「end-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

In this printing job processing method, whether two or more pieces of the printing data are successively received within a prescribed time is determined, and when determining that they have been received within the prescribed time, job end commands in the middle of the two or more printing data are invalidated, and the data are printed as a single job.例文帳に追加

本発明の印刷ジョブ処理方法は、２つ以上の印刷データが所定時間内に連続して受信したかどうかを判断し、所定時間内に受信したと判断した場合には２つ以上の印刷データにおける途中のジョブ終了コマンドを無効として１つのジョブとして印刷する。 - 特許庁

Both processing surfaces Wb of a plate form workpiece W grasped by a chuck claw 14 provided at the front end of a rotary spindle are cutting processed at a time in the condition held between a fixed side cutter 71 provided on a tool rest, and a bendable side cutter 70 provided just opposing to the fixed side cutter 71.例文帳に追加

回転主軸の先端に設けられたチャック爪１４で把持した板状工作物Ｗの両加工面Ｗｂは，刃物台に設けられた固定側刃物７１と固定側刃物７１に正対して設けられた可撓側刃物７０との間に挟み込んだ状態で同時に切削加工される。 - 特許庁

To obtain a cap made of a synthetic resin in which a rotating cap can be surely prevented from running idle and a slit can be stably formed even when a tamper evident band is thick when slitting is performed in the cap made of the synthetic resin in which a weakening line formed between the tamper evident band and the bottom end of a skirt wall is formed by post-processing.例文帳に追加

ＴＥバンドとスカート壁下端との間に形成される弱化線を後加工により形成する合成樹脂キャップにおいて、スリット加工時に、ＴＥバンドが厚肉であっても回転中のキャップの空回りを確実に防ぐことができ、安定してスリットを形成することができる合成樹脂キャップを得る。 - 特許庁

The drive circuit 23 supplies a pulse-like current at a rear end of lamp current supplied when light-emitting of the discharge lamp by controlling of an operation processing circuit 17, and the magnitude of the pulse-like current is set according to variation of lamp voltage (VL) to a pre-measured lighting-up period of the discharge lamp.例文帳に追加

ドライブ回路２３は、演算処理回路１７による制御により、放電ランプの発光時に供給されるランプ電流の後端にパルス状電流を供給すると共に、パルス状電流の大きさを、予め測定された放電ランプの点灯時間に対するランプ電圧（ＶＬ）の変動に従って設定する。 - 特許庁

Then, only when the first and second abnormality criteria value calculated coincide with the respective first and second abnormality criteria value preserved after the end of the preceding game performance (S202: NO and S206: NO), the game performance processing is started using the game information stored in the RAM.例文帳に追加

そして、算出された第１の異常判定値と第２の異常判定値が、直前の遊技演出処理終了後に保存された第１の異常判定値と第２の異常判定値のそれぞれと一致するときにのみ（Ｓ２０２でＮＯでＳ２０６でＮＯ）、ＲＡＭに格納されている遊技情報を用いて遊技演出処理を開始する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing fiber-reinforced plastic of outstanding quality, while eliminating a level difference and resin reservoir produced at the molding end by difference in the length of profile shape of preform and molding, and excluding trim processing after molding, in a vacuum RTM molding method to manufacture the fiber-reinforced plastic of curved surface shape.例文帳に追加

曲面形状の繊維強化プラスチックを製造する真空ＲＴＭ成形法において、プリフォームと成形品との外形形状の長さの違いによる成形品端部に生じる段差、樹脂溜まりを解消し、成形後のトリム加工を省くと共に、優れた品質の繊維強化プラスチックを得る製造方法を提供する。 - 特許庁

A laser oscillation part 10 of the laser processing device comprises a 1/4 wave plate 16, an active medium 18, a higher harmonic separation output mirror 20, a convergent lens 22, and a nonlinear optical crystal (wavelength converted crystal) 24 arranged in line at a predetermined interval on a linear optical path between a pair of end mirrors 12, 14.例文帳に追加

このレーザ加工装置のレーザ発振部１０は、一対の終端ミラー１２，１４の間の直線的な光路上に、１／４波長板１６、活性媒質１８、高調波分離出力ミラー２０、収束レンズ２２、非線形光学結晶（波長変換結晶）２４が所定の距離間隔を空けて一列に配置している。 - 特許庁

A control part 11 makes an image analytic part 17 perform image analysis, recognizes a boundary between an area inside an exposure field and an area outside the exposure field (exposure field end) from the analysis result and sets the area inside the exposure field not including the boundary as an effective image area to apply image processing.例文帳に追加

本第１の実施の形態において、制御部１１は、画像解析部１７に画像解析を行わせてその解析結果から照射野内領域、及び照射野外領域の境界（照射野端）を認識し、その境界を含まない照射野内領域を画像処理を施す有効画像領域として設定する。 - 特許庁

By performing amplitude restraint with respect to the signal from the edge echo, though the flaw in a specimen is positioned in the vicinity of the side end portion of the specimen, the reflected echo from the flaw remains without disappearance even after the SSP processing is executed and the presence of the flaw can be detected highly accurately.例文帳に追加

エッジエコーからの信号について振幅制限を行うことによって、被検体内部の欠陥は側端部に近いところに位置しているにも拘らず、ＳＳＰ処理を行った後でも欠陥からの反射エコーは消失せずに残り、欠陥の存在を高い精度で検出することが可能となる。 - 特許庁

To provide a photographic processing apparatus in which processes such as development, bleaching, fixing and cleaning are carried out by introducing a photosensitive material such as photographic paper into tanks and immersing the material in process liquids and process time is reduced by applying ultrasonic waves, and in particular, to prevent peeling at the end portion of the photosensitive material by the ultrasonic waves.例文帳に追加

印画紙などの感光材料が槽内に取込まれ、処理液に浸漬されることで、現像・漂白・定着・洗浄などの処理を行い、超音波を加えることで、処理時間を短縮するようにした写真処理装置において、前記超音波による感光材料の端部の剥がれを防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for recovering a lost block of an image processing system in which not only error restoration performance of a receiving end can be improved but also the closest image of an original image can be reproduced by restoring an image by applying a most suitable error concealment method according to characteristics of the lost block.例文帳に追加

損失ブロックの特性によって、最適のエラー隠し方法を適用して画像を復元することにより、受信端のエラー復元性能を向上できるだけでなく、元の画像に最も近接した画像を再生できる画像処理システムの損失ブロック復旧装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A merging processing part 13 divides the content data extracted by the content data management part 16 into two or more pieces, inserts and connects the advertisement data extracted by the advertisement data management part 17 to the head or end of one or more of the divided content data and distributes the content data through the communication part 14.例文帳に追加

マージ処理部１３は、コンテンツデータ管理部１６が抽出したコンテンツデータを複数に分割し、該分割したコンテンツデータのいずれか１つ以上の先頭もしくは最後尾に、広告データ管理部１７が抽出した広告データを挿入し結合した上で、コンテンツデータを通信部１４を介して配信する。 - 特許庁

To provide an optical transceiving module and an optical element used for it without requiring an optical wave-guide and even without requiring a groove processing process and an insertion process of an optical wavelength selective filter for a groove by attaching the optical wavelength selective filter on light receiving surface of a photo-detector or an end surface of an optical fiber.例文帳に追加

受光素子の受光面或いは光ファイバの端面に光波長選択フィルタを取り付けることにより、光導波路を必要とせず、溝加工プロセスおよび溝に対する光波長選択フィルタの挿入プロセスも必要としない、光送受信モジュールおよびこれに使用される光学素子を提供する。 - 特許庁

The end 34a of the suction route 34 is covered from the top with the extended area 321b of the upper edge 32 longer than the length of the lower edge 33 in the X direction, and its space SP extending below the extended area 321b is filled with processing solvents.例文帳に追加

吸引経路３４の一方端３４ａは、Ｘ方向において下側先端部位３３の長さよりも長く形成された上側先端部位３２の延長領域３２１ｂによって上方より覆われるとともに、延長領域３２１ｂの下方側に広がる空間ＳＰが処理液によって満たされる。 - 特許庁

A helical antenna 50 includes a metal plate 54 arranged at the lower end of a helical element 52, a feeding conductor which is electrically connected to a signal processing circuit inside a terminal device at least when an antenna device is inserted into a portable communication terminal device and an insulation layer 56 arranged between the metal plate and the feeding conductor.例文帳に追加

ヘリカルアンテナ５０は、ヘリカル素子５２の下端に配置されている金属板５４と、少なくともアンテナ装置が携帯通信端末器に挿入された時に端末器の内部の信号処理回路に電気的に連結される給電導体と、金属板と給電導体との間に配置される絶縁層５６とを含む。 - 特許庁

When a voice recognition device 4 performs voice recognition on the feature parameter of each frame which is read from the FIFO 3, the end frame information is referred to, and when the frame of the feature parameter corresponds to the frame information of the non-voice state, voice recognition processing on the feature parameter of the frame is omitted.例文帳に追加

音声認識部４はＦＩＦＯ３から読み出した各フレームの特徴パラメータに対する音声認識を行う場合、終端フレーム情報を参照し、その特徴パラメータのフレームが無音状態のフレーム情報に該当する場合にはそのフレームの特徴パラメータに対する音声認識の処理を省略する。 - 特許庁

To store a compressed and encoded video stream provided in real time after separating it at proper start positions and end positions suitable to program units while reducing a processing load and a storage amount on the assumption that a plurality of streams are processed and a section lasting for a long time and a plurality of successive programs are cut out.例文帳に追加

リアルタイムに提供される圧縮符号化された映像ストリームにおいて、複数のストリームの処理や、長時間に渡る区間を切り出すこと、連続する複数の番組を切り出すことも想定した上で、その処理負荷と蓄積量を低減しながら、番組単位に適切な開始位置と終了位置で分離し、蓄積する。 - 特許庁

About a long-term plan thus obtained, under determination by a segment end condition determination part 38, a load collection part 36 and a load distribution part 37 perform load collection and load distribution in order of product priority given by a processing priority setting part 35 to create a schedule.例文帳に追加

以上により得られた長期計画について、処理優先度設定部３５により優先された製品順に、セグメント内終了条件判断部３８で判断しつつ、負荷集約部３６による負荷集約及び負荷拡散部３７による負荷拡散を行うことにより日程計画を作成する。 - 特許庁

The image processor is characterized in a configuration where a job status notice section 309 distributes information based on a job processing state to be supervised (normal end and including fault contents occurred) to a particular mobile phone or a personal digital assistant with a particular mobile terminal address via a wireless network interface 312.例文帳に追加

無線ネットワークインタフェース３１２を介して、ジョブステータス通知部３０９が監視されるジョブ処理状態に基づく情報（正常終了，発生した異常の内容を含む）を特定の携帯端末宛先に従う特定の携帯電話機は携帯型情報機器に配信する構成を特徴とする。 - 特許庁

When the superimposition start or end command is accepted, an interpolation processing section 72 detects the motion vector of the input image signal, on which superimposing of the predetermined image signal is started or ended, and interpolates and outputs an interpolation signal, on the basis of the motion vector without having to depend on the reliability of the motion vector as a whole.例文帳に追加

補間処理部７２は、重畳の開始または終了の指令が受け付けられた場合、所定の画像信号の重畳が開始または終了された入力画像信号の動きベクトルを検出し、その動きベクトルの全体信頼度によらず、動きベクトルに基づいて、補間信号を補間して出力する。 - 特許庁

When the discrimination indicates Y, whether the stored contents differ from contents of a program actually broadcast is discriminated; and when the discrimination indicates Y, the processing proceeds to S15, where a user is informed that reserved contents are not broadcast, and the stored contents are treated as contents recorded at an original broadcast end time of the program.例文帳に追加

ここでＹであればＳ１４に進み蓄積済みのコンテンツと実際に放送される番組の内容とが異なるかを判断し、Ｙの場合にはＳ１５に進み、予約されたコンテンツが放送されないことをユーザに伝え、蓄積済みコンテンツはその番組の元々の放送終了時間に録画済みのコンテンツとして扱う。 - 特許庁

In the manufacturing method of wafer, the crystal orientation accuracy of orientation flat is improved by processing only an orientation flat end surface of ingot formed by cutting the orientation flat mechanically or wafer formed by slicing the orientation flat, in a wet-etching with an anisotropy wet-etching liquid suitable for a material of the wafer and an orientation flat direction desired to be used.例文帳に追加

本発明によるウエハの製造方法は、オリフラを機械的にカットしたインゴット又はスライスしたウエハのオリフラ端面のみをウエハの材質及び使用したいオリフラ方位に適した異方性エッチング液でウエットエッチングを行うことにより、オリフラの結晶方位精度を高くすることを特徴としている。 - 特許庁

To provide an image processor which is capable of suppressing power consumption in a standby state and of shortening the time required for warm-up in the case of transition to warm-up of a lamp, which is initial processing of a scanner, after the end of the standby state, and a control method of the image processor.例文帳に追加

待機状態における画像処理装置の消費電力を抑えることができ、しかも、待機状態が終わり、スキャナのイニシャル処理であるランプのウォームアップに移る場合、上記ウォームアップにかかる時間を短縮することができる画像形成装置および画像形成装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of confirming a simulation result, the simulation results of a processor system model 22 and an animation display system model 23 are confirmed in the number of simulation cycles when an animation display system start/stop signal START or processing completion communication signal END is changed or in the number of simulation cycles which is the closest to this.例文帳に追加

シミュレーション結果の確認時に、動画像表示システム・スタート／ストップ信号ＳＴＡＲＴ又は処理完了通知信号ＥＮＤが変化した時のシミュレーション・サイクル数、又は、これに最も近いシミュレーション・サイクル数におけるプロセッサ・システム・モデル２２及び動画像表示システム・モデル２３のシミュレーション結果を確認できるようにする。 - 特許庁

Specified metal 4 is plasma-etched as a pre-processing before the start of etching when the exposure stage of specified metal affecting the fluctuation of the etching rate is included, and a surface where specified metal is not exposed is etched in the initial stage of etching from the start of plasma etching to the end.例文帳に追加

プラズマエッチングの開始から終了までの間に、エッチングレートの変動に影響を与える特定金属の露出段階が含まれ、且つ、エッチング初期には特定金属が露出していない表面に対してエッチングを行う際に、エッチングの開始前の前処理として、特定金属４をプラズマエッチングする。 - 特許庁

The image reader having a halogen lamp 3 for irradiating the negative film F, an optical fiber unit 4 for forming the optical path of the halogen lamp 3, and a film conveyance unit 5 for conveying the photographic film F, in which the end face of the exit port L2 of the optical fiber unit 4 is formed to a rugged form and the photographic processing device having the same.例文帳に追加

フィルムを照射するためのハロゲンランプ３と、このハロゲンランプ３の光路を形成する光ファイバーユニット４と、写真フィルムＦを搬送するフィルム搬送ユニット５とを有していて、光ファイバーユニット４の出射口Ｌ２の端面が凹凸状になっている画像読取装置とこれを備えた写真処理装置。 - 特許庁

The sheet post-processing means has a sheet stacking tray 20 for receiving the sheets to be discharged from a sheet discharging port 18 by a sheet stacking surface 21, and an end fence 22 in which the sheets discharged onto the sheet stacking tray are dropped along the inclination of the sheet stacking surface and rear ends of the sheets in the sheet discharging direction A are abutted thereon and arranged.例文帳に追加

シート後処理手段には、シート排出口１８から排出するシートをシート積載面２１で受けるシート積載トレイ２０と、そのシート積載トレイ上に排出したシートをシート積載面の傾斜に沿って落下してシートのシート排出方向Ａの後端を当てて揃えるエンドフェンス２２とが設けられている。 - 特許庁

In a lateral stretching method due to a tenter grasping the end parts of the plastic film by gripper means to laterally stretch the film at least in the width direction thereof before heat-treating the film, longitudinal slackening processing for contracting the interval between the gripper means by 1-20% is applied to the film simultaneously with the lateral stretching of the film.例文帳に追加

フィルム端部を把持手段で把持して、少なくともフィルム巾方向に横延伸した後に熱処理するテンター法横延伸方法において、横延伸すると同時に把持手段間隔を１〜２０％収縮させる長手方向弛緩処理を施したことを特徴とするプラスチックフィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a motor which assures easier fixing of an end plate to a yoke and easier disassembly of these elements and enables re-use at least of an expensive yoke and also can obtain remarkable cost reduction, for example, with abolition of processing of lower hole for screw, threading process, tightening of screw and torque management and shortening of the time required for fixing at the time of fixing process.例文帳に追加

ヨークに対するエンドプレートの固定及び分解が容易で、少なくとも高価なヨークの再利用ができ、固定の際の例えばねじ用下穴加工、ねじ加工、ねじ締め付け及びトルク管理等の廃止及び固定に必要な時間の短縮によって大幅なコストダウン効果を得ることができるモータを提供する。 - 特許庁

To provide an electrifying device where electrifying failure due to attaching of conductive magnetic powder in a longitudinal end part of an electrifying brush to a photoreceptor with an electrical force and image failure caused thereby are prevented in electrification of the magnetic brush of the electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic device and a processing cartridge provided with the electrifying device.例文帳に追加

電子写真感光体の磁気ブラシ帯電に関して、磁気ブラシの長手端部の導電性磁性粉体が、感光体に電気的な力で付着することによって生じる帯電不良、更にそれによる画像不良の発生を防止した帯電装置、該帯電装置を有する電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

After the station detection processing, it turns on another part of the displaying part while data are received from data reception start to end, extracts the name of the opposite communication party from the detection information of a station detection command during the time to further turn on another part of the displaying part and further shows a self- name in another part of the displaying part.例文帳に追加

局発見処理後、データ受信開始から終了までのデータ受信中である間は表示部の別の一部を点灯させ、その間に局発見コマンドの発見情報から通信相手の名前を引き出し表示部のさらに別の一部に表示させ、自らの名前を表示部のさらに別の一部に表示させる。 - 特許庁

To provide a technology for surely raising the temperature of a front end part vicinal part of a PM filter up to the PM regeneration temperature, by restraining switching failure and a fixation of a flow passage switching valve for switching a flow passage of exhaust gas, in PM forced regeneration processing for forcibly oxidizing and removing PM collected to the PM filter.例文帳に追加

ＰＭフィルタに捕集されたＰＭを強制的に酸化除去するＰＭ強制再生処理に際して、排気ガスの流路を切り換える流路切換弁の切り換え不良や固着等を抑制し、且つＰＭフィルタの前端部近傍部位を確実にＰＭ再生温度まで昇温することの可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a processing machine for chamfering a curved-surface plate which is new in structure and cuts or polishes an edge part with an end part curved up in a prescribed curvature like a snowboard, a snow scoot, a skate board, a ski board, etc., and with a plane shape formed approximately circularly and a method for dropping the edge of a snowboard.例文帳に追加

スノーボード、スノースクート、スケートボード、スキー板等のように端部が所定の曲率で反り上がり状となり、しかも平面形状が略円弧状に形成された縁部を切削あるいは研磨加工する、新規な構造からなる曲面板面取り加工機、およびそれによる新規なスノーボードのエッジ落とし方法を提供する。 - 特許庁

This class provides a file-like object that takes care of all the things you commonly want to do when processing a text file that has some line-by-line syntax: strip comments (as long as # is your comment character), skip blank lines, join adjacent lines by escaping the newline (ie. backslash at end of line), strip leading and/or trailing whitespace.例文帳に追加

このクラスはファイルのようなオブジェクトを提供します。 これは行指向のテキストファイルを処理する時に共通して必要となる処理を行います: (#がコメント文字なら)コメントの削除、空行のスキップ、(行末のバックスラッシュでの)改行のエスケープによる行の連結、先頭/末尾の空白文字の削除。 - Python

In this case, the video signal 5 subjected to attenuation blanking processing is so controlled that it is gradually attenuated from the end part of a display (screen) part 4 to be actually viewed and has the lowest level in the endmost part of overscan, and thus power of a part which is not outputted as an actual image on the screen is reduced.例文帳に追加

この際、減衰ブランキング処理を施した映像信号５は、実際に視聴されるディスプレイ（画面）部４の端部から徐々に減衰し、オーバースキャンの最端部で最低レベルとなるよう制御を施すことにより、画面上の実際の映像として出力されない部分の電力を削減することができる。 - 特許庁

Through ADF mounted document read processing, shading correction data is updated effectively using the time up to when a front end of a top surface in a conveyance direction reaches a reading position after a reverse surface is read, and then while a decrease in a reading speed is suppressed, the shading correction data is suitably updated according to variation in light quantity.例文帳に追加

ＡＤＦ載置原稿読取処理によれば、裏面の読み取り後、表面の搬送方向先端が読取位置に到達するまでの時間を有効に利用してシェーディング補正データを更新することにより、読取速度の低減を抑制しつつ、光量変動に応じてシェーディング補正データを適宜更新することができる。 - 特許庁

A plasma discharge generating unit for a plasma processing apparatus is equipped with a plurality of insulating units 3 extending into a direction parallel to the substrate to be processed with the shape of stripes, cathode electrodes 2a provided between at least mutually neighboring insulating units 3, and anode electrodes 2b provided at the end of the side of substrate 4 to be processed in respective insulating units 3.例文帳に追加

プラズマプロセス装置のプラズマ放電発生部は、被処理基板と平行な方向にストライプ状に延びる複数の絶縁部３と、少なくとも隣り合う絶縁部３同士の間に設けられたカソード電極２ａと、各絶縁部３における被処理基板４側の端部に設けられたアノード電極２ｂとを備えている。 - 特許庁

After the end of a prescribed number of times of this processing, the MPU 51 refers to spurious content levels stored in the memory 52 to specify frequencies f_Lo1 and f_Lo2 giving the lowest spurious content level, and output frequencies of the first and second synthesizers 31 and 32 are controlled to the specified frequencies.例文帳に追加

そして所定回数終了したら、ＭＰＵ５１は、メモリ５２に記憶されているスプリアス含有レベルを参照して、最もスプリアス含有レベルが少ない周波数ｆ_Ｌｏ１、ｆ_Ｌｏ２を特定し、その特定した周波数に、第１のシンセサイザ３１及び第２のシンセサイザ３２の出力周波数を制御する。 - 特許庁

To provide an information generating apparatus, an information generating processing program and an information generating method, capable of efficiently and appropriately generating a symbol data, such as notice data for displaying a symbol, such as notes at a position where a start point and an end point of facility, such as a tunnel constructed associated with a road, exist.例文帳に追加

道路に付随して設けられたトンネル等の施設の始点や終点が存在する位置に注記等の記号を表示させるための注記データ等の記号データを効率良く、適切に生成することを可能とする情報生成装置、情報生成処理プログラム及び情報生成方法を提供する。 - 特許庁

To improve the productivity of an optical waveguide device in which an optical fiber array mounted with an optical fiber is connected to a waveguide with an adhesive by reducing the processing time of the end face of the waveguide, to improve the connection strength of the optical fiber and the array, and to provide a method of manufacturing thereof.例文帳に追加

本発明は、光ファイバが装着された光ファイバアレイが接着剤を介して導波路に接続される光導波路デバイス及びその製造方法に関し、導波路の端面の加工時間を短縮して生産性を向上させることができ、かつ光ファイバアレイとの間の接合強度を向上させることを課題とする。 - 特許庁

A semiconductor manufacturing device 1 comprises: a wafer 10 that is a work piece; a front opening unified pod (FOUP) 20 that is a hermetically sealed container and houses the wafer 10; and an equipment front end module (EFEM) 40 transferring the wafer 10 between an etching apparatus 30 serving as a semiconductor processing device and the FOUP 20 in a sealing state.例文帳に追加

半導体製造装置１は、被処理物であるウエーハ１０、ウエーハ１０を収納する密閉型容器のＦＯＵＰ２０、半導体処理装置であるエッチング装置３０及びＦＯＵＰ２０とエッチング装置３０との間を密閉状態でウエーハ１０の搬送を行うＥＦＥＭ４０を有する。 - 特許庁

The fireproof processing member for a wiring box includes a holding member which includes a claw part attached to the outside end of the wiring box, a holding member which has a predetermined strength and has a cross section of a predetermined width in U-shape (polygonal or circular depending on attaching object), and a fire refractory material of thermal expansion property arranged inside the holding member.例文帳に追加

配線ボックスの外側端部に取り付けられる爪部を備え、所定の強度を有し、断面が概ねＵ字形（取り付け対象によっては多角形や円形）の所定の幅を有する保持部材と、前記保持部材の内側に配置される熱膨張性耐火材とを備えた配線ボックス用耐火処理部材。 - 特許庁

When having conducted arbitration/conciliation pursuant to the provision of Article 261 of the Act, the Association shall prepare and submit a report regarding the status of processing said arbitration/conciliation as of the end of every month to the competent minister by the 10th day of the month following the month pertaining to said report. 例文帳に追加

協会は法第二百六十一条の規定によりあっせん又は調停を行ったときは、毎月末日現 在における当該あっせん又は調停の処理状況についての報告書を作成し、当該報告に係る 月の翌月の十日までに主務大臣に提出しなければならない。 - 経済産業省

The controller 14 has a selectively switching action, during the feeding of the holding element, to keep the holding element at some rotational position unchanged positionally or to rotate the holding element over a given angle around the axis y, until the end position of the supplementary product 1 reaches to a position for further processing.例文帳に追加

制御装置14は、保持要素の搬送中に、添付製品１の端部位置が、更なる処理に直面する位置に到達するまで、前記保持要素をある回転位置でその位置を変更しないままにするか、または前記保持要素を所定の角度で軸線ｙの回りに回転させるかを選択的に切り替える動作を備える。 - 特許庁

A part or the whole of a series of the charging device side processing related to the article purchase by the user of the electric car is executed after the charging processing execution means started charging the electric car and before the end of the charging.例文帳に追加

充電装置１では、充電処理実行手段１４が電気自動車への充電に関する処理を実行し、商品購入処理実行手段１４が、電気自動車のユーザによる商品の購入に関する充電装置側の処理を実行する機能を有し、充電処理実行手段により電気自動車への充電が開始された後であって当該充電が終了する前において、電気自動車のユーザによる商品の購入に関する充電装置側の一連の処理の一部又は全部を実行する。 - 特許庁