「example 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the shock-absorbing structural bodies 2 is independent for each of the dwelling units 1, and is used as a green house, a sunroom, etc., for example, as an extended part of the living space of each of the dwelling units 1.例文帳に追加

緩衝構造体２は住戸１ごとに独立し、各住戸１の生活空間の延長部分として例えば温室やサンルーム等として利用する。 - 特許庁

After the crystalline nuclei are produced, the partial pressure of the gas in the vicinity of the liquid droplets is lowered to 1/10 to 1/100 of the saturated vapor pressure, for example.例文帳に追加

前記結晶核の生成後に、この液滴近傍での前記気体の分圧を、例えば飽和蒸気圧の１／１０〜１／１００である低い分圧となるまで低下させる。 - 特許庁

When an input signal IN is changed from an L level to an H level, for example, a signal input N-type transistor 1 is conducted and a current flows to the N-type transistor 1.例文帳に追加

例えば、入力信号ＩＮがＬレベルからＨレベルに変化すると、信号入力用のＮ型トランジスタ１が導通して、このＮ型トランジスタ１に電流が流れる。 - 特許庁

For example, when spatial light modulation element equipped with pixel number of 100 lines×200 columns is inclined by 1/m=1/100, 400 pixels are substantially subjected to simultaneous exposure.例文帳に追加

例えば、１００行×２００列の画素数を備えた空間光変調素子を１／ｍ＝１／１００傾けると、４００の画素を実質同時露光することになる。 - 特許庁

For example, a terminal apparatus 3 executes communication described below with each of program reception control apparatuses 2-1, 2-2 capable of transmitting video data via the Internet 1.例文帳に追加

例えば、端末装置３は、映像データを送信可能な各番組受信制御装置２−１,２−２との間でインターネット１を介する次のような通信を行う。 - 特許庁

In the case of recording by a video camera 1, for example, an operation of depressing a REC button triggers to extract a frame 21a around the head of a recorded moving picture 1.例文帳に追加

ビデオカメラ１の記録時に、例えば、ＲＥＣボタンが押される操作をトリガとして、記録される動画像１の先頭付近のフレーム２１ａの抽出がされる。 - 特許庁

For example, when a lightning surge voltage is applied to an input terminal L1, a lightning surge current first flows to the first protector 20-1 side through a fuse 10-1.例文帳に追加

例えば、入力端子Ｌ１に雷サージ電圧が印加された場合、雷サージ電流は先ずヒューズ１０−１を介して第１の保安器２０−１側へ流れる。 - 特許庁

Then, photographing sensitivity of the imaging device (1) is set to ISO400, and photographing sensitivity of the imaging device (2) is set to higher sensitivity than the imaging device (1), for example, ISO800.例文帳に追加

なお、撮像素子（１）の撮影感度はＩＳＯ４００に設定し、撮像素子（２）の撮影感度は撮像素子（１）より高い感度、例えばＩＳＯ８００に設定する。 - 特許庁

For example, the air electrode 103 consists of a sintered body of perovskite type oxide expressed in the formula: LnE_(1-y-x)Co_xMn_yO_3 (Ln is a rare earth, E is copper or nickel).例文帳に追加

例えば、空気極１０３は、ＬｎＥ_(1-y-x)Ｃｏ_xＭｎ_yＯ_3（Ｌｎは希土類、Ｅは銅またはニッケル）で示されるペロブスカイト型酸化物の焼結体から構成されている。 - 特許庁

The monitor circuit 2 gives an example question to the microcomputer 1, checks whether an answer from the microcomputer 1 is correct and outputs a fault detecting signal in the case of abnormality.例文帳に追加

監視回路２は、マイコン１に対し例題を出題し、マイコン１からの回答が正しいか否かをチェックして、異常時に故障検出信号を出力する。 - 特許庁

The read frame interpolated image of 1/2 pixel accuracy is used, and for example, a predictive image of 1/4 pixel accuracy is generated by using the FIR filter and linear interpolation.例文帳に追加

読み出された１／２画素精度のフレーム補間画像が用いられ、例えば、１／４画素精度の予測画像がＦＩＲフィルタまたは線型内挿が用いられて生成される。 - 特許庁

(8) Pages of figures shall be numbered consecutively for each separate industrial design (Form No. 401-A), mentioning the total number of pages; for example, 1/4, 2/4, 3/4, 4/4 … (page number / total number of pages).例文帳に追加

8. 図の頁には，例えば1/4，2/4，3/4，4/4 --- (頁番号／頁総数)のように，各工業意匠(様式401-A)について頁の総数を記した上で連続番号を付する。 - 特許庁

The explanation on contents of information on prior art documents are stated in the column (column in [Patent document 1] and the like) for describing information on prior art documents in the example. 例文帳に追加

この例では、先行技術文献情報を記載すべき欄(【特許文献1】等の欄)の中に、先行技術文献情報の内容についての説明が記載されている。 - 特許庁

A distance H to a lower end of an upper part plate presser roll 14 from a pass line is made larger than plate thickness (t) of the steel plate 1 by prescribed quantity (for example, 1-3 mm).例文帳に追加

パスラインから上部板押えロール１４の下端までの距離Ｈが、鋼板１の板厚ｔより所定量（例えば、１〜３ｍｍ）だけ大きくなるようにしている。 - 特許庁

In (c), for example, the developing apparatus (developing (1)) on the upstream side is turned on, the developing apparatus (developing (2)) on the downstream side is turned off and furthermore in (d), various developing conditions are set for the developing (1).例文帳に追加

（ｃ）で、例えば、上流側の現像装置（現像（１））をＯＮし、下流側の現像装置（現像（２））をＯＦＦし、さらに（ｄ）で現像（１）の各現像条件を設定する。 - 特許庁

Further, the amplifying section self-heating promotion control means 2, 5 perform bias controls of the amplifying section 1, for example, as the control to promote the self-heating by the amplifying section 1.例文帳に追加

また、増幅部自己発熱促進制御手段２、５は、増幅部１による自己発熱を促進させる制御として、例えば、増幅部１のバイアス制御を行う。 - 特許庁

When such a position detecting grid 1 is used, a position instructing pen 3 with a built-in resonance circuit 31, for example, is made to approach to the grid 1.例文帳に追加

そしてこのような位置検出グリッド１を用いる場合には、例えば共振回路３１を内蔵した位置指示ペン３を位置検出グリッド１に接近させる。 - 特許庁

For example, for a pixel corresponding to an edge portion, if a pixel value is "0", the pixel is converted into "0", and if the pixel value is "1", the pixel is converted into "255" (1-bit is expanded into 8-bit).例文帳に追加

例えば、エッジ部に該当する画素については、画素値が「０」の場合は、「０」に変換し、画素値が「１」の場合は、「２５５」に変換する（１ビットを８ビットに拡張する）。 - 特許庁

The axial fan 100A comprises a coil 1 that is an electric part, and the coil 1 has an insulating material 3 at its core, for example, a laminated core 2, and wound to the insulating material 3.例文帳に追加

軸流ファン１００Ａは、電気部分であるコイル１を備え、コイル１は、コア例えば積層コア２に絶縁材３を装着し、この絶縁材３に巻回されている。 - 特許庁

Respective vertices of an equilateral triangle-shaped table 2 for fixing an acceleration sensor package 1 are connected with links 3-1, 3-2, and 3-3 with an identical length r, for example, 50 mm.例文帳に追加

加速度センサパッケージ１を固定する正三角状のテーブル２の各頂点に、同一長さrたとえば50mmのリンク３−１、３−２、３−３が接続されている。 - 特許庁

Encrypted contents 23-1, 23-2 obtained by encrypting plaintext contents 21-1, 21-2, for example, by an encryption device 10 are defined as objects to be edited.例文帳に追加

例えば平文コンテンツ２１−１，２１−２が暗号化装置１０によって暗号化された結果得られる暗号化コンテンツ２３−１，２３−２が編集対象とされる。 - 特許庁

The storage M comprises two physically separate memory features 1 and 2, for example, a ROM type fixed memory 1 and a reprogrammable EEPROM-type memory 2.例文帳に追加

メモリＭは、物理的に区別される２つの保存機構１、２、たとえば、「ＲＯＭ」タイプの固定メモリ１と、「ＥＥＰＲＯＭ」タイプの再プログラミング可能なメモリ２とを備える。 - 特許庁

Article 3 (1) A person who wishes to receive the confirmation in Article 13 paragraph (1) may, even before the Effective Date, apply for said confirmation under the example of the provisions of the same Article. 例文帳に追加

第三条　第十三条第一項の確認を受けようとする者は、施行日前においても、同条の規定の例により、その確認の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The invitation information output from a system to the user 1 when the invitation time comes is information of making the user 1 notice, for example, that "the time comes".例文帳に追加

誘出時刻になるとシステムから利用者１に対して出力される誘出情報は、その利用者１にとって例えば「もうそんな時間か」と気付かせてくれる情報である。 - 特許庁

For example, when a present time is 8:00 (switching time of night → daytime), an operation of a heat source (turbo refrigerating machine 1-1) operated with a night pattern is retained.例文帳に追加

例えば、現在時刻が８：００（夜→昼の切替時刻）になると、それまで夜パターンに従って運転されていた熱源（ターボ冷凍機１−１）の運転を保持する。 - 特許庁

An example of the smoke sterilizing ingredient is (E)-4-chloro-α, α, α-trifluoro-N-(1-imidazol-1-yl-2- propoxyethylidene)-o-toluidine.例文帳に追加

燻煙殺菌成分の例としては、（Ｅ）−４−クロロ−α，α，α−トリフルオロ−Ｎ−（１−イミダゾール−１−イル−２−プロポキシエチリデン）−０−トルイジンがあげられる。 - 特許庁

This mannanase is produced by culturing a microorganism closely related to Bacillus velezensis, for example, necolon-1 strain, in a culture solution mixed with a mannan compound-containing food or Allium.例文帳に追加

マンナナーゼは、バチルス属ベレゼンシス種に近縁の微生物、例えばネコロン(necolon-1)株を、マンナン類を含有する食品又はネギ類を添加した培養液を用いて生産する。 - 特許庁

A positioning part 10 constituting a moving terminal 1 measures a moving locus of own terminal 1 based on, for example, positioning radio signals SG received successively from a GPS satellite 2.例文帳に追加

移動端末１を構成する測位部１０は、例えばＧＰＳ衛星２から順次受信した測位用無線信号ＳＧに基づき、自端末１の移動軌跡を測定する。 - 特許庁

When showing an insertion type thermal flowmeter 1 as an example, actual flow calibration is performed with a standard flowmeter 2 as preparation for actual flow measurement in the thermal flowmeter 1.例文帳に追加

挿入形の熱式流量計１で例示すると、熱式流量計１は実際の流量測定の前準備として基準流量計２で実流校正を行う。 - 特許庁

When the Agreement with the special clause is concluded or renewed on and after April 1, 2010, the example and requirements of such an Agreement are shown below:例文帳に追加

平成22 年4 月1 日以後に特別条項付き協定を締結又は更新する場合には、特別条項付き協定の例及び要件は以下のとおりになります。 - 厚生労働省

Suppose, for example, 10 coins of the old ten-yen currency could be changed into 1 new ten-yen coin, the value of the old ten-yen coin becomes only one tenth, which means melted copper ingots may have more value than the new copper coins. 例文帳に追加

たとえば10枚の10円玉を新10円一枚に取り替えられるとすれば、旧10円は1円の価値でしかなくなるので銅にしたほうが得、という理屈だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the article titled 'A Tea Party of the Japan Socialist Party' included in No. 11, Volume 1 of "Hikari" (Light) in April, 1906, it is reported '... when a talk ended, a musume-gidayu... as an entertainment...' 例文帳に追加

たとえば『光』第1巻第11号（1906年4月）に掲載の「日本社会党茶話会」という記事中に、「……談終るや余興として某嬢の義太夫、……」といった報告がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electric potential of a non-selection word line among a plurality of word lines 4 is set by a NWL voltage source 1 to be a prescribed potential (for example, -1/4Vcc=-0.2V).例文帳に追加

複数のワード線４のうち非選択ワード線の電位は、ＮＷＬ電圧ソース１により、所定の負電位（例えば−１／４Ｖｃｃ＝−０．２Ｖ）に設定される。 - 特許庁

Therefore, occurrence of dust and impurities is reduced, and the size of the excimer laser can be reduced compared with the conventional example, where the rotating shaft of the fan 1 protruding from both sides of the fan 1 are supported by ball bearings.例文帳に追加

ファンの両側に突出した回転軸を玉軸受で支持していた従来に比べ、ダストや不純物ガスの発生が少なく、装置寸法が小さくて済む。 - 特許庁

For example, a collar part (a portion larger in diameter than other portions) 1a is formed on the surface of the substrate 1 and the side opposite to the surface of the substrate 1 is provided with an engaging step part 1b.例文帳に追加

例えば、基板１の表面に鍔部（他の部分より径が大きくなる部分）１ａを形成し、基板１の表面と反対側に係合段部１ｂを設ける。 - 特許庁

In the first frequency, for example, 2 kHz is set, and the second frequency is set, for example, to 1 kHz, and the signal level under the second frequency is increased by the predetermined amount, by using the maximum set signal level (for example, 10 dB) as an upper limit value.例文帳に追加

第１の周波数は、たとえば２ｋＨｚ、及び第２の周波数が、たとえば１ｋＨｚに設定され、同第２の周波数未満の信号レベルが、設定された最大信号レベル（たとえば、１０ｄＢ）を上限値として所定量増大される。 - 特許庁

For example, the liquid crystal display element 1 has a structure configured such that the surface area (for example, (A)) of wall surfaces installed in liquid crystal panels of (blue) positioned closest to the incidence side of light is larger than the surface area (for example, (B)) of wall surfaces installed in liquid crystal panels of G (green) and R (red).例文帳に追加

例えば、液晶表示素子１は、最も光の入射側に位置するＢ（青）の液晶パネルに設置される壁面の表面積（例えば、（Ａ））が、Ｇ（緑）およびＲ（赤）に設置される壁面の表面積（例えば、（Ｂ））よりも大きい構造を有する。 - 特許庁

A slide bar 10 in which a holding member (shower hanger 50 for example) holding a water delivery tool (shower head 40 for example) is slidably set is a fixing structure is fixed to a fixing portion (wall 1 for example) by use of a plurality of support members 20, 30 to constitute a fixing structure K of the slide bar.例文帳に追加

吐水具（例えば、シャワーヘッド４０）を保持する保持部材（例えば、シャワーハンガー５０）がスライド可能に装着されるスライドバー１０を、複数の支持部材２０、３０を用いて固定部位（例えば、壁部１）に固定して構成されるスライドバーの固定構造Ｋである。 - 特許庁

Only when preliminarily determined information provision permission information (for example, a special number) is added in originating a call, provision of personal information (for example, positional information) of a mobile machine 10 to a prescribed device (for example, a server 1 or a content provider) is permitted.例文帳に追加

予め定められた情報提供許可情報（例えば、特番）が発呼の際に付加されている場合に限り、移動機１０の個人情報（例えば、移動機の位置情報）について所定装置（例えば、サーバ１やコンテンツプロバイダ）への提供を許可する。 - 特許庁

The center 1 stores road maps of minor streets (for example, 41-43) through which it is unknown whether vehicles are passable or not in addition to information on main roads (for example, 31-35) and congestion of the main roads and provides the vehicles with, for example, a road map shown in Fig.例文帳に追加

センタ１は、主要路（例えば３１〜３５）と主要路の渋滞情報の他に、車両の通過が可能であるか否か不明な細街路（例えば４１〜４３）の道路地図を記憶しており、例えば図６に示すような道路地図を車両に提供する。 - 特許庁

The machine device of the robot 1 etc. is provided with the holding part (for example, a chuck 8) of the work and a movable part (for example, a compliance device 7) between the holding part and its supporting part (for example, a wrist 6) to determine quality from changes in positions of the holding part and the supporting part accompanied by a task.例文帳に追加

ロボット１等の機械装置におけるワークの保持部（例えばチャック８）と、その支持部（例えば手首部６）との間に可動部（例えばコンプライアンス装置７）を設け、作業に伴う保持部及び支持部の位置の変化からその良否を判定する。 - 特許庁

An address of an input and output equipment 4 as to a ladder symbol, and a data including a variable name (for example SW 1) corresponding thereto are registered in a single data file 33, for example, when the program is prepared.例文帳に追加

例えば、プログラム作成時に、ラダー記号に関する入出力機器４のアドレスおよびそれに対応する変数名（例えばＳＷ１）を含むデータを単一のデータファイル３３に登録する。 - 特許庁

When the target air-fuel ratio is relatively lean (for example, air excessive rate λ=2), the responsiveness of feedback control is enhanced, compared with when the target air-fuel ratio is relatively rich (for example, λ=1).例文帳に追加

目標空燃比が相対的にリーンなとき（例えば空気過剰率λ＝２のとき）は、目標空燃比が相対的にリッチなとき（例えばλ＝１のとき）に比して、フィードバック制御の応答性が高められる。 - 特許庁

For example, the top height of the metal projections 19-22 gradually becomes lower, for example in every 0.5-1 μm from a peripheral region of the corner section region on the semiconductor device formation plane toward a corner section.例文帳に追加

例えば半導体素子形成平面の角部領域の周辺領域から角部に向かって金属突起１９〜２２の登頂高さが例えば０．５ｕｍ〜１ｕｍ刻みで徐々に低くなる。 - 特許庁

The operation data (for example, rate of put-out balls) is managed according to the number in carried-over stock, for example, being divided into 0, 1 to 10 and over 10 in the number in carried-over stock.例文帳に追加

繰越すストック数に応じて例えば繰越しストック数がゼロの場合、繰越しストック数が１〜１０の場合或いは１０以上の場合に区分して、稼動データ（例えば出玉率）が管理される。 - 特許庁