「equi‐」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A divider 103 divides an input signal into distributed signals of two systems of an equi-amplitude and an equiphase.例文帳に追加

分配器１０３は、入力信号を等振幅及び等位相の２系統の分配信号に分配する。 - 特許庁

The point P' is a point at which a color difference Δ E from the point P is minimized on the equi-lightness plane V.例文帳に追加

そして、等明度平面Ｖ上において、点Ｐとの色差ΔＥが最小となる点である。 - 特許庁

This microorganism belonging to the genus Lactobacillus, containing the base sequence of 16 srRNA gene in a homology of ≥97%, and identified to be Lactobacillus equi by one or more other bacterium taxonomic means.例文帳に追加

１６ｓｒＲＮＡ遺伝子の塩基配列を相同性９７％以上で含み、且つその他の細菌分類学的手法によりラクトバチルスイクイ（Lactobacillus equi）と同定されるラクトバチルス（Lactobacillus）属に属する微生物。 - 特許庁

This method for producing the ester compound is characterized by mixing the equi-molar or approximately equi-molar amounts of the carboxylic acid compound with the alcohol compound and toluene sulfonic acid-carrying silica gel without using the solvent.例文帳に追加

本発明に係るエステル化合物の製造方法は、等モルまたは略等モルのカルボン酸化合物とアルコール化合物を無溶媒でトルエンスルホン酸基担持シリカゲルと混合することを特徴とする。 - 特許庁

The live attenuated bacterium is selected from a bacterium group including Streptococcus equi, Streptococcus zooepidemieus, Rhodococeus equi, Corynebacterium pseudotuber culosis, Pseudomonas equili and Pasteurella multocida.例文帳に追加

生きた弱毒細菌はＳｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｅｑｕｉ、Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｚｏｏｅｐｉｄｅｍｉｃｕｓ、Ｒｈｏｄｏｃｏｃ、ｃｕｓ ｅｑｕｉ、Ｃｏｒｙｎｅｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｐｓｅｕｄｏｔｕｂｅｒ ｃｕｌｏｓｉｓ、Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ ｍａｌｌｅｉ、Ａｃｔｉｎｏｂａｃ ｉｌｌｕｓ ｅｑｕｉｌｉ及びＰａｓｔｅｕｒｅｌｌａ ｍｕｌｔｏｃｉｄａを含む細菌群から選択される。 - 特許庁

Furthermore, one or two or more kinds selected from microorganisms belonging to the genus Lactobacillus derived from the horses: Lactobacillus reuteri, Lactobacillus equi, Lactobacillus johnsonii and Lactobacillus ruminis may be contained.例文帳に追加

更に、馬由来のラクトバチルス属に属する微生物；ラクトバチルス・ロイテリ（Lactobacillus reuteri）、ラクトバチルス・エクイ（Lactobacillus equi）、ラクトバチルス・ジョンソニー（Lactobacillus johnsonii）、ラクトバチルス・ルミニス（Lactobacillus ruminis）から選ばれる１種または２種以上を含有してもよい。 - 特許庁

A treating part 4 prepares equi-brightness lines in a scanned image and the inside of closed curved lines not containing the equi-brightness lines on the inside is extracted as colony candidates.例文帳に追加

処理部4は取り込んだ画像に等輝度線を作成し、内側に等輝度線の存在しない等輝度線の閉曲線内部を集落候補として抽出する。 - 特許庁

The shield conductor 7 is equi-potential to a vessel 2, so that the electrostatic capacity C2 between the vessel 2 and the conductor layer 9 is large.例文帳に追加

このとき、シールド導体７は容器２と同電位であるため、容器２および導体層９間の静電容量Ｃ2 は大きくなる。 - 特許庁

In this case, each of data in the gamut of the input device on an equi-lightness plane is moved in the same direction attended with the gray axis movement.例文帳に追加

この際、等明度平面上の入力装置のGamut内の各データもグレー軸の移動に伴って同方向に移動する。 - 特許庁

That is, by focusing attention on that an equi-fuel consumption curve fluctuates in accordance with the temperature of the internal combustion engine, the speed change rate curve is changed corresponding to the fluctuation.例文帳に追加

即ち、内燃機関の温度によって等燃費率線が変動することに着目し、その変動に対応して変速比線を変更するようにした。 - 特許庁

Also, when thermally conducted in the general axial direction, substantially equi-spaced rib shapes 12a are arranged in the axial direction of the thermal conductor 2 (Fig.1(b)).例文帳に追加

また、軸方向全体的に熱伝導をさせる場合、熱伝導体２の軸方向に、ほぼ等間隔のリブ形状１２ａを設ける（図１（ｂ））。 - 特許庁

For example, a width (b) of an equi-inner-circumference-diameter part of a tip opening of the air cap is set to 0.1-0.3 mm.例文帳に追加

例えば、エアキャップ先端開口部の等内周径部幅（ｂ）を０．１ｍｍ以上、０．３ｍｍ以下とする。 - 特許庁

To reconcile equi-dispensation of oil air and simplification of piping design and furthermore to enable a device to prevent orifices from clogging.例文帳に追加

オイルエアの均等分配化と配管設計の簡素化を両立させ、且つ、オリフィスの詰まり防止を可能にすること。 - 特許庁

Structure arranges two second mounting rail parts 20 equi-wide and strip-shaped formed to extend in vertical direction on the base of a storage box.例文帳に追加

収納ボックスの基台に、上下方向に伸びるように等幅帯状に形成された第２取付レール部２０を２本配設する。 - 特許庁

Diamond abrasive grain is used which is formed with a coat consisting of β-SiC of equi-axed grain as a main component provided on the surface of the diamond abrasive grain.例文帳に追加

ダイヤモンド砥粒の表面に主として等軸粒のβ−ＳｉＣからなる被膜を形成したダイヤモンド砥粒を使用する。 - 特許庁

A sonic speed image of the biomedical tissue can be obtained by drawing the sonic speed values as an equi-sonic speed line at each measurement point.例文帳に追加

音速の値を測定点ごとに等音速線として描画すれば、生体組織の音速像が得られる。 - 特許庁

A guide gap and equi-position collapse of the retainer 4 are inhibited to achieve the maximum eccentric quantity of the retainer 4 of 0.35 mm or less.例文帳に追加

保持器４の最大偏心量が０．３５ｍｍ以下になるように、保持器４の案内隙間、および等配崩れを抑える。 - 特許庁

Each of the electrodes 8 is located at each of positions R within the equi-width part 23 in the vicinity of each of the narrow width parts 24.例文帳に追加

電極８は幅狭部２４の近傍における幅等部２３内となる位置Ｒに設けられている。 - 特許庁

This polymerizable 2-imidazoline derivative is obtained by reacting a 2-imidazoline compound with a tri-basic acid monoanhydride in essentially equi-molar ratio, and further reacting (meth)acrylic acid glycidyl ester in essentially equi-molar ratio to the above tri-basic acid monoanhydride.例文帳に追加

２−イミダゾリン化合物と三塩基酸の一無水物とを実質的に等モル比で反応させた後、さらに（メタ）アクリル酸のグリシジルエステルを前記三塩基酸の一無水物に対して実質的に等モル比で反応させてなる重合性２−イミダゾリン誘導体。 - 特許庁

The structures in the range of 2 to 30% of the sheet thickness in both surface layer parts in this steel sheet contain ≥50% equi-axed ferrite and ≥5% martensite, and the structures other than those of the surface layer parts contain ≥50% equi-axed ferrite and ≤5% martensite and/or bainite.例文帳に追加

鋼板の両表層部の板厚の２〜３０％の範囲における組織が５０％以上の等軸状フェライト及び５％以上のマルテンサイトを含み、かつ表層部以外の組織は５０％以上の等軸状フェライト及び５％以下のマルテンサイト及び／又はベイナイトを含む２層組織鋼板。 - 特許庁

Thereafter, partial clock wiring is wired between the flip-flops of each flip-flop pair, an equi-delay point to two flip-flops of the connection destination is obtained on the partial clock wiring, and a clock tree is generated with the equi-delay point as a final branch point.例文帳に追加

その後、それぞれのフリップフロップ対のフリップフロップ間に部分的クロック配線を配線し、その部分的クロック配線上において、その接続先の２個のフリップフロップへの等遅延点を求め、その等遅延点を最終分岐点とするクロックツリーを生成する。 - 特許庁

When expressing the diameter of the circumscribed circle of the lens periphery by D1 and the diameter of the inscribed circle thereof by D2 to the circle diameter D0 inscribed in a holding part of an equi-divided circumference of the mold barrel, centering is irregularly performed by the equi-divided circumference so as to satisfy D2<D0<D1 while applying pressure-rippling.例文帳に追加

モールド鏡筒の等分周の保持部内接円直径Ｄ０に対して、レンズ外周部の外接円直径Ｄ１内接円直径Ｄ２としたときに、Ｄ２＜Ｄ０＜Ｄ１となるように、加圧振動をさせながら、等分周で凸凹に芯取りを行う。 - 特許庁

In the subject image introduced from the original image, a plurality of equi density lines 721 representing the boundary of a pair of density range adjacent to each other are obtained, and by obtaining the number of equi density lines 721 existing in the evaluation region 723 set in the evaluation position 722, the evaluation value representing the inclination of density change in the subject image to the evaluation position 722.例文帳に追加

元画像から導かれる対象画像において、互いに範囲が隣接する１対の濃度範囲の境界をそれぞれが示す複数の等濃度線７２１が求められ、各評価位置７２２に設定される評価領域７２３中に存在する等濃度線７２１の本数を求めることにより、当該評価位置７２２に対して対象画像中の濃度変化の勾配を示す評価値が取得される。 - 特許庁

It is possible to sever sugar chains from all of the glycolipids by a combination of an enzyme produced by Rhodococcusequi M-750 with previously obtained ganglio-based, globo-based and lacto-based enzymes acting on the glycolipids.例文帳に追加

Rhodococcus equi M-750が生産する酵素と、以前から得られているガングリオ系、グロボ系、ラクト系の糖脂質に作用する酵素との組み合わせで、すべての糖脂質から糖鎖を切り離すことができる。 - 特許庁

To provide an immunochromatography kit capable of simultaneously and reliably determining Babesia equi infection and Babesia caballi infection.例文帳に追加

バベシア・エクイ（Ｂａｂｅｓｉａ ｅｑｕｉ）感染及びバベシア・カバリ（Ｂａｂｅｓｉａ ｃａｂａｌｌｉ）感染を同時に、かつ確実に判定できるイムノクロマトグラフィーキットを提供する。 - 特許庁

To provide a clad cutting tool for cutting and machining the formation of chips including at least one of alumina (Al_2O_3) layers in which a fine and equi-axial grain is characterized.例文帳に追加

本発明は、微細で等軸の粒を特徴とする少なくとも一つのアルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）層を含む切屑形成切削加工用の被覆した切削工具を提供する。 - 特許庁

The outer surface 3a of the dielectric body 3 is formed in parallel with an equi-phase plane of a radio wave emitted from between the radiation element 1 and the ground conductor 2.例文帳に追加

この誘電体３の外表面３ａは、放射素子１と接地導体２との間から放射される電波の等位相面に対して平行になるように形成される。 - 特許庁

Through the configuration above, since the machine frame and the mobile frames can reach the equi-potential, the disturbance radiation level can be reduced and occurrence of malfunctions due to the external noises or the like can be suppressed.例文帳に追加

この構成によれば、移動枠体と機枠とを等電位とすることができるため、妨害波放射レベルが低減できるとともに、外部ノイズによる誤動作等の発生を抑制することができる。 - 特許庁

Related to each effective σ evaluating pattern, a plurality of straight line patterns 22 radially extend outward from a pattern center 20 at equi-angle interval.例文帳に追加

各実効σ評価パターンは、パターン中心２０から複数本の直線状パターン２２が等角度間隔で放射状に外方に延びるパターンである。 - 特許庁

Moreover, to prevent the incident light from outgoing in the various directions, the photonic crystal is assumed to have a single closed equi-frequency plane presenting a negative refractive index in the Brillouin zone of the wavenumber space.例文帳に追加

また、入射した光が種々の方向に出射する事がないようにするために、そのフォトニック結晶は、その波数空間のブリルアンゾーンにおいて、負の屈折率を示す単一の閉じた等周波数面を有するものとする。 - 特許庁

To provide a steel material of which segregation is more reduced, and mechanical properties and corrosion resistance are more improved by more refining crystal grains so as to be equi-axed without receiving the restriction of application.例文帳に追加

適用の制約を受けることなく、鉄鋼材料の結晶粒をより微細化し、等軸晶化することにより、偏析をより低減させ、力学的特性や耐食性をより向上させた鉄鋼材料を提供する。 - 特許庁

To improve equi-axes crystal ratio without causing slag inclusion flaw and negative segregation by making the optimum magnetic condition with a little equipment for mold even for the mold having various kinds of cross sectional sizes.例文帳に追加

種々の横断面寸法の鋳型においても、少ない鋳型用設備で最適な磁場条件を作りだし、ノロカミ疵や負偏析を発生させることなく等軸晶率を高める。 - 特許庁

Since the strength of a reflected electric field is proportional to an absolute value of 1/(Za+Za(d)), the Z1(d) is selected so that three or more modulation symbols are located on an equi-amplitude curve.例文帳に追加

ここで、反射電界の強度は｜１／（Ｚａ＋Ｚｌ（ｄ））｜に比例するので、等振幅曲線上に変調シンボルを３つ以上配置されるようにＺｌ（ｄ）を選ぶ。 - 特許庁

The stationary portion 20 is disposed oppositely to the magnet attachment surface of the high speed rotor 10 and includes a plurality of magnetic material pieces 31 which are radially disposed at equi-pitch with respect to the rotating axis.例文帳に追加

固定部２０は、高速ロータ１０の磁石装着面に対向して配置され、上記回転軸に対して放射状に等ピッチに配置された複数の磁性体片３１を有する。 - 特許庁

In the tapered roller bearing 10, a plurality of through-holes 11b are bored circumferentially in an inner ring 11 at equi-distance placemen, and a center line O is tilted toward with respect to an axis line C of a bearing 10.例文帳に追加

円すいころ軸受１０において、内輪１１には、貫通孔１１ｂが、円周方向に複数、かつ、円周方向に等配に、中心線Ｏが軸受１０の軸線Ｃに対して傾斜して設けられる。 - 特許庁

To prevent the generation of an equi-pitch (regular) coating ununiformity in the coating width direction on a coating film by eliminating the ununiformity of the flow rate of a discharged liquid in the coating width direction.例文帳に追加

吐出される塗布液の塗布幅方向の流量むらを解消して、塗膜において塗布幅方向に等ピッチ（規則的）な塗布むらの発生を防止できるようにすること。 - 特許庁

To effectively generate equi-axed crystals having small size while holding the degree of superheat of the poured molten steel and to make small size of the granular segregation with a light rolling reduction.例文帳に追加

本方法の目的は注入する溶鋼の過熱度を保ちながら、有効にサイズの小さい等軸晶を生成させて軽圧下により粒状偏析のサイズを小さくする連続鋳造方法である。 - 特許庁

This instrument acquires the luminance Y1 of the first color and the luminance Y2 of the second color in the position specified by the subject as a combination of the luminance values which are equi-brightness for the subject.例文帳に追加

被験者の指定した位置における第一の色の輝度Ｙ１と第二の色の輝度Ｙ２を、被験者にとって等輝度となる輝度値の組合せとして取得する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method, with which coarse granular crystals near the center and coarse columnar crystal around the granular crystals can be formed into fine equi-axed crystals, and a continuously cast slab having fine solidified structure, by using this method.例文帳に追加

中心近傍の粗い粒状晶とそれを取り囲む粗い柱状晶を、共に微細な等軸晶にできる連続鋳造方法およびそれを用いて鋳造した微細な凝固組織を有する連続鋳造鋳片を提供する。 - 特許庁

In the PM emission reduction mode, an operating point that is on the same equi-power line as the first operating point and having a smaller PM emission than the first operating point is selected as a second operating point on the basis of a PM emission map.例文帳に追加

ＰＭ排出量低減モードにおいて、ＰＭ排出マップに基づき、第１動作ポイントと同じ等馬力線上にあり、第1動作ポイントよりもＰＭ排出量の少ない動作ポイントを第２動作ポイントとして選択する。 - 特許庁

A moving distance and a moving speed of the optical unit 200 are adjusted in a non-uniform speed region existing before and after each uniform speed region, so that each equi speed region is overlapped before and after the non-uniform speed region.例文帳に追加

各等速度領域の前後にある非等速度領域においては、光学ユニット２００の移動距離および移動速度を調整し、各等速度領域が前後でオーバーラップするようにする。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of steel, with which both of coarse granular crystal near the center and coarse columnar crystal surrounding the granular crystal can be made to fine equi-axed crystal, and a continuously cast slab cast by using this method.例文帳に追加

本発明は、中心近傍の粗い粒状晶とそれを取り囲む粗い柱状晶を、共に微細な等軸晶にできる鋼の連続鋳造方法およびそれを用いて鋳造した連続鋳造鋳片に関す提供する。 - 特許庁

The layer of Al2O3 is formed of substantially equi-axed grain having an average grain size of 1 μm or less and has bimodal grain size distribution consisting of coarse grains having an average grain size of 0.5-1 μm and fine grains having an average grain size of up to 0.5 μm.例文帳に追加

前記Ａｌ_２Ｏ_３の層は、平均粒径が１μｍ以下の実質的に等軸の粒からなり、且つ０．５〜１μｍの平均粒径の粗い粒と０．５μｍ以下の微細粒とからなる双峰粒径分布を有する。 - 特許庁

To provide metal fittings for electrically connecting a deck plate and a hanging bolt, which fittings can surely carry out an equi-potential bonding operation between the deck plate and the hanging bolt with a very simple structure, and further which fittings can be easily mounted.例文帳に追加

極めて簡単な構造でもデッキプレートと吊りボルト間の等電位ボンディング施工を確実に行うことが可能になり、しかも、装着作業が容易なデッキプレートと吊りボルト間の電気的接続金具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a Ti-containing ferritic oxide dispersion strengthened steel having a coarsened, equi-axed crystal grain structure effective for improving high temperature creep strength.例文帳に追加

Ｔｉ含有フェライト系酸化物分散強化型鋼において、高温クリープ強度の改善に有効な粗大化かつ等軸化した結晶粒組織を有するフェライト系酸化物分散強化型鋼を製造する方法を提供する。 - 特許庁