| 例文 |
enterprise databaseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 103件
Specifically, we made new use of the NTT Business Information Service's Town page Database, Tokyo Shoko Research's Database of Enterprise Relationships, and other databases that had not typically been utilized in the White Paper on Small and Medium Enterprise in Japan. With these tools, we were able to make a broad and timely study and analysis, from unprecedented angles, of the state of the opening and closing of businesses and the macroscopic view of transaction patterns based on transaction relationship between individual enterprises.例文帳に追加
具体的には、エヌ・ティ・ティ情報開発「タウンページデータベース」、東京商工リサーチ「企業相関データベース」など、従来の中小企業白書では利用されていなかったデータベースを新たに用い、広範かつタイムリーな開廃業の状況や、個別企業間の取引関係をベースにした巨視的な取引構造といった、これまでにない切り口での検討・分析を行った。 - 経済産業省
In this system, a skill master database 5 is prepared preliminarily in a talent utilization server 2 on the enterprise side, a unified skill-up plan is prepared using a skill master in terminals 3, 4 for the employees including a manager, and is registered to a skill information database 6 in a server side to be controlled.例文帳に追加
予め企業側の人材活用サーバ2にスキルマスタデータベース5を用意し、管理者を含む各従業員用端末3,4にてスキルマスタを用いて統一的なスキルアップ計画を作成し、サーバ側のスキル情報データベース6に登録し管理する。 - 特許庁
The carrier counseling system is provided with: an enterprise offer database 40 in which the kinds of occupations presenting carrier requirements and treatment are registered; a job hunting retrieval part 14 for retrieving enterprise offer information registered in the database 40; and a curriculum course selection part 20 for selecting additional curricula required for satisfying carrier requirements in the retrieved enterprise offer information in accordance with the user's personal carrier record.例文帳に追加
キャリア要件の提示された職種並びに待遇の登録された企業求人データベース40と、利用者により選択された職種並びに待遇を条件として、企業求人データベース40内部に登録された企業求人情報を検索する求職検索部14と、前記検索された企業求人情報におけるキャリア要件を充足させるのに必要とされる、前記利用者の個人キャリア履歴に対して追加的な履修カリキュラムを選定する履修科目選定部20とを備えている。 - 特許庁
Further, the number of businesses (as of September 2006) given in the Townpage Database exceeds the number of businesses (as of October 2006) given in MIC's Establishment and Enterprise Census of Japan, suggesting that the Townpage Database has a high capture rate.例文帳に追加
なお、本データベースによる事業所数(2006年9月時点)と総務省「事業所・企業統計調査」の事業所数(2006年10月時点)を比較すると、本データベースの事業所数が総務省「事業所・企業統計調査」の事業所数を上回っており、捕捉率は高いものと思われる。 - 経済産業省
A retrieval part 102 retrieves data, which a Web server device 201 of a general Web system 200 and a database server device 251 of an internal system (250) of an enterprise provide, for each retrieval cycle according to the retrieval condition.例文帳に追加
検索部102は、検索の周期ごとに、検索の条件に従って、一般Webシステム200のウェブサーバ装置201と企業内システム250のデータベースサーバ装置251が提供するデータを検索する。 - 特許庁
When writing or reading the object information to/from the database, each enterprise extends access to an access right processing server 501 connected with a network 100, and the accesses of only those who have duly access right are admitted.例文帳に追加
そして、各事業者は、データベースに物品情報を書込み又は読み出す際、ネットワーク(100)に接続されたアクセス権限処理サーバ(501)にアクセスし、正当なアクセス権限を有する者のアクセスだけが許可される。 - 特許庁
To provide business/technology activity information simply and easily to comprehend in all activities by knowing the story base of enterprise activities with a database corresponding to respective activities and a link structure thereof.例文帳に追加
企業活動のストーリーベースが分かり各活動に応じたデータベースとそれらのリンク構造により全ての活動において簡単でわかりやすく営業・技術活動情報を提供できるようにする。 - 特許庁
A credit evaluation section 15 obtains the difference between measured energy consumption and the reference value of energy consumption stored in an enterprise database 14. and converts the difference into the carbon dioxide exhaust reduction credit.例文帳に追加
クレジット評価部15では、計測されたエネルギ使用量と企業データベース14に格納されているエネルギ使用量の基準値との差分を求め、この差分を炭酸ガス排出削減クレジットに換算する。 - 特許庁
An inter-enterprise progress management part 24 performs development to a work schedule comprising a plurality of work processes when receiving ordering information of a commodity from the relay part 22, and performs storage into a progress situation database 21.例文帳に追加
企業間進捗管理部24は、中継部22から商品の発注情報を受けたとき複数の作業工程から成る作業スケジュールに展開して進捗状況データベース21に格納する。 - 特許庁
A network system S configured as a local network system such as an in-company network in an enterprise or the like includes a document database 10, a retrieval engine 20 of a document file and a data processor 30.例文帳に追加
ネットワークシステムSは、例えば企業等における社内ネットワークのようなローカルなネットワークシステムであって、文書データベース10、文書ファイルの検索エンジン20及びデータ処理装置30を含む。 - 特許庁
The claim and dissatisfaction information registered by consumers or users is made into database and the claim and dissatisfaction information automatically sorted by industries or services is sold to a related enterprise.例文帳に追加
消費者または利用者に登録してもらった苦情不満情報はデータベース化され、業種別にまた商品またはサービス別に自動分類された苦情不満情報を関係ある企業に販売する。 - 特許庁
The enterprise device 300 stores the received excess fare claim information by associating it with the ticket unique number as the excess fare claim information into an enterprise database 320, and collates the excess fare claim information with a duty profile, and adds a flag showing that wage deduction should be executed to the excess fare decided to be private business.例文帳に追加
企業装置300は、受信した超過運賃請求情報を、超過運賃被請求情報として、券固有番号に対応付けて企業データベース320に記憶すると共に、超過運賃被請求情報を勤務プロファイルと照合し、私用と判断された超過運賃に給与天引きとすべき旨のフラグを付す。 - 特許庁
Information terminals 1, 1 of a requesting source enterprise are connected to a support server 3 of a new-job finding supporting company (support site) for supporting the new-job finding of an employee of the requesting source enterprise through a network 2 and the support server 3 is provided with a database 4 for storing information on the activity state of the employee's new job finding.例文帳に追加
依頼元企業の情報端末1、1、……をネットワーク2を介して、依頼元企業の従業員の再就職を支援する再就職支援会社(支援サイト)の支援サーバー3と接続し、支援サーバー3に上記従業員の再就職の活動状況に関する情報を蓄積するデータベース4を備える。 - 特許庁
When a Web page retrieval service is utilized, an access history information collecting processing part 10 collects a retrieval condition and a visit destination enterprise designated by a registered user and stores them on an access log database 9 as access history information.例文帳に追加
アクセス履歴情報収集処理部10は、Webページ検索サービスを利用した際に登録ユーザが指定した検索条件、訪問先企業を収集し、アクセス履歴情報としてアクセスログデータベース9に蓄積する。 - 特許庁
On the other hand, the Town page Database and Establishment and Enterprise Census of Japan observes the same trends in that exit rates continue to exceed entry rates by about 2.5% and the number of business establishments continues to decrease.例文帳に追加
その一方で、廃業率が開業率を2.5%程度上回る状況が続いており、事業所の減少に歯止めがかかっていないという点で「事業所・企業統計調査」と同様の傾向が見られる。 - 経済産業省
In this dispatch management system, when a person in charge of a dispatch company receives a request for work from a requesting company such as an enterprise, the person accesses a server of the system through the Internet using a terminal unit 12 in the dispatch company to register the information related to requested dispatch work in request work database 7 in the database server 4.例文帳に追加
この派遣管理システムは、企業等の依頼主から仕事の依頼があると、派遣会社の担当者は派遣会社端末12を使用して、インターネットを通してそのシステムのサーバにアクセスし、データベースサーバ4内の依頼仕事データベース7に依頼のあった派遣の仕事に関する情報を登録する。 - 特許庁
Then a subscriber enterprise of a sender is figured out by a mobile terminal number → provider retrieval database 33, a provider use character code conversion table is extracted from a provider dependent character code conversion table database 34, message contents are converted into a voice signal on the basis thereof and the voice signal is transmitted to a stationary telephone set 50.例文帳に追加
次に、携帯端末機番号→事業者検索データベース33より送信元の加入事業者を割り出し、事業者別文字コード変換表データベース34より該当事業者用の文字コード変換表を取り出し、これに基づいてメッセージ内容を音声信号に変換して固定電話機50に送信する。 - 特許庁
On an enterprise network N10 composed of PBXs P10-P20, the management (registration, change and deletion) of a network common database N1 is performed from a maintenance terminal MT to one PBX, for example P10, and distributed to all the other PBXs P11-P20 and the database N1 is shared.例文帳に追加
構内交換機P10〜P20で構成される企業ネットワークN10において、1つの構内交換機、例えばP10に保守端末MTからネットワーク共通データベースN1の管理(登録、変更および削除)を行い、他の全ての構内交換機P11〜P20に配信してデータベースN1を共有する。 - 特許庁
Information obtained from resources which are usable through the Internet and information obtained through direct business activities are stored and analyzed by a server computer in an enterprise to grasp needs and a database covering technical resources that the enterprise can use is structured to make clear needs and then determine a developed commodity item consistent with the both.例文帳に追加
インターネットで使用可能なリソースから得られる情報、直接的な営業活動から得られる情報を企業内のサーバーコンピュータに蓄積、分析してニーズを把握し、当該企業が使用し得る技術的なリソースを網羅したデータベースを構築することで、シーズを明確化し、両者の整合がとれた開発商品アイテムを決定する。 - 特許庁
The IR content of an enterprise produced by using a technique called flash is accumulated in an in-house server 4 of this company 2, to thereby organize the database of the IR content, and the IR content is delivered to the investor (mainly the personal investor).例文帳に追加
フラッシュという技術を用いて製作した企業のIRコンテンツを当社2社内サーバー4に蓄積する事で、IRコンテンツのデータベースを構築し、そのIRコンテンツを投資家(主に個人投資家)に対して配信する。 - 特許庁
To provide a job package, in which a job program with integrated install is recorded, by which a database server program through a LAN with plural terminals and required for the job program of an enterprise can easily by set up.例文帳に追加
企業における業務プログラムに必要な、複数の端末でLANを介して共有するデータベースサーバプログラムのセットアップを容易な作業で行うことができる統合インストール付業務プログラムを記録した業務パッケージを提供する。 - 特許庁
In reality, the number of business establishments given in the Town page Database (6,480,000 as of September 2004) exceeds that given in the most recent Establishment and Enterprise Census of Japan (5,710,000 as of June 2004, including those in non-primary industries, private establishments) by0.7 million.例文帳に追加
実際、「タウンページデータベース」における事業所数(648万事業所:2004年9月時点)は、直近の「事業所・企業統計調査」による事業所数(571万事業所:2004年6月時点・非1次産業・民営)を70万件程度上回っている。 - 経済産業省
At acquiring inputted key information 62, a center server 12 refers to CD-ROM distribution information 16C, and extracts the data pertinent to the acquired key information 62 from the personal history database 16B, and transfers the data to the enterprise side terminal 72.例文帳に追加
入力されたキー情報62をセンタサーバ12が取得すると、CD−ROM配布情報16Cを参照し、取得したキー情報62に該当するデータを履歴書データベース16Bより抽出して企業側端末72に転送する。 - 特許庁
To enable a store or enterprise to easily store advertisement information on a database in a routine format in the environment of the Internet, and to provide desired advertisement information through the retrieval of simple operation to a consumer.例文帳に追加
インターネットの環境において、店舗や企業に対しては、広告情報を容易にかつ定型化してデータベースに蓄積することを可能とし、また、消費者に対しては、望みの広告情報を簡単な操作での検索で提供することを可能とする。 - 特許庁
When an ASP 1 carries out a questionnaire requested by an enterprise, a narrowing simulation performing part 11 selects a user, who designates contents matched to the narrowing condition registered on a questionnaire information database 6 for selecting a questionnaire target person as retrieving conditions or visits the enterprise, as a user matched to the tendency of the questionnaire by referring to the access history information.例文帳に追加
絞込シミュレーション実行部11は、ASP1が企業から依頼されたアンケートを実施する際、アクセス履歴情報を参照することによってアンケート情報データベース6に登録されたアンケート対象者を選出するための絞込条件に合致する内容を検索条件として指定した又は企業へ訪問したユーザを、アンケートの傾向に合致したユーザであるものとして選出する。 - 特許庁
The server 1 of the personnel information management system is provided with a database storing the personnel information including the information on the employees and organizations of the enterprise, a publication item information table 12 registering the items of the publicizable information within the information stored in the database, and an access right information table 13 registering the users accessible to the items of the publication item information table 12 or the information of the database for individual employees.例文帳に追加
この人事情報管理システムのサーバ1は、企業における社員および組織の情報を含む人事情報を蓄積するデータベースと、このデータベースに蓄積されている中で公開可能な情報の項目を登録した公開項目情報テーブル12と、この公開項目情報テーブル12の項目あるいはデータベースの情報に対しアクセス可能なユーザを社員毎に登録したアクセス権情報テーブル13とを備える。 - 特許庁
A wallpaper server 3 comprises an enterprise database 31, a license information database 32, a wallpaper information database 33 for storing the wallpapers of each enterprise, a user database 34 for storing user personal information registered in this system, and a server side control part 35 for managing transmission of the wallpaper information or the like or reception of user operational information with a user terminal 1 by managing these databases.例文帳に追加
壁紙サーバ3は、企業データベース31、ライセンス情報データベース32、各企業の壁紙情報を格納する壁紙情報データベース33、本システムに登録するユーザの個人情報を格納するユーザデータベース34、これらデータベースを管理してユーザ端末1との間で壁紙情報等の送信やユーザの操作情報の受信等を管理するサーバ側制御部35を備えており、ユーザ端末1は、壁紙サーバ3から取得した壁紙情報を格納する壁紙情報格納部11、取得した壁紙情報をデスクトップの背景にユーザ使用画面として表示するための壁紙管理プログラムを格納した壁紙管理プログラム格納部12、壁紙サーバ3との間で壁紙情報等の受信や操作情報の送信等を管理する端末側制御部13を備えている。 - 特許庁
In an information provider terminal 10, according to the instruction of an information input picture transmitted from an enterprise network 20, the price information of the other company is inputted, sent through a communication line 40 and a web server 21 to a price information database 22 and stored.例文帳に追加
情報提供者端末10において、企業ネットワーク20から送信されてきた情報入力画面の指示にしたがい他社価格情報が入力され、通信回線40及びウエブサーバ21を介して価格情報データベース22へ送られ記憶される。 - 特許庁
The number of purchasers who have purchased the commodity through the provider 20 in the past is stored in a database of the enterprise 40, and the price of the commodity is set in accordance with the number of past purchasers who have purchased the commodity through the discriminated provider 20.例文帳に追加
企業40のデータベースには、過去にプロバイダ20を介して商品を購入した購入者数がプロバイダ毎に蓄積されており、判別されたプロバイダ20を介して商品を購入した過去の購入者数に応じて商品の価格を設定する。 - 特許庁
When an alliance store 30-1 whose information is published in the contents page set on a site that an enterprise group 10 operates desires to update the contents of the contents page, the alliance store 30-1 accesses a database 21 storing the contents page and updates the contents of the contents page by using information of the contents page embedded in a form stored in the database 21.例文帳に追加
企業団体10が運営するサイト内に設定されたコンテンツページに情報が掲載される加盟店30−1にてコンテンツページの内容の更新を希望する場合、加盟店30−1が、コンテンツページが格納されたデータベース21にアクセスし、データベース21内に格納されたフォームに組み込まれたコンテンツページの情報を用いてコンテンツページの内容を更新する。 - 特許庁
An electronic invoice is prepared by information input from an enterprise side terminal and an active debt database, based on an order database input in a client side terminal, the electronic invoice is opened on a web page prepared by a web server, and planned cash receipt information is input in the client side terminal to conduct the erasing processing for the active debt.例文帳に追加
取引先側端末に入力された発注データに基づいて、企業側端末より入力された情報及び前記債権データベースより電子請求書が作成され、ウェブサーバによって作成されたウェブページ上で電子請求書が公開され、取引先側端末において入金予定情報が入力されることにより、債権の消し込み処理を行う - 特許庁
A business support system comprises: a first customer information database 31 prepared by its company; a second customer information database 32 storing externally obtained enterprise information; an input means 22 inputting retrieval conditions related to the customers; retrieval means 11, 21 allowed to access to the first and the second customer information database and retrieving information agreeing with the conditions input from both the databases; and a display means 23 displaying the retrieved information.例文帳に追加
自社にて作成した第1の顧客情報データベース31と、外部から取得した企業情報を格納した第2の顧客情報データベース32と、顧客に関する検索条件を入力する入力手段22と、第1および第2の顧客情報データベースにアクセス可能とされ、双方のデータベースから上記入力された条件に適合する情報を検索する検索手段11,21と、検索された情報を表示する表示手段23とを具備する。 - 特許庁
Besides, a personnel affair, salary and education server 2 is linked through the other system link part not shown in the figure, cost effect data are written in a database 21 (22 or 23) of that server 2, simultaneously, personal cost effect data are disclosed on the Web 3 and the data reading is permitted to employees in the enterprise.例文帳に追加
また、図示してはいない他システム連携部を介して人事、給与、教育サーバ2とリンケージをとり、それらサーバ2が持つデータベース21(22、23)に費用対効果データを書き込み、同時にウェブ3上に個人の費用対効果データを公開して企業内従業員に閲覧を許す。 - 特許庁
Further, the individual user when replying to the distributed information through the communication network sends property data 2, i.e., personal information back as the user intends and a database consisting of sets of ID codes 1 and property data 2 is structured at the new information distributing enterprise 5.例文帳に追加
さらに、個人ユーザーが通信ネットワーク4を介して配信情報に対する返事を戻すとき、本人の意思により属性データ2すなわち個人情報を返信することにより新情報配信企業5にはIDコード1と前記属性データ2がセットになるデータベースが構築できる。 - 特許庁
The mobile kiosk may be enqueued in the contact center contact queue such that quality-enhanced customer service can be provided through interfacing with an enterprise database, vendor databases, as well as assigning an appropriately skilled contact center agent to the customer contact.例文帳に追加
モバイル・キオスクを、連絡センタ連絡キュー内でエンキューすることができ、企業データベース、ベンダ・データベースとインターフェースすることならびに適当な技量を有する連絡センタ代理人を顧客連絡に割り当てることを介して、質を高められた顧客サービスを提供できるようになっている。 - 特許庁
The system always inspects whether or not recalled merchandise, stolen merchandise, and imitation merchandise are registered in the warranty database, and to, when such merchandise is found out, notify the members by using all communication means, and to also notify a recall enterprise, a sales manufacturer or a public institution or the like, of the inspection result.例文帳に追加
リコール商品、盗難商品、模倣商品が保証書データーベースに登録されていないか、つねに検査し、該当商品発見の場合、あらゆる通信手段を使って会員に通知し、リコール企業、販売メーカーや公的機関などにも併せて通知するシステムを構築する。 - 特許庁
The request of each of the persons interested is quantified by establishing and inputting the request of each of the persons interested; using the database of financial data constructing the enterprise desirable for each of the persons interested and non-financial data; and using the quality indicator formulated by statistical analysis.例文帳に追加
各利害関係者の要求を設定、入力して、各利害関係者にとって望ましい企業について構築した財務データ、非財務データのデータベースを用いて、統計解析により定式化した品質指標を用い、各利害関係者の要求を定量化する。 - 特許庁
Each seat of the nursing care vehicle possessed by a service enterprise is handled as an object, and attribute information including the constraint relation between each seat and the other seat is registered in a seat database 2 in an easy-to-handle form as individual information independently from attribute information of each nursing care vehicle.例文帳に追加
サービス事業者が保有する介護車両の各座席をオブジェクトとして取り扱って、各座席の他の座席との制約関係を含めた属性情報を、各介護車両の属性情報とは独立して個別の情報として扱いやすいかたちで座席データベース2に登録しておく。 - 特許庁
However, there are limitations to using this database: 1) business establishments that have moved in or out of town are inevitably counted as entries and exits; 2) telephone numbers are reported for business establishments, so we cannot determine entry and exit rates on an enterprise basis, and; 3) data such as number of employees and amount of capital cannot be obtained.例文帳に追加
ただし、〔1〕事業所の市外への引越は、開業、廃業としてカウントせざるを得ない、〔2〕電話番号から事業所を捕捉するため、企業ベースでの捕捉ができない、〔3〕従業員数や資本金などといった規模に関するデータを得ることは不可能、などの制約が存在する。 - 経済産業省
A corporate Internet banking (transfer center) 101 for mediating transfer use enterprises 121 to 123 and a transfer dealing financial institution system 131 is established, and transfer charge databases 111 to 113 for corporations (enterprises) and a their account database 114 that store the account charge for every enterprise are held in the Internet banking.例文帳に追加
振込利用企業121〜123と振込取扱金融機関システム131を仲介する法人インターネットバンキング(振込センタ)101を設立し、法人(企業)の振込手数料データベース111〜113と企業毎の先方負担手数料を格納した先方負担データベース114をインターネットバンキング内に保持する。 - 特許庁
A database part 22 of the server 18 has: a user information storage part associating and storing each user and a plurality of attributes of each the user; and a marketing support information storage part storing marketing support information allowing an enterprise to perform marketing action about the purchase action of the user in the community.例文帳に追加
サーバ18のデータベース部22には、各ユーザと各ユーザの複数の属性とを対応させて格納したユーザ情報記憶部と、企業がコミュニティにおいてユーザの購買行動についてのマーケッティング活動を可能にするマーケッティング支援情報を格納したマーケッティング支援情報記憶部とを有している。 - 特許庁
With the progress of the procedures, the related enterprise or the organization progresses the procedures and, when additional information including status information showing the progress state is transmitted to the server device, the server device gives the electronic signature thereon as the confirmation of the receipt and stores it in the database.例文帳に追加
また、当該手続の進行に伴って、関連する企業又は組織が手続を進行させ、その進行状況を示すステータス情報などを含む付加情報をサーバ装置へ送信すると、サーバ装置は付加情報及び電子署名並びに電子書類に対して受領確認としての電子署名を付与し、データベースに保存する。 - 特許庁
By operation in an input part 23-1 of an enterprise terminal 23, the price information of the other company is extracted from the price information database 22, arithmetic working is applied by an arithmetic part 23-2 as needed and while referring to this price information of the other company the price information of the present company is inputted from the input part 23-1.例文帳に追加
企業端末23の入力部23−1における操作により、価格情報データベース22から他社価格情報が取り出され、必要に応じ演算部23−2で演算加工され、この他社価格情報を参考にして、自社価格情報が入力部23−1から入力される。 - 特許庁
In order to compensate for these advantages and disadvantages, we will use the following four statistical data: 1) the MIC's Establishment and Enterprise Census of Japan; 2) the Ministry of Justice's (MOJ) Annual Report of Statistics on Civil Affairs, Litigation and Civil Liberties and the National Tax Agency's National Tax Agency Annual Statistics Report; 3) the MHLW's Annual Report on Employment Insurance Programs, and; 4)the Town page Database.例文帳に追加
それぞれを補いながら開業・廃業の傾向を見るため、今回は〔1〕総務省「事業所・企業統計調査」、〔2〕法務省「民事・訟務・人権統計年報」・国税庁「国税庁統計年報書」、〔3〕厚生労働省「雇用保険事業年報」、〔4〕「タウンページデータベース」の4つの統計・データを用いることにしたい。 - 経済産業省
The transportation device 100 stores the received collation date and excess section and an excess fare calculated based on the excess section by associating them with the ticket unique number as excess fare claim information into a transportation database 120, and transmits the ticket unique number and the excess fare claim information to a pertinent enterprise device 300.例文帳に追加
交通機関装置100は、受信した照合日時および超過区間と、超過区間に基づいて算出した超過運賃とを、超過運賃請求情報として、券固有番号に対応付けて交通機関データベース120に記憶すると共に、券固有番号と、超過運賃請求情報とを、該当する企業装置300に送信する。 - 特許庁
When a user enters necessary items on this picture, based on data relating to the corresponding goods in the database, standard prices and delivery dates are automatically replied to the user, while in the enterprise, a formal quotation including discount is issued, and procedures required for production and delivery of the goods are carried out disclosing the related information to relevant divisions through the Intranet.例文帳に追加
ユーザーがこの画面に必要事項を入力すると、データベースの該当商品に関わるデータを基に、自動的に標準価格、納期をユーザー側に回答し、当該企業内では、値引きを含む正式見積書を発行するとともに、イントラネットで関連情報を関係部門に開示しながら、商品の生産及び納品に必要な手続きを履行する。 - 特許庁
This joint distribution and collection system 1 of the service tickets is provided with a database server 11 connected to customers' terminals 12 and enterprises' stores' terminals 13 via the Internet 13 and registering information such as the start, contents, end, etc., of an event, etc., with distribution of information related to the use of the service tickets for every enterprise and store and the service tickets.例文帳に追加
サービス券等の共同配布及び回収システム1は、インターネット13を介して顧客端末12及び企業・商店端末14に接続され、企業・商店ごとの前記サービス券の使用に関する情報及びサービス券の配布を伴うイベント等の開始・内容・終わり等の情報が登録されたデータベースサーバー11を備える。 - 特許庁
When transmitting and presenting a list of subject-classified remedy proposal items to a consulting client terminal 2, a server computer 1 selects items required for the user based on user characteristic information to narrow down the subject-classified remedy proposal items if this user characteristic information is preserved in a database DB2 for enterprise information correspondingly to the user.例文帳に追加
サーバコンピュータ1は、課題別改善提案項目のリストを相談者クライアント端末2へ送信して提示する際、当該ユーザに対応付けて企業情報用データベースDB2内にそのユーザ特性情報が保存されていれば、そのユーザ特性情報に基づいて当該ユーザにとって必要な項目を選別することにより課題別改善提案項目の絞り込みを行う。 - 特許庁
There is a variety of data available for calculating entry and exit rates in Japan. Here, we calculate entry and exit rates using four methods 5): (1) MIC's Establishment and Enterprise Census of Japan; (2) The Ministry of Justice's (MOJ) Annual Report of Statistics on Civil Affairs, Litigation and Civil Liberties and the National Tax Agency's National Tax Agency Annual Statistics Report; (3) MHLW's Annual Report on Employment Insurance Programs; and (4) Townpage Database.例文帳に追加
我が国における開業率・廃業率を算出するためのデータには様々なものがあり、ここでは、①総務省「事業所・企業統計調査」、②法務省「民事・訟務・人権統計年報」・国税庁「国税庁統計年報書」、③厚生労働省「雇用保険事業年報」、④「タウンページデータベース」の4種類の方法により開業率・廃業率の算出を行う。 - 経済産業省
In the Internet market research system, a summarization center 20 is opened, history information preparation programs 11 are distributed, and update information of the history information preparation program transmitted from the history information preparation programs 11 and data 14 thereof are collected, tabulated, analyzed, then made into a database in various data base servers 22, thereby performing the market research independent of the specific enterprise or industry.例文帳に追加
本インターネットマーケットリサーチシステムの集計センター20を開設し、履歴情報作成プログラム11を配布し、この履歴情報作成プログラム11から送信されてくる、履歴情報作成プログラムの更新情報およびそのデータ14を収集、および集計、解析を行い各種データベースサーバ22にデータベース化することにより、特定の企業や業種に依存しないマーケットリサーチを行うことができる。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|