「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tool for processing a light-wave conductor, in particular, for packaging, including at least one crimp-forging die and a transverse cutting mechanism for adjusting the length of an end of a light-wave conductor.例文帳に追加

１つ又は幾つかの圧着鍛造ダイ、光波伝導体の端部の長さを調整するためのクロスカッティング機構を有する、光波伝導体の処理、特にパッケージングのための工具を提供する。 - 特許庁

In this processing, the control part 21 calculates and displays scheduled end time for a block to be processed next to the operated block, by using the acquired start time being a past record.例文帳に追加

この処理において、制御部２１は、作業が終了したブロックの次の処理対象ブロックについては、取得した実績開始時刻を用いて終了予定時刻を算出して表示する。 - 特許庁

When deciding that the variation exceeds the threshold value (Yes at S703), the processing section outputs an ON signal to a performance control section (S704) and brings the detection of the variation of the capacitance to an end (S705).例文帳に追加

この閾値を超えたと判定すると（Ｓ７０３でＹｅｓ）、処理部は、演出制御部にＯＮ信号を出力し（Ｓ７０４）、静電容量の変化についての検出を終了する（Ｓ７０５）。 - 特許庁

A storage end processing part ends storage of a mobile communication terminal by a terminal storage part on the basis of communication time (long communication time, middle communication time, short communication time) of the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末の通信時間（長通信時間、中通信時間、短通信時間）に基づいて、収容終了処理部は端末収容部による移動通信端末の収容を終了する。 - 特許庁

Subsequently, a line extending in the print line direction indicative of the estimated accurate position at the lower end edge of the page mark is printed (step S7) and then specified printing is performed (step S5) before ending the processing.例文帳に追加

そして、推定した正確なページマークの下端縁の位置を示す印字ライン方向を長さ方向とするラインを印刷してから（ステップＳ７）、所定の印字を行って（ステップＳ５）、処理を終了する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a spring, in which resin processing of an end part of an S-spring is automated to prevent generation of abnormal noise by rubbing between metals of the S-spring and a seat back frame.例文帳に追加

Ｓバネとシートバックフレームとの金属同士が擦れ合って異音を発するのを防止するため、Ｓバネの末端部分の樹脂加工を自動化したスプリングの製造方法、及び製造装置を提供する。 - 特許庁

An analog front end circuit 1 of an image pickup device is equivalent to a signal processing circuit, and it removes a black level signal from an image pickup signal by feeding back the black level signal which is the component as the object of adjustment.例文帳に追加

撮像装置のアナログフロントエンド回路１は信号処理回路に相当し、調整対象成分である黒レベル信号のフィードバックにより、黒レベル信号を撮像信号から除去する。 - 特許庁

To provide a method and a device for electronic profiling machining which machine a large-sized work in a short time with high precision by completing the processing from NC program generation to the end of machining in a short time.例文帳に追加

ＮＣプログラム作成から機械加工終了までを短時間で実行し大形のワークを短時間で高精度に加工することのできる電子ならい加工方法および装置を提供する。 - 特許庁

During print start position correction processing, a control section controls an alignment sensor 6 to measure the end of a sheet P and calculates a correction value based on the position of a carrier 3 measured by a carrier encoder 5 at that time.例文帳に追加

印字開始位置補正処理時に、制御部は、アライメントセンサ６に用紙Ｐの用紙端を測定させ、そのときのキャリアエンコーダ５が測定したキャリア３の位置を基に補正値を計算する。 - 特許庁

Such a probe substrate for use in LSI inspection is manufactured by forming an inspection circuit on a surface of the insulating resin layer and subjecting bending processing with a die to a tip end of the circuit to form a probe.例文帳に追加

このようなＬＳＩ検査用プローブ基板は、絶縁樹脂層の表面に検査用回路を形成し、この回路先端に金型による折曲げ加工を施すことによってプローブを形成して製造する。 - 特許庁

The feature amount calculation processing part 144 calculates feature amount included in a part of end points of the face component for each candidate point, and classifies candidate points using the calculated feature amount.例文帳に追加

特徴量算出処理部１４４は、顔の部品の端点のうち一部の端点が有する特徴量を候補点ごとに算出し、算出した特徴量を用いて候補点を分類する。 - 特許庁

When DMA processing is continuously performed in one line, jump between head address and end address in a ring buffer which stores image data of forward ring buffer specification is discriminated.例文帳に追加

１ライン内で継続してＤＭＡ処理を行う場合に、順方向のリングバッファ仕様の画像データを格納したリングバッファにおける先頭アドレス及び終了アドレスの跨ぎの発生の有無を判別する。 - 特許庁

After that, if the printer driver detects the end of the density measurement calibration, the printer driver despools the printing instruction spooled inside, applies density correction by the latest density measurement value and restarts image generation processing.例文帳に追加

その後、濃度測定キャリブレーションの終了を検知したら、内部スプールされている印刷命令をデスプールし、最新の濃度測定値による濃度補正を適用し、画像生成処理を再開する。 - 特許庁

Residual waveform data of a loop part are created by determining 32 start/end positions of the loop based on the residual waveforms, processing the residual waveform data in the loop by FFT 33, adding noise thereto 34, and inverse-converting 35 the data.例文帳に追加

Residual波形に基づいてループ開始終了位置を決定し（３２）、ループ内のResidual波形データをＦＦＴし（３３）、ノイズを加え（３４）、逆変換（３５）することにより、ループ部のResidual波形データを作成する。 - 特許庁

To provide an apparatus which continues image formation processing by one image forming apparatus even when articles of consumption run short or life of components comes to end in one image forming apparatus in a network.例文帳に追加

ネットワーク中の一の画像形成装置における消耗品の不足や部品の寿命が発生した場合であっても、その一の画像形成装置による画像形成処理を継続する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a task controller capable of guaranteeing task changeover processing time even in an operating system which realizes forcible end or forcible shifting to a standby state by using a signal function.例文帳に追加

強制的な終了や強制的な待ち状態への移行を、シグナル機能を用いて実現するオペレーティングシステムにおいても、タスク切り替え処理時間の保証が可能になるタスク制御装置を提供する。 - 特許庁

Sensor-side and controller-side cables 4 and 5 whose one end is connected to the signal processing circuit 6a are pulled out through respective ends of the opening of the casing 7a.例文帳に追加

これと共に、それぞれの一端を上記信号処理回路６ａに接続した、センサ側、制御器側各ケーブル４、５を、それぞれ上記ケーシング７ａの両端開口を通じて外部に引き出す。 - 特許庁

After the end of the boot processing of the OS, the system BIOS returns the performance of the CPU 11 to the user specification performance set up in the CMOS memory 20 by using the circuit 152.例文帳に追加

ＯＳのブート処理が終了すると、システムＢＩＯＳはＣＰＵ速度制御回路１５２を用いてＣＰＵ１１の性能をＣＭＯＳメモリ２０に設定されているユーザ指定の性能に戻す。 - 特許庁

A reception calibration processing means 108 obtains respective gains and phase amounts of the entire reception system in both the cases and obtains a gain and a phase error amount from a calibration signal input means to an antenna end.例文帳に追加

受信キャリブレーション処理手段１０８では、両ケースにおける全受信系それぞれの利得、位相量を求め、キャリブレーション信号入力手段からアンテナ端までの利得、位相誤差量を求める。 - 特許庁

Based on posture data of the element A, the three- dimensional coordinates of end parts of the other elements B to F adjoining each other are measured and the coordinate values of the position of the point P are found by batch conversion processing.例文帳に追加

測定要素Ａの姿勢データを基に、互いに隣接する他の測定要素Ｂ〜Ｆの端部側の三次元座標を順に測定して、測定点Ｐの位置座標値を一括変換処理にて求める。 - 特許庁

Then, on the basis of the ratio that the time hn after starting water replenishing in the water replenishing process until the prescribed water level is reached occupies the time k0, whether or not to end the cycle of the bubble eliminating processing is judged.例文帳に追加

そして、補水工程で補水を開始してから所定水位に達するまでの時間ｈｎが、時間ｋ０に占める比率に基づいて、消泡処理のサイクルを終了するか否かの判定を行う。 - 特許庁

Furthermore, after the end of PFM operation, processing is shifted to the next control period from a point of time when one PFM pulse fed back from the pulse driving signal generating section 26 is completely input.例文帳に追加

また、ＰＦＭ演算が終了した後、パルス駆動信号生成部26からフィードバックされたＰＦＭパルスが１パルス入力され終わった時点から、次の制御周期に移行するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a fuel assembly for a boiling water reactor capable of preventing disconnection of a water pipe lower end plug from a lower tie plate with a simple constitution without requiring an expensive complicated processing or a working process.例文帳に追加

コスト高を招く煩雑な加工、作業工程を必要とせず、簡便な構成で水管下部端栓の下部タイプレートからの外れを防止できる沸騰水型原子炉用燃料集合体の提供。 - 特許庁

An insert nut 26 having a flange part 26a at one end and subjected to erosion-resistant processing is inserted in holes 25a-25c opened on a door beam 20 from an opposed face 20a by caulking.例文帳に追加

一端にフランジ部２６ａを備え耐食処理を施したインサートナット２６を、ドアビーム２０に開口する各孔部２５ａ〜２５ｃに対して対向面２０ａ側から挿入しカシメにより固定する。 - 特許庁

Further, an outer periphery end edge part of the first pleat part 4a is applied a curved surface processing, and a bending radius of the first pleat part 4a is formed larger than that of the second pleat part 4b.例文帳に追加

また、第１の襞部４ａの外周端縁部には曲面加工が施されて、第１の襞部４ａの曲げ半径が第２の襞部４ｂの曲げ半径よりも大きくなるように形成されている。 - 特許庁

Meanwhile, the electronic camera inhibits the setting and releasing operations of the WB bracketing (end of processing in Fig.4), in a state where the image quality [1] "RAW" is set (affirmative discrimination in step S111).例文帳に追加

一方、電子カメラは、画質［1］「ＲＡＷ」が設定されている（ステップＳ１１１を肯定判定）状態で、ＷＢブラケティングを設定および解除する操作を禁止（図４による処理を終了）する。 - 特許庁

When it is determined that the electronic sorting function is not selected (S12;N), the image forming apparatus does not carry out the electronic sorting process and carries out ordinary copying process (S14) to end processing.例文帳に追加

一方、電子ソート機能が選択されていないと判断された場合（Ｓ１２；Ｎ）、画像形成装置は、電子ソート処理を実行せず通常の複写処理を実行し（Ｓ１４）、処理を終了する。 - 特許庁

After a selection end of the function item, processing of "item display of the selection function" is called (8-9), a device setting screen is displayed, and the operator changes setting contents as viewing the device setting screen (8-10).例文帳に追加

機能項目の選択終了後、「選択機能の項目表示」の処理を呼び出し（８−９）、装置設定画面を表示し、オペレータは該装置設定画面を見ながら設定内容を変更する（８−１０）。 - 特許庁

The rotary plunger 71 engaged and rotated with a drum can 47 takes a structure to press-fit one end portion of the tube element 2 reciprocating-moved by a spindle 72 into the processing hollow part 48a.例文帳に追加

ロータリプランジャ機構部７１は、ドラムカム４７に係合しながら回転して往復移動するスピンドル７２で缶素体２の一端部を加工用凹所４８ａ内に圧入させる構成とする。 - 特許庁

The power source cable 364 is drawn around the respective parts, the distal end 364F of the power source cable 364 is drawn out from a deep groove 384 in the upper part of the inner frame 14 to the outside so as to perform a wiring processing.例文帳に追加

それら各部に電源ケーブル３６４を引き回し、内枠１４上部の深溝３８４から電源ケーブル３６４の先端側３６４Ｆを外部に引き出してして配線処理する。 - 特許庁

To provide a novel useful panel connecting structure capable of properly connecting the panel upper end without being influenced by these errors even if there are a processing error and an installation error in a panel, an engaging member and an opening.例文帳に追加

ネルや係合部材、開口等の加工誤差や組付け誤差があっても、これに影響されずにパネル上端を適切に連続させることができる新規有用なパネルの連結構造を提供する。 - 特許庁

This road shape obtaining means 1 is for extracting the shape of a road in an image and consists of an intra-screen road shape extracting means for extracting a white line and a road end by processing the image.例文帳に追加

本道路画像取得手段１は画像中にある道路形状を抽出するものであり、白線や道路端を画像処理によって抽出する画面内道路形状抽出手段からなる。 - 特許庁

A communication device includes: a mechanism for optimizing an intrusion detection rule in accordance with the communication request processing of an application program or an internal state of a terminal such as the start/end of an application 11.例文帳に追加

本発明による装置は、アプリケーションプログラムの通信要求処理または、アプリケーションの起動・終了など端末の内部状態に応じて、不正侵入検知ルールを最適化する機構を設ける。 - 特許庁

Further, since detection signal processing considering a delay time with respect to the X-ray direction is enabled, the detection intensity of a weak end part echo is enhanced and the healthiness of the specimen ensuring a high SN ratio can be evaluated.例文帳に追加

また、Ｘ方向に対して遅延時間を考慮した受信信号処理が可能であるため、弱い端部エコーの受信強度を高め、高いＳＮ比を確保した健全性の評価が可能になる。 - 特許庁

Heating bars are arranged to the substrate processing part 3 so as to be matched with the interval between substrates and this interval coincides with the interval between continuously charged substrates or the width of the non-laminated parts of the substrate end parts.例文帳に追加

基板間処理部３では加熱バーが基板の間隔に合わせて配置されており、この間隔は、連続投入された基板と基板の間隔と基板端部のラミネートされない部分の幅に一致する。 - 特許庁

A JPEG companding circuit controlled by an image processing CPU 252 in a video recording block compresses a received video signal and a flash memory stores the signal to which a start mark and an end mark are attached.例文帳に追加

入力された映像信号は、録画ブロックの画像処理ＣＰＵ２５２によって制御されるＪＰＥＧ圧縮・伸張回路で圧縮され、スタートマーク及びエンドマークが付加されてフラッシュメモリに保存される。 - 特許庁

To provide a measuring method capable of collating respective holes and an end surface dimension with a shop drawing by using a machining center for reducing defects in a processing part.例文帳に追加

中小企業では、ＮＣ工作機械マシニングセンタと同程度に高額な三次元測定機を導入することは難しく、加工現場での計測ができずに不良になるケ−スが多発している。 - 特許庁

To provide an end processing structure of a weather strip for a vehicle which can suppress wind noise and sucking noise due to deterioration of sealing performance while adopting an inexpensive structure, and can prevent deterioration of appearance.例文帳に追加

安価な構造を採用しつつ、シール性の悪化による風切り音や吸い出し音を抑制できるとともに、見栄えの悪化を防止できる車両用ウェザストリップの端末部処理構造を提供する。 - 特許庁

To provide a large display plate of an LED end surface placement type, wherein luminance of a display surface is uniform and a width is equal to or larger than a processing ability width of a laser device, and to provide a thin and long illumination tool with similar configuration.例文帳に追加

LED端面配置式の、表示面の輝度が均一かつレーザー装置の加工能力幅以上の大きな幅の大型表示板および同様構成の細長照明具を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular external recognition device that precludes object detection based on wrong image processing even when an object to be detected is present near a left/right end of a radar angle of visibility.例文帳に追加

レーダ視野角の左右端付近に検知したい物体が存在する場合であっても、誤った画像処理による物体検出を行うことのない車両用外界認識装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a joint structure of an outer wall with excellent weathering property without sticking a waterproof sheet on the entire rear surfaces of outer wall materials and without applying complicated processing to the butt end face of the outer wall materials.例文帳に追加

外壁材の背面全面に防水シートを貼付することなく、また、外壁材の小口面に複雑な加工を施すことなく、雨仕舞い性の優れた外壁の目地構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal processing method for improving the quality of an image at the beginning or end of reproduction of a bit stream consisting of a plurality of images which is likely to be shown as a still picture.例文帳に追加

静止画となる可能性の高い、複数枚の画像からなるビットスビットストリームの再生開始または終了時における画像の画質を向上させるための信号処理方法を提供する。 - 特許庁

By setting the coupling surfaces of the fixed mold 1 and the movable mold 2 on the tip side from the base end part D of the piece B, the processing of the chamfer R is eliminated, and the demolding of the molding A is facilitated.例文帳に追加

固定型１と可動型２の合せ面を突片Ｂの基端部Ｄよりも先端側に設定して面取りＲの加工を不要にし、成形品Ａの離型も良好に行えるようにした。 - 特許庁

To surely turn off a power source of a device even when the power source of the device can not be turned off due to runaway of a controller when turning off the power source of the device after the end of the shutdown processing by the controller.例文帳に追加

コントローラによるシャットダウン処理終了後に装置の電源をオフするとき、コントローラの暴走により装置の電源をオフできなくなった場合でも装置の電源を確実にオフする。 - 特許庁

Each of the scrambling processing units 114-1 to 114-4 inverts a half the subcarrier codes corresponding to the end symbol or the top symbol of each stream according to the instruction of the scrambling pattern instruction unit 112.例文帳に追加

スクランブリング処理部１１４−１〜１１４−４は、スクランブリングパターン指示部１１２の指示に従って、各ストリームの末尾シンボルまたは先頭シンボルに対応する半数のサブキャリアの符号を反転する。 - 特許庁