「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for processing an end surface of a plastic optical fiber that suppresses a connection loss low only through a simple treatment and also suppresses an increase of the connection loss even if a connector is repeatedly attached and detached.例文帳に追加

簡易な処理のみで、接続損失が低く抑制され、かつコネクタの着脱を繰り返した場合であっても接続損失の増加が抑制されるプラスチック製光ファイバの端面処理方法の提供。 - 特許庁

The fastener 38 of a captured type capable of attaching a lamp inside a radiantly heated semiconductor processing reactor, is captured within an eyelet terminal 32 on each end of the lamp, thereby rotatably securing the fastener 38 to the lamp.例文帳に追加

放射加熱された半導体加工リアクタ内にランプを取り付け得る被捕捉型の締結具３８は、ランプの各端部のハトメ形末端部３２内に捕捉され、これにより、締結具３８が、ランプに回転式に留められる。 - 特許庁

Oil pressure boosting for oil injection may be generated by moving a ring-shaped stopper 18e to an abutment surface 8e side at a predetermined speed in an axial direction by the driving of a sun shaft 18 during Low-end learning processing.例文帳に追加

オイル噴射のためのオイル昇圧はＬｏｗ端学習処理時にサンシャフト１８の駆動によりリング状ストッパ１８ｅを当接面８ｅ側へ所定速度で軸方向移動させることで発生できる。 - 特許庁

To provide a blast treatment device of a vacuum chamber which can perform easily a prescribed concavo-convex processing by restricting to the inner end surface of a radiation light channel which is an irradiation surface of the radiation light in a hook shape vacuum chamber.例文帳に追加

鍵形の真空チャンバにおける放射光の照射面である放射光チャンネルの内端面に限定して所定の凹凸加工を容易に行い得る真空チャンバのブラスト処理装置を提供する。 - 特許庁

When it is judged that the rear end section in the carrying direction of the printing paper 27 has reached the arranged position of the movable stamper 43 (S68), and it is judged that the value of R is not "0" (S69), the motion is returned to a processing motion which is indicated by S61.例文帳に追加

印刷用紙２７の搬送方向後端部が可動スタンパ４３の配置位置に到達したと判断すると（Ｓ６８）、Ｒの値が“０”でないと判断すると（Ｓ６９）、Ｓ６１で示した処理動作に復帰する。 - 特許庁

To provide a wire managing tab to allow easy, quick, and certain operations for processing the end of a wire, etc., for example an electric wire, and capable of performing the management of operations.例文帳に追加

配線ワイヤに例示されるワイヤの端部の処理作業において、必要とされる作業を容易に、迅速に、しかも確実に行うことができ、さらに、作業管理をも行うことのできるワイヤの管理札を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope offering an excellent ultrasonic image by reducing a virtual image from an end opening wall, appearing in an ultrasonic image, while maintaining good processing performance under an ultrasonic image guide.例文帳に追加

超音波画像ガイド下での処置性能を良好に保ったまま、超音波画像に出現する先端開口壁からの虚像を低減し、良好な超音波画像を得ることが可能な超音波内視鏡を実現する。 - 特許庁

A controller for controlling the lamp device and the speaker calculates and preserves the first and second abnormality criteria value from game information stored in a RAM after the end of a game performance processing (S222 and S224).例文帳に追加

ランプ装置やスピーカを制御する制御装置は、遊技演出処理終了後にＲＡＭに格納されている遊技情報から第１異常判定値と第２異常判定値を算出して保存する（Ｓ２２２，２２４）。 - 特許庁

To solve the problem that a channel search time is long in a tuning apparatus capable of receiving a digital broadcast since back end processing for detecting a broadcast service takes a long time in comparison with a tuning apparatus for receiving an analog broadcast.例文帳に追加

デジタル放送を受信できる選局装置は、アナログ放送を受信する選局装置と比べ放送サービスの検出をするバックエンドの処理に時間がかかるためチャネルサーチ時間が長いという課題を有している。 - 特許庁

To provide a substrate processing equipment which can realize space-saving of the equipment and can avoid problems caused by the contamination of end surfaces of a substrate (including occurrence of failure, cross contamination to track, exposure devices or the like).例文帳に追加

装置の省スペースを実現しつつ、基板の端面の汚染に起因した問題（欠陥の発生、トラックや露光装置へのクロスコンタミネーション等）を回避できる基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A horizontal drive timing generator used for CCD drive is installed in the analog front end LSI 16 and a vertical drive timing generator is installed in the digital signal processing LSI 20 whose process rule is smaller than that of the LSI 16.例文帳に追加

ＣＣＤ駆動に用いる水平駆動用タイミングジェネレータはアナログフロントエンドＬＳＩ１６に搭載され、これよりもプロセスルールの小さいデジタル信号処理ＬＳＩ２０に垂直駆動用タイミングジェネレータが搭載される。 - 特許庁

To provide a post-processing device that can return a shift roller to the home position thereof before a rear end of a sheet passes through the shift roller, thereby increasing productivity, and to provide an image forming apparatus mounting the same thereto.例文帳に追加

用紙の後端がシフトコロを抜けるまで待つ必要なく、シフトコロをホーム位置に戻せるようにすることで、生産性を上げることが可能な後処理装置およびこれを装着した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the judged result is the second call connection procedure, call connection from the master station to the slave station is performed and call end processing is performed without waiting a disconnection request from the master station or the slave station.例文帳に追加

該判定結果が該第２の呼接続手順の場合は該発信端末から該着信端末へ呼の接続を行うと共に、該発信端末又は該着信端末からの切断要求を待たずに通話終了処理を行う。 - 特許庁

And after having an electric discharge machining a blade B and a platform P at the other end of the workpiece W based on the second processing standard, the casting part 31, which is low-melting than the workpiece W, is eliminated by a heat melting.例文帳に追加

そして第２の加工基準を基準としてワークＷの他端側にブレード部Ｂおよびプラットホーム部Ｐを放電加工した後、ワークＷよりも低融点の鋳造部３１を加熱融解して除去する。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the drops 5 and 6 in the peripheral part 2 of the substrate 1 to be processed are shot by a CCD camera or the like and the end point of polishing is determined by using the result of processing of the shot image.例文帳に追加

この場合、被処理基板の周辺部２における液滴５，６をＣＣＤカメラ等で撮像し、撮像した画像を画像処理した結果を利用して研磨の終点を決定することが望ましい。 - 特許庁

To provide a data management method for enabling even an end user to easily perform the integration processing of metadata by making original metadata available even after the integration of metadata in a data management method for performing metadata integration.例文帳に追加

メタデータ統合を行うデータ管理方法において、メタデータの統合後であっても元のメタデータの利用を可能にし、エンドユーザにも容易にメタデータの統合処理を行うことのできるデータ管理手法を提供する。 - 特許庁

The blending program (pixel shader, for example) is set so as to be applied as the primitive and the image processing device forms a compound primitives in the objective of the output end lender by applying the blend mode on respective pixels of the primitive.例文帳に追加

ブレンディング・プログラム（例えば、画素シェイダ）がプリミティブに適用されるために設定され、画像処理装置は、プリミティブの各画素にブレンド・モードを適用して出力先レンダー対象内に複合プリミティブを形成する。 - 特許庁

After processing a frame immediately before the pseudo frame is ended, the system controller 42 executes the operation of changing the video reproducing operation including the end of the video reproducing operation corresponding to the detected pseudo frame.例文帳に追加

システムコントローラ４２は、擬似フレームの直前のフレームまでの処理を終了した後、前記検出された擬似フレームに応じたビデオの再生動作の終了を含むビデオ再生動作の変更操作を実行する。 - 特許庁

A device, program products, and a method propagate errors detected in I/O fabric elements within a I/O fabric used for combining one or more end point I/O resource(s) with a processing unit in a computer.例文帳に追加

装置、プログラム製品、および方法が、複数のエンドポイントＩＯ資源をコンピュータ内の処理要素に結合するために使用されるＩＯファブリック内のＩＯファブリック要素において検出されたエラーを伝搬させる。 - 特許庁

During print start position correction processing in an ink jet printer, a control section controls a carrier 3 to move not only in the range on a sheep P but over a wider range and controls an alignment sensor 6 to scan the end of the sheet P on the main scanning side.例文帳に追加

印字開始位置補正処理時に、制御部は、用紙Ｐ上の範囲に限らず、キャリア３をさらに広い範囲に移動させて用紙Ｐの主走査方向側の端部もアライメントセンサ６により走査させる。 - 特許庁

A flange 16 is formed at the upper end of a body 6 configuring the wiring processing duct 5, and a pressing member 17 is fixed with a machine screw 18 at the outside of the part projecting from the lower side of the top plate 1 of the body 6.例文帳に追加

配線処理ダクト５を構成する本体６の上端にはフランジ１６が形成されており、本体６のうち天板１の下方にはみ出た部分の外には押さえ部材１７がビス１８で固定されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing a substrate capable of cleaning circumferential edge regions and circumferential end surfaces of both surfaces of a substrate, and easily changing a cleaning width of each of the circumferential edge regions.例文帳に追加

基板の両面の各周縁領域および周端面を洗浄することができ、かつ、各周縁領域における洗浄幅を容易に変更することができる、基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

The image signal is to be transmitted to a camera main body 1b side via a fast speed serial I/F 150a after being added a check code at its tail end by an error detection code processing unit 141a provided on the camera head 1a side.例文帳に追加

カメラヘッド１ａ側に設けた誤り検出符号処理部１４１ａにより画像信号の最後尾に検査コードを付加して高速シリアルＩ／Ｆ１５０ａによりカメラ本体１ｂ側へ送信する。 - 特許庁

To provide a compact paper sheet post-processing device capable of preventing misalignment of the paper sheets of a stapled booklet caused by sagging of rear end corner parts of a paper sheet bundle to be bound, and having excellent paper sheet aligning performance of the booklet.例文帳に追加

綴じ処理される用紙束の後端角部の垂れ下がりを原因とするステープル処理冊子の用紙不揃いを防止し、冊子の用紙整合性能に優れる、コンパクトな用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

The first and second release sheets have a large number of uneven parts 7, 8 constituted by emboss processing and the leading end surfaces 10, 11 of parts becoming projected parts 7a, 8a looked from the direction of the base come into contact with the first and second surfaces of the base.例文帳に追加

第１および第２の剥離シートは、エンボス加工によって構成された多数の凹凸7,8を有し、ベースの方向から見て凸部7a,8aとなる部分の先端面10,11がベースの第１および第２の面に接している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a weatherstrip with a molded part formed at the end part of a linear weatherstrip wherein an injection of a molding material for molding is carried out smoothly and a good productivity without necessity of an after processing is attained.例文帳に追加

直線状のウエザストリップの端部に型成形部を形成したウエザストリップを製造するにあたり、型成形の成形材料の注入がスムースで、後加工の不要な生産性のよい製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a sheet conveyed by conveying rollers from buckling upon bumping against an end stopper regardless of the length in a conveying direction of the sheet without increasing the time required for processing the sheet.例文帳に追加

本発明の目的は、シートの処理に要する時間を増加させることなく、シートの搬送方向の長さにかかわらず、搬送ローラによって搬送されるシートが端部ストッパに突き当たった際に座屈するのを防止する。 - 特許庁

To provide a paper sheet post-processing device which is capable of preventing generation of deformation such as bend in an end of a paper sheet by a simple configuration, rapidly aligning the paper sheets in the direction orthogonal to the conveying direction, and post-processing the paper sheets without degrading the productivity.例文帳に追加

簡単な構成によって、用紙の端部に屈曲等の変形が発生するのを防止しつつ、用紙を搬送方向と直交する方向に素早く整合させることができ、生産性を低下させることなく、用紙に対して後処理を施すことが可能な用紙後処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this data storage device 1 constructed of a memory card and the like, a controller control circuit 4 instantly stops transfer processing and notifies the end of read data transfer to an information processor PC when an emergency stop signal requiring emergency stop is inputted during data read/write transfer processing from the information processor PC in a host.例文帳に追加

メモリカードなどからなるデータ記憶装置１であって、データのリード／ライト転送処理中に、ホストの情報処理装置ＰＣから緊急停止を要求する緊急停止信号が入力されると、コントローラ制御回路４は直ちに転送処理を中止し、リードデータ転送終了を情報処理装置ＰＣに対して通知する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus includes: a means for carrying a substrate at a predetermined speed; a spray wand to which multiple spray nozzles are attached; a pump that supplies a processing liquid to the spray wand; and a pressure indicator provided at an optional position of a flow path in the pump and spray wand, and at an end point of the spray wand.例文帳に追加

基板を所定の速度で搬送する手段と、スプレーノズルを複数個取り付けたスプレー管と、処理液を前記スプレー管に供給するポンプとを備え、前記ポンプと前記スプレー管との流路の任意の位置と、スプレー管の終点の位置に圧力計を備えた基板の処理装置を用いることである。 - 特許庁

The plasma processing system also includes an induction coil configured to form an electromagnetic field for creating a plasma for processing the substrate, and the optimized top piece coupled to the bottom piece which has a hollow cylindrical portion for accommodating a heating and cooling plate at a terminal end.例文帳に追加

また、プラズマ処理システムは、基板を処理するプラズマを発生させるための電磁場を形成するように構成された誘導コイルと、その末端部に加熱及び冷却プレートを収容するための中が空洞で円筒形の部分を有する上部部材であって、下部部材と結合する最適化された上部部材を含んでなる。 - 特許庁

The distributing device for supplying the low-viscosity processing liquid to the processing device includes the storage container having a nozzle at one end and containing a piston and means for activating this piston in such a manner that a specified volume of the solution is delivered through the nozzle from the container every time the piston is activated.例文帳に追加

低粘度処理液を処理装置へ供給するための配給装置であって、一端にノズルを有し、かつ、ピストンを内蔵する貯蔵容器と、該ピストンを作動させる度に該容器から該ノズルを介して一定量の溶液が送り出されるように該ピストンを作動させるための手段とを含むことを特徴とする配給装置。 - 特許庁

To provide a substrate processing method and a substrate processor for supplying treatment liquid to the lower face of a rotating substrate, and for operating predetermined processing such as washing treatment to the lower face, and for effectively removing droplet residually sticking to the central part of the lower face of the substrate and the top end part of a nozzle.例文帳に追加

回転する基板の下面に処理液を供給して該下面に対して洗浄処理などの所定の処理を施した後に、該基板の下面中央部およびノズル先端部に残留付着している液滴を効果的に除去することができる基板処理方法および基板処理装置を提供する。 - 特許庁

While a plurality of wires are held in a set by the wire holding parts 3a to 3e in the advance and retreat unit, each wire W is let out by any given length toward the processing units A, B, F, thus enabling a processing of any position and size in the length direction at the end of each wire W.例文帳に追加

進退ユニット１において電線保持部３ａ〜３ｅで複数の電線Ｗを一組にして保持しながら、各電線Ｗをそれぞれ、加工ユニットＡ，Ｂ，Ｆに対して任意の長さだけ送り出し、各電線Ｗの端部に対して、それぞれ任意の長さ方向の位置および寸法の加工を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a system and method for thermally cutting a plate-shaped material capable of reducing labor and time for removing slag after thermal cut, improving processing accuracy at a thermal-cut starting point and a thermal-cut end point in groove cutting processing and responding to bending and warping of the plate-shaped material to be thermally cut.例文帳に追加

溶断後のノロ取りのための労力を軽減することが出来て、溝切断加工における溶断開始点及び溶断終了点における加工精度を向上すると共に、溶断するべき板状材料の曲がりや反りにも対処することが出来るような板状材料の溶断システム及び溶断方法の提供。 - 特許庁

A post-composite processing means 40 determines image converting conditions for conversion to the image data P of the composite image using the composite end part information obtained by the image compositing means 30, and converts the image data P of the composite image based on the determined image converting conditions to create image data P' of the composite image after post-processing.例文帳に追加

合成後処理手段４０は、画像合成手段３０により得られた合成端部情報を用いて合成画像の画像データＰへの画像変換条件を決定し、決定された画像変換条件に基づいて合成画像の画像データＰを変換して、後処理後の合成画像の画像データＰ’を生成する。 - 特許庁

Thus, without the need for provision of an exclusive microphone and an exclusive voice processing section to the speech processing and to the voice recognition respectively, the vehicle use communication unit can control itself or a vehicle use electric device through voice recognition during data communication with an external device and eliminate the need for awaiting end of data communication different from a conventional communication unit.例文帳に追加

これにより、通話用と音声認識用とにそれぞれ専用のマイクおよび音声処理部を設けなくても、外部装置とデータ通信中に音声認識により車両用通信装置自体あるいは車両電装品を制御することができ、従来のようにデータ通信の終了を待つ必要がなくなる。 - 特許庁

In a data storage device 1 constructed of a memory card and the like, a controller control circuit 4 stops transfer processing and notifies an information processor PC in a host of the end of read data transfer immediately when an emergency stop signal requiring emergency stop is inputted from the information processor PC during data read/write transfer processing.例文帳に追加

メモリカードなどからなるデータ記憶装置１であって、データのリード／ライト転送処理中に、ホストの情報処理装置ＰＣから緊急停止を要求する緊急停止信号が入力されると、コントローラ制御回路４は直ちに転送処理を中止し、リードデータ転送終了を情報処理装置ＰＣに対して通知する。 - 特許庁

In a case where the installed state of the memory device installed to a card reader by a user is continued after the end of printing processing of the first data read from the memory card through the card reader, predetermined encrypting processing is executed to the first data, and then evacuated and saved in an external memory with specified key information.例文帳に追加

カードリーダを介してメモリカードから読み出される第１のデータが印刷処理を終了した後、ユーザがカードリーダにメモリデバイスを装着したままの状態が継続した場合は、第１のデータに対して所定の暗号化処理を実行した後、外部メモリに特定のキー情報とともに退避格納する。 - 特許庁

A data writing mediation unit 274 selects no-image region data after the end of the image data by selecting the image data from the vertical deformation processing unit 26 in place of the no-image region data when an image region after the image deformation processing is shown in every line by region determination information from the control unit 50.例文帳に追加

データ書込調停部２７４は、ライン毎に、制御部５０からの領域判別情報によって画像変形処理後の画像領域であることが示されたとき、無画像領域データに換えて、垂直方向変形処理部２６から画像データを選択して、画像データの終了後は無画像領域データを選択する。 - 特許庁

Based on the decode processing result for the FLEX BIT group PFB0 by the second processor, the selector 4 selects one of the ND decoders DC for which a position continuous to the end position of the FLEX BIT group PFB0 is set as a starting position of decode processing out of the ND decoders DC0 to DC15.例文帳に追加

セレクタ４は、第２の処理部によるＦＬＥＸ ＢＩＴ群ＰＦＢ０に関する復号処理の結果に基づいて、ＮＤ復号部ＤＣ０〜ＤＣ１５のうち、ＦＬＥＸ ＢＩＴ群ＰＦＢ０の終端位置に連続する位置が復号処理の開始位置に設定されている一つのＮＤ復号部ＤＣを選択する。 - 特許庁

A stage 21 is set on the upper end of a movable range by a user, and an image processing part 31 calculates successively each contrast value from image data outputted from an imaging part 13 for imaging a sample, and a CPU 34 determines whether the contrast value calculated by the image processing part 31 becomes higher than a prescribed threshold or not.例文帳に追加

ユーザによりステージ２１が可動範囲の上端にセットされ、画像処理部３１は、標本を撮像する撮像部１３から出力される画像データからコントラスト値を逐次算出し、CPU３４は、画像処理部３１により算出されるコントラスト値が、所定の閾値以上となったか否かを判定する。 - 特許庁

Since a first locking member 14 and the annular part 30 of a first housing 6 are formed of resin, end faces of respective parts formed in the first locking member 14 and the annular part 30 are smoothed though grinding processing or buffing processing to the first locking member 14 and the annular part 30 are eliminated.例文帳に追加

第１係止部材１４および第１筐体６の円環部３０が樹脂で形成されているため、第１係止部材１４および円環部３０に対して研磨処理あるいはバフがけ処理を不要としながらも、第１係止部材１４および円環部３０に形成された各部の端面を滑らかにする。 - 特許庁

The timing is any one of at the execution time of switching processing to image display concerned with a program selected by a user by a UI device after selecting the program by the user, at the end of program execution, at the execution of processing by a hardware device in an idle state in which the program is not driven, and at the shift of the UI device to a power saving mode.例文帳に追加

このタイミングとしては、ユーザがプログラムを選択した後のＵＩデバイスによるそのプログラムに関する画像表示への切り替え処理の実行時、プログラム実行終了時、プログラムが動作していないアイドル状態で、ハードウェアデバイスによる処理の実行時、ＵＩデバイスの省電力モードへの移行時のいずれかとされる。 - 特許庁

An addition processing unit 42 performs a prefix search by adding each candidate character in turn to the end of the character string searched by the deletion processing unit 41, repeats this addition process until acquiring a successful search result, and furthermore repeats searching adding candidate characters until the character number reaches the original character number before deleting the character string.例文帳に追加

付加処理部４２は、削除処理部４１により検索された文字列の末尾に候補文字を順に付加して前方一致検索を行い、検索されるまで前記付加を繰り返し、さらに、前記文字列を削除する前の前記文字列の当初文字数になるまで、候補文字の付加を用いた検索を繰り返す。 - 特許庁