「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the other end of the loop part 11 is connected to an external circuit for processing the transmission/reception signal via first and second feed conductors 13, 14 and serves as a power feed point 200.例文帳に追加

そして、ループ部１１の他方端は、第１給電導体１３、第２給電導体１４を介して送受信信号の処理を行う外部回路に接続し、給電点２００となる。 - 特許庁

When it is decided by the step S60 that the electric lock specification flag is not set, the processing pushing the entrance door 2 against the closing direction for one second is started by a step S75 in the closing end position.例文帳に追加

ステップＳ６０で電気錠仕様フラグがセットされていないと判定されると、ステップＳ７５で玄関ドア２を閉端位置において、閉方向へ１秒押し付ける処理を開始する。 - 特許庁

Processing liquid, discharged out of a discharging port 37 toward the storage groove 24, is stored in the storage groove 24 and, then, flows through the connecting passage 25 toward the upper end face 11a of the brush 11.例文帳に追加

吐出口３７から貯留溝２４に向けて吐出された処理液は、貯留溝２４に溜められるとともに、接続路２５をブラシ１１の上端面１１ａに向けて流れる。 - 特許庁

To provide a working method of a cylinder body capable of satisfactorily forming an end portion of an approximate true circle by directly processing an elliptical cylinder body and also capable of particularly improving working capability.例文帳に追加

楕円形の筒体を直接加工して略真円形の端部を良好に成形することができ、作業性を格段に高めることができる筒体の加工方法を提供する。 - 特許庁

Also, for end parts 12 and a periphery 13, a radiation plate 10 which is plate-shaped is formed, without being provided with an extrusion processing because a lighting device 30 is contacted an appliance body 20.例文帳に追加

また、端部１２および周囲１３には、点灯装置３０は器具本体２０に接触させる為に押出し加工は設けずに板状形状とした放熱板１０とする。 - 特許庁

To prevent damaging of an interior trim part stored in a tube, without breaking a sealing member arranged in an opening end part of the tube, even if curl processing is performed.例文帳に追加

カール加工を行っても、チューブの開口端部内に配置される封口部材を破壊させることがなく、しかもチューブ内に納められる内装部品に傷を付けることがないようにする。 - 特許庁

Processing of reforming a surface of the swirl scroll slid with the fixed scroll is performed, and a part of surface treatment layer of a lap end face of the swirl scroll is removed to be used as a basis material.例文帳に追加

固定スクロールと摺動する旋回スクロールに表面改質処理を施し、旋回スクロールのラップ端面の表面処理層の一部を除去加工し材料素地とする。 - 特許庁

To provide a pipe connector capable of connecting two pipes having a flange at a connection end easily and securely, and a substrate processing apparatus capable of being maintained easily.例文帳に追加

接続端にフランジを有する２つの配管を容易に且つ確実に接続することができる配管接続具、および、メンテナンスを容易にすることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

When a server control part 2 receives original picture data from the user through a network after the end of user authentication processing, a texture generation part 5 generates texture data on the basis of original picture data.例文帳に追加

ユーザ認証処理が終了した後、サーバ制御部２がユーザからネットワークを介して元画像データを受信すると、テクスチャ生成部５が、元画像データに基づいてテクスチャデータの生成する。 - 特許庁

To shorten a period of time required for search and to reduce processing loads by reducing a calculation amount required for searching optimal routes from a start point to a plurality of end points in multicast communication.例文帳に追加

マルチキャスト通信における起点から複数の終点までの最適経路を探索するための計算量を減らし、これにより探索所要時間の短縮と処理負荷の軽減を図る。 - 特許庁

Based on the image, positions of the start point and end point of the specific area in the image data of the document that is read are recognized, the instructed processing is executed to the recognized area.例文帳に追加

その画像に基づいて、読み取った原稿の画像データにおける特定領域の開始と終了の位置を認識し、認識した特定領域に対して指示された処理を行う。 - 特許庁

To provide a structure of processing an end portion of a roof lining for preventing a broken urethane layer from being scattered inside the vehicle when an air bag is opened in the vehicle inside.例文帳に追加

エアバッグ袋体の車室内へ展開時に、壊れたウレタン層が車室内へ飛散するのを防止することができる、簡単な構成のルーフライニングの端部処理構造を提供すること。 - 特許庁

In a varnishing processing, varnish can be prevented from impregnating into the connector 20, by sliding the insulating sleeve 16L to make the one end surface at the thermistor 10 side of the insulating sleeve 16A recede.例文帳に追加

ワニス処理において、絶縁スリーブ１６Ｌをスライドさせて絶縁スリーブ１６Ａのサーミスタ１０側の一方端面を後退させることで、ワニスがコネクタ２０に浸透するのを防止できる。 - 特許庁

Consequently, data which were manually inputted before can automatically be recognized with simple constitution and trouble (shift in rear-end chuck position, etc.), due to processing due to misinput, etc., is not caused.例文帳に追加

これにより、簡単な構成で、従来は手入力であったデータを自動的に認識することができ、入力ミス等による処理の不具合（後端チャック位置のずれ等）を起こすことがない。 - 特許庁

The relay processing section 112 uses buffers to manage relay information and informs the switching control section 110 about the end of switching after confirming that all the buffers are idle in the case of switching.例文帳に追加

中継処理部１１２は、バッファで中継情報を管理し、切替えのときは全てのバッファが空の状態になることを確認してから、切替制御部１１０に完了を通知する。 - 特許庁

A vibration gyroscope 1 is equipped with a base part 13 which is made up by processing a piezo-electric substrate 10, and two vibration arms 11, 12 extending from one end side of the base part 13.例文帳に追加

振動ジャイロ１は、圧電基板１０を加工することにより形成された基部１３と、基部１３の一端側から延出する二つの振動腕１１，１２と、を有している。 - 特許庁

In processing for the notification of playing start, a karaoke machine 1 sends a ringing to a mobile phone 3 at the end of a 1st chorus of a currently played musical piece (S515, S520).例文帳に追加

演奏開始告知処理において、カラオケ装置１が、現在の演奏楽曲の第１コーラスが終了したら呼出信号を携帯電話機３に対して送信する（Ｓ５１５、Ｓ５２０）。 - 特許庁

This contact has the metal welding part formed on a contacting part at one end of a contact member for electrical connection, and has a contact part formed by secondarily processing the metal welding part.例文帳に追加

電気的接続を行うためのコンタクト部材の一端の接触部に形成された金属溶接部を有し、該金属溶接部を二次的に加工して成形された接点部を有する。 - 特許庁

This method is the one for processing an end surface of a pipe with a multi-structure in which an inner surface or an outer surface of a cylindrical pipe 1 is covered with at least one kind of material different from a material of the pipe 1.例文帳に追加

円筒状のパイプの内面又は外面を、前記パイプの材質と異なる少なくとも１種類の材質で被覆した多層構造のパイプの端面の加工方法である。 - 特許庁

To provide a cable end processor for parallel processing, with a predetermined pitch for each terminal of a plurality of cables which are independently used without use of FPC.例文帳に追加

ＦＰＣを使用することなく、独立して使用される複数本のケーブルの各端末を互いに所定のピッチで平行に並設処理することができるケーブル端末処理装置を提供する。 - 特許庁

The processing is repetitively performed by in units of the prescribed time and the thumbnail saved at the end point of each prescribed time is outputted as the thumbnail representing the image of the time period (S18-S21).例文帳に追加

所定時間単位で前記処理繰り返し実行し、各所定時間の終了時点でセーブされているサムネイルをその時間帯の画像を代表するサムネイルとして出力する（S18〜S21）。 - 特許庁

To provide a data processor, preventing service ID data from being skimmed by a malicious third party from a data carrier of merchandise purchased by an end user to illicitly utilize service processing.例文帳に追加

エンドユーザが購入した販売商品のデータキャリアからサービスＩＤデータが悪意の第三者にスキミングされてサービス処理が不正に用されることを防止できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for specifying the papermaking condition from paper itself in every stage of paper processing/distribution ranging from the moment just after papermaking to end use.例文帳に追加

抄紙直後から最終使用の段階に至る紙の加工／流通のあらゆる段階において、紙そのものから抄紙条件が特定できる方法を提供する事を課題とする。 - 特許庁

A tool can be used which is fitted with a hook 101 for latching the insulation operating rod 10 having a processing member for construction or the like at its front end on the electric wire.例文帳に追加

その工具としては、先端に工事用加工部材等を有する絶縁操作棒１０を電線に係止するためのフック１０１を設けたものを使用することができる。 - 特許庁

To provide a bill processing machine provided with a bill compiling device capable of compiling, as desired, the bills bent with an approximately central part by a wallet and the bills curled with a distal end.例文帳に追加

財布によって、略中央部が折れ曲げられた紙幣や、先端部がカールした紙幣を、所望のように、集積することができる紙幣集積装置を備えた紙幣処理機を提供する。 - 特許庁

Polishing operation can be executed by a semiconductor substrate holder 20 in two fundamental processing modes, corresponding to two different end positions of the movable plate in a vertical direction.例文帳に追加

半導体基板ホルダ２０により、研磨処理は、移動式プレートの２つの異なる垂直方向の末端位置に対応する２つの基本的な処理モードで実行されることができる。 - 特許庁

To provide a recorder capable of shortening a required time up to a dubbing end without affecting a reservation video recording operation by performing dubbing processing in a free time when reservation video recording is not performed.例文帳に追加

予約録画を行わない空き時間にダビング処理を行い、予約録画動作に影響を与えることなく、ダビング終了までの所要時間を短縮できる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system which can interrupt operation or leaves a system before the end of editing processing as a needed basis and edits text converted from electronic ink.例文帳に追加

編集処理の終了の前に必要に応じて動作を中断するかシステムから抜けることができる、電子インクから変換されたテキストを編集する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

According to the result of the input (step S4) related to whether or not the outside data should be incorporated in a track performed with fade-out processing, the step is moved to end-A, or the step S6.例文帳に追加

外側データを、フェードアウト処理を施したトラック内に含むようにするか否かについての入力（ステップＳ４）の結果に従って、ｅｎｄ−Ａ、またはステップＳ６に移行する。 - 特許庁

Since both right and left ends of the beam member 10 are placed on the upper end surfaces of the right and left side walls 4, 4, a need for any processing on the U-shaped ditch comprising the ditch 1 is eliminated.例文帳に追加

また、各梁部材１０の左右両端部を左右の側壁４，４の上端面に乗載するようにしたので、溝路１を構成するＵ字溝に何ら加工を施す必要がない。 - 特許庁

The timing of image forming is adjusted (step S402) based on a set frame eliminating amount so that the frame eliminating processing is started after the completion of detection of the rear end of the document.例文帳に追加

原稿の後端の検出を終了した後に、枠消しの処理を開始されるように、設定された枠消し量に基づき、画像形成のタイミングを調整する（ステップＳ４０２）。 - 特許庁

To provide an information recorder that generates data search information in real time and forcibly terminates recording end processing without the need for recording video and audio after a recording stop operation.例文帳に追加

情報を記録する情報記録装置で、リアルタイムでデータサーチ情報を生成し、記録停止操作後に強制的に映像や音声を記録することなく、記録終了処理を終わらせる。 - 特許庁

As shown in Fig.1(b), and Figs.2(a) and (b) (and not shown here), fluorine resin processing 45 is applied to a surface of the stepped portion 44 and a surface of an end in the vicinity of the stepped portion 44 of the inclined portion 43.例文帳に追加

この段差部４４表面および傾斜部４３の段差部４４近傍の端部表面は、図１（ｂ）および図２（ａ），（ｂ）に示すように、フッ素樹脂４５加工が施されている。 - 特許庁

To provide an end mill by which a chattering vibration can be suppressed even though the projecting amount of a mill is large in carrying out a deep cutting processing having a three-dimensional curved face of a metal mold or the like.例文帳に追加

金型等の３次元曲面を有する深彫り加工を行うときに、工具突き出し量が大きくても、びびり振動の発生を抑制できるエンドミルを提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance management system and method for preventing any mistake in maintenance management and maintenance association, and for easily performing processing since the start of an operation to the end of an operation in a short time.例文帳に追加

保守管理並びに保守対応におけるミスを防止し、簡単にかつ短時間で作業開始から作業完了までの処理を行える保守管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder for loading a transport device with print sheets, surely holding and releasing print sheets at rear end thereof at high processing speed.例文帳に追加

高い処理速度において紙葉をその後端上で確実に把持および開放することを可能にする、搬送装置に印刷紙葉を送入するための給紙装置を提供する。 - 特許庁

To surely detect the end point of processing such as etching or the like of a film to be treated by using an interference light that is measured after a light is emitted to the film to be treated.例文帳に追加

被処理膜に光を照射することにより測定される干渉光を用いて、被処理膜に対するエッチング等の加工の終点を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

After the end of approval/examination, data are made into PDF form (S5), enciphering processing is performed (S6), printable data and unprintable data are prepared (S7 and S8) and the prepared data are preserved (S9).例文帳に追加

承認・審査の終了後、データをＰＤＦ形式化（Ｓ５）、暗号化処理を行い（Ｓ６）、印刷可能データ及び印刷不可能データを作成し（Ｓ７，Ｓ８）、作成したデータを保存する（Ｓ９）。 - 特許庁

First and second data lines D1 and D2 are connected to a data driver 11 and a sensor signal processing circuit 13, and changeover switches 80A and 80B are connected to the input end of the data driver 11.例文帳に追加

第１と第２のデータ線Ｄ１、Ｄ２はデータドライバ１１とセンサ信号処理回路１３に接続され、データドライバ１１の入力端に、切り替えスイッチ８０Ａ、８０Ｂが接続される。 - 特許庁

It is also preferred that threading processing 6 is applied to the end of the hammering part 5 provided on the evacuation tool 1, which should enable the hammering part 5 to be screwed fast on the evacuation tool 3.例文帳に追加

また、緊急脱出用工具１に設けられたハンマー部５の端部にねじ加工６を施し、当該緊急脱出用工具本体３にハンマー部５を螺着できることが好ましい。 - 特許庁

Intermediate products are inputs to the production of other goods or services that require further processing, transformation, or inclusion in another product before use by the end consumer. 例文帳に追加

中間製品は、最終消費者が使用する前に行う更なる加工、変形または他の製品への組み込みを必要とするその他の物品またはサービスの製造への投入資源をいう。 - 経済産業省

To improve the reference performance of a data base on an external storage device and to shorten the time required for a restoration processing after system abnormal end for the data base on a main storage device.例文帳に追加

外部記憶装置上のデータベースの参照性能を向上することと、主記憶装置上のデータベースについて、システム異常終了後の回復処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a recording paper is guided smoothly from a carrying belt to the following processing unit even in the case the trailing end of the carrying belt is moved in up-and-down directions.例文帳に追加

搬送ベルトの後端部が上下移動しても、記録用紙を搬送ベルトから次の処理ユニットへと滑らかに案内することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An information processor refers to a parameter having data for identifying a subject from an input image to collate the input image and the parameter in multiple stages using a serially connected processing process group and one of plural processing process groups connected to the end of the processing process group through a branch.例文帳に追加

情報処理装置は、入力画像から被写体を識別するためのデータを有するパラメータを参照しながら入力画像とパラメータとの照合処理を、直列に接続された処理工程群と、処理工程群の終端の工程と分岐を介して接続された複数の処理工程群のうちのいずれか１つの処理工程群と、により多段階に行う。 - 特許庁

When a communication unit 40 serves as a master at one end of a daisy-chain connection, a processing unit 201 performs a processing of outputting an ID setting permission signal 254 to a signal port 250R or 250L, whichever a slave communication unit 40 is connected to, and a processing of broadcasting an ID for slave via a communication circuit 210.例文帳に追加

通信ユニット４０がディジーチェーン接続の一方端においてマスタとして稼動する場合、処理部２０１は、信号ポート２５０Ｒ，２５０Ｌのうちでスレーブ通信ユニット４０が接続されている信号ポートへ、ＩＤ設定許可信号２５４を出力する処理と、スレーブ用ＩＤを通信回路２１０を介してブロードキャストする処理とを行う。 - 特許庁