「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In a step S53, when the CPU discriminates that the hard disk recorder performs no processing, the CPU discriminates whether or not a reproduction end flag is set to objective data recorded in an HDD.例文帳に追加

処理が行われていないと判定された場合、ステップＳ５３において、ＣＰＵは、ＨＤＤに記録されている対象となるデータについて、再生終了フラグがセットされているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a terminal processing method to a shield wire, in which a shield layer is retracted to once expose a work range of a wire end, in such a way that the shield layer can be put back to cover it again.例文帳に追加

シールド層を退避することで一旦露出させた電線端末の作業領域に対し、そのシールド層を再度被せることが可能なシールド電線の端末処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, the management task which receives the notification of 'read stoppage' forcibly stops the card read processing without sending a counting instruction to the task upon receiving the notification of 'n sheets end' next.例文帳に追加

そして、「読取中止」の通知を受け取った管理タスクは、次に「ｎ枚終了」の通知を受け取ると、計数指示を単位枚数読取タスクに送らずにカード読取処理を強制的に中止する。 - 特許庁

Through processing at a step S20 after the end of a read of the musical performance data series, generation style control data left in the current value array area are added at the tail of the musical performance data series in the reverse reproduction buffer area.例文帳に追加

演奏データ列の読み出し終了後、ステップＳ２０の処理により、現在値配列エリアに残っている発生態様制御データは、逆再生バッファエリアの演奏データ列の最後に付加される。 - 特許庁

The processing liquid, arrived at the upper end face 11a of the brush 11, penetrates into the inside of the brush 11 and is supplied to a first contact surface 32 and a second contact surface 33 through the inside of the brush 11.例文帳に追加

ブラシ１１の上端面１１ａに達した処理液はブラシ１１の内部に浸透し、ブラシ１１の内部を通って第１接触面３２および第２接触面３３に供給される。 - 特許庁

Analog data output from an RGB sensor of a color CCD 10 is inputted to a color image processing circuit 21 via an analog front end 11, and a shading correction process and a γ correction process are carried out.例文帳に追加

カラーＣＣＤ１０のＲＧＢセンサからのアナログデータ出力はアナログフロントエンド１１を介してカラー画像処理回路２１に入力され、シェーディング補正処理及びγ補正処理が行われる。 - 特許庁

To provide an image processor enhancing the allowable range of the relative movement between the distal end of a scope and an object to be observed in magnification observation, an endoscope apparatus, an image processing method, and a program.例文帳に追加

拡大観察におけるスコープ先端と観察対象との間の相対的な動きの許容範囲を向上する画像処理装置、内視鏡装置、画像処理方法及びプログラム等を提供すること。 - 特許庁

A Trap retransmission request processing part 13 prepares Set Request which designates the start number and end number of the Trap group to be retransmitted, in response to the Trap missing.例文帳に追加

Ｔｒａｐ再送要求処理部１３は、当該Ｔｒａｐ抜けに対して、再送対象のＴｒａｐ群の開始番号・終了番号を指定したＳｅｔＲｅｑｕｅｓｔを作成する。 - 特許庁

The uppermost card PA collected in the card collection part 25 is positioned so as to be placed on a gauge 6a of a passage wall 6 so that a rear end 100 faces the card processing path 5.例文帳に追加

カード回収部２５内に回収された最上位のカードＰＡは、後端部１００がカード処理通路５に臨むように、通路壁６のゲージ部６ａ上に載置されるように位置付けられる。 - 特許庁

Power source supply to a data processing means 4 which is a body part is started by a call from a communication object 3, and power source supply is stopped by the end of data transmission/reception.例文帳に追加

本発明は、通信対象３からの呼びかけにより本体部分であるデータ処理手段４への電源の供給を開始し、データの送受の終了により電源の供給を停止する。 - 特許庁

Then, the straight line processing circuit 17 linearly changes with respect to time a difference in potential of a voltage signal as data of both coordinates of the starting and end points of the straight line and gives to galvanomirrors 11 and 12.例文帳に追加

すると、直線処理回路１７は、始点・終点の両座標データとしての電圧信号の電位差分を、時間の経過と共に直線的に変化させて、ガルバノミラー１１，１２に与える。 - 特許庁

An analog front-end circuit includes an analog processing circuit 20, an A/D converter 40, an arithmetic circuit 50, and a target register 100 where a black level target value is set.例文帳に追加

アナログフロントエンド回路はアナログ処理回路２０とＡ／Ｄ変換器４０と入力画像信号の下限ターゲット値と上限ターゲット値が設定されるターゲットレジスタ１００と演算回路５０を含む。 - 特許庁

To provide a technology for using an end batch processing service to a plurality of transaction systems by a mediator system without registering all the information on a user system in the mediator system.例文帳に追加

ユーザシステムの全ての情報を仲介者システムに登録すること無く、仲介者システムによる複数の取引先システムへの一括処理サービスを利用することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic winder certainly catching a cut end of a yarn when the yarn is cut off, smoothly carrying out automatic yarn piecing after the cut, and thus effectively carrying out package processing.例文帳に追加

糸切れ時の糸の切断端を確実に捕捉して、糸切断後の自動的な糸継ぎを円滑に行うことができ、したがって、パッケージ処理を効果的に行える自動ワインダーを提供する。 - 特許庁

The image processor applies the smoothing processing to pixels at the end of the image on the basis of the predicted images and the images in the image region on the precondition of existence of the predicted images (pixels W, V, U, T).例文帳に追加

予測した画像（画素Ｗ，Ｖ，Ｕ，Ｔ）が存在することを前提として、その予測した画像および画像領域内の画像に基づいて、画像端の画素に対するスムージング処理を施す。 - 特許庁

To provide an interposition which can prevent fusion and shrink during processing a cable end without extending any bad effect on transmission speed and transmission wave form, and to provide a multi-core cable using the interposition.例文帳に追加

伝送速度・伝送波形のひずみ等に悪影響を与えず、ケーブルの端末加工時に溶融・収縮を防止することができる介在および該介在を用いた多芯ケーブルを提供する。 - 特許庁

Moreover, by performing R-processing treatment on an upper end corner part of the convex part or the trench in contact with the semiconductor layer before the formation of the semiconductor layer, the thin semiconductor layer can be formed with excellent coverage.例文帳に追加

また、半導体層成膜前に、半導体層が接する凸状部またはトレンチの上端コーナー部に、Ｒ加工処理を行うことで、薄膜の半導体層を被覆性良く成膜する。 - 特許庁

When an image is segmented and the segmented image is enlarged and interpolated in accordance with a zoom magnification in digital zooming processing, a zoom cursor 54 is displayed at a tele end side in a digital zoom area 53.例文帳に追加

デジタルズーム処理でズーム倍率に応じて画像の切り出しと切り出した画像の拡大および補間処理が行われたときは、ズームカーソル５４がデジタルズームエリア５３のテレ端側に表示される。 - 特許庁

To make response quick when start/end processing of an electronic viewfinder is performed and to reduce load electric power under the condition that supply of a power source decreases.例文帳に追加

電子ファインダーの開始／終了の処理を行う際に、その応答性を向上させるとともに、電源の供給が低下する状況下では負荷電力の軽減を図ることができるようにする。 - 特許庁

On the other hand, the rear end surface 17a is formed along the spherical surface of signal processing circuit element 16, and electrodes 19b connected with the electrodes 19a is provided on its inner circumferential surface.例文帳に追加

一方後部対向面１７ａは信号処理回路素子１６の球面に沿って形成されており、その内周面に電極１９ａに接続される電極１９ｂが設けられている。 - 特許庁

Then, the prescribed control of the toner near end judging processing, etc., required in accordance with the toner consumption from each color developing apparatus 31K, 31C, 31M and 31Y to the photoreceptor 11 is accurately performed.例文帳に追加

これにより、各色の現像装置３１Ｋ，Ｃ，Ｍ，Ｙから感光体１１へのトナー消費に伴って必要になるトナーニアエンド判定処理等の所定の制御を正確に行うことができるようになった。 - 特許庁

When the replacement with the gradation pattern is ended, the end part of the gradation pattern of the adjacent block is connected, a film original plate is outputted and a press plate processing is performed on the basis of the film original plate (step S6).例文帳に追加

階調パターンへの置換が終了すると、隣接するブロックの階調パターンの端部を連接してフィルム原版を出力し、このフィルム原版に基づいて刷版処理を行う（ステップＳ６）。 - 特許庁

A measurement part 205 then measures a processing time between the business process that is the start point of measurement and the business process that is the end point of measurement both defined in advance by the extended model definitions 106.例文帳に追加

そして、測定部２０５により、予め拡張モデル定義１０６に定義された測定の開始点となるビジネスプロセスと当該測定の終了点となるビジネスプロセスとの間の処理時間を測定する。 - 特許庁

When end conditions are not satisfied (step 305), a genetic operation is performed to each individual (step 306), the individual to be a parent is exchange (step 307) and the operation is repeated from processing of the step 302.例文帳に追加

終了条件を満足しない場合（ステップ３０５）、各固体に遺伝子操作を行い（ステップ３０６）、親となる固体の入れ替えを行い（ステップ３０７）、ステップ３０２の処理から繰り返す。 - 特許庁

When a cover 30 for covering the top surface of a developing section 22 of the development processing section 14 after the end of a shut-down inspection, a CPU 16a of the controller 16 operates a lamp 38 and a buzzer 40.例文帳に追加

終業点検の終了後に現像処理部１４の現像部２２の上面を覆うカバー３０が閉じている場合、コントローラ１６のＣＰＵ１６ａはランプ３８およびブザー４０を動作させる。 - 特許庁

After all the received image data are transferred from the image memory 80 to the flash memory 90, the communication terminal transmits the MCF signal in response to an EOP (End of procedure) signal from the transmitter side as the succeeding processing.例文帳に追加

また、全ての受信画データを画像メモリ８０からフラッシュメモリ９０に転送した後、次の処理として送信側からのＥＯＰ信号に応答してＭＣＦ信号を送信側に送出している。 - 特許庁

One optical cable 16A is subjected to terminal processing while a coated optical fiber 20A is mounted on the thin groove 26 of the optical fiber holder 10A and an end of a clad 18A is so mounted in the thick groove 28 as to abut against an abutting surface 30.例文帳に追加

一方の光ケーブル16Ａは、光ファイバホルダ10Ａの細溝26に光ファイバ心線20Ａを、太溝28に外被18Ａの端部を載置し、外被18Ａの端面を突き当て面30に当接させて端末処理を行う。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a cylindrical member and a cylindrical member having a spline capable of preventing an excessive processing load and a loss of a thickening roller by pressing the thickening roller from an outer peripheral end surface of a blank member 1 and simultaneously, capable of manufacturing the cylindrical member having a bulging diameter member.例文帳に追加

増肉ローラがブランク材の外周端面から押圧することによる加工荷重の過大、増肉ローラの損質を防止すると共に、膨径部を有する円筒部材の加工を可能にする。 - 特許庁

To provide a terminal processing device for a galvanized steel sheet, which facilitates removal of galvanization at the terminal or the end part of the galvanized steel sheet and enables surface quality to be secured after the removal of the galvanization.例文帳に追加

亜鉛メッキ鋼板の端末の亜鉛メッキを容易に除去すると共に亜鉛メッキ除去後の表面の品質を確保することができる亜鉛メッキ鋼板の端末処理装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the electronic camera inhibits setting and releasing operations of the WB bracketing (end of processing in Figure 4) in a state that the image quality (1) 'RAW' is set (affirmative discrimination in a step S111).例文帳に追加

一方、電子カメラは、画質 「ＲＡＷ」が設定されている（ステップＳ１１１を肯定判定）状態で、ＷＢブラケティングを設定および解除する操作を禁止（図４による処理を終了）する。 - 特許庁

Further, the apparatus evaluates the voice signal at a near end side of the echo canceller and the voice signal after the echo cancellation processing on the basis of an objective speech quality evaluation method to obtain the performance evaluation figure of the echo canceller.例文帳に追加

また、エコーキャンセラの近端側の音声信号と、エコーキャンセル処理後の音声信号を所定の客観的通話品質評価方法に基づいて評価してエコーキャンセラの性能評価指標とする。 - 特許庁

To provide an intended extraction support apparatus which extracts a user's intention or the like executed on an operation object, after the end of operation on the basis of information obtained from the user operating an information processing system.例文帳に追加

情報処理システムを操作するユーザから得られる情報に基づいて、操作終了後、操作対象に対して実行されたユーザの意図等の抽出を行う意図抽出支援装置を提供する。 - 特許庁

Also, since a paying-out controller activates main processing without providing delay time after the end of security check, signals output by an activated main controller are received without omission.例文帳に追加

また、払出制御装置は、セキュリティーチェックの終了後、遅延時間を設けることなくメイン処理を起動するので、起動した主制御装置が出力する信号を漏れなく受信することができる。 - 特許庁

If it has ended, a decision is made whether variation of a specific signal in the end phase of EPP mode was detected or not (step 405) and if it was not detected, the control returns back to step 402 where processing is continued.例文帳に追加

終了していれば、ＥＰＰモードの終了フェーズの特定の信号の変化を検出したかを調べ（ステップ４０５）、検出していなければステップ４０２に戻り処理を続行する。 - 特許庁

To provide a highly reliable electrifying device, a processing cartridge and an image forming device which can secure satisfactory sealability against vibration, etc., and insulation of an end part insulating member over a long period.例文帳に追加

振動等に対しての十分なシール性、および端部絶縁部材の長期にわたる絶縁性を確保することができる信頼性の高い帯電装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An information processing system includes a monitoring unit for monitoring the start status of the software in order to associate the power off or on of the peripheral device with the end or the start of the software started in order to use the peripheral device with the information processing apparatus, and a sending unit for sending an instruction to power off to a power control unit via a communication unit when the monitoring unit detects an instruction to end the software.例文帳に追加

情報処理システムは、情報処理装置において周辺装置を使用するために起動されたソフトウエアの終了もしくは起動と周辺装置の電源オフもしくは電源オンとを連動させるために、ソフトウエアの起動状況を監視する監視部と、監視部がソフトウエアの終了指示を検出すると、通信部を介して電源制御部に対して電源オフ指示を送信する送信部とを備える。 - 特許庁

To suck and collect toxic liquid, such as blood infected with pathogenic bacteria, and fluid substances containing solid substances, such as vomited substances, with a liquid-fluid substance processing filter unit removably/attachably attached to an end part of a suction hose of a vacuum cleaner or a suction apparatus and then to perform incineration or sterilizing processing of the whole liquid-fluid substance processing filter unit or abandon it.例文帳に追加

病原菌に汚染された血液等の有害な液体、嘔吐物等の固形物を含む液状物を、電気式掃除機、または吸引装置の吸引ホースの先端部に、着脱自在に取付けられた液体・液状物処理フィルタユニットで吸引して捕集し、然る後、液体・液状物処理フィルタユニット全体を焼却または殺菌処理、あるいは廃棄処分する。 - 特許庁

When processing progresses to the end of a print job, that means, when there is no data of the next page to be processed, the print condition including the print medium on which the back cover is printed and the imposition for the print medium or the like is applied to the pages corresponding to the accumulated data before the plotting processing is performed, and then the plotting processing for the print data of the pages is performed.例文帳に追加

そして、印刷ジョブの終端まで処理が進んだとき、即ち処理すべき次のページのデータがなくなったときに、蓄積されている描画処理が行われる前のデータに対応するページに対して、裏表紙が印刷される印刷媒体、その印刷媒体への面付け等を含む印刷条件を適用した上で、そのページの印刷データに対する描画処理を行う。 - 特許庁

To provide a long-endurable cemented carbide end mill, capable of performing stable cutting in highly efficient processing, such as metal mold processing and parts processing, easily performing tool manufacture and re-grinding for reduction in manufacture cost, suppressing chatter vibration by dispersing cutting resistance, and setting an allowable rotational speed at a high speed, and a cutting method using the same.例文帳に追加

金型加工や部品加工の高能率加工において安定した切削を行うと共に、製造コストを含めて容易に工具製造や再研磨を行い、及び切削抵抗を分散させることでびびり振動を抑制し許容回転数を高速に設定できる長寿命の超硬合金製エンドミル及び該エンドミルを用いた切削加工方法を提供する。 - 特許庁

This method consists of a primary laser beam processing stage for terminating the end face of a long-sized pipe and cutting the member to be worked of a required length, a stage for ejecting the member 11 to be worked which is cut and processed in the primary laser beam processing stage from a laser beam processing section 19 via an unloading section 20 and a stage for recovering the member 11 to be worked.例文帳に追加

長尺パイプの端面を整端するとともに所要長の被加工部材１１を切断加工する１次レーザー加工工程と、この１次レーザー加工工程にて切断加工される被加工部材１１をアンローディング部２０を介してレーザー加工部１９より搬出する工程と、この被加工部材１１を回収する工程とから成ることを特徴とするものである。 - 特許庁

In a packet communication device such as the IP router in which BOOT processing for initializing hardware is implemented, and then firmware on a memory is read for starting the operation as the IP router, firmware is received from outside between the BOOT processing and the system start-up processing if the frequency of occurrence of rebooting is a predetermined value or more, and is made to end the setup.例文帳に追加

ハードウェアの初期化を行うＢＯＯＴ処理が実行され、次にメモリ上のファームウェアを読み込みＩＰルータとして動作を開始するシステム起動処理が実行されるＩＰルータ等のパケット通信装置において、上記ＢＯＯＴ処理とシステム起動処理の間に、リブートの発生頻度が所定値以上であれば、外部からファームウェアを受信し、セットアップを完了するよう動作させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which printing frequency information stored in a storage medium like a magnetic card is updated at the end of printing processing, in which unauthorized printing processing performed by extraction of the storage medium in a period from the start of printing processing to update of printing frequency information of the storage medium is prevented.例文帳に追加

磁気カード等の記憶媒体に記憶された回数情報の更新が印字処理の終了時に行われる画像形成装置において，印字処理が開始されてから前記記憶媒体の回数情報が更新されるまでの間の前記記憶媒体の抜き取りにより行われる不正印字処理を防止することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The fault processing part 11 issues a request to connect the ISDN line switching network 41 to a router 200 connected to the other end of the leased line 30 through an ISDN packet switching network 42, and then instructs the communication processing part 10 to use the ISDN lie switching network 41 for subsequent communication with the router 200 when receiving connection acknowledgement from the fault processing part 21 of the router 200.例文帳に追加

障害処理部１１は専用回線３０の他端に接続されているルータ２００に対しＩＳＤＮパケット交換網４２を介してＩＳＤＮ回線交換網４１の接続要求を発行し、ルータ２００の障害処理部２１から接続許可があると、以後のルータ２００との通信にＩＳＤＮ回線交換網４１を利用する旨を通信処理部１０へ指示する。 - 特許庁

To call a customer who is waiting for the end of processing in a proper timing, and to shorten the standby time of the customer, and to improve the convenience of a customer and the business efficiency of a store by notifying a portable terminal of the progress of the processing of a customer whose processing request has been accepted and started over the counter by successively transmitting electronic mail.例文帳に追加

窓口において処理依頼が受け付けられて開始された顧客の処理の進捗状況を逐次携帯端末に電子メールを送信して通知するようにして、処理の終了を待っている顧客を適切なタイミングで呼び出すことができ、顧客の待ち時間を短縮することができ、顧客の利便性と店舗の業務効率とを向上させることができるようにする。 - 特許庁

In the sheet processing device 1 for engraving a braille on a processing sheet Ta manually inserted from the sheet insertion part provided on one end of a sheet traveling passage 36 by a braille engraving means 41 facing to the sheet traveling passage 36, insertion part index information 14 becoming an index for inserting the processing sheet Ta is visibly provided.例文帳に追加

シート走行路３６の一方の端部に設けられたシート挿入部１１から手差しで挿入された処理シートＴａに対し、シート走行路３６に臨む点字打刻手段４１により点字を打刻するシート処理装置１において、シート挿入部１１に、処理シートＴａを挿入するための指標となる挿入部指標情報１４を視認可能に設けた。 - 特許庁