「essential process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To realize simplification of a process forming projections and a process scattering spacers which have been essential until now in the conventional manufacturing process of a multi-domain vertically aligned liquid crystal display device.例文帳に追加

従来のマルチドメイン垂直配向型液晶表示装置の製造工程において、いままでに必須であった突起の形成工程及びスペーサ散布工程の簡略化を図る。 - 特許庁

Innovative knowledge and global experience are essential factors to carry out the challenging verification process mentioned above. 例文帳に追加

この知的に難しい取組を前進させるためには、最先端の知識とグローバルな経験の蓄積が欠かせません。 - 財務省

To release a power source of a component essential to the image collecting process from an inhibition imposed by an external magnet.例文帳に追加

画像収集プロセスに不可欠な構成要素の電源を外部磁石による抑止状態から解放する。 - 特許庁

Paper 9 can be made from the insoluble component 4 and essential components 8 by a paper manufacturing process P4.例文帳に追加

不溶性成分４からは、必要な材料８を用い、紙製造過程Ｐ４により紙９を得ることができる。 - 特許庁

Soap 9 can be made from the soluble component 3 and essential components 6 by a soap manufacturing process P3.例文帳に追加

可溶性成分３からは、必要な材料６を用い、石鹸製造過程Ｐ３により石鹸９を得ることができる。 - 特許庁

To provide a process for the upgradation and bleaching of crude rice bran wax obtained during a dewaxing stage of the refining process of rice bran oil into an essential wax water product.例文帳に追加

本発明は、米ぬか油の精製工程の脱ワックス段階で得られる粗米ぬかワックスの本質的ワックスエステル製品への精製および純化工程に関するものである。 - 特許庁

The method for refining vanadium or the vanadium alloy is performed by utilizing the electro-slag melting process with the use of a consumable electrode containing vanadium as an essential element.例文帳に追加

バナジウムを必須成分とする消耗電極を用いてエレクトロスラグ溶解によりバナジウム又はバナジウム合金を精製する。 - 特許庁

To provide gene sequences and amino acid sequences of Notch and Delta proteins which are supposed to be essential in a differentiation and development process.例文帳に追加

分化発達プロセスに於いて重要な要素と考えられるＮｏｔｃｈ，Ｄｅｌｔａ蛋白質の遺伝子配列及びアミノ酸配列の提供。 - 特許庁

The peeling agent is used to peel a resist used for the copper wiring process and contains N-alkylmorpholine as the essential component.例文帳に追加

銅配線プロセスに使用されるレジストを剥離する剥離剤であって、Ｎ−アルキルモルホリンを必須成分とするレジスト剥離剤を用いる。 - 特許庁

To provide a method and system for controlling the essential quality of a product produced by an injection molding production process.例文帳に追加

本発明は、射出成形製造プロセスによって製造された製品の本質を管理するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The above goshi were categorized depending on the process by which they became goshi, however the essential elements they had in common were categorized as follows 例文帳に追加

以上は郷士となった経緯によって分類したものだが、これらに共通する本質的な性質は以下のように整理できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to channels, support for customization of the install process has been seriously enhanced with the addition of three essential features for application development: 例文帳に追加

チャネルに加え、インストール処理のカスタマイズをサポートしており、アプリケーション開発に便利な次の 3 つの機能が大幅に強化されています。 - PEAR

To provide a constitution to release a power source of constituting elements essential to an image collecting process from an inhibited state by an external magnet.例文帳に追加

画像収集プロセスに不可欠な構成要素の電源を外部磁石による抑止状態から解放する構成を提供する。 - 特許庁

For SMEs to ensure that skills and technologies are successfully handed on within the enterprise, it is essential that they hire young workers, as they have a leading role to play in this process.例文帳に追加

中小企業において技術を承継させていくため、その担い手として若年者を採用することは不可欠である。 - 経済産業省

Having a market that offers convenience to foreign-based companies is an essential factor in the process of internationalization of Japanese financial and capital markets.例文帳に追加

我が国金融・資本市場の国際化を進めていくためには、海外企業が利用しやすい市場とすることが不可欠である。 - 経済産業省

To provide a method for producing a metal nanocomposite material having superior hardness, strength, electric conductivity and abrasion resistance with a simple process or in an essential process.例文帳に追加

優れた硬度、強度、電気伝導性、耐磨耗性を有する、金属ナノコンポジット材を簡単な工程、または必須の工程中で得られる金属ナノコンポジット材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Throughout the TICAD process, Japan has insisted that two points are essential to Africa's sustainable growth. One is the ownership by African countries of their development process. The other is the partnership of the international community. 例文帳に追加

我が国は、ＴＩＣＡＤプロセスの中でアフリカの持続的な成長のためにはアフリカ自身のオーナーシップと国際社会のパートナーシップが重要であると一貫して主張してきました。 - 財務省

To perform a safe and appropriate business process by extracting/evaluating risk information and synergy information caused by role relations between people to be an essential part of the business process.例文帳に追加

ビジネスプロセスの本質部分である人間同士の役割関係から生じるリスク情報およびシナジー情報を抽出・評価し、安全かつ的確なビジネスプロセスを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

Shortening of the whole process in a display method is planned by optimizing conditions of a link reaction process to eliminate purification and concentration steps which have been essential in conventional techniques (selected figure).例文帳に追加

連結反応工程の条件を最適化することで、従来技術（選択図）において必須であった精製及び濃縮の工程を省略し、ディスプレイ法全体の工程短縮を図るものである。 - 特許庁

To provide a multilayer composite material that does not require an etching barrier layer removing process and a re-roughening treatment process that are essential for a conventional multilayer composite material manufacturing process for manufacturing a printed wiring board by directly forming bumps on a surface.例文帳に追加

表面にバンプを直接形成してプリント配線板を製造するための従来の多層複合材料の製造過程で必須のエッチングバリア層除去工程、再粗化処理工程を必要としない多層複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a new image recording medium used for the image recording in compliance with the condition of 360-420 nm essential as a process film and provided with good storage stability.例文帳に追加

製版フィルムとして不可欠な３６０〜４２０ｎｍに対応する画像記録が可能な、保存安定性の良好な新規な画像記録媒体を提供する。 - 特許庁

The resist removing agent used for the copper wiring process contains N-(2-hydroxyethyl)piperazine and/or N-alkyl-N'-(2-hydroxyethyl) piperazine as an essential component.例文帳に追加

銅配線プロセスにおいて、Ｎ−（２−ヒドロキシエチル）ピペラジン及び／又はＮ−アルキル−Ｎ’−（２−ヒドロキシエチル）ピペラジンを必須成分とするレジスト剥離剤を使用する。 - 特許庁

the process of heating (without boiling) a mixture of water and an essential oil (scented liquid taken from a plant) to release a pleasant aroma. 例文帳に追加

水と精油（植物から得られる芳香のある液体）の混合液を加熱（沸騰はさせない）することによって、心地よい芳香を生じさせること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a process for manufacturing an electronic apparatus circuit device in which high productivity essential to reflow processing can be ensured by a simple process in correspondence with reduction in the size of components or complicacy in the shape of the components.例文帳に追加

簡易な工程により、装置内部品の小型化やこれに伴う部品形状の複雑化に対応して、リフロー処理本来の高い生産性を確保し得る電子機器回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing process comprises slicing off only epicarps with oil cells from the residues of citrus fruits after the juices are squeezed, cutting them into fine pieces and distillating them after adding water, to obtain essential oils.例文帳に追加

香酸カンキツ類の果汁搾汁後の残滓から油胞付き外果皮のみ切り取り、それを細かく裁断して、それに加水し蒸溜分離によって精油を得る。 - 特許庁

To carry on image processing regardless of the type of toner by performing appropriate fixing process in accordance with a type of toner and maintaining essential image quality.例文帳に追加

トナーの種類に関わらず、当該トナーの種類に応じた適正な定着処理を行い、必要最小限の画像品質を維持しつつ、画像形成処理を継続する。 - 特許庁

To this end, it is essential to accelerate innovation process from research and development to full-scale mass production for these globally advanced, innovative low-carbon products.例文帳に追加

そのためには、こうした世界最先端の革新的な低炭素製品について、研究開発から本格的な量産にいたるイノベーションプロセスを加速化することが重要になる。 - 経済産業省

To provide a method for hydrodesulfurizing and isomerizing a light hydrocarbon oil, by which the sulfur-containing light hydrocarbon oil can simultaneously be hydrodesulfurized and isomerized to obtain the isomerized gasoline having a low sulfur content and by which a catalyst enabling to simultaneously carry out an isomerization process and a desulfurization process having been essential as a pretreating process for the isomerization process can be provided to simplify necessary installations and lower the running cost.例文帳に追加

硫黄を含有する軽質炭化水素油の脱硫と異性化とを行なって、硫黄含有量の低い異性化ガソリンを得る技術において、異性化の前処理工程として不可欠であった脱硫を異性化と同時に行なうことのできる触媒を提供し、それによって必要な設備を簡略化し、ランニングコストを低減すること。 - 特許庁

The method of manufacturing a glass compact includes a process of melting glass raw material containing the Nb_2O_5 component as an essential component, and bubbling non-oxidizing gas in the molten glass.例文帳に追加

ガラス成形体の製造方法は、Ｎｂ_２Ｏ_５成分を必須成分として含有するガラス原料を溶解し、溶解したガラス中で非酸化性ガスをバブリングする工程を有する。 - 特許庁

To provide a composition for peeling a photo-resist capable of reusing without the reduction of an essential peeling capability or a damage of a metallic pattern and capable of reducing an expense in a photoetching process.例文帳に追加

実質的な剥離性能の減少や金属パターンの損傷無しに再使用できて、写真エッチング工程の費用を減少させることができるフォトレジスト剥離組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new image recording medium used for recording with high sensitivity (particularly for the image complying with the condition of 360-420 nm essential as a process mask film) and provided with superior storage stability.例文帳に追加

高感度の記録（特に製版用マスクフィルムとして不可欠な３６０〜４２０ｎｍに対応する画像記録）が可能であり、かつ保存安定性に優れた新規な画像記録媒体を得る。 - 特許庁

In general (and this is not a hard and fast rule) the make buildworld process builds new copies of essential tools (such as gcc(1) , and make(1) ) and the system libraries. These tools and libraries are then installed. 例文帳に追加

一般的に(そしてこれは確実でしっかりした 規則ではありませんが)、 make buildworldの過程では、 基本的なツール ( gcc(1) や make(1) のようなもの)や、システムライブラリの新しいコピーが作成されます。 - FreeBSD

To provide the manufacture of a glass enclosure which enables lower- temperature of shorter-time getter activation by making smaller the damage that a non-vaporizable type getter has at the time of sealing and which preferably allows a vacuum baking process, essential for a manufacturing process for a glass enclosure wherein a vacuum is maintained inside, to serve also as a getter activating process.例文帳に追加

非蒸発型ゲッタが封着時に受けるダメージを、より小さくして、より低温、または、より短時間のゲッタ活性化を可能とし、更に好ましくは、内部を真空維持するガラス外囲器の製造工程に不可欠な、真空ベーキング工程がゲッタ活性化工程を兼ねることができるガラス外囲器の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing a semiconductor device is provided with a process for forming an insulating film whose essential component is silicon and oxygen on a silicon substrate, a process for forming metal oxide having composition wherein quantity of oxygen is insufficient for that in stoichiometry composition on the insulating film, a process for forming a conductive film on the metal oxide, and a process for thermally treating the above laminated structure.例文帳に追加

本発明は、シリコン基板上に、シリコンと酸素を必須成分とする絶縁膜を形成する工程と、前記絶縁膜上に酸素が化学量論組成よりも不足した組成を持つ金属酸化物を形成する工程と、前記金属酸化物上に導電性膜を形成する工程と、この積層構造を熱処理する工程とを備える半導体装置の製造方法である。 - 特許庁

This manufacturing method of the gas diffusion electrode for a fuel cell is characterized by comprising: a process 1 for preparing diffusion slurry containing a carbon fiber as an essential constituent and containing an organic polymer and/or an inorganic material as an arbitrary constituent; a process 2 for dehydrating the diffusion slurry; and a process 3 for drying the diffusion slurry dehydrated in the process 2.例文帳に追加

また、本発明の燃料電池用ガス拡散電極の製造方法は、工程１：必須成分としてカーボンナノファイバを含み、任意成分として有機高分子および／または無機材料を含む分散スラリーを調製する工程と、工程２：該分散スラリーを脱水する工程と、工程３：工程２で脱水したものを乾燥する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This industrial production means comprises having, as essential processes, a process for iodizing 5-iodo-2-methylbenzoic acid in the presence of a microporous compound, iodine, an oxidizing agent and a dehydrating agent and a precipitation process for precipitating the obtained product by cooling or adding water.例文帳に追加

５−ヨード−２−メチル安息香酸をマイクロポーラス化合物、ヨウ素、酸化剤、及び脱水剤の存在下でヨウ素化する工程と、冷却又は水添加により生成物を析出させる晶析工程を必須工程として有する製造方法を用いる。 - 特許庁

It is preferable as the metal minute particles that the metal minute particles include essential components formed by a process of dispersing the metal compound into an organic solvent, and then, a process of irradiating a laser beam on the metal compound in the organic solvent.例文帳に追加

前記の金属微粒子として、有機溶剤中に金属化合物を分散させる工程と、その後に、有機溶剤中の金属化合物にレーザー光を照射する工程とを含む一連の工程で生成されたものを必須成分として含むことが好ましい。 - 特許庁

The coco piece is excellent in water retention and air permeability, has richly nutritious ingredients essential for growth of lawn, and has no risk of getting mixed with seeds of weed and the like because the mat can be sterilized in its production process.例文帳に追加

ココピスは、保水性及び通気性に優れ、かつ、芝の生育に欠かせない栄養成分が豊富で、製造過程で殺菌処理できるから、雑草などの種子が混入するおそれがない。 - 特許庁

Furthermore, a smooth production of tablets can be carried out by a rotary tableting machine even if the ratio of an essential lubricant is 0.125 wt.% in dry tableting process such as magnesium stearate.例文帳に追加

また、乾式の打錠工程において不可欠な滑沢剤（例えばステアリン酸マグネシウム）の割合が０．１２５重量％（外割）であっても、ロータリー打錠機においてスムーズな生産を行うことができた。 - 特許庁

To grasp information by the essential and simple process of changing a display form of an icon depending upon whether facilities are within their opening hours or not without need to perform complicated operations in a navigation technique.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、施設が営業時間内か否かに応じてアイコンの表示形態を変えるという本質的かつ簡明な処理により、煩雑な操作無しで情報を把握可能とする。 - 特許庁

While based on the MOU signed with the World Bank last year, the ADB Group should continue to allocate its resources with a particular focus on agriculture and rural development, infrastructure building, and social development, while paying due considerations to such development themes as HIV/AIDS, good governance, regional integration, and assistance to post-conflict countries. It is essential that the CSPs (Country Strategy Papers) will duly reflect these policies, while retaining a stronger linkage with the PRSP process. 例文帳に追加

国別戦略ペーパーは、こういった考え方をしっかりと反映するとともに、PRSPとの整合性が一層強化されていることが重要です。 - 財務省

To improve the quality of PRSPs even further, it is essential to strengthen ESW and other analytical work, to promote capacity building of developing countries, and to strengthen the participatory process. 例文帳に追加

また、PRSPの質の向上を更に図っていくためには、経済・セクター分析（ESW：Economic and Sector Work）をはじめとする戦略を支える分析活動の強化、途上国の能力構築、参加プロセスの強化等が必要である。 - 財務省

In the process, an etchant for silicon nitride including an acid and water as essential components is used, the acid containing at least one fluorine atom selected from the group consisting of alkoxysilane, hydrofluoric acid, hexafluorophosphoric acid, and tetrafluoroboric acid.例文帳に追加

アルコキシシラン、フッ化水素酸、ヘキサフルオロリン酸およびテトラフルオロホウ酸からなる群より選ばれる１種以上のフッ素原子を含む酸、および水を必須成分とする窒化ケイ素用エッチング液を用いる。 - 特許庁

The film laminate is obtained by the following process: The curable composition comprising a styrene-olefinic block copolymer, a (meth)acrylic ester and a solvent as essential components is coated on a film followed by drying and then laminating with another film followed by irradiating the resultant laminated form with ultraviolet rays.例文帳に追加

スチレン−オレフィン系ブロック共重合体及び（メタ）アクリル酸エステル、溶剤を必須成分とする硬化性組成物をフィルムに塗布、乾燥し、他のフィルムと積層し、紫外線を照射する。 - 特許庁

Thus, it is essential for Solvent Red 135 manufacturers to fully recognize these facts and ensure the proper treatment of post-reaction filtrates and adopt strict treatment, including measures to prevent workers engaged in the manufacturing process from being exposed to HCB. 例文帳に追加

ソルベントレッド１３５製造事業者は、この事実をよく認識し、反応後ろ液の適正処理の徹底や作業従事者へのばく露防止対策等厳正な取扱いをすることが必須である。 - 経済産業省