「example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A seal member 20a (for example, B203) softening at a melting temperature of a sample 1 is inserted into this ring-shaped recessed groove.例文帳に追加

このリング状凹溝に試料１の溶融温度で軟化するシール部材２０ａ（例えばＢ_2Ｏ_3）が挿入されている。 - 特許庁

In the charge storage layer 3B of a memory transistor 1, for example, electrons are injected at writing and holes are injected easily.例文帳に追加

メモリトランジスタ１の電荷蓄積層３Ｂに、たとえば、書き込み時に電子を注入し、消去時に正孔を注入する。 - 特許庁

For example, the apparatus includes an oxidized silicon film 100a, formed in contact with a main exit surface side 1a of a laser chip 1.例文帳に追加

たとえば、レーザチップ１の主出射面側１ａに接して形成された酸化シリコン膜１００ａを有する。 - 特許庁

Then, a chemical substance such as, for example, a tyrosine 4 for reacting with the nitrogen oxide to color develop is installed in the device 1.例文帳に追加

そこで、電気機器１内に、窒素酸化物と反応して発色する化学物質例えばチロシン４を設置しておく。 - 特許庁

For example, switches 4a-4d or scroll key 10a of a character recognition processor 1 are assigned with the character switching functions.例文帳に追加

例えば文字認識処理装置１のスイッチ４ａ〜４ｄ、またはスクロールキー１０ａに文字切替え機能を割り当てる。 - 特許庁

If the number of microphones is for example 4, the distances of respective microphones are set to be spacing of 1 to 3 to 2.例文帳に追加

マイクロホンの数が例えば４である場合には、各マイクロホンの間隔は、１対３対２の間隔に設定される。 - 特許庁

The picture quality correction system 1 has a 1st optical sensor 2 and, for example, a plurality of 2nd optical sensors 18 to 23.例文帳に追加

画質補正システム１は、第１の光センサー２と、例えば複数の第２の光センサー１８〜２３とを有している。 - 特許庁

The embryo culture device 1 can be produced, for example, by heating and molding a thermosetting polydimethylsiloxane under reduced pressure.例文帳に追加

この胚培養容器１は、例えば、熱硬化性のポリジメチルシロキサンを減圧下で加熱・成形することによって製造できる。 - 特許庁

Next, the coating liquid stuck to the lens 1 is cured, for example, by the ultraviolet ray irradiation to form the coating film.例文帳に追加

次に、レンズ１の表面に付着した塗布液を例えば紫外線照射により硬化させて塗膜を形成する。 - 特許庁

In the formulae, for example, R^1, R^2 and R^3 are each hydrogen, R^4 is a methyl group, R' and R" are each hydrogen, Q is a methoxy group.例文帳に追加

式中例えばＲ^１、Ｒ^２、Ｒ^３は水素、Ｒ^４はメチル基、Ｒ‘、Ｒ“は水素、Ｑはメトキシ基を表す。 - 特許庁

For example, polyvinyl alcohol is charged with a charging speed of 2.0 kg/sec to 22 kg/sec per water 1 ton.例文帳に追加

例えば水１トンあたり２．０ｋｇ／ｓｅｃ以上２２ｋｇ／ｓｅｃ以下の投入速度でポリビニルアルコールを投入する。 - 特許庁

Figure 2.1.72 shows the effects of environmental technology development applying lifecycle analysis, using digital multifunctional equipment as an example.例文帳に追加

なお、第2-1-72図は、デジタル複合機を例にとって、環境技術開発の効果をライフサイクル分析で表したものである。 - 経済産業省

For example, I see clues here that would suggest that the elm was not an organization, per se, but one man posing as an organization例文帳に追加

例えば ここには ELMが組織ではなく 本来 組織を装った1人の人物であることを 示唆する手がかりがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another example is 'Koishikawa Yuki no Ashita' (The Snowing Morning in Koishikawa) which is one of the paintings in the "Thirty-six Sceneries of Mt. Fuji," a master piece painted by Hokusai KATSUSHIKA (refer to the picture on the right). 例文帳に追加

葛飾北斎の傑作、『富嶽三十六景』のうちの1図「礫川雪ノ旦」（右図参照）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recent example is "shiju-goen"(four 10-yen coins and a 5-yen coin which come to forty five (shiju go) yen) which means forming a lot of good relationships. 例文帳に追加

たとえば、最近では「始終ご縁（十円硬貨４枚、五円硬貨1枚）がありますように」といった感じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the third process, the substrate 1 with the film 9 formed thereon is heat-treated in the atmosphere at, for example, about 700°.例文帳に追加

第３工程では、光学遮蔽膜９が成膜された基板１を大気中で、例えば、約７００゜で熱処理する。 - 特許庁

The motor 1 having such a terminal joining structure, for example, is used for the seat belt retractor 41 or the seat belt device 51.例文帳に追加

かかる端子接合構造を有するモータ１は、例えば、シートベルトリトラクタ４１やシートベルト装置５１に用いられる。 - 特許庁

The megacells IP1,..., IPm having the test circuits 12-1,..., 12-m are reused as an IP cell (design property), for example.例文帳に追加

テスト回路１２−１，・・・１２−ｍを有するメガセルＩＰ１，・・・ＩＰｍは、例えば、ＩＰセル（設計資産）として、再利用される。 - 特許庁

A position where the index information (Sections 1-5) is printed in each of tab parts of a set of the tab paper sheets 300 (for example five sheets) is set.例文帳に追加

まずタブ用紙セット３００（例：５枚）の各タブ部にインデックス情報（Section１〜５）を印字する位置を設定する。 - 特許庁

For example, the image display has the sampling images synthesized by allocating (1) to 20a, (4) to 20b, (2) to 20c, (4) to 20d and (3) to 20e.例文帳に追加

例えば、20a には 、20b には 、20c には 、20d には 、20e には を割り当てて合成したサンプリング画像を有する画像表示ディスプレイ。 - 特許庁

The display device 1 can be installed, for example, indoors or outdoors with the top face thereof directing to a viewer.例文帳に追加

表示装置１は、その表面を視認者に指向させる状態とし、例えば屋内または屋外に設置可能とされる。 - 特許庁

A protruded corner 3 between wall faces 1 and 2 is provided with a light emitting part which shows that it is the protruded corner, for example, a light emitting part 4 having the appearance having image of bamboo.例文帳に追加

壁面１，２間の出隅部３に、例えば、竹を思わせる外観の発光部４が備えられている。 - 特許庁

1 For example, activity-specific secondary data may be of higher quality than corporate-level primary data received from a supplier. 例文帳に追加

例えば、活動固有の二次データは、サプライヤーから受け取る事業者レベルの位置データよりも品質が高い可能性がある。 - 経済産業省

For example, a supplier may manufacture twenty different types of products and only supply one type of product to the reporting company. 例文帳に追加

例えば、サプライヤーが20 種類の異なる製品を製造し、報告事業者には1 種類の製品のみを供給している。 - 経済産業省

(Example) 1. A photograph or image of a concert hall in which spectators appear is disclosed on a website for the purpose of announcing a concert. 例文帳に追加

（例）１．コンサートのお知らせをするため、コンサートに訪れた観客の肖像が写りこんだコンサート会場の写真 - 経済産業省

For example, the total amount of exports of general machineryamong countries and regions of East Asia expanded 3.4 times (US$ 35.9 billion ? US$120.4 billion)between 1990 and 2000.例文帳に追加

例えば、1990年から2000年の間に、一般機械の東アジア域内諸国・地域の輸出額合計は3.4倍（359億ドル→1 - 経済産業省

The acquisition of a method of producing organic the onium salt (for example, 1-ethyl-2, 3-dimethylimidazolinium salt) of tetrafluoroaluminate which is characterized in that it allows hydrogen fluoride, an organic onium salt (for example, methyl carbonic salt of 1-ethyl-2,3-dimethylimidazolinium) and aluminum trifluoride (for example, trihydrate of hydrogen fluoride) to react.例文帳に追加

フッ化水素、有機オニウム塩（例えば、１−エチル−２，３−ジメチルイミダゾリニウムのメチル炭酸塩）及び三フッ化アルミニウム（例えば、三フッ化アルミニウムの３水和物）とを反応させることを特徴とするテトラフルオロアルミネートの有機オニウム塩（例えば、テトラフルオロアルミネートの１−エチル−２，３−ジメチルイミダゾリニウム塩）の製造方法。 - 特許庁

In the example, by turning one audio program A_-PR#1 and four still image programs S_-PR#1 to S_-PR#4 to one group as one user definition program and allocating one UD_-PR#1, four still images are sequentially reproduced during the reproducing time of the audio program A_-PR#1.例文帳に追加

この例では、一つのオーディオプログラムＡ＿ＰＲ＃１と４つの静止画プログラムＳ＿ＰＲ＃１〜Ｓ＿ＰＲ＃４を一塊として一つのユーザー定義プログラムとして一つのＵＤ＿ＰＲ＃１を振ることで、オーディオプログラムＡ＿ＰＲ＃１の再生時間中に４枚の静止画が順次に再生される。 - 特許庁

To take a specific example, let us confirm the differences noted above from the transaction patterns originating from listed enterprises-Major carmaker A(transportation equipment) and major consumer electronics maker B (electrical machinery)-as well as the attributes of group enterprises (Figs. 3-1-11 [1] [2]).例文帳に追加

具体例として、上場企業大手自動車メーカーA社（輸送用機械）、大手家電メーカーB社（電気機械）を起点とした取引構造、グループ企業の属性から、以上のような異同を確認してみよう（第3-1-11図〔1〕〔2〕）。 - 経済産業省

For example, investment in U.S. securities from the United Kingdom has been increasing in step with the rise in savings in OPEC countries (Bottom of figure 1-1-2-16) and it can be seen that a part of the oil money is reflowing into the United States through the United Kingdom and the European Union.例文帳に追加

例えば、英国から米国への証券投資が、OPEC諸国の貯蓄の拡大と歩調を合わせながら拡大しており（第1-1-2-16 下図）、オイルマネーの一部が英国等欧州経由で米国へ還流していることが窺える。 - 経済産業省

It is described in the example with the result of the pharmacological test that oral administration of 400μg/kg per dose of compound A to a patient once per day improves the antitussive effect compared to the oral administration of 160μg/kg per dose of compound A to a patient three times per day. 例文帳に追加

実施例において、 1回あたり 400μg/kg体重の化合物 Aを 1日 1回患者に経口投与することにより、 1回あたり 160μg/kg体重の化合物 Aを 1日 3回経口投与するよりも、鎮咳効果が向上することを示す薬理試験結果が記載されている。 - 特許庁

The compound bears steroid residual group and two through six triiodophenyl groups, for example, a compound represented by following general formula (I) (wherein I_3Ar^1 and I_3Ar^2 mean a triiodophenyl group, respectively, and L^1 is a 1-30C trivalent linking group).例文帳に追加

ステロイド残基と２ないし６個のトリヨードフェニル基とを含む、例えば下記一般式（Ｉ）（Ｉ_3Ａｒ^1及びＩ_3Ａｒ^2はトリヨードフェニル基を示し；Ｓｔｅはステロイド残基を示し、Ｌ^1は１〜３０個の炭素原子を含む三価の連結基を示す）で表される化合物。 - 特許庁

In an example shown by Figure, the moving image is stopped at a frame 3-1 in which a detection number=3, and images of (k+l-1) frames 3-2 to 4-l following the stopped frame 3-1 are displayed as moving image by operating a cursor.例文帳に追加

図示の例で、動画は検出数＝３のコマ３−１で停止させ、カーソル操作により、停止したコマ３−１に続くｋ＋ｌ−１個のコマ３−２〜４−ｌの画像が動画表示する。 - 特許庁

One strip-like storing body 10 is demarcated into a plurality of areas 10D-1 to 10D-3, and each area is colored with the color 1 to the color 3 (for example, blue, red and green) different for each area.例文帳に追加

一つの帯状収納体１０が複数の領域１０Ｄ−１〜１０Ｄ−３に区分され、領域ごとに異なる色color 1 - color 3（例えば、青色、赤色、及び緑）の着色が施されている。 - 特許庁

For example, the material of the electrolyte is composed of a rough powder of an average particle size of 1-5 μm and a fine powder of an average particle size of around 0.10-1 μm, and the weight ratio between the rough powder and the fine powder is made 90:1.例文帳に追加

例えば、電解質膜の原料は、平均粒径が１〜５μｍの粗粉と平均粒径が０．１〜１μｍ程度の細粉とからなり、これら粗粉と細粉との重量比を９０：１０にしてある。 - 特許庁

For example, the object image is formed on and reflected in a mirror device 1 via a photographing lens 1, an aperture 7 and a prism 9, and the object image is again formed on the image pickup element 4 via the prism 9 and a relay lens 3.例文帳に追加

例えば撮影レンズ1、絞り7、プリズム9を介してミラーデバイス2上に被写体像が形成され、反射され、さらにプリズム9、リレーレンズ3を介して被写体像が撮像素子4上で再度結像する。 - 特許庁

For example, the width of the E plane along the length is less than a 1/2 wavelength of the fundamental wave and larger than a 1/2 wavelength of the second harmonic, and the depth (d) is nearly equal to a 1/4 wavelength of the second harmonic.例文帳に追加

例えばＥ面の長手方向に沿った幅が基本波の１／２波長以下で２倍波の１／２波長以上とし、奥行きｄが２次高調波の略１／４波長としてする。 - 特許庁

This was because in Tengen jutsu, in lieu of written symbols, calculation rods were arranged in a certain order to represent calculations: for example, the order of (1 3 4) can express either a single polynomial 1+3x+4x^2 or the multivariable linear expression x+3y+4z. 例文帳に追加

これは未知数を記号ではなく、算木を置く場所で表現しているからで、例えば（134）という配置は一変数多項式1+3x+4x^2または多変数の一次式x+3y+4zかのいずれかを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vinyl aromatic compound includes, for example, ethyl 4-vinylbenzoate, 1-vinylnaphthalene, 4-methoxystyrene, 4-vinyl-1, 1'-biphenyl, 4-vinylbenzophenone, acetic acid 4-vinylphenyl ester, and 4-(N, N-dimethylamino)styrene.例文帳に追加

ビニル芳香族化合物として、４−ビニル安息香酸エチル、１−ビニルナフタレン、４−メトキシスチレン、４−ビニル−１，１’−ビフェニル、４−ビニルベンゾフェノン、酢酸４−ビニルフェニル、４−（Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ）スチレンなどがある。 - 特許庁

When it is detected that the output of a first CPU-side temperature sensor 13-1 is equal to T1 (for example 25°C) or lower and T2 (for example 30°C) or higher, respectively, the Peltier element 4 and a fan 2 are turned off and on, respectively.例文帳に追加

第１のＣＰＵ側温度センサー13-1の出力がＴ1 （例えば２５℃）以下であることを検出している場合にはペルチェ素子４およびファン２をオフにし、Ｔ2 （例えば３０℃）以上であることを検出している場合にはそれらをオンにする。 - 特許庁

Namely, the image files are generated in each of which one arbitrary image (for example, a viewpoint 1) among the plurality of images and relative image information for restoring other images (for example, a viewpoint-1 image, a viewpoint-2 image, a viewpoint-3 image, and a viewpoint-4 image) are recorded.例文帳に追加

すなわち、複数の画像のうちの任意の１つの画像（例えば、視点１）と、その他の画像（例えば、視点２画像、視点３画像、視点４画像）を復活させるための関連画像情報とが記録された画像ファイルを作成する。 - 特許庁

In the recording medium (for example, a magneto-optical disk), a recording layer 2 is formed on one surface of a substrate 1 made of polycarbonate, for example, and a moisture non-permeable film 3 and a temperature deformation preventing film 4 are successively formed on the other surface of the substrate 1.例文帳に追加

本発明の記録媒体（例えば光磁気ディスク）は例えばポリカーボネート製の基板１の一面上に記録層２が形成され、基板１の他面上に不透湿膜３及び温度変形防止膜４が順次形成されている。 - 特許庁

Light emitted from a discharge tube that has been lighted first (for example, the discharge tube 1) of the plurality of adjacent discharge tubes 1 and 2 passes through the communication hole 10, it is emitted to the adjacent discharge tube (for example, the discharge tube 2), and the lighting of the discharge tube is promoted.例文帳に追加

隣り合う複数の放電管１，２のうち、先に点灯した放電管（例えば、放電管１）から発せられた光は、連通孔１０を通り、隣の放電管（例えば、放電管２）に照射され、この放電管の点灯が促進される。 - 特許庁

For example, an analogue signal input terminal 1 is fixed at a predetermined voltage level, and three bits in the higher order of the digital output from the A/D converter 5 are set to (0, 1, 0).例文帳に追加

例えば、アナログ信号入力端子１を所定電圧レベルに固定して、Ａ／Ｄコンバータ５のデジタル出力の上位３ビットを（０、１、０）に設定する。 - 特許庁

The apparatus for giving feed to domestic animals, for example, cows or the like is equipped with a frame body (1) arranged around the central axis (2) and a plurality of mangers (6) are placed in the frame body (1).例文帳に追加

中心軸（２）の周りに配置された枠体（１）に複数の給餌おけ（６）を配設した、乳牛等の動物に飼料を供給するための装置である。 - 特許庁