「entry required」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, this alteration detection system 100 is configured to calculate a time required for the entry of a slip to each field by an entry person on the basis of the entry start time and the entry end time.例文帳に追加

また、改竄検出システム１００は、記入開始時刻及び記入終了時刻に基づいて、記入者が帳票の各フィールドへの記入に要した時間を算出する。 - 特許庁

A fill-in supporting system causes display means to display a list of required entries and/or selective required entries among entries, determines whether a required entry and/or a selective required entry have/has been filled out, and deletes, from the list, the required entry and/or a group of the selective required entry determined to have been filled out.例文帳に追加

記入支援システムは、記入項目のうち、必須記入項目、及び／又は、選択必須記入項目の一覧を表示手段に表示させると共に、必須記入項目及び／又は選択必須記入項目に対する記入がなされたか否かを判定し、記入がなされたと判定された必須記入項目／又は選択必須記入項目の組を、一覧から削除する。 - 特許庁

The system is issued by data entry to required items on the slip.例文帳に追加

このシステムでは、伝票上の必要項目へのデータ記入により起票される。 - 特許庁

(vi) when a validity period in excess of seven days is required, an entry to that effect and the grounds therefor; 例文帳に追加

六　七日を超える有効期間を必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) when a validity period exceeding seven days is required, an entry to that effect and the grounds therefor; and 例文帳に追加

五　七日を超える有効期間を必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A display time decision means 22 decides the display time according to the time required for ball entry.例文帳に追加

表示時間決定手段22は、入球所要時間に応じて表示時間を決定する。 - 特許庁

Thus, the divided surface is selected and further user entry is not required.例文帳に追加

これによって、分割された面が選択されたときに余分なユーザ入力の必要が少なくなる。 - 特許庁

(vi) when a validity period exceeding seven days is required for the permit, an entry to that effect and the grounds therefor. 例文帳に追加

六　許可状が七日を超える有効期間を必要とするときは、その旨及び事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Presence of a binding cache entry is not required for correct operation of the Mobile IP protocol. 例文帳に追加

バインディング・キャッシュ・エントリの存在は、モバイルIPプロトコルの正確な運用のために必要とはされない。 - コンピューター用語辞典

To provide a barricade having performance to prevent the entry of a traveling vehicle and movable into a required place at a required time.例文帳に追加

走行車両の進入を阻止できるだけの性能を備え、必要なときに必要なところへ移動させられるバリケードの提供。 - 特許庁

After contents exchange processing by the holder server, the contents exchange server updates the contents management part and deletes the exhibition entry and all entry contents required to be exchanged and corresponding to the exhibition from the entry management part.例文帳に追加

コンテンツ交換サーバは、フォルダサーバでのコンテンツ交換処理後、コンテンツ管理部を更新し、エントリ管理部から当該出品エントリ及び当該出品に関する全ての交換希望エントリを削除する。 - 特許庁

In most cases this entry is not required because the drivers will probe the hardware to determine the chipset type.例文帳に追加

ほとんどの場合、ドライバがハードウェアを調べてチップセットの種類を調べるので、この項目は必要でない。 - XFree86

When an exhibition client selects the entry of contents consented to be exchanged from a list of entry contents required to be exchanged, the contents exchange server requests a holder server for recording/managing the contents themselves to exchange the exhibition contents and the contents required to be exchanged.例文帳に追加

コンテンツ交換サーバは出品クライアントが交換希望エントリ一覧から交換承諾するものを選択時、出品コンテンツと交換希望コンテンツとの交換をコンテンツ自体を記録・管理するフォルダサーバに依頼する。 - 特許庁

The server holds request data, a point and a keyword, etc., in personal history constituting information 21 at each item and records log information 22 such as an entry start time, an entry end time, item selection priority order and time required for entry.例文帳に追加

サーバは、項目毎に要望データ、ポイント、キーワード等を履歴書構成情報２１に保持し、記入開始時刻、記入終了時刻、項目選択優先順位、記入に要した時間等のログ情報２２を記録する。 - 特許庁

(1) A V-entry required round (continuation condition maintaining round): when the round condition condition is established (a V-entry to a V-entry zone 61 is detected) during the execution of the round operation, the next round operation is continued.例文帳に追加

（１）Ｖ入賞必要ラウンド（継続条件維持ラウンド） ラウンド動作の実行中にラウンド継続条件が成立した（Ｖ入賞ゾーン６１へのＶ入賞が検知された）とき、次のラウンド動作が継続する。 - 特許庁

To provide a display device for a passenger conveyor capable of securely preventing wrong entry of passengers when it is required to prevent passenger entry during maintenance work etc.例文帳に追加

メンテナンス中等のように乗客の侵入を阻止したい場合には、乗客の誤侵入を確実に防止できる乗客コンベアの表示装置を提供する。 - 特許庁

A user enters the management number assigned to an entry form and information required for the predetermined processing, in the entry form using the electronic pen.例文帳に追加

一方、利用者は、記入帳票に電子ペンを使用して、当該記入帳票に割り当てられた管理番号と、所定の処理に必要な情報を記入する。 - 特許庁

To provide a radio communication system and network entry method for shortening the time required for a network entry with a base station for a terminal station passing through a cell of the base station.例文帳に追加

基地局のセルを通過する端末局に対して、基地局とのネットワークエントリに要する時間を短縮する無線通信システムおよびネットワークエントリ方法を提供する。 - 特許庁

After implementation of the restriction, climbers are required to apply for the paid entry to the mountain in advance to obtain a permit, and to take a lecture at the Odaigahara visitor center on the day of entry to the mountain. 例文帳に追加

規制以降入山するには、予め申し込んで有料の認定証を取得し、入山当日は大台ヶ原ビジターセンターで講義を受ける必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to achieve a movement of labor on this scale, strong entry activity, etc. is required.例文帳に追加

この程度の規模の労働移動を実現するためには、活発な開業等が行われることも必要である。 - 経済産業省

Thus, this does not represent any policy change of the Japanese government concerning foreign workers entry, nor does the EPA extend mutual recognition in order to enable foreign workers to obtain qualifications required under Japanese law.例文帳に追加

また、我が国の国家資格取得のために資格の相互認証を行っているわけでもない。 - 経済産業省

Moreover, this alternation detection system 100 is configured to compare a calculated time with a preliminarily set valid entry time to each field, and to judge that there is the possibility of alternation when the time required for the entry to the predetermined field by the entry person is longer than the valid entry time.例文帳に追加

さらに、改竄検出システム１００は、算出した時間と、予め設定された各フィールドへの正当記入時間とを比較し、記入者が所定のフィールドへの記入に要した時間が正当記入時間よりも長い場合、改竄の可能性があると判断する。 - 特許庁

(2) A V-entry non-required round (continuation condition cancellation round): even when the round continuation condition is not established (the V-entry to the V-entry zone 61 is not detected) during the execution of the round operation, the next round operation is continued.例文帳に追加

（２）Ｖ入賞不要ラウンド（継続条件解除ラウンド） ラウンド動作の実行中にラウンド継続条件が成立しない（Ｖ入賞ゾーン６１へのＶ入賞が検知されない）ときでも、次のラウンド動作が継続する。 - 特許庁

Then, a part of the information on the place name is corrected as required, and the entry of the form can be simplified.例文帳に追加

そして地名情報の一部を必要に応じて修正することによりフォームの記入を簡略化することができる。 - 特許庁

To provide an image transfer device which has pressure contact force required for image formation and yet restrain a load torque variation during the entry and exit of paper.例文帳に追加

画像形成に必要な圧接力を持ちながらも、用紙の突入及び抜け時の負荷トルク変動を抑制する。 - 特許庁

Most drivers do not use this entry, and it is only required for some older boards with non-programmable clocks.例文帳に追加

ほとんどのドライバはこの項目を使っておらず、プログラマブルでないクロックを積んだ一部の古いチップでしか必要とされない。 - XFree86

A control means 21 of an ordering required-quantity calculation system 20 acquires order entry actual achievement data from an order receiving system 10, and calculates a market demand forecasting value by using the order entry actual achievement data.例文帳に追加

発注所要量算出システム２０の制御手段２１は、受注システム１０から受注実績データを取得し、この受注実績データを用いて需要予測値を算出する。 - 特許庁

To provide an entry and withdrawal control method and control system capable of making an entry and withdrawal control without being required for any operation of people and with high degree of authentication accuracy for the entry and withdrawal control method and system.例文帳に追加

本発明は入退室管理方法及びシステムに関し、人の動作を必要とせずかつ認証精度の高い入退室の管理を行なうことができる入退室管理方法及び入退室管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

In the document entry content textization system, a user enters required matters on the dedicated document with an electronic pen.例文帳に追加

帳票記入内容テキスト化システムにおいて、利用者は専用の帳票上に電子ペンにより必要事項を記入する。 - 特許庁

The user can thus make an entry in the required business form to carry out the procedure using the electronic pen as an input means.例文帳に追加

こうして、利用者は電子ペンを入力手段として、必要な帳票への記入を行い、手続を実行することができる。 - 特許庁

Such agreement shall enter into force after the completion of procedures required by the respective laws of the Contracting Parties for entry into force of the agreement. 例文帳に追加

当該合意は、効力発生のために必要とされる各締約者の法令上の手続が完了した後に、効力を生ずる。 - 財務省

(iii) In the case of failing to enter in the flight logbook such matters as are required pursuant to the provision of Article 58 paragraph (2), or making a false entry therein 例文帳に追加

三　第五十八条第二項の規定により航空日誌に記載すべき事項を記載せず、又は虚偽の記載をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The customer is not required for performing the change of entry of the pieces of specific information to the respective service providing facilities 2 to 7 so that a burden can be relieved.例文帳に追加

顧客が各提供機関２〜７に固有の情報の変更手続きをそれぞれする必要がなく負担を低減できる。 - 特許庁

To provide a vehicle keyless entry device to be effectively utilized when a lock device for a vehicle is not required of locking or unlocking.例文帳に追加

車両のロック装置を施錠または解錠する必要はないとき、有効に活用される車両キーレスエントリー装置を提供する。 - 特許庁

The payment is accepted in cash or with a credit card (if you use a credit card to recharge the card, the entry of your security code is required in addition to your signature). 例文帳に追加

支払いは現金・クレジットカードが使用できる（クレジットカードでチャージする場合、サインに加えカードの暗証番号も必須となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Translation information is maintained by locking or restricting the entry in the graphics TLB required for a display access.例文帳に追加

変換情報は、ディスプレイアクセスのために必要とされるグラフィックスＴＬＢにおけるエントリーをロック又は制限することにより維持される。 - 特許庁

This order entry handy terminal unit has an order entry mode capable of registering order data using a help function for displaying and educating the information required for the operation of the handy terminal unit in addition to an ordinary order entry mode when order data from a customer is inputted.例文帳に追加

本発明のオーダーエントリーハンディターミナルは、客からの注文データを入力する際、通常のオーダーエントリーモード以外にハンディターミナルのオペレーションに必要となる情報を表示・教育してくれるヘルプ機能を使用したオーダーデータ登録を行う事ができるオーダーエントリーモードを有している。 - 特許庁

When R<min, the entry track of the other vehicle is obtained as a path having the minimum turning radius min (S14); and when R≥min, the entry track of the other vehicle is obtained as a path with a fixed required radium R (S15).例文帳に追加

Ｒ＜ｒminの場合、他車両の進入軌跡を最小回転半径ｒminで回る経路とし（Ｓ１４）、Ｒ≧ｒminの場合、他車両の進入軌跡を一定の必要半径Ｒで繋いだ経路とする（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a key device for window and door and an entry prevention sliding door capable of preventing an entry from the outside in a state where a window is open or destroyed and also permitting to go in and out from the inside when required.例文帳に追加

窓を開けた状態又は窓部分を壊されても外部からの進入を防げるようにし、必要に応じ内部からの出入が可能になるようにする建具鍵装置、及び進入防止引違戸を提供する。 - 特許庁

To reduce a required entry number and improve the memory capacity of a TCAM by memorizing efficiently an IP address of which a range is specified.例文帳に追加

範囲指定されたＩＰアドレスを効率よく記憶することにより、必要なエントリ数を低減し、ＴＣＡＭのメモリ容量の向上を図る。 - 特許庁

To provide an image input device that reduces the time from an entry by a user to the execution end of processing corresponding thereto and decreases the processing required for a host computer.例文帳に追加

ユーザ入力されてから対応する処理実行までにかかる時間を短縮すると共に、ホストコンピュータでの処理を削減すること。 - 特許庁

In response to that notice, the request of entry to a broadcast such as whether receiving of data is required or not is answered from each of clients to the server 1 (b).例文帳に追加

その通知に対して、データの受信が必要か不必要か、ブロードキャストへのエントリの希望が各クライアントからサーバ１に返答される（ｂ）。 - 特許庁

The external data entry device 1 connected to a portable telephone set main body 4 as required are used to register the name of a telephone directory and a telephone number.例文帳に追加

携帯電話機本体４に必要に応じ接続される外部データ入力装置１から電話帳の名前や電話番号を登録する。 - 特許庁

To reduce the cost of the whole device by ensuring required sensitivity by an antenna at a comparatively low cost in a keyless entry device for an automobile.例文帳に追加

自動車用のキーレスエントリー装置において、比較的安価なアンテナで必要な感度を確保することにより装置全体のコストを低減する。 - 特許庁

To reduce time and effort required for entry to designated paper, hand calculation of an amount of payment, or the like, and to simplify a currency exchange operation to supplementary change.例文帳に追加

指定用紙への記入や出金金額の手計算等に要していた手間を削減し、釣銭補充金への両替作業を簡略化する。 - 特許庁