entryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12446件
According to entry selection in the first content recommendation list, a second recommendation list request is transmitted to the server, and the visual representation of the first content recommendation list entry is provided.例文帳に追加
第1のコンテンツ推薦リスト中のエントリ選択に応じ、第2の推薦リスト要求がサーバに送信され、第1のコンテンツ推薦リストエントリの可視表現が提供される。 - 特許庁
Upon the receipt of an entry of a processing/edit operation applied to a slide during display, an operation information generating section 117 generates operation information corresponding to the entry.例文帳に追加
操作情報生成部117は、表示中のスライドに対する加工・編集操作の入力を受け付けると、この入力に対応する操作情報を生成する。 - 特許庁
Further, a part region of the entry number being a component of the entry is used for two entries for configuring a 2-way flow for the identification of the 2-way pair.例文帳に追加
さらに、双方向のフローを構成する2つのエントリに対して、エントリの構成要素であるエントリ番号の一部領域を用いて双方向ペアであることを識別する。 - 特許庁
The warning control portion 1h operates a warning device 21 when the entry of the own vehicle into the contact-dangerous area is detected by the entry detecting portion 1f.例文帳に追加
警報制御部1hは、侵入検知部1fにより接触危険領域内への自車両の侵入が検知されたときに警報装置21を作動させる。 - 特許庁
The area is sorted into the character part and the background part by changing the plural thresholds of the saturation obtained by a color information converting part depending on the character entry frame area and the character entry area.例文帳に追加
文字記入枠領域と文字記入領域によりカラー情報変換部で得られた彩度の複数の閾値を変えて、文字部と背景部とに分離する。 - 特許庁
KEYLESS ENTRY SYSTEM, OPENING/CLOSING SIGNAL TRANSMITTING DEVICE, OPENING/CLOSING SIGNAL RECEIVING DEVICE, AND VEHICLE例文帳に追加
キーレスエントリシステム、開閉信号送信装置、開閉信号受信装置および車両 - 特許庁
An entry section 41 enters received image data and preferred data by a user.例文帳に追加
入力部41は、ユーザにより送信された画像データと好みデータを入力する。 - 特許庁
Further, even when an entry means provided to the imaging device is used to make a particular entry operation, the various functions can be adjusted accordingly.例文帳に追加
さらに、当該装置に備えられた入力手段において、特定の入力操作が行われた場合にも、これに応じて、各種機能の調整が行われるようにする。 - 特許庁
To provide a frame transfer apparatus capable of preventing entry information from being deleted wastefully while surely adding new entry information to a MAC address table.例文帳に追加
新たなエントリ情報をMACアドレステーブルに確実に追加しながら、エントリ情報が無駄に削除されることを防止することが可能なフレーム転送装置を提供すること。 - 特許庁
An entry to a big winning port 141 is made possible according to a winning in the preliminary secondary drawing, and main drawing is performed on the basis of the entry to the big winning port.例文帳に追加
予備二次抽選に当選したことに応じて大入賞口141への入賞を可能とし、大入賞口141への入賞に基づいて本抽選を行う。 - 特許庁
To provide a service area entry/exist judging method of a cellular phone, in which the entry/exit of the cellular phone into/from a service area is judged to reduce power consumption while performing communication by one communication system.例文帳に追加
一つの通信方式で通信を行ながらサービスエリアの出入りを判定して電力消費を低減する携帯電話機のサービスエリア出入り判定を提供する。 - 特許庁
To provide a system for storing entry content entered with an electronic pen on a sheet, and for simplifying writing by making a user arbitrarily reproduce and display the entry content.例文帳に追加
用紙に電子ペンで記入された記入内容を記憶し、ユーザが任意に記入内容を再現して表示することで筆記の簡略化が可能なシステムを提供する。 - 特許庁
Among the active entries, at lease several are associated with pending access commands with at least one entry as a head entry associated with the active command in operation.例文帳に追加
該アクティブなエントリのうちの少なくとも幾つかは未決のアクセスコマンドに対応しており、且つ少なくとも1個のエントリは作動時アクセスコマンドに対応するヘッドエントリである。 - 特許庁
A boarding ticket acceptance part 21 for leaving is installed in an erection part 11 for leaving, and an erection part 12 for entry is installed in a boarding ticket acceptance part 22 for entry.例文帳に追加
出場用乗車券受付部21は出場用起立部11に設けられており、入場用乗車券受付部22は入場用起立部12に設けられている。 - 特許庁
A carrier for keyless entry received by an antenna 6 for keyless entry is demodulated by a carrier for keyless entry demodulating part 5, a CPU 2 determines whether the carrier for keyless entry has predetermined rise and fall, and when the carrier for keyless entry demodulated by the carrier for keyless entry demodulating part 5 is determined to have the predetermined rise and fall, a control part 1 sets/releases the lock of this mobile phone 100.例文帳に追加
キーレスエントリ用アンテナ6にて受信したキーレスエントリ用搬送波をキーレスエントリ用搬送波復調部5にて復調し、キーレスエントリ用搬送波が予め決められた立ち上がり及び立ち下がりタイミングを有するものであるかどうかをCPU2にて判断し、キーレスエントリ用搬送波復調部5にて復調されたキーレスエントリ用搬送波が予め決められた立ち上がり及び立ち下がりタイミングを有するものであると判断された場合は、制御部1において携帯電話機100のロックを設定/解除する。 - 特許庁
(vi) Entries or records under the book-entry transfer system: Entries or records in a transfer account book provided for in the Act on Book-Entry Transfer of Company Bonds, etc. which are made pursuant to the provisions of the said Act 例文帳に追加
六 振替記載等 社債等の振替に関する法律に定めるところにより行われる同法の振替口座簿への記載又は記録をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an information processor and an entry information management method capable of establishing compatibility between heightening of security function and facilitation of handleability of entry information.例文帳に追加
セキュリティ機能の高度化とエントリ情報の取り扱いの容易性の両立が可能な情報処理装置およびエントリ情報管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the operation for determining the entry words is performed, the text and the explanatory information on the entry words are displayed in the display area 101 and the retrieval information display area 102, respectively.例文帳に追加
そして、見出語の決定操作がされると、テキスト表示エリア101にテキスト、検索情報表示エリア102に当該見出語の説明情報が表示される(図(d))。 - 特許庁
The time from the entry time to the exit time is the time of the use.例文帳に追加
取得された入場時刻から退場時刻までの時間が、利用時間になる。 - 特許庁
(a) The entry side and the outlet side have dams 21-23 of a height of 4-50 mm.例文帳に追加
(a)入口側と出口側に、高さ4〜50mmの堰21〜23を有している。 - 特許庁
KEY ENTRY LEARNING METHOD AND DEVICE AND STORAGE MEDIUM TO BE USED IN THE DEVICE AND THE METHOD例文帳に追加
キー入力学習装置及び方法並びにこれに利用される記憶媒体 - 特許庁
When receiving the abnormal entry reporting command, a microcomputer 100 for performance control executes abnormal entry reporting for a prescribed period using a speaker 27 and respective lamps.例文帳に追加
演出制御用マイクロコンピュータ100は、異常入賞報知コマンドを受信すると、スピーカ27および各ランプを用いて異常入賞報知を所定期間実行する。 - 特許庁
To provide an image processor generating image data by separating an entry character image, with high accuracy, from image data on the form in which entry character colors or the like are unidentified.例文帳に追加
記入文字色などが分からないような帳票の画像データから、記入文字画像を精度よく分離し、その画像データを生成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The text information about entry point can be stored in this text information.例文帳に追加
このテキスト情報に、エントリポイントに関するテキスト情報を格納できるようにする。 - 特許庁
Upon the receipt of an entry of processing/edit operations applied to a slide during display, an operation information generating section 117 generates operation information corresponding to the entry.例文帳に追加
操作情報生成部117は、表示中のスライドに対する加工・編集操作の入力を受け付けると、この入力に対応する操作情報を生成する。 - 特許庁
To update entry registered in a table without halting coincidence retrieval operation.例文帳に追加
一致検索動作を停止させることなく、テーブルに登録されたエントリを更新する。 - 特許庁
When the entry detection section 10 detects an entry of an information request number by a user, the request section 12 transmits a transmission request of use propriety information to a network 6.例文帳に追加
入力検知部10がユーザによる情報要求用番号の入力を検知すると、要求部12が利用可否情報の送信要求をネットワーク6に送信する。 - 特許庁
To provide a packet transfer unit that can avoid a contention problem among entries so as to reduce the entry management cost and enhance the capability of entry setting processing.例文帳に追加
エントリ間の競合問題を回避可能とし、エントリ管理コストの軽減及びエントリ設定処理の能力向上を図ることが可能なパケット転送装置を提供する。 - 特許庁
A preheating duct 63 is arranged below a form entry guide 35 provided on a fixation part entry conveyance path 12 as an upstream-side form conveyance path of the fixation part 30.例文帳に追加
定着部30の上流側用紙搬送路である定着部進入搬送路12に設けた用紙進入ガイド35の下方には、予備加熱ダクト63を備える。 - 特許庁
When secret data are written in a memory card 300, an attribute setting part 103 and an entry writing part 104 assign a specific attribute to a directory entry corresponding to the secret data.例文帳に追加
秘匿データをメモリカード300に書き込む場合、属性設定部103およびエントリ書込部104は、秘匿データに対応するディレクトリエントリに特定の属性を付与する。 - 特許庁
To raise the secrecy of entry data further by not displaying input character strings and information data which have some relation with the entry data set a secret state.例文帳に追加
シークレット状態に設定されたエントリデータと関係性を有する入力文字列や情報データが表示されないようにしてエントリデータの秘匿性をさらに高める。 - 特許庁
To provide a radio communication system and network entry method for shortening the time required for a network entry with a base station for a terminal station passing through a cell of the base station.例文帳に追加
基地局のセルを通過する端末局に対して、基地局とのネットワークエントリに要する時間を短縮する無線通信システムおよびネットワークエントリ方法を提供する。 - 特許庁
To promote performance of simple and effective data entry tasks while covering input errors when an operator performs the data entry tasks while viewing an image of a business form.例文帳に追加
作業者が帳票の画像を見ながらデータエントリ作業を行う上で、入力ミスをカバーしつつ容易にかつ効率良くデータエントリ作業を行えるようにする。 - 特許庁
To recognize a user performing entry by contents of an entry form and electronic pen information, to store the entered contents of the user into a computer device, and to reproduce them on a display means.例文帳に追加
記入用紙の内容と電子ペン情報により、記入したユーザを認識し、そのユーザの記入内容をコンピュータ装置に格納するとともに、表示手段に再現する。 - 特許庁
A selection menu generating part 46 includes the candidates as entry, and generates data for displaying the selection menu to display each entry by color classification based on the evaluation value.例文帳に追加
選択メニュー生成部46は、それら候補をエントリとして含み、評価値に基づく色分けによって各エントリが表示される選択メニューの表示用データを生成する。 - 特許庁
Accordingly, the comparison processing can be finished when a bit matches some entry.例文帳に追加
したがって、あるエントリと一致した時点で比較処理を終了することができる。 - 特許庁
The entry port is provided at a part of the surface of a bag with a desired shape, and a fastening piece is provided at the entry port to hold the massive matters with arbitrary shapes in the bag.例文帳に追加
任意形状の袋の表面の一部に出入り口を設け、出入り口に留め具を設け、袋の中に任意形状の重量物を入れたことを特徴とする。 - 特許庁
The image forming device awaits entry of a code when receiving a power-on request.例文帳に追加
画像形成装置側では、電源ONの要求があればコード入力を待つ。 - 特許庁
To read out explanatory information corresponding to an entry word of a formal notation, even if the notation of an entry word, which is registered in a history, is not formal.例文帳に追加
ヒストリ登録されている見出語が正式な表記でない場合であっても、正式な表記の見出語に対応する説明情報を読み出せるようにすること。 - 特許庁
Based on the entry information obtained based on the coordinate table 503, the server 5 also extracts as content data the arbitrary information that the user entered in the entry area.例文帳に追加
また、サーバ5は、座標テーブル503に基づいて取得した記入情報から、利用者が記入エリアに記入した任意の情報を内容データとして抽出する。 - 特許庁
To enter efficiently super VIH(SVIH) conditions to a test mode by suppressing restriction of a test device and possibility of erroneous entry of a user side at the time of entry of serial test.例文帳に追加
シリアルテストエントリ時におけるテスト装置の制約およびユーザ側の誤エントリの可能性を抑制して効率的にスーパVIH(SVIH)条件のテストモードにエントリする。 - 特許庁
A terminal device 25 specifies and manages the living information based on an entry position coordinate on a dot pattern included in the entry data to the check form 4 by the user.例文帳に追加
端末装置25は、利用者によるチェック帳票4への記入データに含まれるドットパターン上の記入位置座標に基づいて生活情報を特定し、管理する。 - 特許庁
The authentication server 3 acquires text data on the basis of the received entry information.例文帳に追加
認識サーバ3は、受信した記入情報に基づいてテキストデータを取得する。 - 特許庁
an area that is dangerous or impossible to enter or to which entry is forbidden 例文帳に追加
危険である、入るのが不可能である、あるいは、入場が禁じられている地域 - 日本語WordNet
According to a diary entry he wrote in 1848, he had a three-game match of Igo and was defeated. 例文帳に追加
嘉永元年(1848年)の日記に碁を三番打って負けたとの記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) In violation of the provision of Article 54, has failed to prepare a trade book, omitted entry to the trade books, made a false entry in the trade books or failed to retain the trade books; 例文帳に追加
一 第五十四条の規定に違反して帳簿を備え付けず、帳簿に記載せず、若しくは帳簿に虚偽の記載をし、又は帳簿を保存しなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Where landing in the vicinity of one port of entry or departure is permitted: within 7 days. 例文帳に追加
イ 一の出入国港の近傍に上陸を許可する場合 七日以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The dup system call creates a copy of a descriptor that points to the same file-table entry. 例文帳に追加
dup システムコールは、同一のファイルテーブルエントリを指す記述子のコピーを作成します。 - FreeBSD
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

