「execution order」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(7) The necessary matters concerning the execution of the rights set forth in the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

７　前項の権利の実行に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A task group management means 140 manages data for the order of validating execution of each task group or the execution time to be assigned.例文帳に追加

タスクグループ管理手段１４０は各タスクグループの実行を有効とする順序や割り当てる実行時間のデータを管理する。 - 特許庁

To provide a execution device which improves execution efficiency of a motion program, which can change the execution order, and which can perform instructions at the same time.例文帳に追加

モーションプログラムの実行効率を向上するとともに実行順序の変更を可能にし、命令の同時実行を可能にするモーションプログラムの実行装置を提供する。 - 特許庁

(2) An execution of an Administrative Monetary Penalty Payment Order shall be conducted in accordance with the provisions of the Civil Execution Act (Act No. 4 of 1979) and other laws and regulations on compulsory execution procedures. 例文帳に追加

２　課徴金納付命令の執行は、民事執行法（昭和五十四年法律第四号）その他強制執行の手続に関する法令の規定に従つてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then a code for allocating an instruction to each thread on a target hardware is generated, the instruction having respective execution paths sequentially optimized in an order of higher execution frequency to lower execution frequency.例文帳に追加

そして、実行頻度の高い実行経路から順にそれぞれの経路を最適化した命令を、ターゲットハードウェア上の各スレッドに割りふるコードを生成する。 - 特許庁

To provide an image print system confirming print order content before the execution of print and correcting the print order content according to a print order.例文帳に追加

印刷注文（オーダー）に対して、プリント実行前に印刷注文内容を確認し印刷注文内容を修正可能とする画像プリントシステム等を提供する。 - 特許庁

Higher execution priority is given to the VPFE task, the VPBE task, and the algorithm task, in the order of algorithm task.例文帳に追加

ＶＰＦＥタスク、ＶＰＢＥタスク、アルゴリズムタスクの順に実行優先順位を高くする。 - 特許庁

To perform substitutive printing by selecting a function that performs execution in the order desired by a user.例文帳に追加

ユーザが希望する順に実行する機能を選択して代行印刷を行うこと。 - 特許庁

To provide a method and device for performing prediction execution in an out-of-order processor.例文帳に追加

アウト・オブ・オーダ・プロセッサにおいて予測実行するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

(8) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order under the provisions of paragraph (5). 例文帳に追加

８　第五項の規定による決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定による決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To specify an execution order of print processings by plural application programs.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムによる印刷処理の実行順序を指定できるようにする。 - 特許庁

Execution of Order of Provisional Disposition Prohibiting Transfer of Possession Issued Without Specifying the Obligor 例文帳に追加

債務者を特定しないで発された占有移転禁止の仮処分命令の執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The court may change or revoke a prohibition order on compulsory execution, etc. 例文帳に追加

３　裁判所は、強制執行等禁止命令を変更し、又は取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, it isn't surprising that they prepared arms in order to secure their execution of such powers. 例文帳に追加

その達成のための保障となる武装は当然であったことを忘れてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to harris's notes, mira witnessed petrovic order the execution of her entire family.例文帳に追加

ハリスのメモによると ミラは、ペトロヴィッチを目撃 彼女の家族全員の処刑を執行 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, no real execution of such an order has been reported except the case implemented in November of the same year of the ordinance. 例文帳に追加

しかし、実際に位階を与えた記録は、同年11月の1例しか残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the functional filters, the execution order may be restricted according to their functions.例文帳に追加

機能フィルタは、その機能に応じて実行順序に制限が課されている場合がある。 - 特許庁

Then, its own execution order j is acquired (S220), and when it is judged that the call order from a high order function F is valid (S230: YES), its own execution order j is substituted for a variable Yi as the judgment information (S240).例文帳に追加

そして、自身の実行順序ｊを取得し（Ｓ２２０）、上位関数Ｆからのコール順序が正当なものであると判断すると（Ｓ２３０：ＹＥＳ）、自身の実行順序ｊを上記判断情報として変数Ｙｉに代入する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

The time consumption order search part searches the design description in the execution direction from the rewriting original point order in the design description, and detects a division target order which is a time consumption order in which the lapsed time is to pass during the execution.例文帳に追加

時間消費命令探索部は、設計記述において、書換起点命令から設計記述を実行方向に探索し、実行中に経過時間が経過することとなる時間消費命令である分割対象命令を検出する。 - 特許庁

(3) In cases where another order of seizure has been issued for a claim pertaining to a seizure (limited to a claim that has been seized based on an order of seizure; hereinafter the same shall apply in this Division), if the execution court that has issued such order of seizure is different from the earlier execution court, either execution court may transfer its case to the other execution court. 例文帳に追加

３　差押えに係る債権（差押命令により差し押さえられた債権に限る。以下この目において同じ。）について更に差押命令が発せられた場合において、差押命令を発した執行裁判所が異なるときは、執行裁判所は、事件を他の執行裁判所に移送することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When an objection to a disposition of execution or an appeal against a disposition of execution was filed against a disposition of execution already made, prior to the time when an order under the provisions of the preceding paragraph became effective, said order shall not be effective until a judicial decision on such objection to a disposition of execution or appeal against a disposition of execution becomes final and binding. 例文帳に追加

３　前項の規定による決定が効力を生ずる前に、既にされた執行処分について執行異議の申立て又は執行抗告があつたときは、当該決定は、当該執行異議の申立て又は執行抗告についての裁判が確定するまでは、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a trading order execution guarantee system by which a trustee such as a stock company who receives the trust of trading order can make a careful examination of execution state of the trading order efficiently and which can guarantee accuracy of order execution adjusting contract condition when delay of order etc. happens.例文帳に追加

株式等の金融商品の売買注文について、売買注文の委託を受けた証券会社等の受託者が売買注文の執行状況を効率的に精査し、発注の遅延等が生じた場合には約定条件を調整して注文執行の精度を保証することが可能な売買注文執行保証システムを提供する。 - 特許庁

(2) A person other than a court execution officer who performs duties concerning civil execution pursuant to an order by the execution court may, if he/she faces resistance when performing his/her duties, request assistance from a court execution officer. 例文帳に追加

２　執行官以外の者で執行裁判所の命令により民事執行に関する職務を行うものは、職務の執行に際し抵抗を受けるときは、執行官に対し、援助を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To support the execution of an objective and effective audit with respect to the order content of a project and to prevent an illegal order.例文帳に追加

プロジェクトの発注内容に関する客観的で有効な監査の実行を支援するとともに、不正発注を防止する。 - 特許庁

The execution units are capable of outputting the results in an order that is different from the order of the requests in a request queue.例文帳に追加

この実行ユニットは、要求待ち行列内の要求の順番とは異なる順番で結果を出力することができる。 - 特許庁

A search execution means 8 determines the output order of the search result according to the scores, and transmits the order to the client terminal 2.例文帳に追加

検索実行手段８は、前記スコアに従って検索結果の出力順を決定し、クライアント端末２へ返信する。 - 特許庁

Execution order of compressive conversion is different from JPEG standard but the codes are placed in a memory and read out in the order of JPEG standard.例文帳に追加

圧縮変換の実行順はＪＰＥＧ規格と異なるが、符号をメモリに置いて、ＪＰＥＧ準拠の順で読み出す。 - 特許庁

The execution units can output the results in an order that is different from the order of the requests in a request queue.例文帳に追加

この実行ユニットは、要求待ち行列内の要求の順番とは異なる順番で結果を出力することができる。 - 特許庁

In a device body 1 of the game device, the order of execution of the whole action of a plurality of characters is calculated, and the calculated order of execution is displayed on a screen.例文帳に追加

装置本体１においては、複数のキャラクタの全てにおける行動の実行順序を算出し、算出された実行順序を画面上に表示することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processor and a function execution order control method capable of controlling the execution order of a plurality of functions combined by a user.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザーによって組み合わされた複数の機能の実行順を制御する画像処理装置及び機能実行順制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An execution order for the simulation as to the plurality of test patterns 21 is determined using the plurality of test patterns 21 as inputs to output simulation execution order information 22 (S1).例文帳に追加

【解決手段】 複数のテストパターン２１を入力として、複数のテストパターン２１についてのシミュレーションの実行順序を決定して、シミュレーション実行順序情報２２を出力する（Ｓ１）。 - 特許庁

This order receiving device 1 can carry out an order data preparation program along with the execution of an order data transmission program since the order data transmission program for transmitting the data of the printing order, and the order data preparation program for preparing the order data, are separated.例文帳に追加

注文受付装置１は、プリント注文のデータを送信するための注文データ送信プログラム及び注文データを作成するための注文データ作成プログラムが分離されていることから、注文データ送信プログラムの実行に並行して、注文データ作成プログラムを実行することができる。 - 特許庁

Article 17 (1) In cases where consent to an execution of a temporary restraining order or a civil execution against the property held by a Foreign State, etc., has been given expressly by any of the following methods, the Foreign State, etc. shall not be immune from jurisdiction with regard to the proceedings of said execution of temporary restraining order or said civil execution procedure: 例文帳に追加

第十七条　外国等は、次に掲げるいずれかの方法により、その有する財産に対して保全処分又は民事執行をすることについての同意を明示的にした場合には、当該保全処分又は民事執行の手続について、裁判権から免除されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where specific property is designated to enable achievement of the purpose of an execution of a temporary restraining order or a civil execution, or provided as security, a Foreign State, etc. shall not be immune from jurisdiction with respect to proceedings of said execution of temporary restraining order or said civil execution against said property. 例文帳に追加

２　外国等は、保全処分又は民事執行の目的を達することができるように指定し又は担保として提供した特定の財産がある場合には、当該財産に対する当該保全処分又は民事執行の手続について、裁判権から免除されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an execution plan integration support system and an execution plan integration support program for automatically improving the quality or safety of standardized contents and execution order.例文帳に追加

標準化された内容及び実施順序の質や安全性を自動的に向上させることができる、実施計画統合支援システム及び実施計画統合支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

The method includes steps of: inspecting the execution flow reflecting a value of instruction constituting the program and an execution order of the instruction; and verifying the measured execution flow.例文帳に追加

プログラムを構成するインストラクションの値と前記インストラクションの実行順序とを反映する実行フローを検査するステップと、前記測定された実行フローを検証するステップとを含む。 - 特許庁

Accordingly, the order of the execution of the inspection program file correlated with the order identifier is changed when the order identifier, for example, is rewritten.例文帳に追加

したがって、例えば順番識別子が書き換えられると、そういった順番識別子に関連付けられる検査プログラムファイルの実行の順番は変更されることができる。 - 特許庁

(5) An immediate appeal may be filed against a prohibition order on compulsory execution, etc., an order made under the provisions of paragraph (3) or a revocation order issued under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　強制執行等禁止命令、第三項の規定による決定及び前項の規定による取消しの命令に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The selected maintenance programs are executed in the execution order by the maintenance program execution part to maintain the apparatus to be maintained.例文帳に追加

以上により選択した保守プログラム及びその実行順序は、保守プログラム実行部にて実行され、保守対象装置の保守が行われる。 - 特許庁

A specific processing execution notification portion 112 notifies a timing to issue an execution order for a specific processing which would cause a change in reference frequency.例文帳に追加

特定処理実行通知部１１２は、基準周波数変動を引き起こす特定処理の実行命令を発行するタイミングを通知する。 - 特許庁

The order transmitting part 303 commands execution of the head maintenance process to the printer 200.例文帳に追加

命令送信部３０３は、プリンタ２００に対して、当該ヘッドメンテナンス処理の実行を指示する。 - 特許庁

To display a screen for placement order of ink cartridge even without actual print execution.例文帳に追加

印刷を実行しなくても、インクカートリッジ発注用の画面を表示させることができるようにする。 - 特許庁

(7) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order to dismiss the petition set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

７　前項の申立てを却下する決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order on the petition set forth in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　前二項の申立てについての決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム