「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The post-processing apparatus includes: a stacker 21 aligning the paper; the paper folding rollers 31 and 32 arranged adjacently to the stacker 21; the chopper 35 arranged to be opposed to a nip part between the paper folding rollers 31 and 32 and pushing the paper fed to the stacker 21 into the nip part; and a stopper 22 positioning one end of the paper on the stacker 21.例文帳に追加

用紙を整合するスタッカ21と、スタッカ21に隣接して配置された紙折りローラ31,32と、紙折りローラ31,32のニップ部に対向して配置され、スタッカ21に送り込まれた用紙をニップ部に押し込むチョッパ35と、スタッカ21上で用紙の一端を位置決めするストッパ22と、を備えている。 - 特許庁

To suppress generation of a product having a low molecular weight in the period from the latter half to the end of a polymerization reaction since with a conventional method of solution polymerization, adiabatic polymerization in particular, the temperature range becomes wide and the molecular weight distribution of a water soluble (co)polymer obtained becomes wide, large flocks are not easily formed when processing sludge or the like.例文帳に追加

従来の水溶液重合、とくに断熱重合法では、重合温度幅が広くなることから得られる水溶性（共）重合体の分子量分布が広く、該（共）重合体からなる高分子凝集剤では、汚泥等の処理の際に粗大フロックが形成されにくい。 - 特許庁

In addition, a settling and processing work in which three or four metal pellets 2 are extremely easily taken out from the both end parts of the flexible tube 3 of the weight tape 1 tucked in the skirt part of the lace curtain and the flexible tube 3 is folded back with the lace curtain and is sewn can be remarkably easily and performed in a short time.例文帳に追加

また、レースカーテンの裾部に縫い込んだウェイトテープ1の柔軟性チューブ３の両端部から３〜４個の金属製ペレット２を極めて容易に抜き出して、柔軟性チューブ３をレースカーテンとともに折り返して縫製する始末加工作業が著しく容易、かつ、短時間で行なえる。 - 特許庁

Thus, end processing can be applied in a state of keeping staples in their proper positions while actualizing such an inexpensive configuration that a conveyance passage for delivering the sheet bundle to be folded and conveyed from a first folding roller pair 810 to a fold pressing unit is curved to suppress an increase in the width of the device.例文帳に追加

このため、第１折りローラ対８１０から折曲げ搬送されるシート束を折り目プレスユニットに送る搬送路を湾曲させて装置幅の増大を抑え、安価な構成にしながらも、ステイプル針の位置を適正にした状態で端部処理を施すことができる。 - 特許庁

This supply device to the secondary processing machine includes a daming-up type conveyance machine 3 and a following conveyance machine 11 arranged in succession and a shutting-off machine 5 arranged in an end part on the downstream side of the daming-up type conveyance machine 3 to let books 2 pass onto a following conveyance machine 11 side individually.例文帳に追加

２次処理機械への供給装置は、続いて配置されたせき止め式搬送機３および後続搬送機１１と、せき止め式搬送機３の下流側端部に配置され、書籍２を後続搬送機１１側に個々に通すための遮断機５を含んでいる。 - 特許庁

By the respective processing of S273-S275, the variation speed before the performance start of the variable display is adjusted so as to end the variable display of a variation pattern specified by a variation pattern specification command 31 at the stop pattern specified by a stop pattern specification command 32.例文帳に追加

このＳ２７３〜Ｓ２７５の各処理により、変動パターン指定コマンド３１により指定された変動パターンの変動表示が停止図柄指定コマンド３２により指定された停止図柄で終了するように、変動表示の演出開始前の変動速度が調整される。 - 特許庁

A CDS pulse and an AD pulse or the like are given to an AFE(Analog Front End) 18 that applies analog processing to a CCD output signal and a timing signal generating circuit 52 outputting timing signals V_sig, H_sig or the like to a CCD drive unit 60 is mounted on an IC 50 on which the AFE 18 is mounted.例文帳に追加

ＣＣＤ出力信号をアナログ処理するＡＦＥ１８にＣＤＳパルス、ＡＤパルス等を出力するとともに、ＣＣＤ駆動ユニット６０にタイミング信号Ｖ_si__g 、Ｈ_sig 等を出力するタイミング信号発生回路５２を、ＡＦＥ１８が搭載されるＩＣ５０に搭載する。 - 特許庁

In terms of the conversion parameter calculation processing, by assuming the telephoto end position of a zoom lens for an imaging part as an initial position, the imaging apparatus inputs the feature point information based on the photographed image at the initial position to calculate a degree of reliability of the image conversion parameter, and displays the degree of reliability on a display part.例文帳に追加

変換パラメータ算出処理に際して、撮像部のズームレンズを望遠端に設定した位置を初期位置として、該初期位置での撮影画像に基づく特徴点情報を入力して画像変換パラメータの信頼度を算出し、信頼度を表示部に表示する。 - 特許庁

To provide an inkjet head in which processing and forming a fine electrode wiring pattern are easily performed, which has a thermal expansion coefficient close to the thermal expansion coefficient of a head chip, and in which a driving electrode provided in a channel can be connected with the external wiring from the back end of the head chip by using a wiring substrate excellent in ink resistance.例文帳に追加

加工や微細な電極配線パターンの形成が容易であり、かつ、ヘッドチップの熱膨張係数に近く、かつ、耐インク性に優れた配線基板を用いて、ヘッドチップの後端からチャネル内に設けた駆動電極と外部配線との接続ができるインクジェットヘッドの提供。 - 特許庁

To provide a data transmission system that adds a flag (bit pattern) denoting a start and an end of transmission data being data of optional bit streams to the transmission data, assembles the data into frames, transmits the frames and facilitates inserted bit retrieval processing by a receiver.例文帳に追加

任意のビット列のデータを伝送データとし、この伝送データの開始と終了とを示すフラグ（ビットパターン）を上記伝送データに付加し、フレーム化して伝送する方式において、受信装置における挿入ビット検索処理が容易となるデータ伝送方式を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The initializing process part 35 of the expansion unit 3 determines whether the specifying signal indicates its own device; if the signal indicates its own device, the initialization processing part 35 initializes the control part 31, and after the initialization is finished, sends an enable signal indicating the end of the initialization to the bus 11.例文帳に追加

一方、拡張ユニット３の初期化処理部３５は、当該特定用の信号が自機器を示しているか否かを判定して、自機器を示している場合は、制御部３１を初期化すると共に、初期化が終了すると、初期化終了を示すイネーブル信号をバス１１へ送信する。 - 特許庁

Then, when it is decided that the communication requirement time is longer than the continuation validation time as a result of the comparison, the start of the off-state of the carrier is moved forward before the end of the allowable time, and the off-state moved forward is continued in a fixed time, and then communication processing is started.例文帳に追加

そして、その比較において通信必要時間のほうが長いと判断された場合、キャリアのオフ状態の開始を許容時間が終了する前に前倒しさせ、且つその前倒しされたオフ状態を一定時間継続させた後に通信処理を開始している。 - 特許庁

An optical fiber and methods of processing and manufacturing an optical fiber comprising a core, a cladding and a coating covering a segment of the cladding proximate to an end of the optical fiber are presented where patterned apertures are provided in the coating such that a portion of light propagating in the cladding escapes through the patterned apertures of the coating.例文帳に追加

光ファイバ、ならびに、コアとクラッドと光ファイバ端部近傍のクラッドの一部を覆うコーティングとを有する光ファイバを処理および製造する方法であって、開口パターンをコーティングに設け、クラッドを伝播する光の一部を、当該コーティングの開口パターンから漏出させる。 - 特許庁

To obtain an image forming system having a DFE (Digital Front End Processor) that has a function of RIP (Raster Image Process) processing of printing data, and an image forming apparatus that performs printing based on raster data, which achieves shortening of printing standby time, prevention of useless ejection of blank paper, and prevention of intermittence and sudden stop of paper conveyance.例文帳に追加

印刷データのＲＩＰ処理機能を有するＤＦＥと、ラスタデータに基づいて印刷を行う画像形成装置とを有する画像形成システムにおいて、印刷待機時間の短縮、無駄な白紙の排出防止、及び用紙搬送の断続や急停止の防止を実現する。 - 特許庁

To provide a communication device which can indicate to a user that a notice is not answered even after an end of enforcement of a program which executes processing regarding data communication, in a case that a start notice of the data communication such as PTT (push to talk) etc. is received, but is not answered.例文帳に追加

ＰＴＴ等のデータ通信の開始通知を受信したにも係わらずこれに応答しなかった場合に、そのデータ通信に係わる処理を実行するプログラムの終了後でも、当該通知に応答しなかったことをユーザに表示できる通信装置を提供する。 - 特許庁

The extrusion processing apparatus is equipped with an orifice 8 at the lower end of a small diameter cylinder 1 to be heated, a piston 7 for depressing a molten resin 6 prepared in the cylinder 1, a hopper 14 is provided below the cylinder 1 and the orifice 8, and a cutter 15 is provided below the hopper 14, wherein a cooling medium is supplied into the hopper 14.例文帳に追加

加熱される小径のシリンダー１の下端にオリフィス８を設け、シリンダー１内の溶融樹脂６を押し下げるピストン７を設けてあり、シリンダー１及びオリフィス８の下方にホッパー１４を設け、このホッパー１４内に冷媒を供給し、ホッパー１４の下部にカッター１５を設けてある。 - 特許庁

The CPU 202 includes a CPU core 203 and an I/F 212, and the CPU core 203 executes the processing of adding an instruction code string executed by the CPU core 203 and the address to a jackpot start command or a jackpot end command and outputting them through the I/F 212.例文帳に追加

ＣＰＵ２０２は、ＣＰＵコア２０３、Ｉ／Ｆ２１２を備え、ＣＰＵコア２０３は、Ｉ／Ｆ２１２を介して、ＣＰＵコア２０３が実行する命令コード列およびそのアドレスを大当たり開始コマンドまたは大当たり終了コマンドに付加して出力する処理を実行する。 - 特許庁

When a mid floor cross-member 9 to constitute the cross-member 10 having a rectangular closed section is formed by processing a sheet material into a long stretching member having approximately an L-section by means of press working, a vertical wall 14 with the end in the longitudinal direction intersecting the hand direction is formed at the same time by means of press working.例文帳に追加

矩形閉断面を有するクロスメンバ１０を構成するミッドフロアクロスメンバ９を薄板材から略Ｌ字状断面形状の長尺部材にプレス成型により加工する時に、その長手方向端部にが手方向に交差する縦壁１４を同時にプレス成型により形成する。 - 特許庁

To provide a turret-shaped tool support of an NC lathe which performs turning, indexing, or positioning of a turret, rotation of a rotating tool of a rotating tool device provided on respective faces of the turret, turning of A-axis, and driving of an end face simultaneous processing device, or the like with one single built-in motor.例文帳に追加

一つのビルトインモータで、タレットの旋回、割り出し、位置決めのほか、タレットの各面に設けられた回転工具装置の回転工具の回転と、Ａ軸の回動と、さらに、端面同時加工装置等の駆動を行うＮＣ旋盤のタレット形刃物台を提供する。 - 特許庁

To electronically detect whether the quantity of an applied sealing agent is proper or not in center seal processing by lapping press in which a solvent type sealing agent is applied on a lapping surface formed by folding both side end fringe parts in the width direction of a lengthy belt-shaped film to a middle part and the seal surface is lapped.例文帳に追加

長尺帯状フィルムの幅方向両側端縁部を中央部へ折り曲て形成した重合面に溶剤性のシール剤を塗布し、該シール面を重合して重合圧着によるセンタ−シール加工において、シール剤の塗布量の適否を電子的に検出する。 - 特許庁

To make batch processing applicable when an external electrode is formed by growing a plating deposition deposited at the exposed end of an internal electrode in a stacked electronic component, and to form an external electrode to be a plating film efficiently at a specific position.例文帳に追加

積層型電子部品において、内部電極の露出端に析出しためっき析出物を成長させて外部電極を形成するにあたり、バッチ処理の適用を可能にするとともに、外部電極となるべきめっき膜の特定の箇所への能率的な形成を可能とする。 - 特許庁

This processing method vertically places the wood in a pressurization container, communicates the front end of the wood with atmospheric pressurization, then seals a gap between the wood and the pressurization container, injects a solution into the pressurization container by pressurization, and causes the solution to enter the wood from the transport conduit of water and nutrients.例文帳に追加

その処理方法は、木材を縦方向に加圧容器に入れ、木材の前端部を大気圧に連通させた後、木材と加圧容器の間を密封し、且つ溶液を加圧容器に加圧注入して、木材の水分と養分の輸送管路から溶液を木材に進入させる。 - 特許庁

This receiver includes an RF front end for receiving a satellite positioning signal, an analog/digital converter for sampling the signal received in order to create a signal sample, the memory, and a processor for deriving the code phase and pseudo range and processing the signal sample to calculate the position measurement.例文帳に追加

この受信機は、衛星測位信号を受信するＲＦフロント・エンドと、信号サンプルを生成するために受信された信号をサンプリングするアナログ／ディジタル変換器と、メモリと、符号位相および擬似距離を導出し、位置測定を計算するために信号サンプルを処理するプロセッサとを含む。 - 特許庁

To provide an infrared detector capable of suppressing inexpensively capacity coupling between an electrode for bonding a detection output end of an infrared detection element and an electrode for connecting a terminal pin for a detection signal of a circuit part for signal processing, and its manufacturing method.例文帳に追加

赤外線検出素子の検出出力端を接合する電極と、信号処理用回路部の検出信号用端子ピンを接続する電極との間の容量結合を低コストで抑制することができる赤外線検出器及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To form an end part gasket of electrolyte resin by appropriately processing an electrolyte membrane selvage with a catalyst layer not formed, in a membrane electrode assembly made by continuously forming an electrode layer consisting of a catalyst layer and a diffusion layer on either side of a roll-shaped electrolyte film.例文帳に追加

ロール状の電解質膜の両面に触媒層と拡散層からなる電極層が連続して形成されてなる膜電極接合体における、触媒層が形成されていない電解質膜耳部分を適切に処理して、電解質樹脂による端部ガスケットを形成する。 - 特許庁

An ECU 30 of a driving support device 10 performs information processing for decelerating a vehicle before reaching an intersection, on the basis of a point farther from the current vehicle position than an average deceleration end point in the past deceleration operation of a driver.例文帳に追加

運転支援装置１０のＥＣＵ３０は、ドライバーの過去の減速操作における減速終了地点の平均値よりも車両の現在位置から遠い地点を車両を減速させるための基準として、交差点等の手前で車両を減速させるための情報処理を行なう。 - 特許庁

1. Following approval for processing, the Industrial Property Registry shall, for the purposes laid down in Article 119 of the Law, place all patent applications at the disposal of the Ministry of Defence in case they are of defence interest, and to that end the necessary coordination with the said Ministry shall be established.例文帳に追加

(1) 手続承認に続いて，産業財産登録庁は，特許法第119条に規定された目的に従って，その出願が防衛目的の場合は，国防省の管理下に置かれるものとし，かつ，その目的のために，該国防省と必要な協力体制を確立すべきものとする。 - 特許庁

In the thermal processing space 111, partitioning plates 170 are disposed in surplus spaces 111b between both end portions of the rotor 120 and furnace core flange portions 116 and 118 of the furnace core pipe 110, thereby preventing exhaust gas 6c which is gas after reacting with a film surface from flowing into the surplus spaces 111b.例文帳に追加

熱処理空間１１１内に、回転体１２０の両端部と、炉芯管１１０の炉芯フランジ部１１６、１１８との間の余剰空間１１１ｂに仕切板１７０を配置して、余剰空間１１１ｂに、膜面と反応した後のガスである排気ガス６ｃが流れないようにした。 - 特許庁

The NEW_CODEMULMPS processing S13 includes: calculating the number of bytes in a portion, where a value 0x00 continues, at the end of partial coded data obtained by collectively coding the group of cells; and collectively outputting 0x00 as many as the calculated number of bytes as a part of the partial coded data.例文帳に追加

ＮＥＷ＿ＣＯＤＥＭＵＬＭＰＳ処理Ｓ１３は、上記セル群を一括して符号化することにより得られる部分符号化データの末尾において値０ｘ００が連続する部分のバイト数を算出するとともに、算出されたバイト数分の０ｘ００を上記部分符号化データの一部として一括して出力する。 - 特許庁

A paste-form band electrode 1 for winding is structured so that an active material mix layer 2 is formed on at least one of the main surfaces of a current collector, and grooves 3 orthogonal in the longitudinal direction are provided by laser processing at least at the start side end about the longitudinal direction.例文帳に追加

集電体の少なくとも一主面に活物質合剤層２が形成されて成る捲回型ペースト式帯状電極１であって、長手方向の少なくとも巻き始め側端縁部に、レーザー加工により長手方向に直交する溝３が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Especially, a winding start end holding means rotates around the axial line of a commutator, thereby rotating the wire synchronously with the armature executing index processing in winding the wire between each of a pair of slits, and the holding state can be suitably maintained until the completion of wire winding.例文帳に追加

特に、始線端部保持手段がコンミテータの軸線回りに回転することにより、各一対のスロット間に巻線を行っていく際にインデックス処理を行うアーマチュアと同期させて回転させることができ、上記保持状態を巻線終了時まで好適に維持することができる。 - 特許庁

A band controller 305 performs processing for limiting the total transmission band of a normal packet having a DDoS attacked server 303 as a sending end, and an attack suspension packet based on a transmission band control value by specifying the issue rate of a token based on the transmission band control value.例文帳に追加

帯域制御装置３０５は、トークンの発行レートを伝送帯域制御値に基づいて指定することにより、ＤＤｏＳ被攻撃サーバ３０３を送信先とする正規パケットと攻撃容疑パケットの合計伝送帯域を伝送帯域制御値に基づいて制限する処理を行う。 - 特許庁

The manufacturing method of the hermetically-sealed terminal comprises steps of forming a thin portion 4a by thinly processing the thickness of one end in the axial direction of a metal cylindrical member 4, and filling the inside of the cylindrical member 4 with an insulating filler member 10 and electrically conductive leads 12 extending through the filler member 10.例文帳に追加

金属製の筒状部材４の軸方向の一端の肉厚を薄く加工し、薄肉部４ａを形成する工程と、筒状部材４の内側に、絶縁性の充填部材１０とその充填部材１０を貫通して伸びている導電性のリード１２を充填する工程を備えている。 - 特許庁

To provide a POS data managing method which shortens a time between a summing up start of transaction data and a summing up end and reduces a possibility that summing up processing on a normal operation date is disturbed even though a failure occurs in a transmission path from a POS terminal to a server.例文帳に追加

トランザクションデータの集計開始から終了までの時間が短縮され、且つ、ＰＯＳ端末装置からサーバーへの伝送路に故障が生じても正規の運用日付での集計処理が阻害される虞れを低減したＰＯＳデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

In an image processing apparatus, the number of continuous values representing a representative value and continuity of index are counted separately, in order from a block of a left end, while considering an association of the number of representative colors in the relevant block with the representative color in the preceding block or with the index of the preceding block.例文帳に追加

画像処理装置では、左端のブロックから順に、当該ブロックの代表色の色数と、前ブロック代表色との関連、または前ブロックのインデックスとの関連とを考慮しながら、代表色を表わす値についての連続数と、インデックスについての連続性とが別々にカウントされる。 - 特許庁

The control unit 21 rewrites an address management table in 1 control cycle on the basis of the program code for each function received from the processing unit 14, start/end program address of each function of program code and an address list of a start address etc. of a spare area and switches the operation to the new program.例文帳に追加

制御装置２１は、演算処理装置１４から受信した機能毎のプログラムコードやプログラムコードの各機能の開始／終了プログラムアドレスおよび予備エリアの開始アドレス等のアドレスリストに基づいて１制御周期内でアドレス管理テーブルを書き換え新プログラムへと動作を切り替える。 - 特許庁

A wing 20 is formed integrally at the front end of the flange 4, so that the wing 20 prevents air from flowing into the front open box 1 from the vicinity to the opening of the box 1 when the lid is removed from the box 1 set on a processing device by a cover of an opener.例文帳に追加

そして、フランジ４の先端部にウイング２０を一体形成し、加工装置に設置されたフロントオープンボックス１から蓋体がオープナーのカバー体により取り外された際、フロントオープンボックス１の開口付近から内部にエア等が流入するのをウイング２０により規制する。 - 特許庁

The end page side print job is received in an on-demand printer, while carrying out print processing, when receiving the top page side print job, and consequently the waiting time until printing-outputting the first one page is shortened, compared with the case of transferring collectively all the pages.例文帳に追加

オンデマンドプリンタでは、先頭ページ側の印刷ジョブを受信すると、印刷処理を行いながら、末尾ページ側の印刷ジョブの受信を行うので、全てのページ分を一括して転送するときに比べて、最初の１ページ目が印刷出力されるまでの待ち時間が短縮される。 - 特許庁

The terminal device defines a time earlier than the reproduction end time T13 by the processing time t1+α as a request time T1 at which the content data for a second tune is requested and requests the second content data from the server device when the request time T1 is reached during the reproduction of the first tune.例文帳に追加

端末装置は、処理時間ｔ１＋αの分だけ再生終了時刻Ｔ１３より前の時刻を、２曲目のコンテンツデータを要求する要求時刻Ｔ１とし、１曲目の再生中に要求時刻Ｔ１となると、２曲目のコンテンツデータをサーバ装置へ要求する。 - 特許庁

An elliptic aperture 65a long along the direction perpendicular to a surface of photographic paper 2 conveyed along a processing passage is formed on a side surface of the casing 65, and the section near the end of the shaft 63a is inserted into the casing 65 through the aperture 65a.例文帳に追加

筐体６５の側面には、処理経路に沿って搬送される印画紙２の面に垂直な方向（矢印Ａ方向）に細長な楕円形の開口６５ａが形成されており、シャフト６３ａの端部近傍が開口６５ａから筐体６５内に挿入されている。 - 特許庁

When performing special playback called fast-forwarding, the digital TV set 1 reduces the frequency of content requests, to the HDD recorder 2, that cause updating of a content key or stops the next content request until the end of content key confirmation processing with the HDD recorder 2.例文帳に追加

デジタルＴＶ装置１は、早送りと称される特殊再生を行う際、ＨＤＤレコーダ２との間のコンテンツ鍵確認処理が終了するまで、コンテンツ鍵の更新要因となるＨＤＤレコーダ２に対するコンテンツ要求の頻度を低下させ、または、次のコンテンツ要求を停止する。 - 特許庁

When receiving event information from an end node 4, a command transmission thread of the communication control server apparatus 10 transmits a command corresponding to the received event information (e.g. a policy setting command for executing traffic control related to packet processing) to the Firewall 3.例文帳に追加

そして、エンドノード４からイベント情報を受信した場合には、通信制御サーバ装置１０のコマンド送信スレッドは、Ｆｉｒｅｗａｌｌ３に対して、受信したイベント情報に応じたコマンド（例えば、パケット処理に関するトラフィック制御を行わせるためのポリシー設定のコマンド）を送信する。 - 特許庁

To provide a data base replication system capable of instantaneously detecting the occurrence of the mismatching of a master data base and a replica data base, and re-transferring only the mismatching data, and quickly executing the re-synchronizing processing of the master data base and the replica data base even when the abnormal end of transaction or system-down is generated.例文帳に追加

トランザクションの異常終了時やシステムダウン時においても、瞬時にマスターデータベースとレプリカデータベースとの不整合の発生を検出し、不整合データのみを再転送し、マスターデータベースとレプリカデータベースとの再同期処理を高速に実施可能なデータベースレプリケーションシステムを提供すること。 - 特許庁

An image area to carry out a pixel thinning-out processing is extracted from the image data, the signal level is reduced for pixels in the extracted image area by a predetermined ratio, and dots are added at positions apart from the end of the image area processed with a reduction in the signal level by a predetermined distance.例文帳に追加

画像データから間引き処理を行う画像領域を抽出し、抽出された画像領域内の画素に対して所定の割合で信号レベルを低減し、信号レベル低減処理を施された画像領域の端部から所定の距離離れた位置にドットを付加する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for a magnetic recording medium, which includes a step for processing a glass sheet having a plate shape to form a glass substrate that excels in plate thickness distribution and flatness and does not have an affected layer on a main plane or an end surface thereof with high productivity.例文帳に追加

本発明は、板形状を有するガラス素基板を、板厚分布と平坦度に優れ、ガラス基板の主平面や端面に加工変質層を有さないガラス基板に、高い生産性で加工する工程を有する磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁