「entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Permeation of new business models of regional financial institutions and promotion of entry of new players 例文帳に追加

○ 中小・地域金融機関の新たなビジネスモデルの浸透、新規参入の促進 - 金融庁

He maintained the sea routes and administered the port entry and did the Pilgrimage to Itsukushima by Sung-era ship. 例文帳に追加

航路の整備や入港管理を行い、宋船による厳島参詣を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After implementation of the restriction, climbers are required to apply for the paid entry to the mountain in advance to obtain a permit, and to take a lecture at the Odaigahara visitor center on the day of entry to the mountain. 例文帳に追加

規制以降入山するには、予め申し込んで有料の認定証を取得し、入山当日は大台ヶ原ビジターセンターで講義を受ける必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is all the concisely written entry has to say, so nothing is known of the progress of the battle in any greater detail. 例文帳に追加

」とのみ簡潔に書かれており、合戦の具体的な経過は分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR DIRECTORY ENTRY ASSIGNMENT USED FOR MULTIPROCESSOR NODE DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

マルチプロセッサ・ノ—ドデ—タ処理システムに使用するディレクトリエントリ割当てシステム及び方法 - 特許庁

The portable information device 10 computes a hash value on the basis of the entry content and the questionnaire.例文帳に追加

携帯情報機器１０は記入内容とアンケートからハッシュ値を計算する。 - 特許庁

The media supply is provided for use in the imaging device having an entry port.例文帳に追加

メディアサプライは、エントリーポートを有する撮像デバイスで使用するために提供される。 - 特許庁

The RSS reader 4210 analyzes the acquired feed file, shapes an entry that the user 4203 has not read yet, and displays the shaped entry at an operation section of the image processing apparatus.例文帳に追加

ＲＳＳリーダ４２１０は取得したフィードファイルを解析して、ユーザ４２０２がまだ読んでいないエントリーを整形して、画像処理装置の操作部に表示する。 - 特許庁

The server 5 extracts coordinate data for each stroke from the acquired entry information.例文帳に追加

サーバ５は、取得した記入情報からストローク毎の座標データを抽出する。 - 特許庁

Entry point information includes still picture designation information designating the still picture.例文帳に追加

前記エントリポイント情報が、前記静止画像を指定する静止画指定情報を含む。 - 特許庁

An anode gas supply internal manifold 20 communicating the respective gas entry holes 14 to supply hydrogen is arranged in a direction in which the gas entry holes 14 are arranged.例文帳に追加

ガス流入孔１４が並ぶ方向に、それぞれのガス流入孔１４に連通して水素を供給するアノードガス供給内部マニホールド２０が設けられる。 - 特許庁

EXTENSION FUNCTION CODE GENERATING METHOD IN KEYLESS ENTRY SYSTEM FOR VEHICLE, AND ITS DEVICE例文帳に追加

車両用キーレスエントリシステムにおける拡張機能コード生成方法、及びその装置 - 特許庁

To provide a jellyfish entry prevention device which effectively prevents entry of jellyfish into a jellyfish prevention net, to thereby improve water intake efficiency from a water intake tower.例文帳に追加

クラゲ防止網内部へのクラゲの進入を効果的に防止し、取水塔からの取水効率を向上させることができるクラゲ侵入防止装置を提供する。 - 特許庁

The SPT contains an unallocated space entry and the space entry includes a line of a second AD regarding the extent of the second non-recorded area and byte count information.例文帳に追加

ＳＰＴはアロケートされないスペースエントリーを含み、スペースエントリーは前記第２の未記録領域のエクステントに関する第２のＡＤの列とバイト数情報を含む。 - 特許庁

A parking preventive block V is moved up and down to operate the entry of vehicles.例文帳に追加

駐車禁止ブロックＶを上下させることにより車両の進入を操作する。 - 特許庁

The sheath is advanced from an entry site to the body lumen in the contracted condition.例文帳に追加

シースは、収縮した状態で、入口サイトから体管腔内に進行させられる。 - 特許庁

An entry part 7 accepts the application of reservation concerning the golf course from the communication terminal.例文帳に追加

エントリ部７は、通信端末からゴルフコースに関する予約申込を受け付ける。 - 特許庁

DOOR HANDLE DEVICE, DOOR MEMBER EQUIPPED WITH THE SAME, AND KEYLESS ENTRY SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

ドアハンドル装置とそれを備えたドア部材及びそれを備えたキーレスエントリーシステム - 特許庁

First, we suppose indices that conceivably affect the entry rate and analyze the mutual impact that these indices and the entry rate have on each other.例文帳に追加

まず、開業率に影響を与えると考えられる指標を想定し、これらの指標と開業率が互いにどのような影響を与えているのかを分析する。 - 経済産業省

(6) Strengthening crackdowns on illegal foreign workers and making the examination of conditions for entry into Japan stricter例文帳に追加

⑥不法就労についての取締りの強化、入国要件の審査の厳格化 - 経済産業省

There was no sign of forced entry, he was alone and the doors were locked.例文帳に追加

誰かが押し入った形跡もないし 彼は一人だった ドアも鍵がかかっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These data entry assistants, they're typing in computer code off dot matrix printouts.例文帳に追加

データ入力アシスタント 彼らは、コンピュータコードを入力してる ドットマトリックスの プリントアウトは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of the fortification, i'm thinking the front door is the best point of entry.例文帳に追加

防備の固さから考えて 正面のドアから 突入するのが最善だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, Shingon monks must go through tokudo (entry into Buddhist priesthood) and jukai (receiving of the religious precepts) to reach Shidokegyo. 例文帳に追加

また、四度加行を行うまでには、得度、受戒を経なければ行えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, there is an entire copy in the entry dated the following year, 1212, from "Meigetsuki," the entry dated July 27, 1212 which reads '適有造営事,須上臈上卿宰相弁奉之歟.' 例文帳に追加

更に翌年の1212年（建暦2年）には「適有造営事、須上臈上卿宰相弁奉之歟」と『明月記』1212年（建暦2年）7月27日条の丸写しがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To console the Emperor for missing his beloved, the former Emperor's daughter (Fujitsubo) made her bridal entry into court. 例文帳に追加

これを深く嘆く帝を慰めるために、先帝の皇女（藤壺）が入内した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.例文帳に追加

「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。 - Tatoeba例文

an accounting entry made at the end of an accounting period to allocate items between accounting periods 例文帳に追加

会計年度の終わりに会計期間の間の項目を割り当てる会計項目 - 日本語WordNet

The work station utility simplifies interactive data entry and processing 例文帳に追加

このワークステーションユーティリティによって対話型のデータ入力と処理が単純化される - コンピューター用語辞典

the act of authorizing the entry of refugees under Japan's Immigration Control and Refugees Authorizing Law 例文帳に追加

出入国管理及び難民認定法に基づいて,難民と認定すること - EDR日英対訳辞書

Complete the if clause by adding code that inserts a new entry into the wishers database. 例文帳に追加

「wishers」データベースに新しいエントリを挿入するコードを追加して、if 節を終了します。 - NetBeans

The PEAR Group would like to announce the following refinement of the current license FAQ entry. 例文帳に追加

PEAR Group は、現在のライセンスに関する FAQ エントリを次のように改訂しようと思います。 - PEAR

If no entry is found, the library uses the standard RADIUS port for authentication (1812). 例文帳に追加

エントリが見つからなかった場合は、認証用の標準 RADIUS ポート (1812) を使用します。 - PEAR

To disable this feature, see the FAQ entry About new API 1.8.0. 例文帳に追加

この機能を無効にしたい場合は、FAQ のエントリ新しい API 1.8.0 についてを参照ください。 - PEAR

This entry is also a list with hash tables representing the authors as entries. 例文帳に追加

このエントリの値自体がハッシュテーブルのリストとなり、各ハッシュテーブルが著者を表します。 - PEAR

Please also note the following FAQ entry: Which DataSource drivers are recommended?Rendering the output 例文帳に追加

また、FAQ の どのデータソースドライバがお勧めですか?も参照ください。 出力のレンダリング - PEAR

Block until the internal flag is true.If the internal flag is true on entry, return immediately. 例文帳に追加

wait() 処理に入った時点で内部フラグの値が真であれば、直ちに処理を戻します。 - Python

An entry with a matching class takes precedence over entries that match using "?".例文帳に追加

クラスがマッチするエントリーは "?" を使用してマッチするエントリーよりも優先順位が高い。 - XFree86

This optional entry specifies a numerical ID representing the chip type.For PCI cards, it is usually the device ID. 例文帳に追加

この項目は省略できる。 PCI カードの場合、この値は普通はデバイス ID である。 - XFree86

This sum is used as the "slot-number"in /etc/utmp that this entry will be written at. 例文帳に追加

この和は、このエントリが書き込まれる /etc/utmp における「スロット番号」として用いられる。 - XFree86

The map entry must not be a read-only color, or an error will result. r例文帳に追加

マップエントリは読み出し専用であってはならず、そうでない場合にはとエラーとなる。 - XFree86

If ``false'', xterm will set the stty erase value to match its own configuration, using the kb string from the termcap entry as a reference, if available.例文帳に追加

この際には、利用可能であればtermcap エントリの kb 文字列を参照する。 - XFree86

In an entry document creation apparatus 10, an entry document 30 including a check field and a free description field which are imparted as predetermined areas painted out in black, is created.例文帳に追加

記入用文書作成装置１０は，それぞれが所定の黒塗り領域で与えられるチェック欄および自由記載欄を含む記入用文書３０を作成する。 - 特許庁

A data receiving part takes-out a new entry from a free queue in the case of receiving data, stores reception data in the entry and enqueues it to a reception queue 2.例文帳に追加

データ受信部は、データを受信した時に新規のエントリをフリーキューから取り出してこのエントリへ受信データを格納した後にエントリを受信キュー２へエンキューする。 - 特許庁

A transceiver 130 transmits an obtained coordinate entry to the distributed network 305.例文帳に追加

トランシーバ１３０は、得られた座標エントリーを分散型ネットワーク３０５に送信する。 - 特許庁