「execution order」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The third article was about promulgation of a lenient punishment order against execution by decapitation (the section of the 4th day of the 10th month in the "Gyokuyo"). 例文帳に追加

3点目は斬罪の寛刑特令を発布することであった（『玉葉』十月四日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR SETTING JOB EXECUTION ORDER例文帳に追加

ジョブ実行順序設定装置、ジョブ実行順序設定システムおよびジョブ実行順序設定方法 - 特許庁

To accelerate the speed of processing needed for out-of-order execution and to improve the throughput of a pipeline computer.例文帳に追加

アウトオブオーダ実行に要する処理を高速化し、パイプライン計算機のスループットを向上させる。 - 特許庁

(ii) A temporary restraining order containing the following matters (including a temporary restraining order to give public notice, if the execution court finds it to be necessary): 例文帳に追加

二　次に掲げる事項を内容とする保全処分（執行裁判所が必要があると認めるときは、公示保全処分を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The execution of a temporary restraining order shall not be carried out when two weeks have elapsed from the day on which the temporary restraining order is served upon the obligee. 例文帳に追加

２　保全執行は、債権者に対して保全命令が送達された日から二週間を経過したときは、これをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 (1) When the court finds, after issuing a prohibition order on compulsory execution, etc., that the order is likely to cause undue damage to the creditor who filed a petition for compulsory execution, etc., the court may, upon the petition of said creditor, issue an order cancelling the prohibition order on compulsory execution, etc. with regard to said creditor. In this case, the creditor may enforce compulsory execution, etc. against the debtor's property, and any procedure for compulsory execution, etc. initiated by the creditor prior to the issuance of the prohibition order on compulsory execution, etc. shall be continued. 例文帳に追加

第三十条　裁判所は、強制執行等禁止命令を発した場合において、強制執行等の申立人である債権者に不当な損害を及ぼすおそれがあると認めるときは、当該債権者の申立てにより、当該債権者に対しては強制執行等禁止命令を解除する旨の決定をすることができる。この場合には、当該債権者は、債務者の財産に対する強制執行等をすることができ、強制執行等禁止命令が発せられる前に当該債権者がした強制執行等の手続は、続行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50 (1) The execution of a provisional seizure against a claim prescribed in Article 143 of the Civil Execution Act shall be carried out by the method in which a court of execution of a temporary restraining order issues an order to prohibit the third party obligor from providing performance to the obligor. 例文帳に追加

第五十条　民事執行法第百四十三条に規定する債権に対する仮差押えの執行は、保全執行裁判所が第三債務者に対し債務者への弁済を禁止する命令を発する方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The main controller outputs an execution order of the tuning function to the temperature controller when the blower is in an operation state in input of a tuning order signal as a manual operation signal and prevents output of the execution order of a tuning order when the blower is in a nonoperation state.例文帳に追加

主制御器は、手動操作信号としてのチューニング指令信号の入力時において、送風機が作動状態のときには、温度制御器にチューニング機能の実行指令を出力し、また送風機が非作動状態のときには、チューニング指令の実行指令の出力を阻止する。 - 特許庁

A print processor 300 acquires order ID from the bar code C1, and when accepting the input of an execution instruction through a touch panel 504 of a display part, the print processor 300 transmits an execution instruction to the order management device 200.例文帳に追加

プリント処理装置３００は、バーコードＣ１からオーダーＩＤを取得し、表示部のタッチパネル５０４を介して実行指示の入力を受け付けると、実行指示をオーダー管理装置２００に送信する。 - 特許庁

To perform processing by rearranging an execution order of processing while considering the degree of influence on another processing, namely an influence of a processing result on processing contents of another processing, even in the rearrangement of the execution order of the processing.例文帳に追加

処理の実行順序を並べ替える場合にも、処理結果により他の処理の処理内容に影響を与えるかどうかといった他の処理への影響度を踏まえて並べ替えて処理させる。 - 特許庁

The application program specifies an application program to be executed next from the execution order definition file and uses execution order definition for a processing part (such as keys) to start the next application program.例文帳に追加

該アプリケーション・プログラムは、実行順序定義ファイルから次に実行するアプリケーション・プログラムを特定し、次のアプリケーション・プログラムを起動させる処理部分（ボタン等）に前記実行順序定義を用いる。 - 特許庁

To predict and calculate an access time between each command at a high speed in a command execution order controlling method for changing a command execution order and a disk device so that the access time can be minimized.例文帳に追加

アクセス時間が最小となるように、コマンド実行順を変更するためのコマンド実行順制御方法及びディスク装置に関し、特に、高速に各コマンド間のアクセス時間を予測計算する。 - 特許庁

A process creation unit 140 creates a new process by lining up some processes in a plurality of processes of which the execution order is defined by the existing process in predetermined execution order.例文帳に追加

プロセス作成部１４０は、既存のプロセスで実行順序が定義された複数の処理のいくつかの処理を所定の実行順序に並べて定義することにより、新たなプロセスを作成する。 - 特許庁

To make runaway or the like hardly occur even when the execution order of a code is changed due to the optimization of a compiler in the case of preparing a partially protected execution code.例文帳に追加

部分的に保護した実行コードの作成において、コンパイラの最適化によりコードの実行順序が変更されても、暴走等が起こりにくくする。 - 特許庁

At this time, in order to realize power-saving, the execution time of the transmitting mode is set longer than the execution time of the receiving mode in one period.例文帳に追加

このとき、省電力化を実現するために、１周期において、送信モードの実行時間は、受信モードの実行時間よりも長く設定される。 - 特許庁

To provide an execution controller of a data drive type information processor which does not have its execution efficiency affected by the arrival order of data packets.例文帳に追加

データパケットの到着順によって実行効率が影響を受けないようなデータ駆動型情報処理装置の実行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer program capable of preventing endless execution of an undesirable instruction in case that the execution order of processing in a computer is not right.例文帳に追加

コンピュータにおける処理の実行順序が狂った場合でも、好ましくない命令が無際限に実行されることを防止できるプログラムを提供する。 - 特許庁

In the case that the successive execution command is supplied, a routine over a plurality of the applications is executed in a prescribed order on the basis of the successive execution rule.例文帳に追加

連続実行コマンドが与えられた場合、連続実行規則に基づいて、複数のアプリケーションに跨がったルーチンが所定の順序で実行される。 - 特許庁

Article 28 The court with jurisdiction over a petition for a stay of execution or for the revocation of an order of stay of execution shall be the court before which the action on the merits is pending. 例文帳に追加

第二十八条　執行停止又はその決定の取消しの申立ての管轄裁判所は、本案の係属する裁判所とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57 (1) An execution court shall order a court execution officer to investigate the shape, possession status and any other current conditions of real property. 例文帳に追加

第五十七条　執行裁判所は、執行官に対し、不動産の形状、占有関係その他の現況について調査を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In order for an appraiser to request assistance from a court execution officer pursuant to the provisions of Article 6(2), he/she shall obtain the permission of the execution court. 例文帳に追加

３　評価人は、第六条第二項の規定により執行官に対し援助を求めるには、執行裁判所の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A job management system 30 is provided with a job exectuion state display function (9), an execution state inquiring function, (8) and job execution order changing functions (11), (12).例文帳に追加

ジョブ実行管理システム３０は、ジョブ実行状況表示機能 、実行状況問合せ機能 、ジョブ実行順序変更機能(11)(12)を備えている。 - 特許庁

Delay is virtually and positively defined and then it is surely judged whether or not the logical value showing the execution result of the execution module has a difference depending upon the execution order.例文帳に追加

仮想的に遅延を積極的に定義することにより、実行モジュール１４の実行結果を示す論理値に実行順序に依存する相違が存在するかしないかの存否が確実に判断されうる。 - 特許庁

In a medical information management server 100, an order execution information management part 180 determines, upon receipt of execution information from a portable terminal device 70, whether the date thereof belongs to an order issuing period, and whether the order is to be repeatedly issued.例文帳に追加

医療情報管理サーバ１００において、携帯端末装置７０から実施情報を受信すると、オーダ実施情報管理部１８０は、その日がオーダ発行期間に属するか、またそのオーダが繰り返し発行すべきオーダか判定する。 - 特許庁

To record trace information of a processor including software invisible information in the execution order and description order of instructions and to access it.例文帳に追加

ソフトウェア不可視情報を含むプロセッサのトレース情報を命令の実行順や命令の記述順に沿って記録し、かつアクセスできるようにする。 - 特許庁

(2) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order issued with regard to the petition for revocation of an order of permission of sale under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定による売却許可決定の取消しの申立てについての決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) For the purpose of execution of a provisional disposition to order the delivery of property or any other action or inaction, an order of provisional disposition shall be deemed to be a title of obligation. 例文帳に追加

２　物の給付その他の作為又は不作為を命ずる仮処分の執行については、仮処分命令を債務名義とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The NC working machine is provided with a working machine body 10, a working program memory 31 storing working programs, a schedule table execution memory 41 storing the execution order of the working programs, and an execution control part 46 for reading out a working program corresponding to the execution order of the working programs from the memory 41 and controlling the body 10.例文帳に追加

加工機本体１０と、加工プログラムを記憶した加工プログラムメモリ３１と、加工プログラムの実行順序を記憶したスケジュールテーブル実行メモリ４１と、加工プログラムの実行順序に対応する加工プログラムを加工プログラムメモリから読み出し加工機本体を制御する実行制御部４６とを備える。 - 特許庁

Article 114 (1) An execution court shall, in order to commence a compulsory auction procedure, issue a commencement order for a compulsory auction, and order a court execution officer to confiscate the document proving the nationality of the vessel and any other documents necessary for the navigation of the vessel (hereinafter referred to as the "certificate of the vessel's nationality, etc.") and to submit them to the execution court; provided, however, that the order to a court execution officer is not necessary if the certificate of the vessel's nationality, etc. have already been confiscated based on a commencement order issued prior to said commencement order. 例文帳に追加

第百十四条　執行裁判所は、強制競売の手続を開始するには、強制競売の開始決定をし、かつ、執行官に対し、船舶の国籍を証する文書その他の船舶の航行のために必要な文書（以下「船舶国籍証書等」という。）を取り上げて執行裁判所に提出すべきことを命じなければならない。ただし、その開始決定前にされた開始決定により船舶国籍証書等が取り上げられているときは、執行官に対する命令を要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This diagnostic method for monitoring the task executing circumstances of a controller which executes various processing tasks is provided with execution order information for storing the execution order of processing units in the processing tasks, and characterized to diagnose the actual executing circumstances of the processing units based on the execution order information.例文帳に追加

各種処理タスクを実行する制御装置のタスク実行状況を監視する診断方法において、前記処理タスクにおける処理単位の実行順を記憶した実行順情報を有し、この実行順情報を基にして実際の処理単位の実行状況を診断することを特徴とする。 - 特許庁

The memory controller 20 reads the BIOS to an FIFO buffer 26 in an execution order according to the command.例文帳に追加

そのコマンドに従い、メモリコントローラ２０は、ＢＩＯＳを実行順序にＦＩＦＯバッファ２６に読出す。 - 特許庁

To support execution of input work which puts a smaller load on an operator who inputs a prescription order.例文帳に追加

処方オーダーを入力する操作者にとって、より負担が少ない入力作業の実施を支援する。 - 特許庁

The contents of the business for acquiring the ISO and the execution order thereof are displayed in the form of a flow chart.例文帳に追加

ＩＳＯの取得のための業務の内容およびその実行順をフローチャートの形態で表示する。 - 特許庁

To obtain an image processor having a function for altering the execution order of jobs related to image data such as image read-out, image copy, image print, image transmission, and the like, in which the execution order of jobs can be altered without requiring user's operation for altering the execution order of jobs.例文帳に追加

画像読取り、画像複写、画像印刷、画像送信等の画像データに関するジョブの実行順序を変更する機能を備える画像処理装置において、ユーザがジョブの実行順序を変更するための操作を行うことなく、ジョブの実行順序を変更することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

(iii) Activities performed as the execution of city planning project or similar activities specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

三　都市計画事業の施行として行なう行為又はこれに準ずる行為として政令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Activities performed as the execution of city planning project or similar activities specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

三　都市計画事業の施行として行う行為又はこれに準ずる行為として政令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Activities performed as the execution of city planning projects or similar activities specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

四　都市計画事業の施行として行う行為又はこれに準ずる行為として政令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 58 (1) An execution court shall appoint an appraiser and order him/her to appraise real property. 例文帳に追加

第五十八条　執行裁判所は、評価人を選任し、不動産の評価を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on a petition for an order of seizure. 例文帳に追加

５　差押命令の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An execution court shall interrogate the obligor in cases of issuing the order set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　執行裁判所は、第一項の決定をする場合には、債務者を審尋しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The application 32 reads a screen definition 32c in an execution order described in a process definition 32a (S1).例文帳に追加

アプリケーション３２は、プロセス定義３２ａに記述された実行順序で画面定義３２ｃを読み込む（Ｓ１）。 - 特許庁

is used in conjunction with sigprocmask (2) in order to prevent delivery of a signal during the execution of a critical code section. 例文帳に追加

は、通常、クリティカル・コード・セクション (critical code section) の実行中にシグナルが配送されるのを防止するために、sigprocmask (2) - JM

When the identification information stop game during the execution is finished, the stored retained game is executed in order.例文帳に追加

実行中の識別情報停止ゲームが終了した後、記憶された保留ゲームが順次実行される。 - 特許庁

Since the one order file includes contents of the order and image data, trouble of unable extraction of the image data at execution of the order can be prevented.例文帳に追加

このようにすることで一つの注文ファイルで注文内容と画像データを含むため，注文実行時に画像データが引き出せないなどのトラブルを防止することが可能となる。 - 特許庁

A job execution condition stored in an execution condition storage means 15 and corresponding to the detected directory is given to the target file for job execution, and a control means 11 outputs a job execution instruction to a job execution apparatus 2 in order to execute a job about the target file under the job execution condition given thereto.例文帳に追加

実行条件記憶手段１５に記憶され、検出されたディレクトリに対応するジョブ実行条件が、ジョブ実行対象のファイルに設定され、前記設定されたジョブ実行条件でジョブ実行対象ファイルについてのジョブが実行されるように、制御手段１１により、ジョブ実行装置２へジョブ実行指示が出力される。 - 特許庁