「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a skin material recycling method having no problem in a case that laminate processing is performed later by smoothing a sewing flap so that the sewing flap part does not become loss when the end material of a skin material is recycled.例文帳に追加

表皮材の端材を再利用する場合に、縫い代を平滑化し、縫い代分がロスにならないようにし、後にラミネート加工する場合に問題の無い表皮材のリサイクル方法を提供すること。 - 特許庁

To utilize a spline effectively to an end face by forming a recessed groove after processing an oil storage gate while the teeth-mark of the spline made by the plastic forming of the oil storage gate can be modified accurately.例文帳に追加

油溜堰の加工後に、凹状溝を形成することにより、油溜堰の塑性加工によって生じたスプラインの歯型を精度良く修正できると共に、端面まで有効にスプラインが利用すること。 - 特許庁

To surely obtain a solution and also shorten a processing time by performing a 1st path retrieval using a coarse model to create a word lattice, and performing a 2nd path retrieval from the end on the word lattice using a high accurate model.例文帳に追加

粗いモデルで第１パス探索を行って単語ラティスを作り、高精度モデルを用いて単語ラティス上で終端から第２パス探索を行い、必ず解が得られ、かつ処理時間を短かくする。 - 特許庁

A Trap retransmission request processing part 13 prepares Set Request which designates the start number and end number of the Trap group to be retransmitted, in response to the Trap missing.例文帳に追加

Ｔｒａｐ再送要求処理部１３は、当該Ｔｒａｐ抜けに対して、再送対象のＴｒａｐ群の開始番号・終了番号を指定したＳｅｔＲｅｑｕｅｓｔを作成する。 - 特許庁

The uppermost card PA collected in the card collection part 25 is positioned so as to be placed on a gauge 6a of a passage wall 6 so that a rear end 100 faces the card processing path 5.例文帳に追加

カード回収部２５内に回収された最上位のカードＰＡは、後端部１００がカード処理通路５に臨むように、通路壁６のゲージ部６ａ上に載置されるように位置付けられる。 - 特許庁

Power source supply to a data processing means 4 which is a body part is started by a call from a communication object 3, and power source supply is stopped by the end of data transmission/reception.例文帳に追加

本発明は、通信対象３からの呼びかけにより本体部分であるデータ処理手段４への電源の供給を開始し、データの送受の終了により電源の供給を停止する。 - 特許庁

This road shape obtaining means 1 is for extracting the shape of a road in an image and consists of an intra-screen road shape extracting means for extracting a white line and a road end by processing the image.例文帳に追加

本道路画像取得手段１は画像中にある道路形状を抽出するものであり、白線や道路端を画像処理によって抽出する画面内道路形状抽出手段からなる。 - 特許庁

To provide a novel useful panel connecting structure capable of properly connecting the panel upper end without being influenced by these errors even if there are a processing error and an installation error in a panel, an engaging member and an opening.例文帳に追加

ネルや係合部材、開口等の加工誤差や組付け誤差があっても、これに影響されずにパネル上端を適切に連続させることができる新規有用なパネルの連結構造を提供する。 - 特許庁

Further, since detection signal processing considering a delay time with respect to the X-ray direction is enabled, the detection intensity of a weak end part echo is enhanced and the healthiness of the specimen ensuring a high SN ratio can be evaluated.例文帳に追加

また、Ｘ方向に対して遅延時間を考慮した受信信号処理が可能であるため、弱い端部エコーの受信強度を高め、高いＳＮ比を確保した健全性の評価が可能になる。 - 特許庁

Heating bars are arranged to the substrate processing part 3 so as to be matched with the interval between substrates and this interval coincides with the interval between continuously charged substrates or the width of the non-laminated parts of the substrate end parts.例文帳に追加

基板間処理部３では加熱バーが基板の間隔に合わせて配置されており、この間隔は、連続投入された基板と基板の間隔と基板端部のラミネートされない部分の幅に一致する。 - 特許庁

A JPEG companding circuit controlled by an image processing CPU 252 in a video recording block compresses a received video signal and a flash memory stores the signal to which a start mark and an end mark are attached.例文帳に追加

入力された映像信号は、録画ブロックの画像処理ＣＰＵ２５２によって制御されるＪＰＥＧ圧縮・伸張回路で圧縮され、スタートマーク及びエンドマークが付加されてフラッシュメモリに保存される。 - 特許庁

A communication device includes: a mechanism for optimizing an intrusion detection rule in accordance with the communication request processing of an application program or an internal state of a terminal such as the start/end of an application 11.例文帳に追加

本発明による装置は、アプリケーションプログラムの通信要求処理または、アプリケーションの起動・終了など端末の内部状態に応じて、不正侵入検知ルールを最適化する機構を設ける。 - 特許庁

A cluster analysis part 13 examines cluster analysis end conditions, and when those conditions are not satisfied, returns the document cluster group to the cluster unit word weight calculation part 11 and the followings to repeat the same processing.例文帳に追加

クラスタ解析部１３は、クラスタ解析終了条件を吟味し、条件が満たされないときには、文書クラスタ集合をクラスタ単位単語重み計算部１１以降に戻し、同じ処理を繰り返させる。 - 特許庁

The terminal electrode 6 is fixed by insert molding processing nearby one side end of the lower cover 3 to be exposed to the outside, and a reinforcement rib 3d which abuts against the circuit board 5 is provided therein.例文帳に追加

下カバー３の一辺端近傍には、インサート成形加工により端子電極６が固設されて外部に露出していると共に、回路基板５に当接する補強リブ３ｄが内設されている。 - 特許庁

The second network household electric appliance 30 reads the storage region of the radio IC tag 2b by a reading/writing means 3b in performing the second processing, and confirms whether or not the end information has been written.例文帳に追加

第２のネットワーク家電３０は、第２の処理を行う際に、無線ＩＣタグ２ｂの記憶領域を読取書込手段３ｂによって読み込み、前記終了情報が書き込まれているかを確認する。 - 特許庁

To provide a tape feeding apparatus in which the tape end is certainly detected and the print tape feeding state is known without processing a print tape (tape-like member).例文帳に追加

印刷テープ（テープ状部材）に加工を施すことなく、確実にテープエンドを検出することができると共に、印刷テープのテープ送り状態を把握することのできるテープ供給装置等を提供する。 - 特許庁

A counter 108 compares an actual elapsed clock count with the fixed clock cycle, and when the elapsed clock count becomes equal to the clock cycle, determines the end of pipeline processing and notifies a configuration control part 106 correspondingly.例文帳に追加

確定したクロックサイクルと実際の経過クロック数をカウンタ１０８によって比較し、経過クロック数がクロックサイクルと等しくなると、パイプライン処理の終了を判定し、構成制御部１０６へ通知する。 - 特許庁

The set clamping level Vcd is converted into an analog manner, then feeded back to a clamping circuit in the column processing circuit 3 or a front end circuit 6, where the black level of a passing signal is changed.例文帳に追加

設定されたクランプレベルＶｃｄは、アナログに変換された後、カラム処理回路３またはアナログフロントエンド回路６内のクランプ回路にフィードバックされ、そこで通過信号の黒レベルが変更される。 - 特許庁

To provide a hardware protection control circuit capable of performing normal end processing upon detecting the abnormal operation of a control CPU without using another control CPU different from a main control CPU.例文帳に追加

メイン制御ＣＰＵとは別の制御ＣＰＵを使用することなく、制御ＣＰＵの異常動作を検出した際に通常の終了処理を行うことが可能なハードウェア保護制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method of processing for forced feed crimping of biodegradable fiber bundles reducing end breakage of single yarn caused by scraping with forced feeding rollers, and fusion by frictional heating between threads caused by the forced feeding rollers.例文帳に追加

押込ローラの擦過による単糸切れの発生や、押込ローラに起因する繊維間の摩擦熱による融着を低減できる生分解性繊維束の押込捲縮加工方法を提供する。 - 特許庁

When performing the second processing, the second network home appliance 30 confirms whether the end information of the first network home appliance is written in the storage means or not by communication with the relay 40.例文帳に追加

第２のネットワーク家電３０は、第２の処理を行う際に、中継装置４０と通信をして記憶手段に第１のネットワーク家電の終了情報が書き込まれているかを確認する。 - 特許庁

Corner frequency fC of the high-pass filter is regulated such that the output amplitude of the audio signal at the end of a processing segment is equal to or proportional to the input amplitude of the audio signal.例文帳に追加

高域通過フィルタのコーナー周波数ｆ_cは、処理セグメントの終了時のオーディオ信号の出力振幅が、オーディオ信号の入力振幅と同等であるか又は比例するように調整される。 - 特許庁

Residual waveform data of a loop part are created by determining 32 start/end positions of the loop based on the residual waveforms, processing the residual waveform data in the loop by FFT 33, adding noise thereto 34, and inverse-converting 35 the data.例文帳に追加

Residual波形に基づいてループ開始終了位置を決定し（３２）、ループ内のResidual波形データをＦＦＴし（３３）、ノイズを加え（３４）、逆変換（３５）することにより、ループ部のResidual波形データを作成する。 - 特許庁

To provide an apparatus which continues image formation processing by one image forming apparatus even when articles of consumption run short or life of components comes to end in one image forming apparatus in a network.例文帳に追加

ネットワーク中の一の画像形成装置における消耗品の不足や部品の寿命が発生した場合であっても、その一の画像形成装置による画像形成処理を継続する装置を提供する。 - 特許庁

Such a probe substrate for use in LSI inspection is manufactured by forming an inspection circuit on a surface of the insulating resin layer and subjecting bending processing with a die to a tip end of the circuit to form a probe.例文帳に追加

このようなＬＳＩ検査用プローブ基板は、絶縁樹脂層の表面に検査用回路を形成し、この回路先端に金型による折曲げ加工を施すことによってプローブを形成して製造する。 - 特許庁

The feature amount calculation processing part 144 calculates feature amount included in a part of end points of the face component for each candidate point, and classifies candidate points using the calculated feature amount.例文帳に追加

特徴量算出処理部１４４は、顔の部品の端点のうち一部の端点が有する特徴量を候補点ごとに算出し、算出した特徴量を用いて候補点を分類する。 - 特許庁

When DMA processing is continuously performed in one line, jump between head address and end address in a ring buffer which stores image data of forward ring buffer specification is discriminated.例文帳に追加

１ライン内で継続してＤＭＡ処理を行う場合に、順方向のリングバッファ仕様の画像データを格納したリングバッファにおける先頭アドレス及び終了アドレスの跨ぎの発生の有無を判別する。 - 特許庁

After that, if the printer driver detects the end of the density measurement calibration, the printer driver despools the printing instruction spooled inside, applies density correction by the latest density measurement value and restarts image generation processing.例文帳に追加

その後、濃度測定キャリブレーションの終了を検知したら、内部スプールされている印刷命令をデスプールし、最新の濃度測定値による濃度補正を適用し、画像生成処理を再開する。 - 特許庁

To provide a task controller capable of guaranteeing task changeover processing time even in an operating system which realizes forcible end or forcible shifting to a standby state by using a signal function.例文帳に追加

強制的な終了や強制的な待ち状態への移行を、シグナル機能を用いて実現するオペレーティングシステムにおいても、タスク切り替え処理時間の保証が可能になるタスク制御装置を提供する。 - 特許庁

Sensor-side and controller-side cables 4 and 5 whose one end is connected to the signal processing circuit 6a are pulled out through respective ends of the opening of the casing 7a.例文帳に追加

これと共に、それぞれの一端を上記信号処理回路６ａに接続した、センサ側、制御器側各ケーブル４、５を、それぞれ上記ケーシング７ａの両端開口を通じて外部に引き出す。 - 特許庁

To surely turn off a power source of a device even when the power source of the device can not be turned off due to runaway of a controller when turning off the power source of the device after the end of the shutdown processing by the controller.例文帳に追加

コントローラによるシャットダウン処理終了後に装置の電源をオフするとき、コントローラの暴走により装置の電源をオフできなくなった場合でも装置の電源を確実にオフする。 - 特許庁

A voltage (-Ef1) is given to the integrator and integrated, until the end of the 2nd reference voltage integration processing for a time Δt0' which the same interval as a time Δt0, when only the output voltage Ex is given to the integrator.例文帳に追加

出力電圧Exのみを積分器に入力した時間Δt0と同じ時間Δt0’だけ、電圧（−Efl）を第２基準電圧積分処理の終了時までに積分器に入力して積分する。 - 特許庁

To provide a terminal processing method to a shield wire, in which a shield layer is retracted to once expose a work range of a wire end, in such a way that the shield layer can be put back to cover it again.例文帳に追加

シールド層を退避することで一旦露出させた電線端末の作業領域に対し、そのシールド層を再度被せることが可能なシールド電線の端末処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, the management task which receives the notification of 'read stoppage' forcibly stops the card read processing without sending a counting instruction to the task upon receiving the notification of 'n sheets end' next.例文帳に追加

そして、「読取中止」の通知を受け取った管理タスクは、次に「ｎ枚終了」の通知を受け取ると、計数指示を単位枚数読取タスクに送らずにカード読取処理を強制的に中止する。 - 特許庁

To provide image communication device and its control method that can properly set a time required for a shift to the processing accompanying new recording after the end of recording of data sent via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して送られてきた記録データの記録が終了後、新たな記録を伴う処理へ移行するまでの時間を適切に設定できる画像通信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A personal computer 22 captures the image data which are imaged with the first CCD camera 18 and the second CCD camera 20, and subjects it image processing, for measuring the end face shape of the optical connector 1.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２２は、第１ＣＣＤカメラ１８及び第２ＣＣＤカメラ２０によって撮像された画像データを取り込んで、画像処理することにより、光コネクタ１の端面形状の測定を行う。 - 特許庁

In a step S53, when the CPU discriminates that the hard disk recorder performs no processing, the CPU discriminates whether or not a reproduction end flag is set to objective data recorded in an HDD.例文帳に追加

処理が行われていないと判定された場合、ステップＳ５３において、ＣＰＵは、ＨＤＤに記録されている対象となるデータについて、再生終了フラグがセットされているか否かを判定する。 - 特許庁

To perform additional copying as many times as desired within a set storage time without performing an operation to set a new additional copy output request again after the end of image processing.例文帳に追加

画像処理を終了した後、再度追加コピー出力要求を改めて設定する操作を行うことなく、設定された蓄積時間内であれば、何度でも追加コピーを実行可能とすることである。 - 特許庁

Each of the scrambling processing units 114-1 to 114-4 inverts a half the subcarrier codes corresponding to the end symbol or the top symbol of each stream according to the instruction of the scrambling pattern instruction unit 112.例文帳に追加

スクランブリング処理部１１４−１〜１１４−４は、スクランブリングパターン指示部１１２の指示に従って、各ストリームの末尾シンボルまたは先頭シンボルに対応する半数のサブキャリアの符号を反転する。 - 特許庁

To provide a paper feeder for improving processing efficiency by smoothly feeding a paper sheet without hanging down the end of a paper sheet even if the size of the paper sheet set in a hopper mixedly exists.例文帳に追加

ホッパーにセットされる紙葉のサイズが混在していても、紙葉の端が垂れ下がることなく、スムーズに給紙でき、処理能率の向上を図ることができる給紙装置を提供することにある。 - 特許庁

Through processing at a step S20 after the end of a read of the musical performance data series, generation style control data left in the current value array area are added at the tail of the musical performance data series in the reverse reproduction buffer area.例文帳に追加

演奏データ列の読み出し終了後、ステップＳ２０の処理により、現在値配列エリアに残っている発生態様制御データは、逆再生バッファエリアの演奏データ列の最後に付加される。 - 特許庁

The processing liquid, arrived at the upper end face 11a of the brush 11, penetrates into the inside of the brush 11 and is supplied to a first contact surface 32 and a second contact surface 33 through the inside of the brush 11.例文帳に追加

ブラシ１１の上端面１１ａに達した処理液はブラシ１１の内部に浸透し、ブラシ１１の内部を通って第１接触面３２および第２接触面３３に供給される。 - 特許庁

Analog data output from an RGB sensor of a color CCD 10 is inputted to a color image processing circuit 21 via an analog front end 11, and a shading correction process and a γ correction process are carried out.例文帳に追加

カラーＣＣＤ１０のＲＧＢセンサからのアナログデータ出力はアナログフロントエンド１１を介してカラー画像処理回路２１に入力され、シェーディング補正処理及びγ補正処理が行われる。 - 特許庁

To provide an image processor enhancing the allowable range of the relative movement between the distal end of a scope and an object to be observed in magnification observation, an endoscope apparatus, an image processing method, and a program.例文帳に追加

拡大観察におけるスコープ先端と観察対象との間の相対的な動きの許容範囲を向上する画像処理装置、内視鏡装置、画像処理方法及びプログラム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring method capable of collating respective holes and an end surface dimension with a shop drawing by using a machining center for reducing defects in a processing part.例文帳に追加

中小企業では、ＮＣ工作機械マシニングセンタと同程度に高額な三次元測定機を導入することは難しく、加工現場での計測ができずに不良になるケ−スが多発している。 - 特許庁