「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of processing the end of an optical fiber, by which the fixing and holding force of a ferrule or the like is increased, transmission loss of light is not increased and the coupling efficiency of an optical system is not deteriorated due to the variation in numerical aperture (NA); and to provide an end surface processor.例文帳に追加

口金などに対する固定保持力を増大させることができるとともに、光の伝送損失が増大したり開口数（ＮＡ）が変化して光学系の結合効率が悪化することがない、光ファイバの端面処理方法及び端面処理装置を提供する。 - 特許庁

The resist nozzle 78 has a longer nozzle body extending in a direction Y with a length which can cover the substrate G from one end to the other end thereof on the stage 76, and moves, at the time of the application processing, in an opposite direction to a carry direction of the substrate G from a first position to a second position.例文帳に追加

レジストノズル７８は、ステージ７６上の基板Ｇを一端から他端までカバーできる長さでＹ方向に延びる長尺状のノズル本体を有し、塗布処理時には基板Ｇの搬送方向と反対方向に第１の位置から第２の位置まで移動する。 - 特許庁

In zoom-up processing from the wide end to the telephoto end, information (Flags 1 and 2) showing whether or not discontinuous points for changing the closest range where focusing can be realized has been passed is stored in a memory according to whether or not to pass through the discontinuous points has been passed in accordance with a focal distance.例文帳に追加

ワイド端からテレ端までのズームアップ処理において、焦点距離に応じて合焦可能な最至近距離を変更するための不連続点を通過したか否かに応じて、その不連続点を通過したか否かを示す情報（Ｆｌａｇ１、２）をメモリに記憶しておく。 - 特許庁

A call transfer processing section 160 determines a transmission destination of a message SETUP on the basis of the alias address of the destination end point apparatus of the call indicated by a message ARQ received when the end point apparatuses 111 to 114 make the call and information stored in the management detection signal 170.例文帳に追加

呼転送処理部１６０は、エンドポイント装置１１１〜１１４が発呼するときに受信されるＡＲＱに示された当該呼の宛先エンドポイント装置のエイリアスアドレスおよび管理部１７０に記憶された情報に基づいて、ＳＥＴＵＰの送信先を決定する。 - 特許庁

In the image arrangement processing executed by an MPU, the MPU sequentially obtains a black rate of each of regions at a prescribed width from a left end of the image read from the original toward the right end and detects a width of a left side blank of the image depending on the black rate of each region.例文帳に追加

ＭＰＵが実行する画像配置処理においては、原稿から読み取った画像の左端から右側に向かって所定幅の領域毎にその領域の黒率が順に求められ、各領域の黒率から前記画像の左側余白の幅が検出される。 - 特許庁

In the ink end detecting processing B, the printing device 10 moves a carriage 11 to a home position, and thereafter issues the first driving signal and a second driving signal for detecting that the quantity of the ink stored in the ink cartridge CA is in excess of a predetermined value, to the ink end sensor.例文帳に追加

インクエンド検出処理Ｂにおいては、印刷装置１０は、キャリッジ１１をホームポジションに移動させた後、第１の駆動信号および、インクカートリッジＣＡに収容されているインクの量が所定量より多いことを検出するための第２の駆動信号をインクエンドセンサに印加する。 - 特許庁

The processor includes a body having a housing space having a first end where a first opening of the body is arranged and a second end where a second opening of the body is arranged, a cover linearly movably connected to the body, and an object feeding unit for mounting at least one processing object.例文帳に追加

処理装置は、本体の第一開口にあたる第一端と、本体の第二開口にあたる第二端を有する収容空間を備える本体と、本体に直線移動可能に結合されるカバーと、少なくとも１つの処理対象物を載せる対象物給送装置とを含む。 - 特許庁

After pressing the front surface of the core material and the decorative laminate by piling up, the end part of the decorative laminate is heated, and by bonding to the end surface during bend processing, the conventional problems are solved.例文帳に追加

芯材の表面（水平面、端面）と化粧板の裏面に水性ハネムーン形接着剤を塗布し、芯材の表面と化粧板とを重ねて圧締したのち、化粧板の端部を加熱し、曲げ加工しながら端面に圧着して接着加工することにより前記、従来の課題を解決できた。 - 特許庁

A cell assembling device 10 allows a reference timer 18b of a multiplex processing management section 18 to give a reference time used for supervising a multiplexing end time of a packet multiplexer section 16 for each connection to a supervision processing section 18a and recognizes a time when a first CPS packet is received via a packet reception section 12.例文帳に追加

セル組立装置10は、パケット多重化部16での多重化終了時間を個々のコネクションに対して監視する際に用いる基準時間を、多重処理管理部18の基準タイマ18b から監視処理部18a に供給し、パケット受信部12を介して最初のCPS パケットが入力されたときの時間を知る。 - 特許庁

Substrates 9 and 15 are placed inside processing chambers 2 and 12 of antenna type plasma CVDs 1 and 11, and carbon nanotubes are formed on the substrates 9 and 15 when the inside of the processing chambers 2 and 12 is decompressed to a predetermined pressure under the flow of a material gas and plasma is produced from the end 6a of an antenna 6.例文帳に追加

アンテナ型プラズマＣＶＤ１，１１の処理室２，１２内に基板９，１５を配置し、原料気体の流通下、処理室２，１２内を所定の圧力に減圧し、アンテナ６の先端６ａからプラズマを発生させて基板９，１５上にカーボンナノチューブを形成する。 - 特許庁

When the master station call start responses are received; the first and second outdoor slave station devices 3 and 4 determine whether or not the responses are for their own stations by the identification codes added to the responses, continue communication connection processing when the responses are for their own stations, and end the processing when the responses are not for their own stations.例文帳に追加

第１及び第２の屋外子局装置３，４では、応答受信時にその親局通話開始応答に付加される識別コードから自局宛か否かを判断し、自局宛ならば通信接続処理を継続し、自局宛でなければ処理を終了する。 - 特許庁

To provide a printer, a printing method and a storage medium in which a series of processing of rendering and storage can be carried out entirely for all print jobs even if the series of processing of rendering and storage does not end within a specified time for all print jobs.例文帳に追加

レンダリング及び蓄積の一連の処理が全ての印刷ジョブに対して所定の時間内に終了しなくても、レンダリング及び蓄積の一連の処理を全ての印刷ジョブに対して行うことができる印刷装置及び印刷方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A master SYNC 300 sends the drawing acknowledgement signal (DrawNext) to corresponding GSMs 1 and also receive the drawing end (DrawDone) from corresponding GSMs 1 in response to the reception of a processing request, and their processing results are displayed on the display device.例文帳に追加

主ＳＹＮＣ３００は、処理要求の受信を契機に、アプリケーション用に定められた順序で、描画許可信号（DrowNext）を該当するＧＳＭ１に送出するとともに描画終了信号（DrowDone）を該当するＧＳＭ１から受け取り、これらの処理結果がディスプレイ装置に表示されるようにする。 - 特許庁

A data management section 2 counts the number Di of transfer processing end packets at each measurement period, calculates an estimated number of resident available packets in a transmission buffer on the basis of the count, the measurement period and an upper limit of a transfer processing delay time, and transmits the result of calculation to a reception propriety discrimination section 3.例文帳に追加

データ管理部２は、転送処理完了パケット数Ｄ_iを測定周期毎にカウントし、このカウント値と測定周期と転送処理遅延時間の上限値に基づいて、送信バッファ内に滞在可能なパケット数の推定値を算出し、算出結果を受付可否判定部３へ送信する。 - 特許庁

When a main control board 44 and a lamp control board 37 are activated, by setting a standby time counter or the like by software as delay processing after executing the program of actual initialization or the like, the apparent end time of the program processing of the initialization or the like is delayed for prescribed time.例文帳に追加

メイン制御基板４４及びランプ制御基板３７は、起動すると実際の初期設定等のプログラムを実行した後に、遅延処理としてソフトウェアによる待機時間カウンタ等を設定することによって、見かけ上の初期設定等のプログラム処理の終了時期を所定時間遅延する。 - 特許庁

In the facsimile equipment having an Internet function, a CPU 12 allows a plotter 5 to output a transmission result report that reflects message processing notice contents by a message processing notice function after a lapse of a prescribed time depending on counts of a clock circuit 9 after the end of communication from a communication control section 10.例文帳に追加

インターネット機能を有するファクシミリ装置において、ＣＰＵ１２は、通信制御部１０からの通信終了後、時計回路９の計時による所定時間経過後にメッセージ処理通知機能によるメッセージ処理通知内容を反映した送信結果レポートをプロッタ５から出力させる。 - 特許庁

The mobile information terminal 10 transmits a game program interruption request to the game server apparatus 20 in the case of receiving a start event of interruption processing from an operating system and transmits a game restart request to the game server apparatus 20 when receiving an end event of the interruption processing.例文帳に追加

携帯情報端末１０は、オペレーティングシステムから割り込み処理の開始イベントを受信した場合にゲームサーバ装置２０にゲームプログラム中断要求を送信し、割り込み処理の終了イベントを受信した場合にゲームサーバ装置２０にゲーム再開要求を送信する。 - 特許庁

While a plurality of memory cards M are stored in the cassette 9, a memory card M at the lowermost end is pushed by the first feeding claw 2 toward the processing part 3 side to be discharged from the discharging part 9a of the cassette 9 sequentially, and fed along the guide rail 1 to the processing part 3.例文帳に追加

カセット９内に複数のメモリカードＭが収容された状態で、最下端のメモリカードＭは第１の送りつめ２によって処理部３側に押されてカセット９の排出部９ａから順次排出され、ガイドレール１に沿って処理部３に供給される。 - 特許庁

In the method, an end face of a metal plate 2 is photographed by a CCD camera 12, and obtained gray-scale image data are binarized by a binarization processing section 20 and subjected to a scaling process in a scaling processing section 24, and then each region in a binarized image is extracted by a region extracting section 26.例文帳に追加

金属板２の端面をＣＣＤカメラ１２によって撮像し、得られた階調画像データを二値化処理部２０によって二値化し、縮小・拡大処理部２４で縮小・拡大処理した後、領域抽出部２６において二値化画像の各領域を抽出する。 - 特許庁

When sample point data corresponding to an end point of one stroke are acquired, thinning processing for all sample point data composing the one stroke is executed and prescribed processing is reexecuted on the basis of a stroke comprised of thinned sample point data.例文帳に追加

また、１つのストロークの終了点に対応するサンプル点データが取得されると、その１つのストロークを構成する全てのサンプル点データに対して間引き処理が実行され、間引き処理後のサンプル点データにより構成されるストロークに基づいて所定の処理が再実行される。 - 特許庁

The cantilever for processing, for processing a micropattern by use of an atomic force microscope (AFM), has a great number of probes as cutting blades provided at the top end of a lever part of a cantilever, and has the probes integrally formed with a common base material.例文帳に追加

原子間力顕微鏡（ＡＦＭ）を利用して微細パターンの加工を行うための加工用カンチレバーについて、切れ刃となるプローブ（探針）がカンチレバーの１本のレバー部先端に多数設けられていることであり、上記プローブが共通の基材と一体に形成されていること。 - 特許庁

This magnetic resonance imaging apparatus is provided with a signal processing means resampling digital data acquired by sampling echo signals emitted from a subject by a nuclear magnetic resonance phenomenon, and the signal processing means executes the resampling process after supplying O data to at least one end of the digital data.例文帳に追加

核磁気共鳴現象により被検体から放出されるエコー信号をサンプリングして取得されたデジタルデータをリサンプリング処理する信号処理手段を備え、前記信号処理手段は、前記デジタルデータの少なくとも一方の端に0データを補填した後に前記リサンプリング処理を行う。 - 特許庁

A main CPU 27 instructs the image processing CPU 252 to execute processing of detecting and deleting defective data, where all of the start mark, image data and the end mark are not in existence, among video recording data stored in the flash memory before stopping supply of power to the video recording block.例文帳に追加

メインＣＰＵ２７は、録画ブロックへの電源供給を停止する前に、画像処理ＣＰＵ２５２に対して、フラッシュメモリに保存された録画データの中からスタートマーク、画像データ及びエンドマークのそろっていない不良データを検出して消去する処理の実行を指示する。 - 特許庁

To provide a liquid processing apparatus and a liquid processing method, which can dissolve with sufficient accuracy a film formed on a substrate also in the end surface of the substrate, and is hard to produce ununiformity of the dissolution by the splash of the process liquid, and furthermore can reduce the amount of the process liquid used.例文帳に追加

基板上に形成された膜を基板の端面においても精度よく溶解することができ、しかも処理液のはね返りによる溶解の不均一が生じ難く、さらに処理液の使用量を低減することができる液処理装置および液処理方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the DSP chip serves as a front-end processor of the continuous speech processing and converts the digital bit streams indicating the speech to phonemes for processing by a CPU and speech recognition engine utilizing the software, thereby making it possible to smooth a digital cellular telephone function and the conversion from characters to the speech.例文帳に追加

更に、ＤＳＰチップは、連続音声処理の前置プロセッサとしての機能を果し、音声を表わすデジタルビットストリームを、ＣＰＵ及びソフトウェア利用の音声認識エンジンにより処理するための音素に変換し、デジタル携帯電話機能及び文字から音声への変換を円滑化することができる。 - 特許庁

The antenna module has an antenna part and a signal processing circuit part on one dielectric substrate and is characterized in that a gap part is provided between the antenna part and signal processing circuit part and a ground electrode is formed on an end surface in contact with the gap part at the periphery of the gap part.例文帳に追加

アンテナ部および信号処理回路部を１つの誘電体基板に形成したアンテナモジュールであって、前記アンテナ部と前記信号処理回路部の間に空隙部を設け、該空隙部に接する端面または該空隙部の周辺に接地電極を形成した構造を特徴とする。 - 特許庁

During a processing process of providing the chain 1 assembled with the press-punched plates among multiple sprockets provided in a zigzag and proof-processing the chain 1, the end faces of the plates are smoothed by a smoothing mechanism 5 provided on a chain traveling path while the chain is traveling.例文帳に追加

プレス打ち抜きされたプレートで組み立てたチェーン１を、ジグザグに設けられた複数のスプロケットに掛け渡してプルーフ加工を行う加工工程途上で、チェーン走行経路に設けた平滑処理機構５により、チェーンの走行中にプレートの端面に平滑処理を施す。 - 特許庁

To correct a punch droop formed by punching processing, a sheared face, a broken face, and a punch bur by pressing them from an end face opposing direction (i.e. coining processing), to form stator core pieces having excellent shapes with high productivity, and by this, to obtain a stator laminated core improved in characteristics.例文帳に追加

打ち抜き加工によって発生する抜きダレ、剪断面、破断面、及び抜きバリを端面対向方向から押圧（即ち、コイニング処理）して矯正し、形状の優れた固定子鉄心片を生産性よく形成し、これによって特性の優れた固定子積層鉄心を得る。 - 特許庁

A signal from an image pickup means 1 provided with a solid state image pickup device and a color difference sequential type color filter array is supplied to a camera signal processing IC 100 through a front end circuit 2 and then supplied to a camera signal processing block 4 through the high speed continuous photographing contact (a) of a change-over switch 3.例文帳に追加

固体撮像素子と色差順次方式の色フィルタアレイとが設けられた撮像手段１からの信号がフロントエンド回路２を通じてカメラ信号処理ＩＣ１００に供給され、切り換えスイッチ３の高速連写側接点ａを通じてカメラ信号処理ブロック４に供給される。 - 特許庁

In the bookbinding equipment which sticks a cover K to the back of a paper bundle Sa and subjects it to the gluing-on bookbinding processing, a notch forming means 90 to form a notch portion V in the end side of paper S to be coated with glue N on the occasion of the bookbinding processing is provided on a paper conveyance path of the equipment.例文帳に追加

用紙束Ｓａの背部に表紙Ｋを貼着してくるみ製本処理する製本装置において、製本装置の用紙搬送路に、用紙Ｓの製本処理時に糊Ｎが塗布される端辺側に切り欠き部Ｖを形成する切り欠き形成手段９０を設けた製本装置。 - 特許庁

The shield processing is processing in which the peripheral region of a laser beam emitted from the outgoing end 2 of the laser beam of the optical fiber 1 is shielded by using an optical fiber optical axis adjusting jig 3 and the laser beam is transmitted through a light transmission hole 5 opened in the center region to make a power meter 6 receive the laser beam.例文帳に追加

遮へい処理は、光ファイバ光軸調整治具３を用い、光ファイバ１のレーザ光出射端２より出射したレーザ光の周辺領域を遮ぎり、中心領域に開口された光透過孔５を通してレーザ光を透過させ、パワーメータ６に受光させる処理である。 - 特許庁

To provide a recording medium transport device for facilitating easy prevention of an error detection of a rear end of a recording medium to be transported, forming a high quality image and conducting a post processing having an excellent operability and an image forming device having the recording medium transport device and a recording medium post-processing device.例文帳に追加

搬送する記録媒体の後端の誤検出の防止が容易で操作性も優れ高品質の画像を形成して後処理する記録媒体搬送装置、及びその記録媒体搬送装置を備える画像形成装置、並びに記録媒体後処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of troubles such as sagging or looseness when cutting off a terminal part of fiber bundle in a filament winding device having a transfer mechanism of a terminating end of fiber bundle using a transfer ring which can be switched from a mandrel after winding processing to the mandrel before winding processing.例文帳に追加

巻き付け処理後のマンドレルから巻き付け処理前のマンドレルへと移し替えられる受渡リングを用いた繊維束の終端部の受渡機構を具備するフィラメントワインディング装置において、繊維束の終端部を切り離す際に、繊維束がたるむ、あるいは解けるなどのトラブルの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a sun visor for an automobile provided in an upper end part of a light shielding part, freely attachable to/detachable from an engaging part of a car body, and easily comprising a knob part turnably holding the light shielding part in an engaged state without requiring complicated processing such as terminal processing of a face material.例文帳に追加

自動車用サンバイザーにおいて、遮光部の上縁部に設けられ、車体の係止部に着脱自在であり、係合された状態で遮光部を回動自在に保持するノブ部を、表皮材の端末処理などの複雑な処理を必要とせずに、容易に構成する - 特許庁

The other end part of each of these levers so extends to the bottom surface of the tray as to put on or off a photo-sensor provided in a binding processing device in order to let the binding processing device judge the residual number, the ring size and the correctness or incorrectness of the loading direction and control the warning display, the possibility or impossibility of starting or the like.例文帳に追加

これらのレバーの他端部はトレイの底面に延びていて、バインド処理装置に設けたフォトセンサがレバーの動きに応じてオンオフし、バインド処理装置が残数、リングサイズ、装填方向の正誤を判断して警告表示や起動の可否などを制御する。 - 特許庁

When magnetic information on a passbook received by a passbook processing part 11 is hard to read, a control section 12 analyzes a piece of information on an end leaf of the passbook optically read by the passbook processing part 11 and refers the obtained information of the passbook to a host computer 1.例文帳に追加

通帳処理部１１が通帳を受け付けたときに、その磁気情報を読み取ることができなかった場合には、その制御部１２は、通帳処理部１１が通帳の見返し頁を光学的に読み取った紙面情報を解析し、得られた通帳情報をホストコンピュータ１に照会する。 - 特許庁

From the establishment of the start condition to the establishment of the end condition, a control section 10 determines one combination subjected to processing from among predetermined three combinations in accordance with a predetermined order and performs regulation processing on the determined combination, respectively.例文帳に追加

制御部１０は、開始条件が成立してから終了条件が成立するまで、所定の順番に従って所定の３つの組み合わせの中から処理対象となる１つの組み合わせを決定し、決定した組み合わせに対してそれぞれ調整処理を実行する。 - 特許庁

A CPU (Central Processing Unit) obtains fuel pressure by processing synchronous with timing t1 at which an NE pulse signal (crank angle signal) is inputted and calculates an injection period Ta from fuel pressure and demand injection amount to set injection end operation timing.例文帳に追加

ＣＰＵ（中央処理装置）が、ＮＥパルス信号（クランク角信号）が入力されるタイミングｔ１に同期した処理により燃料圧力を取得し、当該燃料圧力と要求噴射量とから噴射期間Ｔａを算出して噴射終了動作タイミングの設定を行う。 - 特許庁

To provide a wire processing system having a simplified structure and reduced in size, in a system for carrying out cutting and peeling processing of wires at a front-side and a rear-end-side, and feeding the wires to a feeding destination such as a wire holding tool.例文帳に追加

電線の先端側及び後端側における切断及び皮剥き処理を行い、その電線を電線保持具等の供給対象物に供給する電線供給装置において、構成を簡単にし小型化を図ることが可能な電線処理システムを提供する。 - 特許庁

The constitution has the accumulation means for loading the sheet to be sequentially taken out in the bundle, a conveyor means which conveys the sheet from this accumulation means in predetermined processing positions, and an adhesive application means for applying the adhesive to the binding end surface of the sheet bundle conveyed in the processing positions.例文帳に追加

その構成は、順次搬出されるシートを束状に積載する集積手段と、この集積手段からのシートを所定の処理位置に搬送する搬送手段と、前記処理位置に搬送されたシート束の綴じ端面に接着剤を塗布する接着剤塗布手段とを備える。 - 特許庁

A conduction hole 4 is formed using a double surface copper-clad plate with the aid of a punch and a mold, and an insulating base member 2 including an exposed end of the conduction hole 4 produced upon half etching after processing of the hole 4 is removed by making use of laser processing, plasma etching, and wet etching.例文帳に追加

両面銅張り板を用いて、パンチ、金型で導通用孔４を形成し、この孔４の加工後にハ−フエッチングを行った際に発生する導通用孔４の端部の露出した絶縁べ−ス材２をレ−ザ−加工、プラズマエッチング、ウエットエッチング手法で除去する。 - 特許庁

The method for processing the glass preform for the optical fiber to process the glass preform 1 for the optical fiber while gripping and fixing both ends thereof and rotating the glass preform comprises directly gripping the glass preform end 1a not welded with the glass rod by means of three adjustable screw members 6 and processing the glass preform.例文帳に追加

光ファイバ用ガラス母材１の両端を把持固定し回転させながら加工する光ファイバ用ガラス母材の加工方法であって、ガラス棒が溶着されていないガラス母材端部１ａを３本の調整可能なネジ部材６により直接把持して加工する。 - 特許庁

At a receiving end, synchronization processing and inverse diffusion of the diffusion signal by the PN code at a high chip rate are carried out by an elastic type SAW convolver, and synchronization processing and inverse diffusion of the diffusion signal by the PN code at a low chip rate are carried out by using a correlator, such as a sliding correlator.例文帳に追加

受信側では、高チップレートのＰＮ符号による拡散信号の同期処理と逆拡散を、エラステック型ＳＡＷコンボルバにより行い、低チップレートのＰＮ符号による拡散信号の同期処理と逆拡散を、スライディング相関器等の相関器を用いて行う。 - 特許庁

To provide a forming and processing method for the connecting end face of each optical fiber without damaging the optical fibers during processing, capable of shortening the distance from an optical fiber wiring plate to the fiber tip, and of aligning the tip positions of optical fibers easily.例文帳に追加

加工中に光ファイバに傷をつけることがなく、光ファイバ配線板から光ファイバ先端までの距離を短かくすることが可能で、また、光ファイバの先端位置を容易に揃わせることのできる、光ファイバの接続端面の形成並びに加工方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the switching time from the end of the read of the first document to the start of the read of the second document is greatly shortened as compared with a conventional method of setting the parameters for image processing of the second document after image processing of the first document is completed, and then storing the parameters in the registers.例文帳に追加

この結果、１枚目の原稿の画像処理が終了後に、２枚目の画像処理のためのパラメータを設定してからレジスタに記憶する従来方法に比べ、１枚目の原稿の読み取り終了から２枚目の原稿の読み取り開始までの切換時間を大幅に短縮する。 - 特許庁