「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a side-view type light emitting device, configured so that electric connection with a mounting substrate side can be accurately performed without bending processing to the other end side of a lead, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

リードの他端側に曲げ加工を施すことなく、実装基板側との電気的接続を的確に行うことができるサイドビュータイプの発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a drying processing is performed, the front end part of the recording medium is fixed with at least either one of the two grippers (80-1 and 80-2) positioned at the central part in the width direction of the recording medium (14).例文帳に追加

乾燥処理時には、記録媒体(14)の幅方向の中央部に位置する２つのグリッパー(80-1,80-2)の少なくともいずれか一方を用いて記録媒体の先端部が固定される。 - 特許庁

A vibration chip 1 has a base 16 formed by processing a Z cut quartz plate and three vibration arms 18a, 18b and 18c extending from one end of the base 16 in parallel with one another.例文帳に追加

振動片１は、Ｚカット水晶板を加工して形成された基部１６と、基部１６の一端側から平行に延出する三本の振動アーム１８ａ，１８ｂ，１８ｃとを有している。 - 特許庁

The non-linear processing section 34 determines the echo cancel signal as a near-end speaker's voice if a result of the subtraction exceeds a predetermined threshold, and passes the echo cancel signal as it is.例文帳に追加

非線形処理部３４は、該減算結果が所定の閾値を超えているときはエコーキャンセル信号は近端話者音声であると判断して、該エコーキャンセル信号をそのまま通過させる。 - 特許庁

In creating one file including a plurality of pages, a data processing apparatus contains, in the file to be created, the attribute information of each page included in the file and the end information of the file.例文帳に追加

データ処理装置は、複数のページから１つのファイルを生成する際、作成するファイルに、当該ファイルに含まれる各ページの属性情報及びファイルの終了情報を含ませる。 - 特許庁

This endoscope apparatus 1 includes a body section 4 to which the scope having an image pickup device at a distal end portion of an insertion portion 7 is detachably attachable, a video signal processing section 22, a display section 5 and a control section 21.例文帳に追加

内視鏡装置１は、挿入部７の先端部に撮像素子を有するスコープが着脱可能な本体部４、映像信号処理部２２、表示部５及び制御部２１を有する。 - 特許庁

Satin finish processing is applied to a surface of at least a seal member 44 of a pair of seal members 43, 44 disposed between one end opening portion of a sliding hole 25 and an annular chamber 27.例文帳に追加

一対のシール部材４３，４４のうち少なくとも摺動孔２５の一端開口部および環状室２７間に配置されるシール部材４４の表面に、なし地処理が施される。 - 特許庁

When receiving an edit processing end instruction, the edited object video image provided, immediately prior to this is converted into a desired format and the resulting image is distributed as the edited video image.例文帳に追加

また、編集処理の完了命令を受付けると、その直前に提示した編集済候補映像を所望のフォーマットに変換して、これを編集済映像として配信する。 - 特許庁

To provide a sheet aligning device capable of preventing an aligning end of a sheet from being skewed or registered due to a curled edge in positioning the sheet on a processing tray by hitting it against a restriction member.例文帳に追加

処理トレイ上にシートを規制部材に突き当て位置決めする際に、シートの整合端部が耳折れスキューすることもレジストすることのないシート整合装置を提供する。 - 特許庁

The tip of the processing-liquid discharge pipe 8 is provided so as to be in non-contact with the holding member 7, and becomes a free end 9 that is floatable in a direction orthogonal to a longitudinal direction of a discharge port 10.例文帳に追加

処理液吐出管８の先端部は、保持部材７と非接触に設けられ、吐出口１０の長手方向と直交する方向に遊動可能な遊端部９となっている。 - 特許庁

After the end of the first operation, based on the second operation stored in the storage means 22, a state of accepting the second operation due to an accepting means of the image processing apparatus 1 is recovered.例文帳に追加

そして、第１の操作の終了後に、記憶手段２２に記憶された第２の操作に基づいて、画像処理装置１の受付手段による第２の操作の受付状態が復活する。 - 特許庁

To simply form weirs of an adhesive for sealing both end side parts on the side crossing the bending processing lines of a filter element at a right angle, in a filter unit having a frame body made of a corrugated cardboard sheet.例文帳に追加

段ボールシート製の枠体を有するフィルタユニットで、フィルタエレメントの折り曲げ加工線と直交する側の両端辺部をシールする接着剤の堰を簡単に形成することである。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and an IC card, wherein convenience is significantly enhanced by shortening a processing time from a collation start of authenticating information to a reading end of data.例文帳に追加

認証用情報の照合開始からデータの読出終了までの処理時間を短縮化でき、利便性が著しく高まる携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide a microprocessor equipped with a data transfer engine for enabling a processor core to automatically perform data transfer to be performed the next without performing the polling of the end of the processing of a peripheral circuit.例文帳に追加

プロセッサコアが周辺回路の終了判定を行うことでポーリングやストールが発生し、他の処理を実行することができないため、プロセッサ全体の性能が低下する。 - 特許庁

At the receiving an OS end start message indicating the start of shut-down processing from the OS, the power saving driver releases the setting of the speed designated by the user, and returns the CPU 11 to the highest speed.例文帳に追加

シャットダウン処理の開始を示すＯＳ終了開始メッセージがＯＳから受け取ると、省電力ドライバは、ユーザ指定速度の設定を解除して、ＣＰＵ１１を最高速度に戻す。 - 特許庁

A laser processing system 1 includes a robot 2 in which a laser scanner 3 is attached to a front end portion 2a, a robot control line 10, and a controller 5 having a laser scanner control line 20.例文帳に追加

レーザ加工システム１は、先端部２ａにレーザスキャナ３が取り付けられたロボット２と、ロボット制御系１０及びレーザスキャナ制御系２０を有する制御装置５を備えている。 - 特許庁

A sheet supplied to the processing tray 410 is pulled back to a rear end stopper 411 by the offset roller 407, and a sheet bundle is formed by repeating nipping operation by a sheet clamp member 412.例文帳に追加

処理トレイ４１０に供給されたシートをオフセットローラ４０７で後端ストッパ４１１に引き戻してシートクランプ部材４１２で挟み込む操作を繰り返してシート束を形成する。 - 特許庁

A load of the exhaust gas processing device 15 applied to the support member 16 is supported by abutment between a lower end surface of this block body 20 and the outer peripheral surface 12B of the flange part 12.例文帳に追加

そして、このブロック体２０の下端面とフランジ部１２の外周面１２Ｂとの当接により、支持部材１６に加わる排気ガス処理装置１５の荷重を支承する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an image display element which can readily and highly accurately perform processing of an electrode pullout part of the image display element in a central pullout system or an end face pullout system.例文帳に追加

中央引出し方式や端面引出し方式における画像表示素子の電極引出し部の加工を容易かつ高精度に行える画像表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a period of time required for search and to reduce processing loads by reducing a calculation amount required for searching optimal routes from a start point to a plurality of end points in multicast communication.例文帳に追加

マルチキャスト通信における起点から複数の終点までの最適経路を探索するための計算量を減らし、これにより探索所要時間の短縮と処理負荷の軽減を図る。 - 特許庁

Based on the image, positions of the start point and end point of the specific area in the image data of the document that is read are recognized, the instructed processing is executed to the recognized area.例文帳に追加

その画像に基づいて、読み取った原稿の画像データにおける特定領域の開始と終了の位置を認識し、認識した特定領域に対して指示された処理を行う。 - 特許庁

To prevent damaging of an interior trim part stored in a tube, without breaking a sealing member arranged in an opening end part of the tube, even if curl processing is performed.例文帳に追加

カール加工を行っても、チューブの開口端部内に配置される封口部材を破壊させることがなく、しかもチューブ内に納められる内装部品に傷を付けることがないようにする。 - 特許庁

Then, a coat layer 5 is formed by performing coating processing at an approximate vertical attitude of the shaft 1 by turning an end part on the side of the excess length portion 3 down and after that, the excess length portion 3 is cut off.例文帳に追加

そして、余長分３側の端部を下にした軸体１の略鉛直姿勢でコーティング処理を施してコート層５を形成した後、余長分３を切除する。 - 特許庁

Also, for end parts 12 and a periphery 13, a radiation plate 10 which is plate-shaped is formed, without being provided with an extrusion processing because a lighting device 30 is contacted an appliance body 20.例文帳に追加

また、端部１２および周囲１３には、点灯装置３０は器具本体２０に接触させる為に押出し加工は設けずに板状形状とした放熱板１０とする。 - 特許庁

Processing of reforming a surface of the swirl scroll slid with the fixed scroll is performed, and a part of surface treatment layer of a lap end face of the swirl scroll is removed to be used as a basis material.例文帳に追加

固定スクロールと摺動する旋回スクロールに表面改質処理を施し、旋回スクロールのラップ端面の表面処理層の一部を除去加工し材料素地とする。 - 特許庁

To provide a method for specifying the papermaking condition from paper itself in every stage of paper processing/distribution ranging from the moment just after papermaking to end use.例文帳に追加

抄紙直後から最終使用の段階に至る紙の加工／流通のあらゆる段階において、紙そのものから抄紙条件が特定できる方法を提供する事を課題とする。 - 特許庁

A tool can be used which is fitted with a hook 101 for latching the insulation operating rod 10 having a processing member for construction or the like at its front end on the electric wire.例文帳に追加

その工具としては、先端に工事用加工部材等を有する絶縁操作棒１０を電線に係止するためのフック１０１を設けたものを使用することができる。 - 特許庁

To provide a bill processing machine provided with a bill compiling device capable of compiling, as desired, the bills bent with an approximately central part by a wallet and the bills curled with a distal end.例文帳に追加

財布によって、略中央部が折れ曲げられた紙幣や、先端部がカールした紙幣を、所望のように、集積することができる紙幣集積装置を備えた紙幣処理機を提供する。 - 特許庁

In a varnishing processing, varnish can be prevented from impregnating into the connector 20, by sliding the insulating sleeve 16L to make the one end surface at the thermistor 10 side of the insulating sleeve 16A recede.例文帳に追加

ワニス処理において、絶縁スリーブ１６Ｌをスライドさせて絶縁スリーブ１６Ａのサーミスタ１０側の一方端面を後退させることで、ワニスがコネクタ２０に浸透するのを防止できる。 - 特許庁

This data conversion device 1 performs the replacement (adsorption processing) of the start point and end point of a locus vector by the intersection of the scanning line and sub-scanning line of the closest main scanning direction (step S12).例文帳に追加

データ変換装置１は、軌跡ベクトルの始点および終点を、もっとも近い主走査方向の走査ラインと副走査ラインとの交点に置換（吸着処理）する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The receiving device, in cyclic data reception processing, receives the individual data according to the start position and the end position, and repeats the reception to reception of all the size of the individual data.例文帳に追加

受信デバイスは、サイクリックデータ受信処理に際して、個別データをその開始位置と終了位置に合わせて受信し、この受信を当該個別データの全サイズ受信まで繰り返す。 - 特許庁

The electrode 11A may be one in which an electrode rod 112 having a prescribed cross-section shape is fixed by welding or the like to a metal plate 111 which has no end-face processing made.例文帳に追加

電極１１Ａは、端面加工が施されていない金属板１１１に所定の断面形状を有する電極棒１１２を溶接等により固定したものであってもよい。 - 特許庁

Further, a second plating electrode layer, which electrically connects both the end of the coil exposed from the molding and the first plating electrode layer to each other, is formed by performing electric plating processing.例文帳に追加

さらに、成形体から露出したコイルの端部と第１のめっき電極層の両方と電気的に接続する第２のめっき電極層を電気めっき処理を行って形成する。 - 特許庁

To provide a structure of processing an end portion of a roof lining for preventing a broken urethane layer from being scattered inside the vehicle when an air bag is opened in the vehicle inside.例文帳に追加

エアバッグ袋体の車室内へ展開時に、壊れたウレタン層が車室内へ飛散するのを防止することができる、簡単な構成のルーフライニングの端部処理構造を提供すること。 - 特許庁

The analog front-end circuit includes an analog processing circuit 20, an A/D converter 40, a target register 100 in which the lower limit target value of an input image signal is set, and an arithmetic circuit 50.例文帳に追加

アナログフロントエンド回路はアナログ処理回路２０とＡ／Ｄ変換器４０と入力画像信号の下限ターゲット値が設定されるターゲットレジスタ１００と演算回路５０を含む。 - 特許庁

To provide a pipe connector capable of connecting two pipes having a flange at a connection end easily and securely, and a substrate processing apparatus capable of being maintained easily.例文帳に追加

接続端にフランジを有する２つの配管を容易に且つ確実に接続することができる配管接続具、および、メンテナンスを容易にすることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

When a server control part 2 receives original picture data from the user through a network after the end of user authentication processing, a texture generation part 5 generates texture data on the basis of original picture data.例文帳に追加

ユーザ認証処理が終了した後、サーバ制御部２がユーザからネットワークを介して元画像データを受信すると、テクスチャ生成部５が、元画像データに基づいてテクスチャデータの生成する。 - 特許庁

This method is the one for processing an end surface of a pipe with a multi-structure in which an inner surface or an outer surface of a cylindrical pipe 1 is covered with at least one kind of material different from a material of the pipe 1.例文帳に追加

円筒状のパイプの内面又は外面を、前記パイプの材質と異なる少なくとも１種類の材質で被覆した多層構造のパイプの端面の加工方法である。 - 特許庁

A vibration gyroscope 1 is equipped with a base part 13 which is made up by processing a piezo-electric substrate 10, and two vibration arms 11, 12 extending from one end side of the base part 13.例文帳に追加

振動ジャイロ１は、圧電基板１０を加工することにより形成された基部１３と、基部１３の一端側から延出する二つの振動腕１１，１２と、を有している。 - 特許庁

Consequently, data which were manually inputted before can automatically be recognized with simple constitution and trouble (shift in rear-end chuck position, etc.), due to processing due to misinput, etc., is not caused.例文帳に追加

これにより、簡単な構成で、従来は手入力であったデータを自動的に認識することができ、入力ミス等による処理の不具合（後端チャック位置のずれ等）を起こすことがない。 - 特許庁

The relay processing section 112 uses buffers to manage relay information and informs the switching control section 110 about the end of switching after confirming that all the buffers are idle in the case of switching.例文帳に追加

中継処理部１１２は、バッファで中継情報を管理し、切替えのときは全てのバッファが空の状態になることを確認してから、切替制御部１１０に完了を通知する。 - 特許庁

This contact has the metal welding part formed on a contacting part at one end of a contact member for electrical connection, and has a contact part formed by secondarily processing the metal welding part.例文帳に追加

電気的接続を行うためのコンタクト部材の一端の接触部に形成された金属溶接部を有し、該金属溶接部を二次的に加工して成形された接点部を有する。 - 特許庁

By processing time order reference data cells, a stop start-time reference mark and a stop end-time reference mark for the data cell stream are determined.例文帳に追加

時間順参照データセルを処理して、データセルストリームについての停止開始時間順基準標識とそのデータセルストリームについての停止終了時間順基準標識を決定する。 - 特許庁

In the case of an abnormal end having a bit of zero, an advance to a step S130 is made for specifying an abnormal block and performing necessary error processing, and then, a series of work is finished.例文帳に追加

一方、“０”ビットが有る異常終了の場合には、ステップＳ１３０に進み、異常ブロックを特定して必要なエラー処理を実行してから、一連の作業を終了する。 - 特許庁

An image processing is performed so that a space Y1 between the body bottom end and the ground, in each of photographed vehicles 41, 42 and 43, is removed, and this is recognized as an obstacle area.例文帳に追加

撮像された車両４１、４２、４３における車体下端と地面との間の空間Ｙ１が無くなるように画像処理し、これらを障害物領域として認識する。 - 特許庁