「environment record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ENVIRONMENT PRESERVATION ACTIVITY SUPPORT SYSTEM, SERVER, METHOD, AND PROGRAM FOR MANAGING THE SAME, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

環境保全活動支援システム、その管理サーバ、方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DOCUMENT DATA PREPARATION, RECORD MEDIUM WHERE DOCUMENT DATA PREPARATION PROGRAM IS RECORDED, RECORD MEDIUM WHERE DOCUMENT ENVIRONMENT SETTING PROGRAM IS RECORDED, AND RECORD MEDIUM WHERE ENVIRONMENT SETTING INFORMATION IS RECORDED例文帳に追加

文書データ作成装置、文書データ作成方法、文書データ作成プログラムを記録した記録媒体、文書環境設定プログラムを記録した記録媒体および環境設定情報を記録した記録媒体 - 特許庁

To solve the problem that in an environment where record processors autonomously operate on a distributed environment, each record processor side has the selection right of a Push mode or Pull mode for operation, and a record accumulation device side cannot perform central control by giving instruction to the record processor side to operate the Push mode/Pull mode.例文帳に追加

分散環境上でレコード処理装置が自律的に動作している環境では、各レコード処理装置側にＰｕｓｈモードで動作するかＰｕｌｌモードで動作するかの選択権があり、レコード蓄積装置側からＰｕｓｈモード／Ｐｕｌｌモードで動作せよという指示を出して集中管理することができない。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROMOTING ENVIRONMENT PROTECTING ACTIVITY, GREEN MILEAGE SERVER, ITS DEVICE, ITS CLIENT TERMINAL AND METHOD FOR PROMOTING ENVIRONMENT PRESERVATION, ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM TO RECORD THE PROGRAM例文帳に追加

環境保全活動促進システム、グリーンマイレージサーバ、その機器、そのクライアント端末、環境保全促進方法、そのプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In particular, based on measurement values of a temperature sensor, humidity sensor, and vibration sensor, if there is an abnormal environment (high-temperature environment, low-temperature environment, high-humidity environment or strong-vibration environment) in an vehicle, the on-vehicle device registers record describing its duration with the log file (S170-S190).例文帳に追加

具体的には、温度センサ、湿度センサ及び振動センサの計測値に基づき、車内が異常な環境下（高温環境下又は低温環境下又は高湿環境下又は強振動環境下）にある場合には、その継続時間を記したレコードをログファイルに登録する（Ｓ１７０〜Ｓ１９０）。 - 特許庁

To video record and reproduce video without giving a large load to a computer in a simple use environment.例文帳に追加

シンプルな使用環境で、コンピューターに大きな負荷を与えることなく映像を録画・再生することができる。 - 特許庁

The building environment evaluation system comprises a building environment data detection means for detecting building environment data; an environment data evaluation means for evaluating the building environment data detected by the building environment data detection means; and a record issuing means for issuing records showing the current state of the building environment based on the results evaluated by the environment data evaluation means.例文帳に追加

この発明に係る建物環境評価システムは、建物環境データを検出する建物環境データ検出手段と、該建物環境データ検出手段によって検出された建物環境データを評価する環境データ評価手段と、該環境データ評価手段によって評価された結果に基づいて、現在の建物環境状態を示すカルテを発行するカルテ発行手段とによって構成される。 - 特許庁

An operation record monitoring unit 8 determines whether the operation record information has any fault, and supplies the determination result to a manufacturing/usage environment factor classification unit 9.例文帳に追加

稼動実績監視処理部８は、この稼動実績情報に異常があるか否かを判定し、その判定結果を製造・使用環境の要因分類処理部９に供給する。 - 特許庁

When the module battery 2 in the usage environment is charged by a battery diagnostic system 3, an operation record processing unit 5 collects operation record information of the module 2, and stores it in a database 7.例文帳に追加

電池診断システム３で使用環境にあるモジュール電池２が充電されると、稼動実績処理部５がこのモジュール２の稼動実績情報を収集し、データベース７に格納する。 - 特許庁

To provide a charging environment where a charging record for each user can be inexpensively obtained in many parking lots.例文帳に追加

多数の駐車場において利用者ごとの充電の利用実績を把握できる充電環境を低コストで実現できること。 - 特許庁

The MFP 100 records image data to be transmitted from the LAN environment to the outside in a file server 200 and does not record image data to be transmitted/received in the LAN environment in the file server 200.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は、ＬＡＮ環境から外部に送信される画像データはファイルサーバ２００に記録し、ＬＡＮ環境内で送受信される画像データはファイルサーバ２００に記録しない。 - 特許庁

To record the contents that record television broadcasting programs, and the like, via an audio-visual environment of users, when reproducing the contents by streaming via the Internet, and the like, as well as, reproducing the contents on a TV, and the like, for audio-visual purpose.例文帳に追加

テレビ放送番組等を記録したコンテンツを、テレビ等で視聴するだけでなく、インターネット等を介してストリーミング再生などを行う際に、ユーザの視聴環境にあった再生を行う。 - 特許庁

To record peripheral environment information at any location and easily capture accumulated information in an existing computer.例文帳に追加

任意の場所における周囲環境情報を記録しておき、該蓄積情報を既存のコンピュータに容易に取り込むことができるようにする。 - 特許庁

The first written record of eel appears in a fudoki (description of regional environment, culture and land) written in 713, and also in poems in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves) from 759. 例文帳に追加

文献の記録として最初に出てくるのは713年に書かれた風土記が最初で759年の万葉集の中にも歌われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method safely assembles and executes a component assembly in a first processing environment, and specifies a position from identification information on the first component assembly by accepting first record from a second processing environment, and safely assembles single or a plurality of elements by retrieving a second element in a third processing environment of including positional specification in the first record.例文帳に追加

第１の処理環境において、コンポーネントアセンブリを安全に組み立て実行する方法であり、第２の処理環境から第１の記録を受理し、第１のコンポーネントアセンブリの識別情報より位置を特定し、第１の記録に位置特定が内含される第３の処理環境において第２の要素を検索し、単数または複数の要素を安全に組立てる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which can record an image in a short period of time while reducing generation of satellites even under low temperature environment.例文帳に追加

低温環境下でもサテライトの発生を軽減しつつ、短時間で画像の記録を行うことができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder which can record an image excellent in high quality gradation representation in any operating environment.例文帳に追加

どのような動作環境においても高品位な階調表現に優れた画像を記録することができる記録装置を提供することである。 - 特許庁

Environmental sounds (volume of surrounding sound) are acquired through a microphone, and a conditioning volume of a sound volume suitable for an environment is calculated referring to an operating record database.例文帳に追加

マイクロフォンから環境音（周囲の音量）を取得し、操作記録データベースを参照して、環境に適した音量の調節量を算出する。 - 特許庁

First is to examine the employment environment during the economic recovery phase which began in 2002. Fig. 3-1-8 looks at permanent employees aged 15 to 34 working in SMEs and large enterprises in terms of their terminal education record. While the percentage of university and graduate school graduates is the highest in large enterprises, in SMEs the highest percentage is that of high school graduates. This clearly shows that high school graduates occupy a large part in the adoption of personnel by SMEs.例文帳に追加

まず初めに、2002年からの景気回復局面における雇用環境を詳しく見ていこう。 - 経済産業省

A language analytic means 101 linguistically analyzes the software 103 and outputs a language analyzing result file 104 consisting of an object section for storing record including a language environment type and attribute concerning the respective objects and a relation section of storing a reference source language environment type, a reference source name and a record including the reference destination language environment type and the reference destination name.例文帳に追加

言語解析手段１０１は、ソフトウェア１０３を言語解析し、各オブジェクトについて言語環境タイプおよび属性を含むレコードを格納するオブジェクトセクションと、参照元言語環境タイプ，参照元名前，参照先言語環境タイプおよび参照先名前を含むレコードを格納する関係セクションとからなる言語解析結果ファイル１０４を出力する。 - 特許庁

To provide a behavior recording management method that can simply acquire and easily record information associated with a behavior under a user- friendly PHS environment.例文帳に追加

行動に係わる情報を簡単に取得し且つ容易に記録できると共に使い勝手の良いＰＨＳ環境下に於ける行動記録管理方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a recorder which can easily record the contents of telephonic communication, even in an environment where the user is hard to take notes such as outdoors, etc., and to provide a portable telephone equipped with the recorder.例文帳に追加

屋外等、メモの取りづらい環境でも、通話内容を容易に記録することができる記録装置及び該記録装置を具えた携帯電話を提供する。 - 特許庁

To record histories of activities in an actual working environment based on actual working status and display the activity histories provided for users who reuse them.例文帳に追加

現実の作業環境における活動履歴を現実の作業状況に応じて記録して、これら活動履歴を表示して利用者間の再利用に提供する。 - 特許庁

In this input terminal machine, previous record data for setting are accumulated in a storage part in setting of the starting condition, the operation environment, and the like.例文帳に追加

起動条件および動作環境等の設定において、記憶部に設定の前歴データが蓄積されることを特徴とする入力端末機を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to an installation environment, a user's use situation, and the like in which monitor cameras (1-16) connected to a monitoring record playback system 0 are connected, a plurality of cameras are collected to one group.例文帳に追加

監視用記録再生装置0に接続されている監視用カメラ(1〜16)を接続されている設置環境やユーザの使用状況等によって、複数台のカメラを１つのグループに纏める。 - 特許庁

Even when the client performs roaming between the wireless LAN access points, its own optimal communication environment can be set on the basis of the communication record information (log information).例文帳に追加

前記クライアントが前記無線ＬＡＮアクセスポイント間のローミングを行なう際にも、前記通信記録情報（ログ情報）をもとに、自身の最適な通信環境を設定できるようにした。 - 特許庁

To provide a recorder capable of distributing record processing of document data effectively in a network environment where the recorder is connected with a plurality of external devices through a communication means.例文帳に追加

通信手段を介して複数の外部装置を接続したネットワーク環境において、文書データの記録処理の分散を効果的に行うことができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To perform transaction processing on a plurality of records by a simple structure even when performing transaction processing in an environment managing each record composed of a pair of a key and a value.例文帳に追加

キーと値とのペアで構成されるレコードを管理する環境下でトランザクション処理を実行する場合であっても、簡易な構成で、複数のレコードに対するトランザクション処理を行う。 - 特許庁

Because this application is not using a database, you must remove the Active Record framework from the environment configuration so that the application does not try to access a database.例文帳に追加

このアプリケーションではデータベースを使用しないため、アクティブレコードフレームワークを環境の構成から削除する必要があり、それによってアプリケーションからデータベースへのアクセスが試行されなくなります。 - NetBeans

To record a change of user's feeling and an environment around the user in reproducing contents as sensing metadata and reproduce contents in a reproduction mode according to recorded sensing metadata.例文帳に追加

コンテンツ再生時における利用者の感情の変化や利用者の周囲の環境をセンシングメタデータとして記録し、記録されたセンシングメタデータに応じた再生態様でもってコンテンツを再生する。 - 特許庁

To provide a humidity indicator for detecting predetermined humidity, which has a memory property to record a history indicating that high humidity is detected, even when a surrounding environment of the humidity indicator is changed to a lower humidity after being placed in a higher humidity environment than predetermined humidity.例文帳に追加

所定の湿度を検知する湿度インジケータにおいて、一旦所定の湿度よりも高湿度環境下に置かれた後に周囲の環境がより低湿度に変化した場合であっても、高湿度を検知した履歴が残るメモリー性を備えた湿度インジケータを提供する。 - 特許庁

Article 8 (1) Pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and an Ordinance of the Ministry of the Environment, the Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister of the Environment shall record the matters that were notified, pursuant to the provisions of paragraphs 1 to 3 inclusive of the preceding Article, in a file in a computer. 例文帳に追加

第八条　経済産業大臣及び環境大臣は、前条第一項から第三項までの規定により通知された事項について、経済産業省令、環境省令で定めるところにより電子計算機に備えられたファイルに記録するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To always and appropriately record data for a disk recording medium by suppressing influence defected by a state of the disk recording medium itself used for recording and use environment to the minimum.例文帳に追加

記録に用いるディスク記録媒体自体の状態や使用環境などによって受ける影響を最小限に抑え、ディスク記録媒体に対して、常時、適正にデータの記録を行うことができるようにする。 - 特許庁

(3) When the employer has made the assessment of results of the working environment measurement according to the provision of the preceding paragraph, the employer shall keep the record concerning the results of the assessment in accordance with the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

３　事業者は、前項の規定による作業環境測定の結果の評価を行つたときは、厚生労働省令で定めるところにより、その結果を記録しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wireless LAN system which can efficiently transmit/receive data by determining an optimal radio connection environment while sharing communication record information (log information) which is held at an access point.例文帳に追加

アクセスポイントにおいて保持する通信記録情報（ログ情報）を共有して、最適な無線接続環境を決定し、データの送受信を効率良く行うことができる無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

In addition, if operational abnormality has occurred to the portable device or there is an abnormal environment in the vehicle, the on-vehicle device registers record describing an operational state of the portable device with the log file (S210), and furthermore, when connection between the portable device and the on-vehicle device is terminated, the on-vehicle device registers record describing connection time to the log file (S250).例文帳に追加

また、携帯機に動作異常が発生した場合や車内が異常な環境下にある場合には、携帯機の動作状態を記したレコードをログファイルに登録し（Ｓ２１０）、更には、接続機と車載機との接続解除時に、携帯機と車載機との接続時間を記したレコードをログファイルに登録する（Ｓ２５０）。 - 特許庁

A repository engine 201 inputs the file 104 and outputs an object table consisting of a record including an object ID and a language environment type, a relation table consisting of a record including a reference source object ID and a reference destination object ID and an attribute table consisting of a record including the object ID and an attribute being a unique key to the repository database 202 of a relational database form.例文帳に追加

リポジトリエンジン２０１は、言語解析結果ファイル１０４を入力し、オブジェクトＩＤおよび言語環境タイプを含むレコードからなるオブジェクト表と、参照元オブジェクトＩＤおよび参照先オブジェクトＩＤを含むレコードからなる関係表と、オブジェクトＩＤおよび一意キーとなる属性を含むレコードからなる属性表とをリレーショナルデータベース形式のリポジトリデータベース２０２に出力する。 - 特許庁

Any change in the ownership of an application for registration, or in the transfer of right under the trademark to another person, shall require approval and record of the grounds by the Science, Technology and Environment Organization before coming into effect.例文帳に追加

登録出願者の名義又は商標権の第三者への譲渡において変更が生じた場合は、科学技術環境庁による承認と登記原因の記録がなされて後にその効力が発生する。 - 特許庁

An effective IP address list is constructed from a user's access log record, and the effective IP address list is included in a session cookie to provide a smooth web service and user authentication even in environment where an IP address dynamically changes.例文帳に追加

本発明は、ユーザのアクセスログ記録から有効ＩＰアドレスリストを構築し、前記有効ＩＰアドレスリストをセッションクッキーに含めて、動的にＩＰアドレスが変わる環境でも円滑なウェブサービス提供とユーザ認証を行う。 - 特許庁

To provide a communication path control device distributing communication paths equally to each parallel link in an environment where a plurality of parallel links exist between communication nodes, and also to provide a program and a record medium.例文帳に追加

通信ノード間に複数の並列リンクが存在する環境において、各並列リンクに対して均等に通信パスを分散させることができる通信経路制御装置、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

The SQL sentence for which the retrieval time required is predicted in a system under the development environment is executed and all the tables used by the SQL sentence, the number of data records in the respective tables, and information for one record length are acquired.例文帳に追加

開発環境のシステムにおいて検索所要時間予測対象のＳＱＬ文を実行し、当該ＳＱＬ文が使用した全てのテーブル及び各テーブルのデータレコード件数及び１レコード長の情報を取得する。 - 特許庁

To provide a physical distribution management system and an information record erasing device in which a plurality of rewritable display media having different characteristics are used according to the service environment when the rewritable display media are used as tags added to articles.例文帳に追加

リライタブル表示媒体を物品に添付するタグとして用いる際に、複数の性質の異なるリライタブル表示媒体を、使用環境に応じて使い分ける物流管理システム及び情報記録消去装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a printer connected with a network and its print controlling method in which the print state and the print record can be managed accurately under any network environment without requiring an expensive real time clock.例文帳に追加

ネットワーク接続された印刷装置およびその印刷制御方法に関し、高価なリアルタイムクロックを装備することなく、どのようなネットワーク環境下においても、印刷状態、印刷履歴の正確な管理を行なえるようにすること。 - 特許庁

When it is determined that there is a fault, the manufacturing/usage environment factor classification unit 9 determines whether the fault in the operation record information is due to a manufacturing factor or a usage environment factor based on the manufacturing management information of the corresponding module battery in the database 6, and the diagnostic result is generated and displayed by a diagnostic result generating unit 10.例文帳に追加

製造・使用環境の要因分類処理部９は、異常があるとの判定結果の場合、データベース６の当該モジュール電池の製造管理情報を基に、稼動実績情報の異常が製造要因によるか、使用環境要因によるか診断し、その診断結果が診断結果作成処理部１０で作成されて表示される。 - 特許庁

(4) After preparing records as prescribed in the preceding paragraph, the Minister of the Environment and the Minister of Economy, Trade and Industry shall notify the minister having jurisdiction over the business in question concerning the matters in record files pertaining to specified emitters conducting a business which comes under the authority of that minister having jurisdiction over the business in question, without delay and as specified by Ordinance of the Ministry of the Environment and by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

４　環境大臣及び経済産業大臣は、前項の規定による記録をしたときは、環境省令・経済産業省令で定めるところにより、遅滞なく、同項のファイル記録事項のうち事業所管大臣が所管する事業を行う特定排出者に係るものを当該事業所管大臣に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム