「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The sample preparing method includes the process for forming an island-like structure by applying groove processing to a substrate, the process for applying isotoropic etching processing to the island-like structure to form needle-like bodies and the process for forming an analyzing target at least to the leading end parts of the needle-like bodies in a film-like state.例文帳に追加

本発明の試料の作製方法は、基板に溝加工を施す事により島状構造体を形成する工程と、前記島状構造体に等方性エッチング処理を施し針状体を形成する工程と、前記針状体の少なくとも先端部に分析対象を膜状に形成する工程と、を備える。 - 特許庁

The apparatus for processing which applies the processing solution falling from a slit to the photosensitive material by using the slot die consisting of at least the slit and a manifold has a plane member which can be driven in a horizontal direction in a position opposing to and parting from the front end of the slit.例文帳に追加

少なくともスリットとマニホールドからなるスロットダイを用いて、前記スリットより落下する処理液を感光材料に塗布する処理装置であって、前記スリットの先端部と対向し離間する位置に、水平方向に駆動可能な平面部材を有することを特徴とする感光材料処理装置。 - 特許庁

To provide a sheet processing device, along with an image forming system and a sheet processing method, for moving a fold-enhancing roller to a position suitable for releasing a jam as described in this detailed statement, which can smoothly release the jam, for example, even when a home position is close to a sheet end subjected to the fold-enhancing.例文帳に追加

この明細書に記載された、ジャム解除に折り増しローラを適した位置に移動する用紙処理装置、画像形成システム、及び用紙処理方法が解決できる課題のひとつは例えば、ホームポディション位置が折り増しを施す用紙端部に近い場合でも、スムーズにジャム解除を行うということである。 - 特許庁

At the same time, whether signaling the replacement of the processing cartridge 35 when reaching its service life, or subsequently signaling the replacement of the processing cartridge 35 when detecting the toner end, can be selected while userselves operate an operation part 44 on the front display 41, or operate a host device 43.例文帳に追加

同時に、その保証寿命に到達したときにプロセスカートリッジ３５の交換を報知するか、それともその後にトナーエンドを検知したときにプロセスカートリッジ３５の交換を報知するかを、ユーザー自身が正面表示部４１の操作部４４を操作したり、ホスト装置４３を操作したりして選択可能とする。 - 特許庁

The side of an end part of the alignment layer is thereby rubbed obliquely at rubbing processing to reduce peeling off and re-attachment of the alignment layer end part 87 and the occurrence of vertical stripe-shape nonuniformity 101 caused at the rubbing processing and to obtain the display uniformity of liquid crystal display.例文帳に追加

配向膜７６の辺（辺ａｂや辺ｃｄ）の形状を屈曲形、鋸刃形、波形、コの字形状などにすること、そしてこれらの各形状の振幅や配向膜膜厚を好適にすることなどにより、ラビング処理の際、配向膜の端部の辺を斜めに擦らせ、ラビング処理する際に発生する配向膜端部８７の剥離と再付着および縦筋むら１０１の発生を減少させて、液晶表示の表示均一性を得ることである。 - 特許庁

The arithmetic processing method comprises: acquiring parameter data from a database storing parameter data used for arithmetic processing; classifying the parameter data based on the address of a tag value, sorting the parameter data to each section divided by the classification, and storing the data at the end of a target section of the database; and acquiring the parameter data from the database to perform predetermined arithmetic processing based on the data and the tag value.例文帳に追加

演算処理を実行するためのパラメータデータを格納するデータベースからパラメータデータを取得し、タグ値のアドレスに基づいてパラメータデータを分類し、分類により区分けされた区画ごとにパラメータデータを振り分けてデータベースの対象の区画の末尾に追加して格納する分類処理をし、データベースからパラメータデータを取得し、データとタグ値に基づいて予め決められた演算処理をする演算処理方法である。 - 特許庁

The route search method includes: a first step of acquiring a start link ls and an end link le; and a second step of performing processing selecting this-time minimum cost route which minimizes route cost including the toll of the toll road out of this-time route from the start link ls to an intermediate link lm leading to the end of the last-time minimum cost route repeatedly until reaching the end link le.例文帳に追加

本発明の経路探索方法は、開始リンクｌｓと終了リンクｌｅとを取得する第１のステップと、有料道路の通行料金を含む経路コストが最小となる今回の最小コスト経路を、開始リンクｌｓから前回の最小コスト経路の末尾に繋がる中間リンクｌｍまでの今回の経路の中から選択する処理を、終了リンクｌｅに到達するまで繰り返し実行する第２のステップと、を含む。 - 特許庁

When the arbiter circuit 3 performs the arbitration operation of the DMA source 6 to continue DMA processing after the data access signal outputted from the SDRAM controller 4 to the arbiter circuit 3 is not effective any more, an access end signal (BSTEND) is outputted at the end of the data access to the SDRAM 5, and then the SDRAM controller 4 detects the access end signal (BSTEND) and starts next arbitration and selection.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭコントローラ４からアービタ回路３に出力されるデータアクセス信号が有効でなくなった後、アービタ回路３がＤＭＡ源６のアービトレーション動作を行ってＤＭＡ処理を続行する際、ＳＤＲＡＭコントローラ４は、ＳＤＲＡＭ５へのデータアクセスの終了時にアクセス終了信号（ＢＳＴＥＮＤ）を出力すると、アービタ回路３は、このアクセス終了信号（ＢＳＴＥＮＤ）を検知して、次の調停および選択を開始する。 - 特許庁

When an image forming a pair exists (S3), the selected image is erased (S4), the header of a file for the pair image is opened, the column of a pair image name is blanked, and a panorama/3D identifier name is also blanked and stored (S5) to end the processing.例文帳に追加

ペア画像が存在する場合には（Ｓ３）、選択された画像を消去し（Ｓ４）、その後、ペア画像のファイルのヘッダを開き、ペア画像名の欄を空白にし、パノラマ・３Ｄ識別子名も空白にして保存し（Ｓ５）、終了する。 - 特許庁

To fully cope with the lifetime prolongation of an image forming apparatus and processing cartridge, accompanying speedup (process speed up), by preventing the occurrence of image defects caused by exfoliation discharge, between an image carrier surface and a rear end of a transfer material.例文帳に追加

像担持体表面と転写材後端部の剥離放電によって引き起こされる画像不良を防止して、高速化（プロセススピードｕｐ）に伴う、画像形成装置やプロセスカートリッジの長寿命化に十分対応させる。 - 特許庁

An echo canceller 23 includes an adaptive filter 41 that generates a pseudo-echo signal based on a far-end signal, and a coefficient update control part 43 that causes the echo canceller coefficient of the adaptive filter 41 to converge by means of coefficient update processing.例文帳に追加

エコーキャンセラ２３は遠端信号に基づいて疑似エコー信号を生成する適応フィルタ４１と、適応フィルタ４１のエコーキャンセラ係数を係数更新処理により収束させる係数更新制御部４３とを有する。 - 特許庁

To enable a composite picture processor to substantially shorten the processing time required for preparing printing data by executing the preparation of the printing data in parallel on a printer side based on transferred picture data without waiting for the end of picture reading work on a scanner side.例文帳に追加

スキャナ側による画像読み取り終了を待つことなく、転送される画像データに基づいてプリンタ側でプリントデータの生成を並列処理でき、プリントデータ生成に要する処理時間を実質的に短縮することである。 - 特許庁

A coin roll processing apparatus 10 includes a coin receiving member 70 in a dispensing unit 22 that is liftable/lowerable along the tip end of each coin-roll tray 25, so as to be movable with respect to a storage section 65.例文帳に追加

棒金硬貨処理装置１０において、各棒金トレイ２５の先端部分に沿って昇降可能となっている投出ユニット２２に、収納部６５に対して移動可能となるよう硬貨受け部材７０が設けられている。 - 特許庁

A command queuing processing section 46 stores input/output commands in a command queue 50 in the issuance order of a host 11, aligns them in a short order of medium access time, and returns command ends in an execution end order to the host 11.例文帳に追加

コマンドキューイング処理部４６は、ホスト１１の発行順に入出力コマンドをコマンドキュー５０に格納した後に媒体アクセス時間の短い順に整列して実行し、実行終了順にホスト１１にコマンド終了を応答する。 - 特許庁

The data interface particularly enables collection of data transferred from each end of the link via the link, provides link management and control information, encodes error protection, and provides logic for processing data via the communication channel.例文帳に追加

データインタフェースは、特に、リンクの各終端からリンクを介して転送されるデータの収集を可能にし、リンク管理および制御情報を提供し、誤り保護を符号化し、通信チャネルを介してデータを処理するロジックを提供する。 - 特許庁

The printing system controls a cutting position at an end of a sheet bundle of a job to be processed and/or a printing position of an image to the sheet bundle of the job, based on whether the job needs a square back processing.例文帳に追加

処理すべきジョブがスクエアバック処理を要するか否かに基づいて、当該ジョブのシート束の端部における断裁位置、及び／又は、当該ジョブのシート束に対する画像の印刷位置を調整できるように制御する。 - 特許庁

Link/path information advertisement processing parts 113 and 123 are used so that either or both of an initiator node at the start point of a path and a terminator node at the end point of a path transmit and exchange information of the path or/and information of the link.例文帳に追加

リンク／パス情報広告処理部１１３，１２３はパスの始点のイニシエータノード及びパスの終点のターミネータノードのいずれか、あるいは両方がパスの情報、またはリンクの情報を送信して交換するために使用される。 - 特許庁

A plate processing means 1 has an end locator 14 for positioning a plate in X direction, and two or more work holders 12A, 12B installed side by side in X direction for positioning in Y direction, which is orthogonal to X direction.例文帳に追加

板材加工手段１は、板材をＸ方向に位置決めするためのエンドロケータ１４と、Ｘ方向に直交するＹ方向に位置決めするためにＸ方向に並べて設けられた２つ以上のワークホルダ１２Ａ，１２Ｂを有する。 - 特許庁

On the occurrence of detection of hand-over by a link state inspection processing section 32, a delay ACK start/end designation section 34 sets a delay ACK reply period to confirm the reception in the order of a sequence number from a base station unit.例文帳に追加

リンク状態検査処理部３２でのハンドオーバー発生検出時に、遅延ＡＣＫ開始・終了指定部３４で基地局装置からパケットがシーケンス番号順に受信されたことを確認する遅延ＡＣＫ応答期間を設定する。 - 特許庁

To provide a method for processing a magnetic disk substrate which is capable of preventing the generation of scratches on a data surface during end surface grinding, simplifying a post-process, and manufacturing the magnetic disk storage medium of a high storage density at low cost.例文帳に追加

端面研削加工時におけるデータ面へのキズの発生を防止し、後工程を簡略化できると共に高記憶密度の磁気ディスク記憶媒体を廉価に製造できる磁気ディスク用基板の加工方法を提供する。 - 特許庁

The image forming device 1 obtains pieces of data in parallel and starts printing data having been acquired, so the acquisition of other data can be started without waiting for a last data acquiring processing to end.例文帳に追加

画像形成装置１は、複数のデータを並行して取得し、取得を完了したデータから印刷を開始するため、直前に実行したデータ取得処理の完了を待たずに他のデータの取得処理を開始することが可能である。 - 特許庁

To prevent conveyance defects such as jamming by detecting a state of misloading wherein a light shielding leader is still sticking to the front end part of a photosensitive material loaded in a rolled state in a magazine when the magazine is loaded in a processing device for the photosensitive material.例文帳に追加

マガジンを感光材料の処理装置に装填したとき、マガジンにロール状に巻装した感光材料の先端部に遮光リーダが付いたままの誤装填の状態を検出し、ジャミング等の搬送不良を防止する。 - 特許庁

On the basis of these informations, the controller raises the temperature of a processing solution to the upper limit of the specified temperature range at the end of night operation with a heater using cheap midnight power within the time to which midnight power charges are applied.例文帳に追加

制御部は、これらの情報に基づいて、深夜電力料金適用時間内の安価な深夜電力を用いて、夜間運転終了時に処理液の温度を規定温度範囲の上限までヒータにより上昇させる。 - 特許庁

Then, after the end of processing accompanied by access to various kinds of databases, when data updating is established (committed) by synchronous point acquisition, the state where a record is added to the commitment completion information is attained and it is determined that data updating is completed (416).例文帳に追加

そして、各種データベースへのアクセスを伴った処理終了後、同期点取得でデータ更新を確定（commit）していればコミット完了情報にレコードが追加された状態になり、データ更新が完了していると判断する（４１６）。 - 特許庁

A base part 210 at a turning end side of which a turntable for pivotally supporting an optical disk 10 is arranged turnably in a case body 110 is provided with a pair of guide shafts 230 for supporting an information processing section 240 provided with a pickup 240.例文帳に追加

光ディスク１０を軸支するターンテーブルを回動端側に設けケース体１１０内に回動可能に配設した台座部２１０に、ピックアップ２４０を備えた情報処理部２４０を支持する一対のガイドシャフト２３０を設ける。 - 特許庁

The connecting-signal conductor data 901 and 902 are wired at points of ends of the residual global wiring data 701 and 702 generated by erasing processing by an eraser 206 and the end of the fixed-signal conductor data 402.例文帳に追加

そして、この接続信号線分データ９０１、９０２を、消去部２０６による消去処理によって生成された残余のグローバル配線データ７０１、７０２の端部と、固定信号線分データ４０２の端部との間に配線する。 - 特許庁

To provide a film processing apparatus in which even if a rear end of a photographic film with a film leader discharged from a film processor stays nearby a discharge section, there is no adverse influence exerted on discharging operation for a next photographic film.例文帳に追加

フィルムプロセッサから排出されたフィルムリーダ付き写真フィルムの後端が排出部の近傍に滞留していたとしても、次の写真フィルムの排出動作に悪影響を与えないようなフィルム処理装置を提供する。 - 特許庁

In a step 56 of executing arc-shaped processing of start/end portion, a layout data file 32 is rewritten so that an arc is added to a part containing the vertex and a part corresponding to a region surrounded by the arc and two lines is added to wiring.例文帳に追加

始終端部円弧化処理を行なうステップ５６では、頂点を含む部分に円弧を付加し、円弧及び２本の線で囲まれた領域に相当する部分が配線に付加されるようにレイアウトデータファイル３２を書き換える。 - 特許庁

When a job start command is present in data for printing received during a period from all-error release based on the notification of cartridge connection to the ink-end-error, a data generating task part 72 performs the flag processing of a flag "1".例文帳に追加

カートリッジ接続通知に基づく全エラー解除から、インクエンドエラーになるまでの隙間の期間に、受け付けられた印刷用データ中にジョブ開始コマンドがあればフラグ「１」とするフラグ処理をデータ生成タスク部７２が行う。 - 特許庁

When the end of time synchronization processing is not notified within a synchronism establishment time limit, the path fault detection unit 119 judges occurrence of a path fault and outputs information indicating that a path fault has occurred.例文帳に追加

経路障害検出部１１９は、同期確立制限時間内に時刻同期処理が終了したことが通知されない場合には、経路障害が生じたものと判断して、経路障害が生じた旨の情報を出力する。 - 特許庁

As a result, the conveyance path can be specified by collecting the usable/unusable states of the processing chamber 101 of the semiconductor manufacturing device 3, and the time when the lot process is expected to end can be predicted more accurately.例文帳に追加

その結果、半導体製造装置３の処理室１０１を使用可否の状態を収集することによって搬送経路を特定することが可能になり、より正確なロット処理終了予測時間を予測することが可能となる。 - 特許庁

Then, the real object is placed in a sensor valid area to activate a program corresponding to the ID set corresponding to the real object, and the real object is placed outside the sensor valid area to end the processing of the program.例文帳に追加

センサ有効領域に実物体を置くことにより、実物体に対応して設定されたＩＤに対応するプログラムの起動を行ない、実物体をセンサ有効領域外に置くことにより、プログラムの処理終了を行なう。 - 特許庁

In the method for processing the disk gate 11 of the injection- molded product 1, a cutting tool 2 having a sharp blade at its leading end is used to cut off the disk gate by composite operation of force-cutting and rotation.例文帳に追加

射出成形品１のディスクゲート１１加工方法において、先端が鋭角の刃を有する切断工具２を用い、押し切りと回転の複合動作によりディスクゲートを切除する射出成形品のディスクゲート加工方法である。 - 特許庁

If the image display device is connected to the downstream end, the EDID information is acquired from an image display device connected through the DDC communication processing part 207, setting display resolution information and interconnection information for example.例文帳に追加

下流側に画像表示装置が接続された場合、ＤＤＣ通信処理部２０７を介して接続された画像表示装置からＥＤＩＤ情報を取得し、表示解像度情報や相互接続情報等を設定する。 - 特許庁

A timer section 3f measures the processing time of I frame based on a signal s2 indicative of a timing being delivered from a buffer 2 to an I frame encoding section 3a, and an end of encoding signal s3 outputted from the I frame encoding section 3a.例文帳に追加

タイマ部３ｆは、バッファ２からＩフレーム符号化部３ａに送出されるタイミングを示す信号ｓ２と、Ｉフレーム符号化部３ａから出力される符号化終了信号ｓ３を基に、Ｉフレームの処理時間を計測する。 - 特許庁

A processing part 2 acquires the total amount of deposits from the counting part 7, and acquires electric energy instruction values at the start and end of use from the electric energy meter 13, and calculates energy consumed, and calculates a power rate.例文帳に追加

処理部２は、金額計数部７から投入金額を取得し、電力量計１３から使用開始時と使用終了時の電力量指示値を取得し、使用電力量を算出し、電力料金を計算する。 - 特許庁

Program data of a part can be recorded where a user can not view due to the execution of the processing for acquiring the telephone number and calling it, and then, can be reproduced in a fast-forwarding manner after the end of a speech in the portable telephone 1.例文帳に追加

なお、携帯電話機１では、このように電話番号を取得し発呼する処理が実行されたために視聴することのできなかった部分の番組データが、録画され、通話が終了した後、早送り再生される。 - 特許庁

A laminated steel sheet as a raw material has 800 Mpa or less of tensile strength TS after processing in which the equivalent strain εeq is 1.6 and a sheet thickness tb at the broken end surface after tensile breaking and a sheet thickness t_0 before breaking satisfy a relation of 0.25≤tb/t_0.例文帳に追加

素材とするラミネート鋼板は、相当歪みεeqが１.6となる加工後の引張強度TSが800Mpa以下であり、かつ、引張破断後の破断部端面での板厚ｔbと引張破断前の板厚ｔoが0.25≦ｔｂ/ｔｏを満足する。 - 特許庁

For the right-eye image, an image processing unit B409 expands a right-eye image 33 horizontally, then segments and outputs an image having the same size as the right-eye image 33 in a region including a right end of the expanded image.例文帳に追加

右眼用画像に関しては、画像処理部Ｂ４０９が左眼用画像３３を水平方向に引き伸ばした上で、この画像の右端を含む領域であって右眼用画像３３と同じ大きさの画像を切り出して、出力する。 - 特許庁

If the intermediate code for the specific color space is generated at the end of the page, drawing processing is performed in accordance with the intermediate code for the specific color space at the drawing section 14, and a drawn image is output to an output device 17.例文帳に追加

ページの終了の際に特定色空間の中間コードが生成されていれば、描画部１４で特定色空間の中間コードに従って描画処理を行い、描画した画像を出力装置１７に出力する。 - 特許庁

One end of a metal coated abrasive grain is brought into contact with a metallic core wire 1 and part of it is exposed from a bonded surface, thereby providing electric conductivity to the core wire from the external surface of the wire saw so as to detect disconnection during processing.例文帳に追加

金属被覆砥粒の一端を金属芯線１に接触させ、且つ、一部分をボンド面より露出させることでワイヤーソーの外表面から芯線に通電性を持たせ、加工中の断線検知を可能とする。 - 特許庁

This planetary gear transmission includes a considerably large clearance to cause the shaft core on a planetary gear 1 to absorb a combined error relating to processing accuracy and assembling accuracy, and a thermal expansion, rolling rings 1a and 1b for securing a rotation position, and bearing internal rings 3 and 4 at the end on the internal tooth gear side.例文帳に追加

遊星歯車の軸芯に加工精度組立精度等総合誤差及び熱膨張を吸収せしめる相当おおきな間隙を設け且つ、回転位置を確保する為の転動輪と内歯歯車側端に軌道内輪 - 特許庁

When a client request managing program execution part 330 of a workflow server 30 receives a request to end the processing of a node from a user's computer terminal 20 for operation, a project managing program execution part 310 refers to the definitions of the node.例文帳に追加

ユーザの操作用コンピュータ端末２０からノードの処理終了要求を、ワークフローサーバ３０のクライアント要求管理プログラム実行部３３０が受領すると、そのノードの定義がプロジェクト管理プログラム実行部３１０で参照される。 - 特許庁

In this image recognition processing, the suction nozzle 16a is imaged from its end side with a nozzle hole emitted light, then the presence of the sucked component is decided on the basis of brightness at a central part of the nozzle of the image.例文帳に追加

この画像認識処理において、ノズル孔を発光させた状態で吸着ノズル１６ａをその先端側から撮像し、その画像のノズル中心部分の明度に基づいて吸着部品の有無を判別するようにした。 - 特許庁

Subsequently, a slit smaller in depth than the thickness of the resin sheet is formed by laser processing around the base end of the key top shape, then bonding to the plate-shaped rubber is performed and the unwanted resin sheet is removed by being separated at the slit portion.例文帳に追加

その後、キートップ形状の基端部の周囲に、樹脂シートの厚みより浅いスリットをレーザ加工によって形成し、それを板状のラバーに接着すると共に、スリット部分で不要な樹脂シートを分離して除去する。 - 特許庁