「except for」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM FOR SUPPLYING BENEFIT TO USER OR THIRD PERSON EXCEPT USER BY USING USER'S BIOLOGICAL INFORMATION例文帳に追加

ユーザの生体情報を用いてユーザ又はユーザ以外の第三者に利益を供与するシステム - 特許庁

The inside of the steel segment 1 is filled with the concrete 4 except for the inside of the cap 5.例文帳に追加

鋼製セグメント１の内側は、キャップ５の内側を除いてコンクリート４で充填してある。 - 特許庁

The preliminary discharge is performed in the position near the printing area by the print head except for the platen.例文帳に追加

この予備吐出は、プラテンを除いた、印字ヘッドによる印字領域の近傍位置に行われる。 - 特許庁

a United States military decoration awarded for meritorious service (except in aerial flight) 例文帳に追加

米軍の勲章で、称賛に値する（空中飛行中を除く）勲功に対して与えられる - 日本語WordNet

Unless otherwise specified, the descriptions are given according to the outbound direction from Kyoto to Kizu, except for in the track data section. 例文帳に追加

以下路線データを除き特記なければ、京都から木津へ下り方向に記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv)-3 Acquisition or transfer of short-term Company bonds, etc. (except those for the investment of assets); 例文帳に追加

四の三　短期社債等の取得又は譲渡（資産の運用のために行うものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Vehicles with Specified Air Conditioners Installed (except for Vehicles indicated in the upper column of the following item) 例文帳に追加

三　特定エアコンディショナーが搭載されている自動車（次号上欄に掲げる自動車を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a queue is disabled , no user (except root) can submit jobs for the printer. 例文帳に追加

キューが禁止状態にあると、 (root 以外の)すべてのユーザがプリンタにジョブを要求することができません。 - FreeBSD

"defc1 on" | off Same as the c1 command except that the default setting for new windows is changed. 例文帳に追加

"defc1 on" | offc1 コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM

"defautonuke on" | off Same as the autonuke command except that the default setting for new displays is changed. 例文帳に追加

"defautonuke on" | offautonuke コマンドとほぼ同じであるが、新しいディスプレイに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM

"defbce on" | off Same as the bce command except that the default setting for new windows is changed. 例文帳に追加

"defbce on" | offbce コマンドとほぼ同じであるが、新しいディスプレイに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM

"defgr on" | off Same as the gr command except that the default setting for new windows is changed. 例文帳に追加

"defgr on" | offgr コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM

"defencoding " enc Same as the encoding command except that the default setting for new windows is changed. 例文帳に追加

"defencoding " encencoding コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM

"deflog on" | off Same as the log command except that the default setting for new windows is changed. 例文帳に追加

"deflog on" | offlog コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM

"deflogin on" | off Same as the login command except that the default setting for new windows is changed. 例文帳に追加

"deflogin on" | offlogin コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM

"defmonitor on" | off Same as the monitor command except that the default setting for new windows is changed. 例文帳に追加

"defmonitor on" | offmonitor コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルトの設定を変える点が異なる。 - JM

defnonblock on | off | numsecs Same as the nonblock command except that the default setting for displays is changed. 例文帳に追加

defnonblock on | off | numsecsnonblock コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルトの設定を変える点が異なる。 - JM

"defobuflimit " limit Same as the obuflimit command except that the default setting for new displays is changed. 例文帳に追加

"defobuflimit " limitobuflimit コマンドとほぼ同じであるが、新しいディスプレイに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM

"defscrollback " num Same as the scrollback command except that the default setting for new windows is changed. 例文帳に追加

"defscrollback " numscrollback コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルトの設定を変える点が異なる。 - JM

"defsilence on" | off Same as the silence command except that the default setting for new windows is changed. 例文帳に追加

"defsilence on" | offsilence コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルトの設定を変える点が異なる。 - JM

"defslowpaste " msec" Same as the slowpaste command except that the default setting for new windows is changed. 例文帳に追加

"defslowpaste " msec"slowpaste コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルトの設定を変える点が異なる。 - JM

"defutf8 on" | off Same as the utf8 command except that the default setting for new windows is changed. 例文帳に追加

"defutf8 on" | offutf8 コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルトの設定を変える点が異なる。 - JM

"defwrap on" | off Same as the wrap command except that the default setting for new windows is changed. 例文帳に追加

"defwrap on" | offwrap コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM

"defwritelock on" | off | auto Same as the writelock command except that the default setting for new windows is changed. 例文帳に追加

"defwritelock on" | off | autowritelock コマンドとほぼ同じであるが、新しいウィンドウに対するデフォルト設定を変える点が異なる。 - JM

As a general rule, /dev/urandom should be used for everything except long-lived GPG/SSL/SSH keys. 例文帳に追加

一般に、長期に渡って使われる GPG/SSL/SSH のキー以外の全てのものに/dev/urandomを使用すべきである。 - JM

From around the time of the 11th century FUJIWARA no Michinaga, except for the period of the Kenmu Restoration, it became a permanent post. 例文帳に追加

11世紀の藤原道長の頃からは建武の新政期を除いて常任の官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for typhoid fever, from which the Empress Teimei had suffered during her crown princess days, she never contracted any serious illnesses and was genuinely healthy. 例文帳に追加

皇太子妃時代に腸チフスに罹った以外は特に大病に罹らず健康であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to be consistent with "Ofumi (Gobunsho)" the lunar calendar is used (except for the dates of birth and death). 例文帳に追加

日付は、『御文（御文章）』との整合を保つ為、旧暦表示（性歿年月日を除く）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shakko day is good only during Uma-no-koku (from around 11 am to 1 pm) and except for that, it is said to be bad. 例文帳に追加

午の刻（午前11時ごろから午後1時ごろまで）のみ吉で、それ以外は凶とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for restoring Asahiyama-jo Castle, Kagetora could not produce any significant results, he made his forces retreat to Echigo Province in September. 例文帳に追加

景虎は旭山城を再興したのみで大きな戦果もなく、9月に越後国へ引き揚げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content of Haitorei was to ban the right to bear a surname and to wear a sword except for full-dress uniform wearers, military men and police officers. 例文帳に追加

大礼服着用者、軍人、警察官以外の苗字帯刀を禁じる内容。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among children of Ako Roshi, those who were over 15 were sentenced to exile except for those who had entered the Buddhist priesthood. 例文帳に追加

赤穂浪士の遺子のうち、出家した者を除き15歳以上の男子は流罪となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, its tracks were maintained as storage tracks for a while, but eventually all the tracks (except one on the east side) were removed. 例文帳に追加

以後は留置線として使用されたが東側の留置線1本を残し撤去された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since January 2004 every train throughout the line has run without a conductor on board, except for certain trains. 例文帳に追加

また、2004年1月からは全路線で一部列車を除いて終日ワンマン運転を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, except for residents of this central region, even Kyoto citizens often call the area 'Kawaramachi' or 'Shijo.' 例文帳に追加

ただし、京都市民でも中心部の住民以外は「河原町」あるいは「四条」と呼ぶことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Automatic ticket gates and automatic fare-adjustment machines were introduced at all stations of the Keishin Line (except for certain platforms). 例文帳に追加

京津線全駅（一部ホームを除く）で自動改札機と自動精算機の導入が完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were the last trolley poles in Japan on a typical tramway, except for trolley buses. 例文帳に追加

トロリーバスを除く通常の鉄軌道路線では、日本国内最後のトロリーポール集電であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Today the all the Funairi has been reclaimed except for 'Takase-gawa River Ichi no Funairi cove,' which has been designated as a historic site. 例文帳に追加

（現在は、史跡指定されている「高瀬川一之船入」を除き、すべて埋め立てられている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the lords of the manor in general, except for the kokuga and the lords of samurais, were called honjo. 例文帳に追加

また、国衙や武士領主以外の荘園領主一般を本所と呼ぶこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secondarily satisfactorily report call incoming except for an incoming melody in a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話において着信メロディ以外で二次的に着信を良好に報知するようにする。 - 特許庁

Furthermore, the partial purge is constantly and repeatedly executed except for during execution of the complete purge.例文帳に追加

しかも、完全パージの実行中を除いて常にその部分パージを繰り返し実行するようにする。 - 特許庁

Trade in Services： Pledges included in the services chapters of Japan's EPAs are provided in the positive-list format except for those in the Japan-Mexico and Japan-Chile EPA.例文帳に追加

サービス：我が国のＥＰＡサービス章における約束は、日墨以外、ポジリスト形式。 - 経済産業省

1 All water supplies have been restored,except for those located in areas where houses were swept away due to the tsunami.例文帳に追加

津波により家屋等が流出した地域等を除いた断水被害は、全て復旧した。 - 厚生労働省

And in spite of what happened with peri delancey, no one thinks she's being framed except for you.例文帳に追加

ペリ・デランシーの件に関わらず アビゲールが罠にハメられたと考える人は あなたを除いて いないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for the items id'd by the dovers and the birches all the kids' clothes that we found still had tags on them.例文帳に追加

ドーヴァーとバーチの 2‐3の物品を除いて 発見した子供服全て 値札が付いたままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書