「execution order」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A reservation station 5 supplies the derivative microinstructions to an execution unit 6 and a redundant instruction detection part 9 in the division order.例文帳に追加

リザベーションステーション５は派生マイクロ命令を分割順に実行ユニット６及び冗長命令検出部９に供給する。 - 特許庁

To provide a technique for calculating an execution probability of a limit order by creating a probability model accurately reflecting a market trend.例文帳に追加

市場動向を正確に反映した確率モデルを生成し、指値注文の執行確率を算出する技術の提供。 - 特許庁

The execution engine 120 reads flow definition 14 described in XML (Extensible Markup Language) and executes a command prescribed by a tag in order.例文帳に追加

実行エンジン１２０は、ＸＭＬで記述されたフロー定義１４を読み込み、タグで規定されたコマンドを順次実行する。 - 特許庁

Article 146 (1) An execution court may issue an order of seizure for the entirety of a claim to be seized. 例文帳に追加

第百四十六条　執行裁判所は、差し押さえるべき債権の全部について差押命令を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When there has been a change in circumstances, an execution court may, upon petition, change an order under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　事情の変更があつたときは、執行裁判所は、申立てにより、前項の規定による決定を変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An execution court shall interrogate the opposite party of the petition in cases of issuing an order under the provisions of the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　執行裁判所は、前二項の規定による決定をする場合には、申立ての相手方を審尋しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to link plural applications, the procedure is described in the file of an execution procedure describing part 1 separately from the applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションを連携させるため、アプリケーションとは別個に実行手順記述部１のファイルに手順を記述する。 - 特許庁

With funds obtained from the securities issued, the genome analyzer and developer places an order to a genome analyzer for the execution of the genome analysis project.例文帳に追加

ゲノム解析開発会社は、発行証券で得た資金で、ゲノム解析プロジェクトの遂行をゲノム解析企業に発注する。 - 特許庁

This was the first execution issued by the order of the person in the highest authority in Japan because they believed in Christianity. 例文帳に追加

日本でキリスト教の信仰を理由に最高権力者の指令による処刑が行われたのはこれが初めてであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A schedule is searched in order to determine whether the favorable implementation time is usable or not and an execution time to be used.例文帳に追加

スケジュールは好ましいインプリメンテーション時刻が使用可能であるか、使用できる実行時間を決定するためにサーチされる。 - 特許庁

A plurality of processing objects to be executed, and an execution order for the plurality of processing objects are defined in the processing request.例文帳に追加

処理要求には、実行すべき複数の処理対象とそれら複数の処理対象の実行順序とが定義されている。 - 特許庁

A write part, 211 writes the order tag reported in instruction execution order trace information gathering mode to a trace memory 213 at every clock cycle by using a clock cycle as an address and writes the execution status reported in instruction description trace information gathering mode to the trace memory 213 by using the reported order tag as an address.例文帳に追加

書き込み部２１１は、命令実行順トレース情報採取モードのときに通知された順序タグをクロックサイクル値をアドレスとしてトレースメモリ２１３にクロックサイクル毎に書き込み、命令記述順トレース情報採取モードのときに通知された実行ステータスを通知された順序タグをアドレスとしてトレースメモリ２１３に書き込む。 - 特許庁

Article 93-2 If a commencement order for a compulsory administration has already been issued, or if a petition for a compulsory administration was filed for real property for which a commencement order for execution against earnings from secured real property has been issued under the provisions of Article 180(ii), the execution court shall issue another commencement order for compulsory administration. 例文帳に追加

第九十三条の二　既に強制管理の開始決定がされ、又は第百八十条第二号に規定する担保不動産収益執行の開始決定がされた不動産について強制管理の申立てがあつたときは、執行裁判所は、更に強制管理の開始決定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the court has simultaneously issued a prohibition order on compulsory execution, etc. and an order of recognition of foreign insolvency proceedings, it shall include the main text of the prohibition order on compulsory execution, etc. in the public notice under the provisions of Article 23, paragraph (1). In this case, public notice under the provisions of the preceding paragraph shall not be required. 例文帳に追加

２　裁判所は、外国倒産処理手続の承認の決定と同時に強制執行等禁止命令を発したときは、第二十三条第一項の規定による公告には、強制執行等禁止命令の主文をも掲げなければならない。この場合においては、前項の規定による公告は、することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A specified order sales processing means 1e transmits a control signal to a sales processing holding means 1d when the specified order is given, stops the execution of the sales processing by the means 1b and performs the sales processing between a selling order and a purchasing order for the specified order.例文帳に追加

特定注文売買処理手段１ｅは、特定注文がなされた場合には、売買処理保留手段１ｄに対して制御信号を送り、売買処理手段１ｂによる売買処理の執行を停止させ、特定注文に係る売り注文と買い注文との間で売買処理を実行する。 - 特許庁

Article 161 (1) When a seized claim is one subject to a condition or one with a due date, or when it is difficult to collect such claim since it relates to counter-performance or due to any other grounds, the execution court may, upon petition by the obligee effecting a seizure, issue an order to transfer such claim to the obligee effecting a seizure at the price specified by the execution court in lieu of payment (hereinafter referred to as a "transfer order"), issue an order that orders a court execution officer to sell such claim by the method specified by the execution court in lieu of collection (hereinafter referred to as a "sale order"), issue an order to appoint an administrator and order the administrator to conduct administration of such claim (hereinafter referred to as an "administration order"), or issue any other order that orders a realization through a reasonable method. 例文帳に追加

第百六十一条　差し押さえられた債権が、条件付若しくは期限付であるとき、又は反対給付に係ることその他の事由によりその取立てが困難であるときは、執行裁判所は、差押債権者の申立てにより、その債権を執行裁判所が定めた価額で支払に代えて差押債権者に譲渡する命令（以下「譲渡命令」という。）、取立てに代えて、執行裁判所の定める方法によりその債権の売却を執行官に命ずる命令（以下「売却命令」という。）又は管理人を選任してその債権の管理を命ずる命令（以下「管理命令」という。）その他相当な方法による換価を命ずる命令を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Description for the individual programs is dispensed with, by preparing an SQL associated with an execution order, character-string substitution information for the SQL, output method information for an execution result output file, execution history information output method information, and activation information which is to be imparted to an SQL sequential execution unit.例文帳に追加

実行順序に関連付けされたＳＱＬ及びＳＱＬ自体の文字列置換情報、実行結果出力ファイルの出力方式情報、実行履歴情報出力方式情報、ＳＱＬ順次実行部に与える起動情報を用意することにより個別プログラムの記述を不要とする。 - 特許庁

The main control part 31 conducts the waste coating in accordance with an initial condition which is set up as the execution condition and drives and controls the head in order to conduct the waste coating in accordance with the changed execution condition when the execution condition is changed by the execution condition change part 34.例文帳に追加

主制御部３１は、実行条件として設定される初期条件に従って捨て打ち動作を実行するとともに、実行条件変更部３４により実行条件が変更された場合にはそれ以降の捨て打ち動作を変更後の実行条件に従って実行すべくヘッドを駆動制御する。 - 特許庁

Article 167-10 (1) When an obligee effecting a seizure intends to seek any one of an assignment order, transfer order, sale order, administration order, or any other order that orders a realization through a reasonable method (hereinafter referred to as an "assignment order, etc." in this Article) for the monetary claim pertaining to a seizure, he/she shall, by clarifying which one of the assignment order, etc. he/she seeks, file a petition with the execution court seeking transfer of the case to the procedure of execution against a claim. 例文帳に追加

第百六十七条の十　差押えに係る金銭債権について転付命令又は譲渡命令、売却命令、管理命令その他相当な方法による換価を命ずる命令（以下この条において「転付命令等」という。）のいずれかの命令を求めようとするときは、差押債権者は、執行裁判所に対し、転付命令等のうちいずれの命令を求めるかを明らかにして、債権執行の手続に事件を移行させることを求める旨の申立てをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That is, the execution order of the image processings is determined to be the descending order of the number of the bits of the gradation to express pixels concerning the image data to be treated in each image processing.例文帳に追加

即ち、各画像処理が取り扱うことのできる画像データについての画素を表現する階調のビット数の降順となるように画像処理の実行順序を定める。 - 特許庁

On receiving this order, the client computers 30a, 30b, and so forth of the person in charge of the design display the scheduled date when the design change yet to be started regardless of the order of execution is to be started.例文帳に追加

その指示を受けた設計担当者のクライアントコンピュータ３０ａ，３０ｂ…には、実行が指示されたが未着手の設計変更について上記着手予定日が表示される。 - 特許庁

By referring to the guidance information, the user operates a remote controller 12, so as to send an execution order when the set is to be changed, or a cancellation order when the set change is to be suspended.例文帳に追加

ユーザは案内情報を参照してリモコン１２を操作し、設定を変更する場合には実行指示を送り、設定の変更を中止する場合には取消指示を送る。 - 特許庁

For respective execution orders related to the print command patterns, a plurality of print discharge patterns showing the print order of a plurality of images related to the respective print order, are created (S304).例文帳に追加

印刷指令パターンに係る実行順序のそれぞれについて、各印刷指令に係る複数の画像の印刷順序を示す複数の印刷排出パターンが生成される（Ｓ３０４）。 - 特許庁

To check an execution order of commands for every logical channel, and to prevent processes from being executed in a wrong order while permitting an access at an arbitrary timing by each logical channel.例文帳に追加

ロジカルチャネルごとにコマンドの実行順序をチェックすることができ、各ロジカルチャネルごとの任意のタイミングでのアクセスを容認しつつ、不正な順序で処理が実行されることを防止できる。 - 特許庁

(c) The filing of a petition for a stay of execution or a petition for a provisional mandatory order or provisional injunctive order under the provisions of the Administrative Case Litigation Act (Act No. 139 of 1962) 例文帳に追加

ハ　行政事件訴訟法（昭和三十七年法律第百三十九号）の規定による執行停止の申立て又は仮の義務付け若しくは仮の差止めの申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 74 (1) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order of permission or non-permission of sale, only if the appellant asserts that his/her rights shall be prejudiced by such order. 例文帳に追加

第七十四条　売却の許可又は不許可の決定に対しては、その決定により自己の権利が害されることを主張するときに限り、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A command queuing processing section 46 stores input/output commands in a command queue 50 in the issuance order of a host 11, aligns them in a short order of medium access time, and returns command ends in an execution end order to the host 11.例文帳に追加

コマンドキューイング処理部４６は、ホスト１１の発行順に入出力コマンドをコマンドキュー５０に格納した後に媒体アクセス時間の短い順に整列して実行し、実行終了順にホスト１１にコマンド終了を応答する。 - 特許庁

An image reconstruction section 13 of the MRI apparatus 100 carries out the image reconstruction processing of the image data of an imaged subject P according to the reconstruction processing flow, where the execution order for a series of image reconstruction processing is set up in correlation to this order and execution results.例文帳に追加

ＭＲＩ装置１００の再構成部１３は、処理を実行する順序と実行結果とに相関がある一連の処理群の該順序が設定された再構成フローに従って、被検体Ｐが撮像された撮像データの再構成処理を実行する。 - 特許庁

The host device 4 transfers the first and second spot trading execution information and the first and second spot trading buying/selling order information to each transaction terminal, and makes the terminal display it, and transfers the execution notification information to the terminal which has made the executed original order.例文帳に追加

ホスト装置４は各取引端末に第１、第２の現物取引執行情報及び第１、第２の現物取引売買注文情報を転送し、端末に表示せしめ、また、執行した元の注文を出した端末に執行通知情報を転送する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which controls an execution timing for calibration in order not to cause the delay of the execution of print processing as a result of the conflict between the calibration for maintaining the image quality and the print processing.例文帳に追加

画質を維持するためのキャリブレーションが印刷処理と競合し、印刷処理の実行が遅れることがないようにキャリブレーションの実行タイミングを制御する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, the execution sequence corresponding to the arranged order and the arranged content of a group of series of the commands displayed by a list is produced, and the laser marking is carried out according to the execution sequence.例文帳に追加

また、この一覧表示された一連のコマンド群の配列順序・配列内容に対応する実行シーケンスが作成され、その実行シーケンスにしたがってレーザマーキング加工が実行される。 - 特許庁

To make it possible to control the conditional execution of many succeeding instructions by an execution control instruction having short word length in order to suppress a branch hazard in an information processor for executing the pipeline processing of an instruction.例文帳に追加

命令をパイプライン処理する情報処理装置において、分岐ハザードの抑制のために、短い語長の実行制御命令で多くの後続命令の条件付き実行を制御できるようにする。 - 特許庁

The queue manager 223 determines the execution order so that data transmission processing for transmitting data is performed in parallel between the media access processing by accessing a disk 121 for execution and a host.例文帳に追加

キュー・マネージャ２２３は、ディスク１２１にアクセスして実行するメディア・アクセス処理とホストとの間にてデータ転送をするデータ転送処理とを並行して行なわせるよう前記実行順序を決定する。 - 特許庁

An HDD has a queue 231 capable of storing the plurality of commands, and a queue manager 223 for optimizing the execution order of the plurality of commands based on whether an access to media in the execution is necessary or unnecessary.例文帳に追加

ＨＤＤは、複数のコマンドを格納可能なキュー２３１と、その実行の際のメディアへのアクセスの要否に基づき前記複数のコマンドの実行順序を最適化するキュー・マネージャ２２３とを有する。 - 特許庁

The master node 1 has: an analysis module 5 analyzing an execution result of the simulation; and a scheduler determining execution order of the plurality of simulations on the basis of an analysis result by the analysis module 5.例文帳に追加

マスターノード１は、シミュレーションの実行結果を解析する解析モジュール５と、この解析モジュール５による解析結果に基づいて複数のシミュレーションの実行順序を決定するスケジューラとを有する。 - 特許庁

Article 36 (1) In cases where an action to oppose a grant of a certificate of execution or an action to oppose execution has been filed, if the circumstances alleged for opposition appear to be legally well-grounded and a prima facie showing is made on factual matters, the court in charge of the case may, upon petition, order a stay of compulsory execution while requiring or not requiring provision of security until the judicial decision set forth in paragraph (1) of the following Article is made in the final judgment, or, in addition to such order, order continuation of compulsory execution while requiring provision of security or order revocation of a disposition of execution already made while requiring provision of security. When there are pressing circumstances, the presiding judge may also order such dispositions. 例文帳に追加

第三十六条　執行文付与に対する異議の訴え又は請求異議の訴えの提起があつた場合において、異議のため主張した事情が法律上理由があるとみえ、かつ、事実上の点について疎明があつたときは、受訴裁判所は、申立てにより、終局判決において次条第一項の裁判をするまでの間、担保を立てさせ、若しくは立てさせないで強制執行の停止を命じ、又はこれとともに、担保を立てさせて強制執行の続行を命じ、若しくは担保を立てさせて既にした執行処分の取消しを命ずることができる。急迫の事情があるときは、裁判長も、これらの処分を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where a revocation order under the provisions of paragraph (4) of the preceding Article is issued and a judicial decision on the immediate appeal set forth in paragraph (5) of said Article (excluding an order to change or revoke a prohibition order on compulsory execution, etc.) is rendered, the written order/decision shall be served upon the parties concerned. 例文帳に追加

５　前条第四項の規定による取消しの命令及び同条第五項の即時抗告についての裁判（強制執行等禁止命令を変更し、又は取り消す旨の決定を除く。）があった場合には、その裁判書を当事者に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In cases where another order of seizure has been issued for the monetary claim pertaining to a seizure, if the execution court that has issued said order of seizure is to implement liquidating distribution, etc. pursuant to the provisions of Article 109 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 161(6) or pursuant to the provisions of Article 166(1)(ii), the earlier execution court shall transfer its case to the procedure of execution against a claim at the execution court that has issued said order of seizure. 例文帳に追加

５　差押えに係る金銭債権について更に差押命令が発せられた場合において、当該差押命令を発した執行裁判所が第百六十一条第六項において準用する第百九条の規定又は第百六十六条第一項第二号の規定により配当等を実施するときは、執行裁判所は、当該差押命令を発した執行裁判所における債権執行の手続に事件を移行させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consecutively, the data processing part 30 performs setting so as to execute each of the division programs successively or in parallel in accordance with the presence/absence of an order rule among the division programs, and calculates predicted execution time indicating the execution time in a series of execution of each of the division programs.例文帳に追加

続いて、データ処理部３０は、分割プログラム間の順序規則の有無に応じて、各分割プログラムを順次実行または並行実行させるように設定し、各分割プログラムの一連の実行における実行時間を示す予測実行時間を算出する。 - 特許庁

When an interruption occurs in the execution of the user created program, an interruption execution task start-up sub module 12b notifies an interruption order to the SLC runtime, the notification is detected by an event monitor 11d, and the prepared interruption execution task is executed.例文帳に追加

ユーザ作成プログラムを実行中に割り込み要因が発生すると、割込実行タスク起動サブモジュール１２ｂがＳＬＣランタイムに対して割り込み命令を通知し、その通知をイベント監視部１１ｄが検出し、予め用意した割込実行タスクを実行する。 - 特許庁

Article 38 (1) A third party who has ownership of the subject matter of compulsory execution or any other right that obstructs assignment or delivery of the subject matter may file, against the obligee, a third party action against execution in order to seek non-permission of such compulsory execution. 例文帳に追加

第三十八条　強制執行の目的物について所有権その他目的物の譲渡又は引渡しを妨げる権利を有する第三者は、債権者に対し、その強制執行の不許を求めるために、第三者異議の訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This prefetch method for processing the program including a linked list structure using a computer has: a first execution step for executing the program, and storing order of a memory address accessed according to execution of an instruction of the program; and a second execution step for fetching data to be previously acquired from a memory to a cache based on the order stored by the first execution step, and executing the program.例文帳に追加

コンピュータを用いたリンクリスト構造を含むプログラムを処理する際のプリフェッチ方法であって、プログラムを実行し、プログラムの命令の実行に伴ってアクセスされたメモリアドレスの順番を記憶する第１実行ステップと、第１実行ステップにより記憶された順番に基づいて、事前に取得されるべきデータをメモリからキャッシュにフェッチし、プログラムを実行する第２実行ステップと、を具備する。 - 特許庁

To easily realize the exact (under the consideration of the order of instruction executions) preservation of the executed states of speculative execution instructions after the generation of any exception.例文帳に追加

投機実行命令の例外発生後の実行状態の正確な（命令実行順を考慮した）保存を容易に実現する。 - 特許庁

Then, data stored in the task log file are analyzed so that a task list in the order of high execution frequency is prepared for each user.例文帳に追加

そして、この業務ログファイルにより保存されたデータを解析してユーザ毎に実行頻度が高い順の業務リストを作成する。 - 特許庁

In the automatic operation system for home appliances, an operation terminal 404 can set schedule/calendar/execution order/event as job definition.例文帳に追加

家電の自動運転システムにおいて、操作端末４０４は、スケジュール・カレンダ、実行順序・イベントをジョブの定義として設定が可能である。 - 特許庁