「errors」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile on-water wind observation system which corrects measurement errors caused by changes and fluctuations in position and velocity and performs high-precision measurement of wind velocity and wind direction.例文帳に追加

位置・速度の変動や動揺よる測定誤差を補正することでき、高精度な風速・風向の測定が可能な移動式水上風観測システムを提供する。 - 特許庁

Suikoki' has a lot of incorrect Chinese characters, and errors in the meanings and the use of Chinese characters in the Chinese writings, which is the reason for criticizing Oyama who insists that 'Suikoki' was written by Doji, who had studied in China for 17 years. 例文帳に追加

「推古紀」は漢字、漢文の意味及び用法の誤用が多く、「推古紀」の作者を17年の間唐で学んだ道慈とする大山説には批判がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it was considered the preceding genealogies of the Chiba clan edited in earlier days had consisted of errors; when "CHIBA Taikeizu" (the Complete CHIBA clan genealogy) was compiled in Edo period, Tsunetane and Tokitane were described as brothers and the sons of Naritane. 例文帳に追加

そこで江戸時代に『千葉大系図』が作成された際に先行系図に誤りがあるとして胤綱と時胤を兄弟として父を成胤とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If your link freezes as soon as you have connected and you see a large number of FCS errors, this may be because your link is not 8-bit clean. 例文帳に追加

そうでない場合、 FCS エラーの原因となる場合があります。 接続直後からリンクがフリーズし、大量の FCSエラーが発生する場合は、 リンクが 8 ビットクリーンでない可能性があります。 - FreeBSD

Occasionally, the files that make up a job are not properly removed by LPD, particularly if there have been errors during printing or a lot of administrative activity. 例文帳に追加

状況によって、とりわけ、印字途中でエラーが発生していたり、 管理操作が頻発していた場合には、ジョブで作られたファイルを LPDが完全に削除しないことがあります。 - FreeBSD

Defining this macro causes some lightweight checks to be performed to detect some buffer overflow errors when employing various string and memory manipulation functions. 例文帳に追加

このマクロを定義すると、文字列やメモリの操作を行う様々な関数を使用する際にバッファオーバーフローを検出するための軽めのチェックが実行されるようになる。 - JM

On success, a positive number is returned; this is the number of structures which have non-zero revents fields (in other words, those descriptors with events or errors reported). 例文帳に追加

成功した場合は正の数を返す。 この数は 0 以外のrevents要素を持つ構造体の数である (別の言い方をすると、これらのディスクリプタにはイベントかエラー報告がある)。 - JM

If there is no next argument, or if type is not compatible with the type of the actual next argument (as promoted according to the default argument promotions), random errors will occur. 例文帳に追加

次の引き数がなかったり、typeが次の引き数の実際の型と互換でない場合 (デフォルトの引き数変換で扱えなかった場合) には、予測できないエラーが起こる。 - JM

The NetBeans Task List automatically scans your code and listscommented lines containing words such as "TODO" or "FIXME",and lines with compile errors, quick fixes, and style warnings.Connect to a bug database (e.g. 例文帳に追加

NetBeans のタスクリストによってコードが自動的にスキャンされ、「TODO」や「FIXME」などの単語が含まれるコメント行、コンパイルエラー、簡易修正、およびスタイルの警告がある行が一覧表示されます。 - NetBeans

Drag a Message Group component from the Palette window onto an out-of-the-way place on the page, such as the upper-right corner of the page.This component is useful for diagnosing programming errors. 例文帳に追加

「パレット」ウィンドウから「メッセージグループ」コンポーネントをページ上の右上隅などの端の方にドラッグします。 このコンポーネントは、プログラミングのエラーを診断するのに便利です。 - NetBeans

This multi-tabbed window is displayed automatically whenever you generate compilation errors, debug your program, generate Javadoc documentation, and so on. 例文帳に追加

この複数のタブがあるウィンドウが自動的に表示されるのは、コンパイルエラーが生成された場合、プログラムのデバッグを行なった場合、Javadoc ドキュメントの生成を行なった場合などです。 - NetBeans

Projects created in Sun Java Studio Creator include a folder containing state information that may generate errors when imported into NetBeans IDE 6.0 or 6.1. 例文帳に追加

Sun Java Studio Creator で作成されたプロジェクトには状態情報を含むフォルダがあり、NetBeans IDE 6.0 または 6.1 にプロジェクトをインポートするときにこのフォルダでエラーが発生する可能性があります。 - NetBeans

The editor analyzes the syntax of the code while you type, and marks syntax errors by underlining the erroneous lines and setting a red bullet next to them. 例文帳に追加

エディタでは、コードの入力中にその構文が分析され、構文エラーがあった場合は該当する行に下線が表示され、その横に赤い丸が設定されます。 - NetBeans

However, as INO considered the earth to be a sphere (actually it is not a complete sphere but rather a spheroid), the maps have some errors both in latitude and in longitude. 例文帳に追加

ただし、伊能は地球を球体として考えていた（実際には地球は完全な球ではなく回転楕円体に近い）ため、緯度・経度ともに若干の誤差が生じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toner conveyance device capable of suppressing more toner conveyance errors than a conventional device, such as stagnant toner caused by accumulation or fixation of toner inside a conveyance path.例文帳に追加

従来よりも、搬送路の内部で堆積、固着によってトナーが滞留するといったトナーの搬送不良を抑制することができるトナー搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser processing apparatus and a laser processing method for correctly processing a groove in a substrate by correcting errors of the position of the groove when processing the groove on the substrate.例文帳に追加

本発明は、基板上に溝を加工する際、溝の位置に対する誤差を補正し、基板に正確に溝を加工するレーザー加工装置及びレーザー加工方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for determining alignment errors of the Hall sensor of a brushless direct current motor, preferably, by measuring back EMF waveforms during the inertial drive period of the motor.例文帳に追加

ブラシレス直流モーター駆動部の、望ましくはモーターの惰走期間中に逆ＥＭＦ波形を測定することによって、ホールセンサーの位置合わせ誤差を決定する手法。 - 特許庁

The fixed matching errors between the IR LOS and the laser LOS are reduced by an improved internal boresight module (not shown) and the corresponding boresight method.例文帳に追加

ＩＲのＬＯＳとレーザーのＬＯＳの間の固定された整合誤差は、改善された内部ボアサイトモジュール（図１０）および対応するボアサイト方法により低減される。 - 特許庁

It was said that, before Zhu Xi, "the Great Learning" had some sentences and words in the wrong order or that were missing and these errors were corrected in his "Commentary on the Great Learning"("Daxue zhangju" in Chinese, "Daigaku shoku" in Japanese). 例文帳に追加

朱子以前より『大学』は文章・字句が並べ間違えられている、あるいは抜けていると言われていたが、それを改めたのが『大学章句』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate the possibility of occurrence of unauthorized act, such as pilferage, for a seal, and to surely seal products even if errors occur therein.例文帳に追加

封緘シールにおいて、引き抜き等の不正行為が発生するおそれを無くし、しかも製品に誤差があっても確実に封緘することができるようにするものである。 - 特許庁

To achieve the accurate packing in a same prescription without errors by carrying out the proper inspection even when a manual prescription is mixed while implementing the automation of medicinal preparations as much as possible.例文帳に追加

調剤をできるだけ自動化しつつ、手動調剤が混在する場合であっても、適切に監査を行い、同一処方を過誤なく確実に包装する。 - 特許庁

A gain control part 330 controls setting values of a transmission quadrature error correction part 120 and a receiving quadrature error correction part 250 in accordance with the detection results of the quadrature errors.例文帳に追加

利得制御部３３０は、直交誤差の検出結果に応じて、送信直交誤差補正部１２０及び受信直交誤差補正部２５０の設定値を制御する。 - 特許庁

To resume a game without hindrance by preventing errors and the discharge of unnecessary game media even if a dispensing operation is carried out after playing-out is canceled.例文帳に追加

打ち止め解除後に貸出操作が行われても、エラーが生じたり不要な遊技媒体が排出されるのを防止し、支障なくゲームを再開できるようにする。 - 特許庁

To provide a cover glass affixing device which can surely affix cover glass to slide glass (specimens), etc., setting in processing stations, is free of sealing errors and is highly reliable.例文帳に追加

処理ステーションにセットされたスライドガラス（検体）に確実にカバーガラスを貼着することができ、封入ミスのない信頼性の高いカバーガラス貼着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring control system for reducing an operation time and correction errors required for the alteration of a terminal, and for improving the efficiency of the alternation of the terminal.例文帳に追加

端末の改造に要する作業時間及び修正ミスを削減し、端末の改造の効率化を図ることができる監視制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for supporting communication settings that can prevent setting errors of a name given to a device and relieve the load of a manager.例文帳に追加

機器に付与する機器名称の設定に誤りが発生することを防止し、また管理者の負担を軽減することが可能な通信設定支援方法を提供する。 - 特許庁

For a region having a large personal deviation, previous testings are performed using a plurality of combinations of wave lengths, the wave length is selected based on the calculated measuring errors.例文帳に追加

また、個人差が大きい部位に関しては、複数の波長組み合わせを用いて事前テスト計測を行い、算出された計測誤差を基準に波長を選択する。 - 特許庁

To provide an inspecting apparatus of deflection and the outer diameter of a roller or the like, which prevents errors from interposing from a rotation-applying means and enables highly accurate inspection of deflection and the outer diameter.例文帳に追加

回転付与手段からの誤差の介入を防止し、高精度の振れ及び外径検査を可能とするためのローラ類の振れ及び外径検査装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce operation errors when stopping an electric power unit at instantaneous service interruption time, when using an intermittent control electric power unit to serve as an auxiliary electric power unit for an electronic electric equipment.例文帳に追加

間欠制御電源装置を電子電気機器の補助電源装置として用いる場合、瞬間停電時に電源装置が停止する誤動作を改善する。 - 特許庁

To provide a medium carrying device having high carrying accuracy less influenced by any errors during carrying a medium, and to provide a recording device equipped therewith.例文帳に追加

媒体の搬送途中におけるいかなる誤差にも左右され難い搬送精度の高い媒体搬送装置及びその媒体搬送装置を備えた記録装置を提供すること。 - 特許庁

To perform appropriate charging/discharging control for the state of a battery, even if errors exist in the detection accuracy of a voltage sensor for detecting the total voltage of the on-vehicle battery.例文帳に追加

車載されたバッテリの総電圧を検出する電圧センサの検出精度に誤差が存在する場合でも、バッテリの状態に合わせた適切な充放電制御を行う。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can suppress occurrence of data errors by suppressing DC fluctuations of a reproducing RF signal caused by a slight defect such as a fingerprint or a scratch.例文帳に追加

指紋や傷などによる浅いディフェクトによる再生ＲＦ信号のＤＣ変動を抑制してデータエラーの発生を抑えることのできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The frequency error calculation part 102 calculates amounts of phase rotation between fixed symbols of despread pilot symbols and calculates frequency errors on the basis of the amounts of phase rotation.例文帳に追加

周波数誤差算出部１０２では、逆拡散されたパイロットシンボルの一定シンボル間隔における位相回転量を算出し、それを基に周波数誤差を算出する。 - 特許庁

To manage hazardous elements through the use of a measuring method having only few errors in a method for managing hazardous elements in semiconductor sealing resins by a fluorescent X-ray analysis apparatus.例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析装置による半導体封止樹脂中の有害元素管理方法において、誤差の少ない測定方法を用いて管理を行なう。 - 特許庁

When the number of pass word input errors for the selected printing job is not smaller than an upper limit value 'error count', a warning message is transmitted to the host computer as a transmitting party.例文帳に追加

選択された印刷ジョブについてのパスワード入力ミスの回数がその上限値“エラー回数”以上のときは、送信元であるホストコンピュータに警告メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a hard disk drive capable of removing particles remaining at least on one surface side of a disk and preventing generation of errors due to the particles.例文帳に追加

ディスクの少なくとも１面側に残存するパーティクルを除去することができ、パーティクルによるエラーの発生を防止することが可能なハードディスクドライブを提供すること。 - 特許庁

To provide a client-server system that can implement continuously reliable data transmission without communication errors by preventing many clients from accessing a server for inquiry.例文帳に追加

各クライアントからサーバへの問合せの集中を避けることができ、これにより通信エラーのない常に確実なデータ送信が可能なクライアント-サーバ-システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of correcting accurately the errors caused by an alignment discrepancy generated when performing the alignment of a substrate after its processing, even though no calibrating measurement extending over a wide range is performed.例文帳に追加

広範囲な校正測定を行わなくても、処理の後で基板を整合した場合に起こる整合のずれによる誤差の正確な修正方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a current detection circuit which enables highly accurate detection of a load current by restricting errors in detection values attributed to the layout of individual elements.例文帳に追加

各素子の配置に起因して生じる検出値の誤差を抑制して、より精度の高い負荷電流の検出を行うことのできる電流検出回路を提供する。 - 特許庁

The Patent Office shall make itself corrections in the application files only in order to eliminate minor formal defects and other obvious mistakes and language errors, as well as in the cases referred to in paragraph (4).例文帳に追加

特許庁は，軽微な方式欠陥，他の明らかな過誤及び誤記を除去する場合並びに(4)にいう場合に限り出願ファイルにおける訂正を自身で行う。 - 特許庁

Upon request of the applicant, the content of the application may be amended by correcting errors of wording or of typing or other obvious mistakes. 例文帳に追加

出願の内容は，出願人の請求に基づき，用語若しくは印字上の誤り，又はその他の明白な誤謬を訂正することによって修正することができる。 - 特許庁

To avoid mounting errors due to displacement of a suction nozzle, when the suction nozzle is turned to adjust a mounting angle, and to improve the mounting accuracy.例文帳に追加

実装角度に合わせるために吸着ノズルを回転させたときにこの吸着ノズルの芯ぶれによって生ずる装着誤差を回避し、装着精度を向上させること。 - 特許庁

In balance registration processing, the actual balance, the theoretical balance, the excess/shortage amount, and information on all the operation errors which occurred, are printed on one balance registration slip.例文帳に追加

在高登録処理においては、実残高、理論残高、過不足額、及び、発生した全ての動作エラーに関する情報が、一つの在高登録票７３に印刷される。 - 特許庁

A peak position detection unit 204 calculates a peak value of the output of the real number correlator 202, and an error detection unit 205 detects frequency errors based on the peak value.例文帳に追加

ピーク位置検出部２０４は、実数相関器２０２の出力のピーク値を算出し、このピーク値を元に誤差検出部２０５が周波数誤差を検出する。 - 特許庁

To provide a projection aligner and an exposure method for improving exposure accuracy by correcting distortions and errors of an image, and a method for manufacturing devices.例文帳に追加

像のディストーションや誤差を補正して、露光精度を向上させることのできる露光装置および露光方法ならびにデバイス製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁