「evaluation systems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The measurement results from the measurement systems are evaluated to obtain the degree-of-activity evaluation of the muscles.例文帳に追加

これらの測定系からの測定結果を評価して、筋の活動度評価を得ることができる。 - 特許庁

The evaluation method is extremely useful in the field of regeneration treatment and systems engineering.例文帳に追加

本発明は、再生医療や組織工学の領域等において、極めて有用な評価方法である。 - 特許庁

To perform an environmental load evaluation considering a software product for various systems.例文帳に追加

様々なシステムについて、ソフトウェア製品を考慮した環境負荷の評価を行う。 - 特許庁

SIGNAL TRANSMISSION SYSTEMS EVALUATION DEVICE AND PROGRAM, AND DESIGN METHOD例文帳に追加

信号伝送システム評価装置、信号伝送システム評価プログラム、信号伝送システム設計方法 - 特許庁

Testees 8, 9 in pairs enter evaluation rooms 4, 5 respectively and conduct quality evaluation by using video conference systems 6, 7.例文帳に追加

被験者８、９は二人ずつのペアになり、別々の評価室４、５内に入り、ＴＶ会議システム６、７を用いて品質評価を行う。 - 特許庁

To provide an evaluation system capable of performing economy evaluation and environment load evaluation on a single or a plurality of energy systems.例文帳に追加

単独又は複数のエネルギーシステムに対する経済性評価と共に、環境負荷評価を行なうことができる評価システムを提供することにある。 - 特許庁

When an information input/output part 16 receives evaluation values of an evaluated person serving as the activity entity from one or more evaluator systems 3, the respective evaluation values are stored in an evaluation value information table 193.例文帳に追加

情報入出力部１６が、一以上の評価者システム３から活動主体である被評価者の評価値を受信すると、各評価値は評価値情報テーブル１９３に格納される。 - 特許庁

As discussed in 4 (3) in this section, the capital market's evaluation of Corporate Social Responsibility is gradually spreading through the expansion of SRI. It is hoped that the employment of evaluation systems, such as that used by the DBJ, will contribute to the spread of the CRS evaluation in the capital market as well as of the evaluation of companies' value creation capacity in general in Japan.例文帳に追加

本節４．（3）で論じたように、企業の社会的責任に対する資本市場での評価はSRIの拡大を通じて普及しつつあるが、こうした評価制度の運用が我が国における資本市場を通じたCSR評価や、企業価値創造力評価全般の普及に資することが期待される。 - 経済産業省

The goal of SPEC is to ensure that the marketplace has a fair and useful set of metrics to differentiate candidate systems. 例文帳に追加

SPEC(Standard Performance Evaluation Corp.)の目標は,市場が公正で有用な一連の測定基準を持って候補システムを識別できることを保証することです． - コンピューター用語辞典

MARKET SURVEY SYSTEM, MERCHANDISE INFORMATION EVALUATION SYSTEM AND ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM PROVIDED WITH THE SYSTEMS例文帳に追加

市場調査システム及び商品情報評価システム並びにこれらを備えた電子商取引システム - 特許庁

To efficiently determine an evaluation result of a plurality of XPath systems to a data file such as an XML document.例文帳に追加

ＸＭＬ文書等のデータファイルに対して効率よく複数のＸＰａｔｈ式の評価結果を求める。 - 特許庁

In evaluation of the recommender system, items recommended by recommender systems 1 to n are kept as a recommendation result list 33 (1-n).例文帳に追加

リコメンダシステムの評価に際し、リコメンダシステム1,2,・・・,nにより推薦されたアイテムを推薦結果一覧３３（１〜ｎ）として保持する。 - 特許庁

Date obtained by using various kinds of lighting systems are compressed and stored by using a computer and the evaluation of a stringing defect is carried out.例文帳に追加

各種照明装置を用いて得られるデータを、計算機を用いて圧縮して記憶すると共に、架線欠陥の評価を行う。 - 特許庁

However, employers' efforts appear to be insufficient with respect to disclosure of performance evaluation systems or notification of the results to the employees, and training of evaluators例文帳に追加

しかしながら、業績評価制度の公開や結果の本人への通知、評価者訓練などの企業の取組は不十分である - 厚生労働省

In evaluation of a system having a common part and the depending relationship from the plurality of XPath systems to be evaluated, a data structure is formed by omitting a redundant element, and the evaluation result of the XPath systems is obtained by using this data structure to the data file being a processing object.例文帳に追加

評価を行うべき複数のＸＰａｔｈ式の中から共通部分や依存関係を持つものなどの評価において冗長な要素を省略したデータ構造を生成し、処理対象であるデータファイルに対して、このデータ構造を用いてＸＰａｔｈ式の評価結果を得る。 - 特許庁

Consequently, TEPCO performed the inspection in the following three steps. Evaluate whether the integrity is maintained by evaluating the impact of the earthquake on individual equipment that constitute the unit concerned (evaluation by individual equipment). Evaluate whether the safety function of each system consisting of these equipment remains intact (evaluation by individual systems).Evaluate whether the safety function of each system consisting of these equipment remains intact (evaluation by individual systems).Based on the evaluation by individual equipment and by individual systems, evaluate whether the functions of each unit as the whole nuclear power plant remain intact by commissioning the whole plant combining the reactor and power generator of each unit (evaluation of the whole plant).例文帳に追加

このため、当該号機を構成する機器単位について地震による影響を評価し、健全性が維持されているかどうかの評価（機器単位の評価),これら機器から構成される系統単位で担うべき安全機能が健全に維持されているかどうかの評価（系統単位の評価）,機器単位、系統単位の評価を踏まえた上で、原子炉や発電機など各号機のプラント全体を起動し、号機毎に原子力発電プラント全体としての機能が健全に維持されているかどうかの評価（プラント全体の評価）の3つの段階を踏んで点検が進められた。 - 経済産業省

We strongly urge the borrowing countries to internalize monitoring and evaluation systems together with proper financial management systems so that they can demonstrate their use of development aid in an accountable and transparent manner. 例文帳に追加

借入国は、適切な財政管理システムとともに、こうした一連の実施システムを自国の中で制度化し、援助が説明可能（accountable）かつ透明（transparent）な形で使われることを目指すべきです。 - 財務省

Evaluation values corresponding to the respective colorimetric systems are obtained with the use of the colors in the second color reproduction region corresponding to the respective colorimetric systems and a target color.例文帳に追加

それぞれの表色系に対応した第２の色再現域における色と、目標色とを用いて、それぞれの表色系に対応した評価値を求める。 - 特許庁

Meanwhile, private-sector companies have their own ability-based grade systems and in-house certification systems for use in their own evaluation activities, and a lot of private-sector qualifications are available as well.例文帳に追加

他方、民間企業にもそれぞれに職能資格制度や社内検定制度等があり、独自に評価が行われているほか、数多くの民間資格が存在している。 - 経済産業省

To provide an internal quality evaluation apparatus which prepares internal quality evaluation apparatuses of two kinds of systems while simplifying a constitution as a whole.例文帳に追加

２種類の形式の内部品質評価装置を用意することを、全体としての構成の簡素化を図りながら行うことが可能となる内部品質評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation system, an evaluation method, and a program which collect opinions of more users than conventional systems by prompting users having ambiguous opinions and reasons to transmit their opinions.例文帳に追加

自らの意見・理由が曖昧なユーザの意見発信行動を促進することで、従来のシステムよりも多くのユーザの意見を収集することを目的とした評価システム、評価方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

An object judgement processing system 1 calculates respective featured values corresponding to the object candidates obtained by the picture processings of the picture processing systems and calculates an evaluation value and a synthetic evaluation value based on the featured values.例文帳に追加

対象物判定処理システム１０は、各画像処理方式の画像処理により得られた対象物候補に対応する各特徴量を算出し、当該各特徴量に基づいて評価値及び総合評価値を算出する。 - 特許庁

To provide a method of determining a defect size of an evaluation pattern for evaluating defect detection sensitivity capable of accurately determining the defect size of the evaluation pattern formed on an evaluation mask used to evaluate the defect detection sensitivity of mask defect inspection systems, and a method of creating a sensitivity mask.例文帳に追加

マスク欠陥検査装置の欠陥検出感度を評価するために用いられる評価用マスクに作り込まれた評価用パターンの欠陥サイズを精度良く算出することが可能な欠陥検出感度評価用パターンの欠陥サイズ算出方法及び感度マスクの作成方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of radial systems are generated, and out of these radial systems, one with a smallest value of an evaluation function (power distribution loss, power flow restriction violation quantity, voltage violation quantity, or the like) is repeatedly searched till reaching an end condition, and the optimal radial system is determined.例文帳に追加

そして、放射状系統を多数生成し、それらの放射状系統の中で、評価関数（配電ロス、潮流制約違反量、電圧違反量等）の値が最小になるものを終了条件に達するまで繰り返し探索し、最適な放射状系統を決定する。 - 特許庁

A selection means 202 calculates correlation between the number of requests for every sorting in the case of sorting requests based on the combination of sorting systems and a server load and the validity of the correlation by an analytic means 203 and an evaluation means 204 about each combination of the derived sorting systems.例文帳に追加

選択手段２０２は、導出された分類方式の各組合せについて、解析手段２０３及び評価手段２０４により、分類方式の各組合せでリクエストを分類した際の分類ごとのリクエスト数とサーバ負荷との相関、及び、その相関の妥当性をそれぞれ算出する。 - 特許庁

Furthermore, as performance-based wage and treatment systems are introduced, gaining the assent of employees with regard to the personnel evaluation system becomes even more important due to the increased weight that performance evaluations have in determining wages and other aspects of worker treatment under such systems例文帳に追加

さらに、成果主義的賃金・処遇制度の導入が進みつつある中で、同制度の下では評価によって賃金・処遇が決まる割合が高まることから、人事考課制度における従業員の納得性の確保がより重要となってくる - 厚生労働省

Survey results of non-regular employees show that the degree of satisfaction of part-time workers regarding evaluation and treatment tended to be higher in cases where there were conversion systems to regular employees or within non-regular employees, support for self-development, or training systems例文帳に追加

さらに、非正社員の評価・処遇に対する満足度についてみてみると、正社員への転換制度、非正社員間の転換制度、自己啓発支援、研修制度のいずれについても、制度がある場合は「パートタイマー」の評価・処遇の在り方に対する満足度（D.I.）は上昇する等との結果となっている - 厚生労働省

The diversity evaluation signal generating device comprises a test signal generating section for creating and outputting the test signals for diversity evaluation, a signal distributing section for distributing output signals of this test signal generating section to a plurality of antenna input systems of a tested apparatus at an equal power level, and a plurality of adjustable attenuators for individually setting the signal levels of the plurality of systems distributed by the signal distributing section at different values.例文帳に追加

ダイバーシティ評価用試験信号を生成出力する試験信号発生部と、この試験信号発生部の出力信号を被試験機器の複数のアンテナ入力系統に等しいパワーレベルで分配する信号分配部と、この信号分配部で分配された複数系統の信号レベルを個別に異なった値に設定する複数の可変アッテネータ、とを設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

EARTHQUAKE DAMAGE EVALUATION SYSTEM FOR BUILDING UNDER CONSTRUCTION, EARTHQUAKE RISK EVALUATION SYSTEM USING THE SAME FOR BUILDING UNDER CONSTRUCTION, PROGRAM FOR EXECUTING THESE SYSTEMS, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM TO WHICH THESE PROGRAMS ARE RECORDED例文帳に追加

施工中建物の地震損失評価システム、及びそのシステムを利用した施工中建物の地震リスク評価システム、これらのシステムを実行させるためのプログラム、及び、これらのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

A transmission system selection part 5 ranks the respective transmission systems by a plurality of different evaluation systems corresponding to a signal Ds indicating the kind of transmission information on the basis of the measured result S4 of a measurement part 4, and the optimum transmission system to be used for the communication is selected from the plurality of the transmission systems corresponding to the result of the ranking.例文帳に追加

伝送方式選択部５は、測定部４の測定結果Ｓ４に基づいて、伝送情報の種類を示す信号Ｄｓに応じた複数の異なる評価方式での各伝送方式の順位付けを行い、この順位付けの結果に応じて、複数の伝送方式の中から通信に用いる最適な伝送方式が選択される。 - 特許庁

Large companies are introducing flexible working hour systems, such as discretionary working systems. Important factors needed for better operation of discretionary working systems include: accurate assessment of work volume and working hours; enhancement of measures to maintain health and welfare; clearly defined scope and objectives of work; implementation of proper performance evaluation; and self-management by workers.例文帳に追加

裁量労働制等柔軟な労働時間制度は大企業を中心に導入が進んでいるが、裁量労働制がより機能するためには、業務量や労働時間の状況の適切な把握、健康・福祉確保措置の充実、仕事の範囲・目標の明確化、適正な評価の実施及び労働者自身の自己管理等が重要である - 厚生労働省

In addition to the risk of officers and employees being provoked into taking excessive risks with regard to the compensation structure, supervisors shall also take due care with regard to whether any similar risks are noticeable with regard to employment practices, personnel evaluation systems and the like. 例文帳に追加

なお、報酬体系に関して役職員による過度なリスクテイクが誘発されるおそれのほか、雇用慣行や人事評価制度等に関連して同様のおそれが見られないか等についても、配意するものとする。 - 金融庁

To provide a wave front evaluation method applicable to various optical systems easily with a simple system, to evaluate quantitatively the flatness of a wave front, and to correct aberration in a microscope easily and surely.例文帳に追加

簡単なシステムで、容易に様々な光学系に適用することができ、波面の平坦度を定量的に評価して、容易かつ確実に顕微鏡における収差の補正を行う。 - 特許庁

SYSTEM FOR EXECUTING CAPITAL SUBSCRIPTION OR LOAN FOR ECONOMIC VALUE OF INVENTION USING COMMUNICATION NETWORK AND INFORMATION PROCESSING TECHNOLOGY, MARKETABILITY EVALUATION SYSTEM FOR INVENTION USING THESE SYSTEMS, AND EXECUTION SYSTEM FOR SETTING SECURITY RIGHT例文帳に追加

通信ネットワークおよび情報処理技術を利用した発明の経済的価値にたいする出資または融資の実行システムおよびこれらのシステムを利用した発明の市場性評価システムおよび担保権設定の実行システム - 特許庁

The effect of a drug of object of evaluation with respect to keratoconjunctive disorder or the lacrimal gland function disorder can be evaluated by using SAMP 10 which is one of the systems of senescence-accelerated model mouse.例文帳に追加

老化促進モデルマウスの一系統であるＳＡＭＰ１０を用いることで、角結膜障害または涙腺機能障害に対する評価対象薬物の効果を評価することができる。 - 特許庁

When receiving a filtering request concerned with a prescribed item from each of user terminals 1-1 to 1-3, a filtering evaluation system 5 instructs filtering to respective filtering systems 3-1 to 3-3.例文帳に追加

フィルタリング評価システム５は、ユーザ端末１−１乃至１−３から所定のアイテムに関しフィルタリングの要求を受けると、フィルタリングシステム３−１乃至３−３にフィルタリングを指示する。 - 特許庁

To provide a diversity evaluation signal generating device capable of testing receiving diversity at low cost by enabling generation of test signals of a plurality of systems with one signal generator.例文帳に追加

１台の信号発生器で複数系統の試験信号を発生可能とすることにより、受信ダイバーシティの試験を低コストで行えるダイバーシティ評価信号発生装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the inhibition of Th17 adjuvant activity is evaluated and a compound inhibiting Th17 adjuvant activity is screened easily in a short time by using these Th17 adjuvant activity evaluation systems.例文帳に追加

さらに、これらTh17アジュバント活性の評価系を利用して、短期間で簡便に、Th17アジュバント活性の阻害を評価し、また、Th17アジュバント活性を阻害する化合物をスクリーニングすることが可能であることを見出した。 - 特許庁

Thereby, the configuration can be simplified compared as when systems for calculating each of a plurality of evaluation indexes are independently provided.例文帳に追加

これにより、例えば複数の評価指標のそれぞれを独立して計算する構成を個別に設けるとした場合よりも、構成の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an imaging performance evaluation method for imaging optical systems and its apparatus, capable of directly evaluating an image actually seen and making it correspond directly to the way it appears, without using an MTF or a test chart, and made unlikely to be influenced by image processing.例文帳に追加

ＭＴＦやテストチャートを用いることなく、実際に見える画像を直接評価して見え具合と直接対応させることができ、また、画像処理の影響を受け難い結像光学系の結像性能評価方法及び装置。 - 特許庁

To simplify the constitution of a signal evaluator which evaluates a recording medium or a recording medium driver and makes the evaluation of plural PR systems possible.例文帳に追加

記録媒体または記録媒体駆動装置の評価を行う信号評価装置について、その構成を簡単にし、かつ複数のＰＲ方式の評価を可能にする。 - 特許庁

As seen above, while there are a variety of evaluation and qualification systems in Japan, there are no unified standards that serve as the common language in the labor market.例文帳に追加

このように、我が国には様々な評価・資格制度が存在するが、他方、統一基準がなく、労働市場における共通用語とはなっていないのが現状である。 - 経済産業省

Regular employees approve the introduction of performance-based systems and wage differences based on evaluation, but they feel some concern as to whether such evaluations would be fair例文帳に追加

正社員は成果主義の導入と評価の結果として賃金格差がつけられることに賛成しているが、公正な評価がなされるかには不安を感じている - 厚生労働省

Moreover, opportunities for ability development should be offered broadly. It is important to cultivate human resources outside the company, for instance, at schools and public vocational training facilities, and to improve evaluation systems of occupational skills例文帳に追加

さらに、能力開発機会は広範に得られることが望ましく、学校、公共職業訓練機関等の企業外の人材育成機能の充実、職業能力の体系・評価の仕組みの整備等が重要である - 厚生労働省

An image processing apparatus 110 comprises regional division means 1102 for dividing an input image generated by imaging systems 100, 102 into a plurality of regions having different evaluation values obtained using response functions of the imaging systems, and processing means 1103 which uses different response functions for the respective divided regions to perform an image processing for increasing the image definition individually for the divided regions.例文帳に追加

画像処理装置１１０は、撮像系１００，１０２により生成された入力画像を、撮像系の応答関数を用いて得られる評価値に差を持つ複数の領域に分割する領域分割手段１１０２と、分割された各領域に対して、該領域ごとに異なる応答関数を用いた画像精細度を増加させるための画像処理を行う処理手段１１０３とを有する。 - 特許庁