「execution order」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently control the change of execution order relative to a plurality of printing process requests so as to decrease wait time taken to finish the printing process requests.例文帳に追加

複数の印刷処理要求の終了までの待ち時間を低減するように、複数の印刷処理要求に対する実行順序のり替え制御を効率的に実行する。 - 特許庁

When the execution of the manual both side printing is set, the order of print pages being the target of manual both side printing is controlled according to the set type of sheets.例文帳に追加

手動両面印刷の実行が設定されている場合に、設定されている前記用紙種別に応じて、手動両面印刷対象の印刷ページ順を制御する。 - 特許庁

A Japanese hyphenation processing part 24 perform Japanese hyphenation processing (the judgment of Japanese hyphenation infringement, the execution of action) in cosideration of not only a combination of designated parameters but also the order thereof.例文帳に追加

禁則処理部２４は、指定されたパラメータの組み合わせのみならずその順番も考慮して禁則処理（禁則抵触の判定、アクションの実行）を行う。 - 特許庁

To evaluate the quality of a program so as to be useful for deciding an execution order of failure restoration by using plural parts to be obtained by dividing the program as a unit.例文帳に追加

プログラムを分割して得られる複数の部分を単位にして不良の修復の実行順序を決定するのに役立つようにプログラムの品質を評価する。 - 特許庁

Processing to a function designated by the acquired print setting is applied to the print data according to the execution order designated in each of the function group.例文帳に追加

取得した印刷設定によって指定されている機能に対する処理を、機能グループ毎に設定されている実行順番に従って印刷用データに適用する。 - 特許庁

In the examination support device, a setting information storage part 12 associates an execution order of a plurality of determination with choices of determination results in each of the plurality of determination to be stored.例文帳に追加

設定情報記憶部１２は、複数の判断の実行順序と複数の判断のそれぞれにおける判断結果の選択肢とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

A cleaning execution position 312 of the recording head 101, the blade cleaning means 303 and the cleaning liquid supply means 305 are arranged in order in the movement direction of the blade 301.例文帳に追加

ブレード３０１の移動方向に対して順に、記録ヘッド１０１の清掃実施位置３１２、ブレード清掃手段３０３、洗浄液供給手段３０５が配置される。 - 特許庁

In order to acquire a log during execution of a program having a function for executing a predetermined process, a loaded address of the function is rewritten with an address of a log acquisition function.例文帳に追加

所定の処理を行う関数を備えるプログラムの実行中のログを取得するために、ロードされた前記関数のアドレスを、ログ取得関数のアドレスに書き換える。 - 特許庁

A copy execution list is created so that copying is executed while reducing a usage count of a target medium by changing copying order of a plurality of original data (step S80).例文帳に追加

複数の元データの複写順番を入れ替えることにより複写先メディアの使用数を減らして複写するように実行リストを作成する（ステップＳ８０）。 - 特許庁

The restoration processing execution means 22 sets a value storage means 13 to a decided state as it is or in the previous state based on the defined order and the past restoration processing.例文帳に追加

復旧処理実行手段２２は確定順序と過去の復旧処理とから、バリュー記憶手段１３をそのまま、または前の状態で確定状態にする。 - 特許庁

Moreover, when a processing execution instruction is inputted, jobs before a job indicated by the current job pointer in the job list are executed in a predetermined order.例文帳に追加

そして処理実行指示が入力されると、ジョブリストに登録されたジョブのうち、現在位置ポインタで示されるジョブ以前のジョブが予め定めておいた順序で実行される。 - 特許庁

A loss command and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部２ａからはずれコマンド、制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

To decrease a frequency of intervention of a CPU even when a DMA transfer device performs a plurality of data transfer processes whose execution order is determined.例文帳に追加

実行順序が定められた複数のデータ転送処理をＤＭＡ転送装置が実行する場合において、ＣＰＵが介在する頻度を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of contention in the order of execution of a plurality of control functions when the plurality of control functions mounted on a terminal are remote controlled.例文帳に追加

端末に搭載された複数の搭載機能を遠隔で制御する場合に、複数の制御機能間の実行順番における競合が発生することを防止できる。 - 特許庁

The micro computer further executes control for accelerating the rotation of the motor during two phase drive in order to suppress a catch in low-speed steering by the execution of the current restriction.例文帳に追加

そして、マイコンは、二相駆動時には、その電流制限の実行による低速操舵時の引っ掛かりを抑制すべく、モータの回転を加速させる制御を実行する。 - 特許庁

Category/content information executed by a program execution means 20 are simultaneously distributed to a user by integrally displaying content information by every category in an arrangement order specified by the user.例文帳に追加

プログラム実行手段２０で実行されたカテゴリ／コンテンツ情報をユーザーの指定した配置順序にカテゴリ別にコンテンツ情報を統合表示してユーザーに同時に配信する。 - 特許庁

To provide a subroutine execution monitoring device capable of detecting a problem that a subroutine to be executed is not utterly executed, or executed repeatedly or in incorrect order.例文帳に追加

実行すべきサブルーチンが全く実行されなかったり、重複して実行されたり、誤った順序で実行されてしまったことを検出することを可能とする。 - 特許庁

An execution engine 7 rearrange respective pieces of block information of the model information in computer-processable order and stores the rearranged model information in a 2nd storage means 5.例文帳に追加

実行エンジン７はモデル情報の各ブロック情報をコンピュータが処理可能な順序に並べ替え、この並べ替えたモデル情報を第２記憶手段５に記憶させる。 - 特許庁

Upon subsequent execution of the GUI program, the component hierarchy is traversed again in the same order, which results in the same assignment of identifying numbers to components.例文帳に追加

ＧＵＩプログラムが次回実行されると、同じ順序で構成要素階層が再度横断され、これにより構成要素に識別番号が同様に割り当てられる。 - 特許庁

To achieve power saving of a memory by creating an execution file by determining the order of arrangement of highly relevant modules to be adjacently arranged on a memory.例文帳に追加

互いに関連性の高いモジュールを隣接させてメモリ上に配置する配置順を決定して実行ファイルを作成することによって、該メモリを省電力化する。 - 特許庁

When the local machine is to perform the synchronous job later and the priority is high, the execution order of the synchronous job by the local machine is moved forward by one (118 to 120).例文帳に追加

また、同期ジョブの順番が自装置の方が遅くかつ優先度が高い場合には、自装置の同期ジョブの実行順序を１つ繰上げる（１１８〜１２０）。 - 特許庁

Article 15 (1) For the purpose of collecting the costs set forth in the preceding Article, compulsory execution may be conducted pursuant to the provisions of the Civil Execution Act and other laws and regulations concerning compulsory execution procedure, based on an order of the court where the records are kept in the case of collection from the person who is to bear the costs pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (2), or based on an order of the court of first instance in the case of collection from any other person. Such an order shall have the same effect as an enforceable title of obligation. 例文帳に追加

第十五条　前条の費用の取立てについては、第十一条第二項の規定により費用を納めるべき者に対する場合にあつては記録の存する裁判所の決定により、その他の者に対する場合にあつては第一審の裁判所の決定により、民事執行法その他強制執行の手続に関する法令の規定に従い強制執行をすることができる。この決定は、執行力のある債務名義と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. To have passed the examination for class-1 engineering work execution process supervisors or class-1 building work process supervisors prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act. 例文帳に追加

（３）　建設業法施行令第二十七条の三に規定する一級土木施工管理技術検定又は一級建築施工管理技術検定に合格したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When there has been a change in circumstances, an execution court may, upon petition or by its own authority, revoke or change an order under the provisions of paragraph (1). 例文帳に追加

３　事情の変更があつたときは、執行裁判所は、申立てにより又は職権で、第一項の規定による決定を取り消し、又は変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In a commencement order for a compulsory auction, the execution court shall declare that a vessel shall be seized for the obligee and prohibit the obligor from making the vessel depart. 例文帳に追加

２　強制競売の開始決定においては、債権者のために船舶を差し押さえる旨を宣言し、かつ、債務者に対し船舶の出航を禁止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The magnetic disk drive undergoing power- save processing is subjected to diagnosis execution after a prescribed time passes at the start of the power-saving processing or when a designated time comes in order to maintain its reliability.例文帳に追加

節電処理をした磁気ディスク装置は、信頼性を維持する為に、節電処理の開始から所定時間経過後、または、指定の時刻になった時、診断を実行する。 - 特許庁

The method includes a step of receiving a flight plan comprising a plurality of waypoints and a plurality of path segments connecting the plurality of waypoints in an order of execution.例文帳に追加

方法は、複数の中間地点と、複数の中間地点を実行の順に接続する複数の経路セグメントとを含む飛行計画を受信するステップを含む。 - 特許庁

During the execution of the program, the program processing part checks the cells in order, and if there is an operand set, uses the operand to execute the program command allocated to that column.例文帳に追加

プログラム実行時、プログラム処理部は、各セルを順番に調べ、オペランドが設定されている場合にそのオペランドを用いて当該列に割り当てられたプログラムコマンドを実行する。 - 特許庁

An update processing execution control part 6 executes the update processing on the update data having the high order of the update processing base on the read-out update processing information.例文帳に追加

更新処理実行制御部６は、読み出された更新処理情報に基づいて、更新処理の順位が高い更新データについての更新処理を実行する。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provision of Article 12, paragraph (2) of the Civil Execution Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 46, an order made under the provision of the preceding paragraph shall become effective immediately. 例文帳に追加

２　前項の規定による決定は、第四十六条において準用する民事執行法第十二条第二項の規定にかかわらず、即時にその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 323 With regard to the part of the judgment in prior instance against which no appeal is entered, the final appellate court, upon petition, by an order, may declare provisional execution. 例文帳に追加

第三百二十三条　上告裁判所は、原判決について不服の申立てがない部分に限り、申立てにより、決定で、仮執行の宣言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A matter that may pose a risk of hindering the prevention, crackdowns or investigations of crimes, the maintenance of prosecutions, execution of punishments, or maintenance of other public safety and order, if made known to the public. 例文帳に追加

二　公にすることにより、犯罪の予防、鎮圧又は捜査、公訴の維持、刑の執行その他の公共の安全と秩序の維持に支障を及ぼすおそれがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

is not set then both the calling process and the child are schedulable after the call, and an application should not rely on execution occurring in any particular order. 例文帳に追加

呼び出し後は、呼び出し元のプロセスと子プロセスの両方がスケジュール対象となり、アプリケーションはこれらのプロセスの実行順序に依存しないようにすべきである。 - JM

(iii) Agreements regarding the determination of prices at the discretion of securities companies, etc., on the condition that they follow the best execution practice (so-called CD order) in daily trading. 例文帳に追加

③ 証券会社等に一日の取引の中で最良執行を要請した上で価格について当該証券会社等が裁量で定めること（いわゆる「ＣＤ注文」）。 - 金融庁

The printer executes a printing task and additionally stores the printing task information with regard to a printing task corresponding to the execution order of its past printing task (#3), every time the printer executes the printing task (#2).例文帳に追加

プリンタは、印刷タスクを実行する都度（＃２）、その印刷タスクに関する印刷タスク情報を過去の印刷タスクの実行順序と対応付けて追加記憶する（＃３）。 - 特許庁

The stock inquiry processing or order acceptance processing is executed by execution of various programs by an information processing part 14, or the access to a sales management system 22.例文帳に追加

情報処理部１４によって各種プログラムを実行させたり、販売管理システム２２にアクセスしたりして、在庫照会処理または注文受付処理を実行する。 - 特許庁

When the execution request of processing work is inputted from a low order processor 3 to a request input means 11, a communication establishing means 12 establishes a communication state.例文帳に追加

下位処理装置３から処理作業の実行要求が要求入力手段１１に入力されると通信確立手段１２が通信状態を確立する。 - 特許庁

In response to an operation instruction, the PPU identifies an events whose waiting time is long and an event whose waiting time is short, and controls and switches the priority order of the execution of threads based on the identification.例文帳に追加

操作命令により、ＰＰＵが待ち時間の長いイベントと短いイベントを識別し、この識別をもとにスレッド実行の優先順位を制御し切り替える。 - 特許庁

To provide a method and a system for cooperation which are free from problems of execution of order reception, adjustment of expenses, etc., in the case that bases cooperating with each other don't belong to one enterprise body.例文帳に追加

提携する拠点同士が一つの事業体でない場合に、受注の実行および費用の精算などに問題のない提携システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for outputting the number of updated lines in order to grasp how many lines are corrected in an execution step when picture design is corrected by a picture preparation tool.例文帳に追加

画面作成ツールでの画面設計の修正で、実行ステップの修正行がどの程度であるかを把握するための更新行数出力方法を提供する。 - 特許庁

To certainly detect a defect part inside a program not rightly set with a protection section even if the program is a program wherein execution order of an instruction is not uniquely determined.例文帳に追加

命令の実行順序が一意に決まらないプログラムであっても、保護区間が正しく設定されていないプログラム中の欠陥箇所を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

For a plurality of intermediate image processes constituting an image processing function to be executed, a route list creation process and an execution order list creation process are performed, to determine the order of executing intermediate image processing according to an order determined to be executable, and it is registered to the list of orders of execution together with buffer information (information on a data read position, a data write position, or the like) when determined.例文帳に追加

実行予定の画像処理機能を構成する複数の中間画像処理について巡回経路リスト作成処理及び実行順序リスト作成処理を行って、実行可能であると判定された順に従って中間画像処理の実行順序を決定して、その決定時のバッファ情報（データ読出位置やデータ書込位置などの情報）と共に実行順序リストに登録する。 - 特許庁

(2) A court execution officer shall make a statutory deposit of the money that is subject to the execution of a provisional seizure. The same shall apply to the money paid to a court execution officer with regard to a bill or note, check or any other securities for payment of money, which is subject to the execution of a provisional seizure and requires presentation for underwriting or payment or requires a demand for payment within a period specified in order to exercise the right. 例文帳に追加

２　執行官は、仮差押えの執行に係る金銭を供託しなければならない。仮差押えの執行に係る手形、小切手その他の金銭の支払を目的とする有価証券でその権利の行使のため定められた期間内に引受け若しくは支払のための提示又は支払の請求を要するものについて執行官が支払を受けた金銭についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The obligee in the order of seizure or disposition of seizure set forth in paragraph (1), an obligee who made a demand for liquidating distribution in the procedure of execution against a claim (meaning the execution against a claim prescribed in Article 143) or execution against a claim relating to an action on small claim (meaning the execution against a claim relating to an action on small claim prescribed in Article 167-2(2)) by the time of suspension of the effects of the order of seizure or disposition of seizure set forth in paragraph (1), and the obligee in the order of provisional seizure set forth in the preceding paragraph may receive liquidating distribution, etc. in the compulsory administration procedure set forth in the preceding two paragraphs, notwithstanding the provisions of Article 107(4). 例文帳に追加

３　第一項の差押命令又は差押処分の債権者、同項の差押命令又は差押処分が効力を停止する時までに当該債権執行（第百四十三条に規定する債権執行をいう。）又は少額訴訟債権執行（第百六十七条の二第二項に規定する少額訴訟債権執行をいう。）の手続において配当要求をした債権者及び前項の仮差押命令の債権者は、第百七条第四項の規定にかかわらず、前二項の強制管理の手続において配当等を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The processing flow in a business process is modeled in a tree structure by connecting icons 34a, 25a, a structure line 36 and a control line 37 on a canvas domain 32 of a tool screen 30 to combine plural processing elements (a base control element, a custom processing element, a regular execution order element and a special execution order element).例文帳に追加

ツール画面３０のキャンバス領域３２上でアイコン３４ａ，３５ａ、構造線３６および制御線３７をつなぎ合わせることにより、複数の処理要素（基本制御要素、カスタム処理要素、正規実行順序要素および特別実行順序要素）を組み合わせて、業務プロセス内部の処理フローをツリー構造としてモデリングする。 - 特許庁