「excavation pit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CUT-BEAM TYPE EARTH RETAINING TIMBERING AND PIT EXCAVATION METHOD例文帳に追加

切梁式土留め支保工及び根切り工法 - 特許庁

CONTINUOUS EXCAVATION METHOD FOR PIT HAVING BENT PART例文帳に追加

屈曲部を有する坑の連続掘削方法 - 特許庁

Pit excavation work is performed while a timbering frame 5 constructed by the newel pile 2 and the waling beam and the sheet pile 6 are dropped in a pit excavation part 1.例文帳に追加

親杭２および腹起し梁によって構成されている支保枠５および矢板６を根切り部分１に落とし込みながら根切り作業を行う。 - 特許庁

In this state, while the timbering frame 5 and the sheet pile 6 are dropped in the pit excavation part 1, pit excavation work is performed to a designated depth.例文帳に追加

この状態で支保枠５および矢板６を根切り部分１に落とし込みながら所定の深さまで根切り作業を行う。 - 特許庁

CONNECTOR AND RAINWATER PERMEATION PIT EXCAVATION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

連結装置およびこれを使用した雨水浸透坑掘削装置 - 特許庁

CONTINUOUS EXCAVATION METHOD FOR PIT HAVING BENT PART例文帳に追加

屈曲部を有する坑の連続掘削方法及びトンネル掘削装置 - 特許庁

The ring is made substantially same with a large bore diameter excavation hole, and at least at the lower end edge, a downward excavation pit is formed.例文帳に追加

リングは大口径掘削孔と略同径とされており、少なくともその下端縁に下向きの掘削ビットが設けられている。 - 特許庁

To provide an excavator and an excavation method capable of efficiently forming an excavation pit in a casing pipe even during adverse weather.例文帳に追加

悪天候時にもケーシング管内に掘削坑を効率的に形成することができる掘削機と掘削方法を提供する。 - 特許庁

The liquid A and a liquid B are injected between a wall surface of the excavation pit 200 and a segment.例文帳に追加

このＡ液とＢ液とを掘削坑２００の壁面とセグメントとの間に注入する。 - 特許庁

Four corners of a rectangular pit excavation area 11 are excavated, and four newel piles 2(1) to 2(4) are vertically erected there.例文帳に追加

矩形の根切り領域１１の四隅を掘り、そこに４本の親杭２（１）〜２（４）を垂直に立てる。 - 特許庁

GROUND IMPROVEMENT WORK METHOD UTILIZING SUPER HIGH- PRESSURE JET WATER, AND PIT EXCAVATION WORK METHOD USING THIS METHOD例文帳に追加

超高圧噴流を利用した地盤改良工法及びそれを用いた立坑掘削工法 - 特許庁

After the depth of the pit excavation becomes large, the waling beam 4(1) is inserted from the upper end of each newel pile and held at the upper end part of the newel pile 2.例文帳に追加

根切り深さが深くなった後は各親杭の上端から腹起し梁４（１）等を差し込み、親杭２の上端部分に保持する。 - 特許庁

A premolded pile 1 is buried to a predetermined depth (a), and reinforced bars 14 for fixing the pile head 2 are attached to it after it protrudes from new ground 12 following pit excavation there (b).例文帳に追加

既製杭１を所定深度に埋設し（ａ）、根切りして新たな地面１２から突出した杭頭部２に定着用鉄筋１４を取付ける（ｂ）。 - 特許庁

The excavator 3000 has a main excavator section 3900 and a sub-excavator section 3200 carrying out excavation in synchronization with the main excavator section, for boring a groove-like sub-drilled pit.例文帳に追加

掘進機３０００は本掘削部３９００と、これに同期して掘進する溝状の副掘削坑を形成する副掘削部３２００とを有する。 - 特許庁

The drilling unit 2 with an auger driving device for driving an auger 24 for the excavation of a pit is ascendably/descendably mounted on the one side of the leader 1.例文帳に追加

リーダ１の片側に、縦穴掘削用オーガ２４を駆動するオーガ駆動装置を有する掘削装置２を昇降可能に装着する。 - 特許庁

The tunnel boring machine 10 which has completed boring to a main pit arrival point in a rock is advanced for excavation from the arrival point forward to provide a gradually enlarged portion 2.例文帳に追加

岩盤内の本坑到達点まで掘進完了したＴＢＭ１０を、到達点から前方に向けて掘進させて漸拡部２を設ける。 - 特許庁

The upper end of the existing pile 12 is cut off by performing the pit excavation of the ground G on the periphery of the upper end of the existing pile 12.例文帳に追加

既存杭１２の上端部周辺の地盤Ｇが壺掘りされて既存杭１２の上端部が切除される。 - 特許庁

At least one of excavation soil, recycling slurry, a mud additive, a mud additive-containing liquid, and water is blended with the hardening agent-containing liquid in the excavation pit 200 to produce a liquid A.例文帳に追加

掘削坑２００内において、掘削土、リサイクル泥水、加泥材、加泥材含有液、及び、水のうち少なくとも一種と、硬化材含有液とを掘削坑２００内で混合してＡ液を得る。 - 特許庁

To provide a suspending metal fitting for an earth removal pipe arrangeable up to a rear muck carrying-out carriage from a front shield excavator without hindering pit inside work, even if the inner diameter of an excavation pit is small.例文帳に追加

掘削坑の内径が小さな場合でも、坑内作業を妨げることなく、前方のシールド掘削機から後方のズリ搬出台車まで配置が可能な排土管用吊り金具を提供する。 - 特許庁

The lower half portion between the lower half outside portion of the pit 1 to be demolished in which the upper half timbering is constructed and the timbering portion provided by the advancement for excavation of the tunnel boring machine 10 is excavated, and the timbering at the upper half portion of the cross section of the pit to be demolished is supported.例文帳に追加

上半支保工が建て込まれた解体坑１の下半外形とＴＢＭ１０の掘進により設けられた支保部分との間の下半部分を掘削するとともに、解体坑断面の上半部分の支保工を支持する。 - 特許庁

The circular pipe body CP and the auger screw OS are mounted through the connector on the rotary driver 2 provided on a boom 12 of the hole digging and pole erecting vehicle, and a rainwater permeation pit is excavated by the rainwater permeation pit excavation device.例文帳に追加

穴掘建柱車のブーム１２に設けられた回転駆動体２に円管体ＣＰ及びオーガスクリュＯＳが連結装置を介して装着され、該雨水浸透坑掘削装置により雨水浸透坑の掘削が行われる。 - 特許庁

To provide a water cut-off propulsion structure of a pit mouth in propulsion work by which an excavator body and a buried pipe can be supported in a slidable manner after an excavation cutter passes through a pit mouth.例文帳に追加

本発明は、掘削カッターの坑口の通過後に掘進機本体および埋設管を滑動自在な状態で支持することが可能な推進工事における坑口の止水推進構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of reducing a depth of a pit more than a conventional elevator device and eliminating the ground excavation construction work for ensuring a depth of the pit when installing a hoistway.例文帳に追加

本発明は、従来よりもピット深さを浅くしたエレベータ装置、また、昇降路設置時にピット深さを確保するための地面掘削工事を必要としないエレベータ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rainwater permeation pit excavation device for allowing a permeable pipe to reach permeable soil in a city area, and to provide a connector capable of attaching and detaching an auger screw and a circular pipe body to/from a hole digging and pole erecting vehicle operable at a remote position and the rainwater permeation pit excavation device utilizing the hole digging and pole erecting vehicle by the connector.例文帳に追加

市街地において浸透性を有する地盤に浸透管が到達可能な雨水浸透坑掘削装置を提供し、離れた位置で操作できる穴掘建柱車にオーガスクリュ及び円管体を着脱し得る連結装置並びに連結装置によって穴掘建柱車を利用した雨水浸透坑掘削装置を提供する。 - 特許庁

A pit 2 is formed in an area contaminated with an organochlorine compd. by excavation and methane-dissolved water 1g is injected in the pit 2 and the organochlorine compd. is decomposed into carbon dioxide, water and chlorine ions by methane monoxigenase produced by methane metabolizing bacteria generally present in soil.例文帳に追加

有機塩素化合物により汚染された地域にピットを掘削形成し、該ピット内にメタン溶存水を注水し、地質中に普遍的に存在するメタン資化性菌が産生するメタン・モノオキシゲナーゼにより有機塩素化合物を炭酸ガスと、水と、塩素イオンとに分解する。 - 特許庁

Then, after indoor drainage piping of the house 2 is constructed, since the pit is excavated again to connect the indoor drain pipe to the pit 10, an excavation after laying the pipe is omitted, the method can be simplified and, at the same time, the method can be applied to the narrow space.例文帳に追加

次いで、該住宅２の屋内排水配管ができると、この排水ますを再掘して屋内排水管と排水ます１０とを接続するので、管布設の掘削が省け、工法を簡略にすると共に、狭小地に適用可能となった。 - 特許庁

To provide an underground tank embedding method and a concrete pit for embedding the underground tank which has no freezing problem even though the underground tank is embedded in a shallow space in a cold region, and moreover, excavation work and form work for concrete pit can be carried out in less labor and in a short period of time.例文帳に追加

本発明は、寒冷地における地下タンクを浅く埋設しても凍結の問題がなく、掘削作業およびコンクリートピットの型枠作業を少ない労力でしかも短時間で行うことを可能とする地下タンク埋設工法及び地下タンク埋設用コンクリートピットの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a suction head which enables dredging to be performed with a high mud content by improving the property of making a suction opening follow a sediment surface on the bottom of the water, while preventing the clogging of the suction opening, when dredging for pit excavation is performed; and to provide a dredging method.例文帳に追加

壷掘りの浚渫を行なう際に、吸引口の閉塞を防止しつつ、水底の土砂表面への吸引口の追従性を向上し、含泥率の高い浚渫を可能にする吸引ヘッドおよび浚渫方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excavation method for a shaft and an excavator used therefor capable of efficiently excavating a pit without relying on human-power work not only in the case the ground consists of an earth and sand layer, but also even in the case it consists of a soft rock layer.例文帳に追加

地盤の土質が土砂層から成る場合だけでなく、軟岩層から成る場合でも、人力作業によることなく能率よく立穴の掘削をおこなうことができる立坑の掘削工法およびそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a prestressed foundation beam and an introduction method of prestress into the foundation beam for reducing an amount of ground excavation and volume of skeleton body related to the construction of a foundation having a pit to shorten a construction term and reduce cost.例文帳に追加

ピットを有する基礎施工に係る地盤掘削量および躯体物量を低減し、工期短縮およびコストダウンを図ることができるプレストレスト基礎梁および基礎梁へのプレストレス導入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground beam in an underground continuous wall pile capable of simply conducting pit excavation, pile head process, bar arrangement of a pressure-resistant board, placement of concrete, and installation of column reinforcements.例文帳に追加

根切り、杭頭処理、耐圧盤の配筋およびコンクリートの打設、柱筋の設置が簡単にできる地中連続壁杭における地中梁の構築工法を提供することである。 - 特許庁

To provide an excavator improving a drainage efficiency and enhancing an excavation efficiency as the result of an improvement in the drainage efficiency because the suction head of a drainage pump draining water (slurry) in an excavated pit is reduced.例文帳に追加

掘削孔内の水（泥水）を排水する排水ポンプの吸込揚程が小さく、そのために、排水効率が良好であり、ひいては掘削効率が良好な掘削装置を提供する。 - 特許庁

Cement milk injected from an injection pipe 14 and excavated materials are mixed/agitated, conducting a horizontal drawing excavation by the excavator 9 and excavating a ditch 25 to the lower section of the pit 30, and the inside of the ditch 25 is filled with soil mortar 27.例文帳に追加

次に、連壁掘削機９で横引き掘削を行って坑３０の下方に溝２５を掘削しつつ、注入管１４から注入したセメントミルクと掘削土とを混合・撹拌し、溝２５内にソイルモルタル２７を充填する。 - 特許庁

A hardening agent-containing liquid containing at least one hardening agent and an auxiliary agent is transported from a backfill injection plant 1 on the ground into an excavation pit 200 through a pipe P1.例文帳に追加

少なくとも硬化材及び助材を含有する硬化材含有液を、パイプＰ１を通じて裏込地上プラント１から掘削坑２００内にパイプ輸送する。 - 特許庁

Thus, the pit is constructed in advance by using a simple lining earth retaining material realized from a combination of a lining material and an earth retaining material capable of preventing deformation and collapse by covering the excavation surface peripheral edge ground with a steel plate.例文帳に追加

このため、掘削面周縁地盤を鉄板等で覆って変形や崩壊を防止することができる覆工材及び土留材の組み合わせから成り立つ簡易覆工土留材を用いて，事前にピットを構築しておく。 - 特許庁

To provide a shield excavation method and a shield machine for improving the ground in a lower part of a segment while excavating by maintaining attitude of a main body part properly and facilitating and reducing ground improving work after forming an excavated pit.例文帳に追加

本体部の姿勢を適正に維持して掘進しながらセグメント下部の地盤を改良し、更には掘削坑形成後の地盤改良作業を容易かつ軽減することができるシールド掘進方法及びシールド掘進機を得る。 - 特許庁

To provide a shaft construction method capable of installing pile materials in a substantially upright attitude in a building-up position of an excavation pit, and making a specific shape area allowing passing of a shield machine between the pile materials.例文帳に追加

杭材を掘削坑の建て込み位置に略直立させた姿勢で設置することができ、杭材の間にシールド機が通過可能な一定形状の領域を作ることができる立坑構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a vertical shaft temporary wall capable of setting pile members in a building position of an excavation pit with an erected attitude to form an area of a fixed shape allowing the passing of a shield machine between the pile members.例文帳に追加

杭材を掘削坑の建て込み位置に直立させた姿勢で設置することができ、杭材の間にシールド機が通過可能な一定形状の領域を作ることができる立坑仮壁構築方法を提供する。 - 特許庁

In a front driving excavation machine and excavation method in which a shaft is excavated in a stratum and used for a pile pit for a precast foundation pile construction method, a drill bit is driven by a driving device nearly installed and at the same time the drill bit and the driving device are lifted up by a hanging device such as a crane.例文帳に追加

地層中に立坑を掘削して、プレキャスト基礎杭工法の杭坑として用いられる前方駆動式掘削装置及び掘削方法において、ドリルビットは、近接に設置された駆動機によって駆動されると同時に、クレーンなどの懸吊装置により前記のドリルビット及び駆動機を吊り上げられる。 - 特許庁

The excavation earth left by performing classification treatment by a slurry treating device 10 in the pit on the tunnel 103, is carried out up to the river vicinity or the seashore vicinity via the service tunnel 111 after carrying out to the shaft 101 by the drawing belt conveyors 36, 37 and 38.例文帳に追加

そして、トンネル１０３坑内の泥水処理装置１０により分級処理されて残った掘削土を、延伸ベルトコンベア３６・３７・３８により立坑１０１に搬出してからサービストンネル１１１を通して河川近傍または海岸近傍まで搬出する。 - 特許庁

After a differential settlement preventing foundation of a pipe or the like is constructed in a slightly wider excavation excavated trench when a strip footing form is removed in foundation work of a detached house 2, the excavated trench is back filled after an outdoor drain pipe 106 and a pit 10 is installed.例文帳に追加

戸建住宅２の基礎工事における布基礎用型枠を除去したときの、若干大巾にした根切り用掘削溝に、管等の不等沈下防止用基礎を行ってから、屋外排水管１０６および排水ます１０を設置した後、該掘削溝を埋戻す。 - 特許庁

The slurry is supplied to the shield machine 1 in the rear vicinity of the shield machine 1, and a slurry treating facility 10 is arranged for treating the slurry discharged together with excavation earth from the shield machine 1, and drawing belt conveyors 36, 37 and 38 are arranged in a pit of a tunnel 103.例文帳に追加

シールド機１の後方近傍に、シールド機１に泥水を供給し、かつシールド機１から掘削土とともに排出される泥水を処理する泥水処理設備１０を配置して、トンネル１０３坑内に延伸ベルトコンベア３６・３７・３８を配置しておく。 - 特許庁

To provide a remote controller method for a tunnel trailer, which can enhance working efficiency by enabling the extension/contraction of a jack of the trailer and the side dump of a muck box in parallel with the movement of a tractor when muck in the excavation of a tunnel is carried out of a pit by the trailer.例文帳に追加

トンネル掘削時のズリをトレーラにより坑外に搬出する際に、トラクタの移動と、トレーラのジャッキの伸縮およびズリ函のサイドダンプを併行して行なうことができて、作業効率の向上をはかりうるトンネルトレーラの遠隔操作方法を提供する。 - 特許庁

To improve transport efficiency of slurry; to simplify a slurry transport facility; and to reduce an excavation earth carrying-out quantity to the outside of a tunnel pit, by straightly treating the slurry in the rear vicinity of a shield machine, by minimizing various facilities including a pipe for slurry treatment of a slurry shield construction method.例文帳に追加

泥水式シールド工法の泥水処理のための配管を始めとする諸設備を最小限とし、シールド機の後方近傍で直ぐに泥水を処理して、泥水の輸送効率を向上するとともに、泥水輸送設備を簡略化し、併せてトンネル坑外への掘削土搬出量を削減する。 - 特許庁

Soldier piles 2 having a vertical groove for locking a sheet pile in two orthogonal directions at four corners of the excavation pit, lateral sheet piles 3, 4 are dropped into a space between the mutual vertical grooves of the adjacent soldier piles 2 and the lateral sheet piles 3, 4 are used in common as an earth pressure support action and a strut in the direction orthogonal to the earth pressure support action.例文帳に追加

掘削ピットの４隅に、直角２方向に矢板係止縦溝を有する親杭２を配設し、隣接する親杭２相互の縦溝間にそれぞれ横矢板３，４を落とし込み、横矢板３，４に土圧支持作用とこれに直角な方向の切梁を兼用させる。 - 特許庁