「example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This solution contains 1-90 wt.% solution of polyvinyl acetate, or occupies 1-99 wt.% of the solution as polyvinyl acetate, for example.例文帳に追加

この水溶液は、例えばポリ酢酸ビニルの１〜９０重量％の溶液を含むか、又はポリ酢酸ビニルとしてこの溶液の１〜９９重量％を占める。 - 特許庁

Also, the fibers have a relatively large effective core area, Aeff, for example, greater than 100.0 μm^2, and a relative dispersion slope(RDS) less than 0.0032 μm^-1.例文帳に追加

また、ファイバは、例えば100.0μｍ^２より大きい、比較的広い有効コア面積Ａ_ｅｆｆを有し、かつ、相対分散傾斜(RDS)は、0.0032μｍ^-1より小さくなっている。 - 特許庁

Flanges 2, which are ellipses, etc., with a contour being three times (one example) as big as the "peripheral length of the shaft 1" and are not concentric with the shaft, are provided on both sides of a shaft 1 for massaging the sole.例文帳に追加

足裏をマッサージする軸１の両側に、「軸１の周長」の３倍（一例）の楕円等の、軸と同心円ではないツバ２を設ける。 - 特許庁

For example, ``sed -n 1~2p'' will print all the odd-numbered lines in the input stream, and the address 2~5 will match every fifth line, starting with the second. (This is a GNU extension. 例文帳に追加

例えば ``sed -n 1~2p'' は入力行のうち奇数行を表示し、アドレスを 2~5 にすると、第 2 行から 5 行おきに表示する (これは GNU の拡張である)。 - JM

Section 1 of the manual describes user commands and tools, for example, file manipulation tools, shells, compilers, web browsers, file and image viewers and editors, and so on. 例文帳に追加

マニュアルの 1 章は、ユーザーコマンドやツールの説明について説明している。 例えば、ファイル操作ツール、シェル、コンパイラ、ウェブブラウザ、ファイルやイメージのビューアやエディタ、などである。 - JM

The N-aryl urea derivative is represented by formula I and includes, for example, trans or cis-1-[2-(1-pyrrolidinyl)ethylamino]-4-(3-cyanophenyl)-4-hydroxycyclohexane.例文帳に追加

例えばｔｒａｎｓまたはｃｉｓ−１−［２−（１−ピロリジニル）エチルアミノ］−４−（３−シアノフェニル）−４−ヒドロキシシクロヘキサンである、Ｎ−アリールウレア誘導体式Ｉ。 - 特許庁

For example, the compounds represented by formulas 1, 2 and 3 are each compound No.1, compound A (2,2,5-trimethyl-3- dichloroacetyl oxazolidine), and compound F.例文帳に追加

一般式１，２，３の化合物の具体例には、それぞれ化合物Ｎｏ．１、化合物Ａ（２，２，５−トリメチル−３−ジクロロアセチルオキサゾリジン）、化合物Ｆがある。 - 特許庁

In showing the price of 1 tsubo when a house is constructed, for example, it is written as 'some thousand yen per 3.3 square meters' instead of 'some thousand yen per 1 tsubo.' 例文帳に追加

例えば住宅の建設費で、坪当たりの単価を示す場合には「坪あたり○万円」を使わず「3.3平方メートルあたり○万円」の形で表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a level 1 node is a node where the upper node is the root node, and a level 2 node is a node where the upper node is the level 1 node.例文帳に追加

たとえば、レベル１ノードは、上位ノードがルートノードであるノードのことであり、レベル２ノードは、上位ノードがレベル１ノードであるノードのことである。 - 特許庁

In the aqueous emulsion-type adhesive, the ratio of the acrylic polymer to the vinyl acetate polymer is, for example, the former/the latter of 1/99 to 99/1.例文帳に追加

この水性エマルジョン型接着剤において、アクリル系ポリマーと酢酸ビニル系ポリマーとの割合は、例えば、前者／後者＝１／９９〜９９／１程度である。 - 特許庁

Moreover, nitrogen is doped to the n-type MgZnO layer 3, for example at doping concentrations of 1×10^16 cm^-3 to 1×10^20 cm^-3.例文帳に追加

また、ｎ型ＭｇＺｎＯ層３には、たとえば、１×１０^１６ｃｍ^−３〜１×１０^２０ｃｍ^−３のドーピング濃度で、窒素がドーピングされている。 - 特許庁

When a load which is not stackable, for example, is mounted on the top face of the pallet 1, many such loads can be transported efficiently by stacking the pallet 1.例文帳に追加

よって、運搬用パレット１を積層して積み重ねることが出来ない荷物等を上面に載置すれば、多数の荷物を効率よく運搬することができる。 - 特許庁

For example, (the vapor pressure of) the silicon vapor pressure atmosphere in the crucible 1 in the heat treatment can be raised by arranging a silicon-containing material 6 in the crucible 1.例文帳に追加

例えば、るつぼ１内に珪素を含む材料６を配置することによって、熱処理時にるつぼ１内の珪素蒸気圧雰囲気を高くすることができる。 - 特許庁

For example, the inventory cycles of manufacturing industries shows that their production sharply decreased and that at the same time they entered into an inventory adjustment stage in February 2009 (Figure 2-1-2-3).例文帳に追加

例えば、製造業の在庫循環を見ると、急速な生産の減少とともに、2009年2月には在庫調整局面に突入している（第2-1-2-3図）。 - 経済産業省

As a supplement to explain "Flowing Out of Ripple Effect", we take an example of "Only assembling of vehicle" for importing "Parts and Components" to produce "Vehicle" in Figure 2-3-2-1.例文帳に追加

「波及効果の流出」を説明する補足として、第2-3-2-1 図の「車」を生産するために「部品」を輸入する、「車の組立のみ国内」の例をみる。 - 経済産業省

However, this division is different from the administrative division, for example, there is a difference such as 4 prefectures of Niigata, Yamanashi, Nagano and Shizuoka included in the Kanto region. (Column Figure 3-1)例文帳に追加

ただし、この区分は行政区分とは異なり、例えば新潟、山梨、長野、静岡の4県は関東に含まれるなどの違いがある（コラム第3-1図）。 - 経済産業省

For example, while 1-(2,2,6-trimethylcyclohexyl)-2-buten-1-one is a sensitizing fragrant compound, 1-(2,2,6-trimethylcyclohexyl)-3-methyl-2-bten-1-one represented by formula (1) is a low-sensitizing fragrant compound having damascone-like fragrance.例文帳に追加

例えば、１−（２，２，６−トリメチルシクロヘキシル）−２−ブテン−１−オンは感作性香気化合物であるが、下記式（１）で表わされる１−（２，２，６−トリメチルシクロヘキシル）−３−メチル−２−ブテン−１−オンは、ダマスコン様香気を有する低感作性香気化合物である。 - 特許庁

An input part 1 analyses inputted information, an interactive processing part 3 supplies an analysis result from the input part 1 to an example retrieval part 4 and determines whether to supply the analysis result from the input part 1 to a translation part 5 or to an output part 2 according to an example retrieving result supplied from the example retrieval part 4.例文帳に追加

入力部１は入力された情報を解析し、対話処理部３は入力部１からの解析結果を例文検索部４に供給し、例文検索部４から供給される例文検索結果にしたがって、入力部１からの分析結果を翻訳部５に供給するか、または出力部２に供給するかを決定する。 - 特許庁

The input shaft 1 and the first input member 21 of the differential gear mechanism 20 are connected through the gear train 30 composed of a first bevel gear 31 on the input, shaft 1 side and a second bevel gear 32 on the differential gear mechanism 20 side, to set up the input shaft 1 and the output shaft 2, for example, at a right angle.例文帳に追加

入力軸(1) と差動歯車機構(20)の第１入力部材(21)とを、入力軸(1) 側の第１かさ歯車(31)と、差動歯車機構(20)側の第２かさ歯車(32)とからなる歯車列(30)を介して接続することで、入力軸(1) と出力軸(2) を直角などの角度で配置する。 - 特許庁

A storage signal ϕm1 is transferred to "L" (for example, clock time c) when image data is "1", and to "S" (for example, clock time m) when the image data is "0", and therefore, a storage thyristor of the same number as a light emitting thyristor corresponding to the image data of "1", is turned on.例文帳に追加

記憶信号φｍ１を、画像データが“１”では「Ｌ」（例えば時刻ｃ）に、画像データが“０”では「Ｓ」（例えば時刻ｍ）に移行することで、画像データが“１”に対応する発光サイリスタと同じ番号の記憶サイリスタをターンオンする。 - 特許庁

In this ink composition for ink-jet recording obtained by dispersing an oil-soluble dye dissolved in a high-boiling point organic solvent in an aqueous medium, the oil-soluble dye is represented by formula (2), for example, formula (2-1), and the ink composition for ink-jet recording comprises a compound represented by formula (1), for example, formula (1-1).例文帳に追加

高沸点有機溶媒に溶解した油溶性染料を水性媒体中に分散して成るインクジェット記録用インク組成物において、油溶性染料が下記一般式ＩＩ、例えば式２・１で表され、且つ一般式Ｉ、例えば式１−１で表される化合物を含有するインクジェット記録用インク組成物。 - 特許庁

This health garment comprises a coated layer 2 of a semiconductor, for example, silicone, germanium or the like or the semiconductor sheet 3 adhered on the area covering the unwell part or its effective path (effective point or the like) on the surface of the garments (for example undershirt 1).例文帳に追加

衣料品（例えばアンダーシャツ）面に、身体の不調個所又はその有効経絡（ツボ等）をカバーする面積で半導体コーティング層を着設又は半導体シートを貼着する。 - 特許庁

(2) On the insulating substrate 20, a laminate comprising an H_2Pc layer 22 and Me-PTC layer 24 is deposited by, for example, a vapor deposition method so that the total film thickness is, for example, 1 μm.例文帳に追加

▲２▼その絶縁基板２０上に、例えば、トータルの膜厚が１μｍになるように、例えば蒸着法によりＨ_２Ｐｃ層２２とＭｅ−ＰＴＣ層２４の積層体を堆積する。 - 特許庁

For example, when the time for reproducing one frame of the video is expected to exceed a 1/30 second, the compulsory converter 32 performs the simplified processing in which, for example, only low frequency components are decoded.例文帳に追加

たとえば動画の１枚のフレームの再生が１／３０秒を超えそうな場合、強制変換器３２により、低周波成分のみを復号する等の簡略化処理が実施される。 - 特許庁

Furthermore, (example 1) melody A is to the right, melody B is to the left and chorus is at the front and (example 2) a rhythm part is to the right, the melody part is to the left so that the orientation is divided by the constituting parts of the music (C).例文帳に追加

さらに、（例１）Ａメロは右、Bメロは左、サビは正面、及び、（例２）リズムパートは右、メロディパートは左というように曲の構成部分で定位を分割する（Ｃ）。 - 特許庁

A detection coil 2 of an electromagnetic induction position detector, for example, is formed, as a detection means, on the surface side of the display 1 formed of a flat display, for example, a liquid crystal display.例文帳に追加

平面型ディスプレイ、例えば液晶ディスプレイで形成されるディスプレイ１の表示面側に、検出手段として、例えば電磁誘導型の位置検出装置の検出コイル２を形成する。 - 特許庁

On the surface side of a semiconductor substrate of a first conductive type (for example, n-type) of a collector region 1, a base region 3 of a second conductive type (for example, p-type) is formed.例文帳に追加

コレクタ領域１とする第１導電形（たとえばｎ形）の半導体基板の表面側に第２導電形（たとえばｐ形）のベース領域３が形成されている。 - 特許庁

This water photolyzing catalyst composition is composed of polyphenylene-ethynylene (A) containing the hydrophilic dendron side chain shown by general formula (1), an electron acceptor (B) (for example, alkylviologen), an electron donor (C) (for example, trialkanolamine) and a reduction catalyst (D) (for example, PVA-protected Pt colloid).例文帳に追加

（A）下記の一般式（１）で表される親水性デンドロン側鎖含有ポリフェニレンエチニレン、（Ｂ）電子アクセプター（例えばアルキルビオロゲン）、（Ｃ）電子ドナー（例えばトリアルカノールアミン）、および（Ｄ）還元触媒（例えばPVA保護Ptコロイド）より成る、水の光分解触媒組成物。 - 特許庁

A processing method of a carbon nanostructure includes a step (CNT preparation step) of preparing a carbon nanostructure (for example, a carbon nanotube 1) and a step (irradiation step) of irradiating the carbon nanotube 1 with an energy ray (for example, an electron beam) under the state that vibration is applied to the carbon nanotube 1.例文帳に追加

本発明に従ったカーボンナノ構造体の加工方法は、カーボンナノ構造体（たとえばカーボンナノチューブ１）を準備する工程（ＣＮＴ準備工程）と、当該カーボンナノチューブ１に対して、振動を加えた状態で、エネルギー線（たとえば電子線）を照射する工程（照射工程）とを備える。 - 特許庁

The code images 104-1, 104-2 each are materialized by a two-dimensional such as a QR code, a bar code or the like, for example.例文帳に追加

符号画像１０４−１，１０４−２は、例えば、ＱＲコード等の２次元コード、バーコード等により実現される。 - 特許庁

The value life data can be used in a classifying determination of whether the electronic device 1 should be, for example, recycled or reused.例文帳に追加

その価値寿命データを、電子装置１をリサイクルするかリユースするかなどの分別の判断に供することができる。 - 特許庁

The guide roller device 1 for conveying the sheet-shaped supporting body 2 can be applied to, for example, a magnetic tape manufacturing device.例文帳に追加

このシート状支持体２を搬送するガイドロール装置１は、例えば磁気テープ製造装置に適用することができる。 - 特許庁

For example, the owner of the portable terminal 1 sets "Radetzky march" in an incoming tone for a certain registered person A.例文帳に追加

例えば、携帯端末１の所有者は、ある登録者Ａの着信音に、‘ラデツキー行進曲’を設定していたとする。 - 特許庁

A weight ratio when the water-soluble cutting fluid raw liquid 5 is mixed with the fungistatic water 4 is, for example, 1:9.例文帳に追加

水溶性切削油剤原液５と制菌水４とを混合するときの重量比は、例えば１対９である。 - 特許庁

The frequency of target high frequency signals for canceling the interterminal capacitances is, for example, 1 GHz or higher.例文帳に追加

これら端子間容量をキャンセルする、対象となる高周波信号の周波数は例えば１ＧＨｚ以上である。 - 特許庁

At the PLC 1 side, start processing or the like is performed, and preliminarily assigned bits (for example, D_00) in a memory 2 are turned ON.例文帳に追加

ＰＬＣ１側では、起動処理等を行い、メモリ２内の予め割り当てられるビット（例えばＤ_00）をＯＮする。 - 特許庁

A block being, for example, a read and write unit of hard disk itself is used as a unit of automatic restoration in the RAID 1.例文帳に追加

ＲＡＩＤ１における自動復旧の単位を、例えばハードディスク自体の読み書きの単位であるブロックとする。 - 特許庁

An output switching part B7 switches output of 1 mW to, for example, to 10 mW to transmit a track signal.例文帳に追加

出力切り替え部Ｂ７は１ｍＷという出力を、例えば１０ｍＷに切り替え、追跡信号を送信する。 - 特許庁

For example, there are mail reception high-probability presentation motion picture 1, mail arrival determination motion picture 2, and mail non-arrival motion picture 3.例文帳に追加

例をあげると、メール受信高確率時演出動画１、メール着信確定動画２、メール非着信動画３である。 - 特許庁

The storage means is structured of a foaming body, for an example, and arranged inside an oil pan 1 or the like of the oil circuit.例文帳に追加

貯蔵手段は、例えば発泡体により構成され、例えば油回路の油パン（１）内に配置されている。 - 特許庁

The distance D is, for example, equal to or more than about 1 cm and equal to or less than a distance between the left speaker 10 and the right speaker 12.例文帳に追加

距離Ｄは、例えば、約１ｃｍ以上、左スピーカ１０と右スピーカ１２との間の距離以下である - 特許庁

The IP address is made into four digits of A, B, C and D, and A and B are respectively 130 and 1, for example, peculiar for respective networks.例文帳に追加

ＩＰアドレスを４桁Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄとし、Ａ、Ｂをそれぞれネットワークに特有の例えば１３０、１とする。 - 特許庁

The time required for the voltage of the power source to be stabilized is, for example, about 0.5 to 1 sec. after the power source is applied (the display is started).例文帳に追加

電圧が安定するのに要する時間は電源投入（起動）から、例えば０．５乃至１秒間程度である。 - 特許庁

A power MOS-FET 1 is used as a transistor for a high side switch of, for example, a non-insulated DC/DC converter.例文帳に追加

パワーＭＯＳ−ＦＥＴ１は、たとえば、非絶縁型ＤＣ／ＤＣコンバータのハイサイドスイッチ用トランジスタとして用いられる。 - 特許庁

This image forming device 1 includes a body 90 and a double-sided printing unit 100 (one example of the paper carrying device).例文帳に追加

画像形成装置１は、本体部９０と、両面印刷ユニット（用紙搬送装置の一例）１００とを備えている。 - 特許庁