「environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treating device for sewage which cleans much sewage discharged from various factories, various facilities and living environments.例文帳に追加

各種工場、各種設備、生活環境等から排出された大量の汚水を浄化するための処理装置を提供すること。 - 特許庁

To realize the switching and utilization of a radio communication system corresponding to user's policy, surrounding radio wave environments, service to be utilized, and contents.例文帳に追加

利用者のポリシーや周辺の電波環境、利用するサービスやコンテンツに応じた無線通信システムの切り替え利用を実現する。 - 特許庁

To provide a daylighting control unit which enables illuminance environments different from each other depending on indoor areas to be inexpensively obtained with natural light.例文帳に追加

室内の領域によって異なる照度環境を自然光で且つ低コストで得られる採光制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce the burden of selecting services on users in various network environments of a service utilization system that utilizes services on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のサービスを利用するサービス利用システムにおいて、種々のネットワーク環境でのユーザーのサービス選択の負担を軽減する。 - 特許庁

To continue communication over wide temperature environments in a communication apparatus including a plurality of systems and to attain the miniaturization of the communication apparatus.例文帳に追加

複数系統を有する通信装置において、幅広い温度環境においても通信を継続するとともに、装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a biological signal measuring apparatus which is safely used in general households or in all environments such as hospitals.例文帳に追加

一般家庭での使用あるいは病院等、あらゆる環境において、安全に使用可能な生体信号測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cobalt-based alloy having excellent wear resistance even in various environments where lubrication by an oxide film is hard to obtain.例文帳に追加

酸化皮膜による潤滑が得られにくい様々な環境においても、優れた耐摩耗性を有するコバルト基合金を提供する。 - 特許庁

To provide a sound collection device that can pick up sound from sound collection objects placed in a plurality of different environments with optimum microphone sensitivity.例文帳に追加

複数の異なる環境に置かれた収音対象から最適なマイクロフォン感度で収録が可能な収音装置を提供する。 - 特許庁

To enable braking force to be controlled with approximately constant braking feel (brake feeling) in various traveling environments.例文帳に追加

異なる様々な走行環境においても、ほぼ一定のブレーキ操作感覚（ブレーキフィーリング）で制動力を制御することを可能とする。 - 特許庁

To make the evaluation, judgement and diagnosis of the design of an arbitrary product or environment performable in consideration of designs of other products or environments.例文帳に追加

他の製品又は環境のデザインを考慮して、任意の製品又は環境のデザインの評価、判断、診断を可能にすること。 - 特許庁

To provide an antiviral agent using an alcohol preparation, which exerts little influence on human bodies and the environments and realizes cost reduction.例文帳に追加

人体や環境に与える影響を抑え、コストを低減することができる、アルコール製剤を使用した抗ウイルス剤を提供する。 - 特許庁

To reduce the occurrence of interference by recognizing communication environments of other Karaoke rooms and neighborhood, in a Karaoke performance device including a wireless microphone.例文帳に追加

ワイヤレスマイクを備えたカラオケ演奏装置において、他のカラオケルームや近隣の通信環境を把握して、混信の発生を低減させる。 - 特許庁

To effectively prevent erosion on the surface of erosive soil and to minimize influences exerted on the environments and human bodies.例文帳に追加

浸食性土壌の表面の浸食を有効に防止すると共に、環境および人体に対して与える影響を極めて小さくする。 - 特許庁

To provide a diaphragm type speaker having a waterproof structure, which maintains a high waterproofing performance in everyday-life environments without degrading acoustic performance.例文帳に追加

音響性能を劣化させないで日常生活環境で高い防水性能を維持する防水構造のダイヤフラム型スピーカの提供。 - 特許庁

Based on the configuration information, the micro-monitor will cooperate with the database environments which it is monitoring to obtain operational information for processing.例文帳に追加

構成情報に基づき、マイクロ‐モニタは、処理するための動作情報を取得するために監視しているデータベース環境と協働する。 - 特許庁

To provide a deterioration prediction method of a catalyst free to use for selection of an optimum catalyst suitable for various using environments.例文帳に追加

個々の使用環境にふさわしい最適な触媒を選択するために利用可能な触媒の劣化予測方法を提供すること。 - 特許庁

Nucleic acid derived from cells and viruses sampled from a variety of environments may be purified and expressed utilizing microfluidic techniques.例文帳に追加

種々の環境から採取された細胞およびウイルス由来の核酸が、微小流体技術を利用して精製および発現され得る。 - 特許庁

Therefore, JETRO and JBIC are expected to offer further information on local investment environments.例文帳に追加

現地情報収集のための取組としては、ジェトロ、JBIC等による投資環境に関する情報提供の一層の推進等が期待される。 - 経済産業省

Semiconductor memory chips are manufactured in cleanroom environments because the circuitry is so small even tiny bits of dust can damage it. 例文帳に追加

半導体記憶チップはクリーンルーム環境で製造される。この回路は非常に小さいのでほこりの一粒でも被害を与えるからである。 - コンピューター用語辞典

This patent discloses an invention that mitigates time delay problems that limit the use of DAAs in Time Division Duplex (TDD) environments. 例文帳に追加

この特許は,時分割二重通信(TDD)環境におけるDAAの使用を制限する時間遅延問題を緩和する発明を公開している． - コンピューター用語辞典

To provide a rubber composition for inner liners, which maintains good crack growth resistance and has improved air retainability on the consideration of environments.例文帳に追加

環境に配慮したうえで、耐亀裂成長性を維持しながら、空気保持性を向上させたインナーライナー用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image transmission protocol controller that can optimize the throughput, even if the communication environments is fluctuated on the way of communication.例文帳に追加

通信途中で通信環境が変動しても、スループットを最適化できる画像伝送プロトコル制御装置を提供することにある。 - 特許庁

Since the transmission modes are automatically changed, communication is to be surely carried out even under environments with fading due to effects of polarized wave diversity.例文帳に追加

自動的に送信モード変更を行うので、偏波ダイバーシチの効果によりフェージングがある環境下でも確実に通信可能になる。 - 特許庁

To provide a method for producing L-sorbitol, by which the objective L-sorbitol can be produced in high purity and in high yield by a biochemical means friendly to environments.例文帳に追加

環境にやさしい生化学的手法により、目的とするL-ソルビトールを高純度、高収率で製造する方法の提供。 - 特許庁

(2) Development of financial market environments to incorporate the growth of East Asia, etc., into Japan’s economic growth (Promotion of Japanese Depository Receipts (JDRs))例文帳に追加

（2）東アジア等の成長を我が国経済成長に取り込むための金融市場の環境整備（日本型預託証券（JDR）促進） - 経済産業省

The East Asian countries in turn have been developing attractive business environments to draw goods, money, people, information and other resources.例文帳に追加

また、東アジアの各国・地域は、モノ、カネ、ヒト、情報等のリソースを惹きつけるための魅力ある事業環境の整備を進めてきている。 - 経済産業省

To provide a means for semipermanently and highly reliably monitoring or inspecting the operation states of respective apparatuses in a social infrastructure system installed in environments which can not be easily accessed by human beings or the situations of environments in which the apparatuses are installed without requiring a power supply using a battery in each apparatus while securing a distance to isolate people from undesirable influences of environments in which the apparatuses are installed.例文帳に追加

人間のアクセスが困難な環境に設置されている、社会インフラシステム内の各装置の稼動状況又は装置の置かれている環境の状況を、当該装置内に電池による電源を持つことなく半永久的に、且つ装置が設置された環境の好ましからぬ影響から人間を隔離しうる距離に確保しつつ、高い信頼性をもって監視又は調査する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an austenitic stainless steel having excellent corrosion resistance, toughness and hot workability which has high corrosion resistance in marine/coastal environments and chloride environments, and is suitable as the material for an outer shell, a partition, an aggregate, a hydrofoil or the like as the structural material for a hull, and to provide its production method.例文帳に追加

海洋・湾岸環境、塩化物環境における耐食性が高く、船体用構造材料としての外殻、隔壁、骨材、水中翼等の材料として好適な耐食性、強靱性および熱間加工性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface modified film which is applied, in particular, to various plant systems and various equipment for use in corrosive environments and wear environments and can be effectively used for prolonging their service lives.例文帳に追加

防食性と耐摩耗性に優れる溶射皮膜被覆部材とその製造方法に関し、とくに腐食環境や摩耗環境で使用される各種プラント装置や各種機器に適用され、これらの寿命向上を実現する上で有効に用いられる表面改質皮膜を提案すること。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide resin composition which has sufficient mechanical strengths even under high temperature environments and further even under environments severe in temperature changes, and suitable for metal insert parts, to provide a resin molded article using the resin composition, and to provide a metal insert part.例文帳に追加

高温環境下、さらには温度変化が激しい環境下においても十分な機械強度を有し、金属インサート部品に適したポリアリーレンスルフィド樹脂組成物を提供し、また、当該樹脂組成物を用いた樹脂成形体及び金属インサート部品を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for stabilizing the activity of an enzyme even under various severe environments such as high temperatures or strong alkalies and to provide an enzyme composition exhibiting the activity even under the severe environments and usable for environmental clean-up, chemical synthesis, etc.例文帳に追加

本発明は、高温や強アルカリといった様々な過酷環境下でも酵素の活性を安定化するための技術と、この様な過酷環境下でも活性を示す酵素組成物であり環境浄化や化学合成等に使用できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a speech recognition device which enables a user to obtain a high speech recognition performance even in a plurality of spaces having different acoustic environments without re-learning acoustic models for respective acoustic environments or selecting standard patterns.例文帳に追加

音響環境の異なる複数の空間においても、夫々の音響環境毎に音響モデルの再学習や利用者が標準パターンを選択するための操作を行うことなく、高い音声認識性能を得ることが可能な音声認識装置を提供することにある。 - 特許庁

The virtual computer system detects a virtual environment where a low priority process is running out of the plurality of virtual environments on the basis of the information of the process executed in each of the plurality of virtual environments to inhibit the execution of the process having a low priority on the detected virtual environment.例文帳に追加

この仮想計算機システムは、複数の仮想環境の各々で実行するプロセスの情報に基づいて、複数の仮想環境の中から、優先度が低いプロセスが稼動している仮想環境を検出し、検出した仮想環境上の優先度が低いプロセスの実行を抑止する。 - 特許庁

Preset data for each of a plurality of headphones containing the correction data of acoustic characteristics corresponding to the plurality of headphones, and preset data for each of a plurality of use environments containing the correction data of acoustic characteristics corresponding to the plurality of use environments are stored, and the preset data combining them is stored.例文帳に追加

複数のヘッドフォンに対応する音響特性の補正データを含む複数のヘッドフォン毎プリセットデータと複数の使用環境に対応する音響特性の補正データを含む複数の使用環境毎プリセットデータを記憶し、それらを組み合わせたプリセットデータを記憶しておく。 - 特許庁

To provide an antistatic fiber which has an excellent antistatic performance under low humidity environments, has high whiteness, and can easily be produced.例文帳に追加

低湿度環境下における制電性能に優れ、白色性が高く、かつ容易に製造することができる制電性繊維を提供すること - 特許庁

To provide an actuator or the like, properly adjusting a compliance property of the movement of a link according to external force in view of environments and uses.例文帳に追加

外力に応じたリンクの動きのコンプライアンス性を、環境や用途に鑑みて適切に調節することができるアクチュエータ等を提供する。 - 特許庁

To provide a molding method and equipment therefor which can give a three-dimensional laminated molding article at a high speed and at a low price and can moreover be adapted for office environments.例文帳に追加

三次元の積層造形物を高速で低価格にしかもオフィス環境に適応できる造形法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communications terminal and a mobile communications system, with which annoying actions can be suppressed surely, without restricting functions unrelated to the annoying actions, in various environments.例文帳に追加

様々な環境において、迷惑行為と無関係な機能を制限することなく迷惑行為を確実に抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a mandrel for hoses which leaves almost no internal strain unremoved and suffers almost no significant dimensional change even when it is used under high temperature environments.例文帳に追加

内部歪みがほとんど残留せず、かつ、高温環境で使用しても寸法変化が著しく小さいホース用マンドレルを製造する。 - 特許庁

Consequently, the linear guide sliding bearing unit is applied to specific environments such as at high temperature, in vacuum, and within various solutions.例文帳に追加

従って、この直動案内滑り軸受装置は、高温中、真空中、各種溶液中などの特殊環境下への採用が可能になる。 - 特許庁

To provide a thermal recording medium which has high sensitivity, whiteness and excellent resistance to head tailings deposition and sticking, while utilizing waste, considering environments.例文帳に追加

環境に配慮して廃棄物を利用しながら、高感度、高白色度で、耐ヘッドカス付着、耐スティッキング性に優れた感熱記録体を提供する。 - 特許庁

To positively carry out the expression materialization (display, operation, browsing, or the like) of an encapsulated document file combining a variety of contents on computers with different environments.例文帳に追加

多彩なコンテンツを複合したカプセル化文書ファイルを異なる環境のコンピュータ上で確実に表現実体化（表示、動作、閲覧等）させる。 - 特許庁

To provide a translucent liquid crystal display device capable of obtaining a display picture of prescribed picture quality independently of use environments.例文帳に追加

使用環境にかかわらず、所定の画質の表示画面が得られるような半透過型液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery with high capacity, excellent charge/discharge cycle characteristics, and excellent discharge characteristics even under low-temperature environments.例文帳に追加

容量が大きく、充放電サイクル特性に優れており、低温環境下でも良好な放電特性を有する非水二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a chlorine gas sensor comprising a slightly water-soluble structure, and usable practially and even in various environments.例文帳に追加

難水溶性を示す構造体からなり、様々な雰囲気中でも使用可能であり、実用に供することのできる塩素ガスセンサを提供する。 - 特許庁