「execution-order」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for ordering duplicable financial merchandise, and for establishing an order corresponding price which is more satisfactory than the theoretical upper limit of the most satisfactory order execution.例文帳に追加

複製可能金融商品の注文を行い、最良の注文実行の理論的上限より良い注文対応価格を確立するためのシステムを提供する。 - 特許庁

(ii) a person who succeeded to the obligor's possession of the subject matter in dispute after the execution of the order of provisional disposition prohibiting transfer of possession, without knowing that said order has been executed. 例文帳に追加

二　当該占有移転禁止の仮処分命令の執行後にその執行がされたことを知らないで当該係争物について債務者の占有を承継した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who took possession of the subject matter in dispute after the execution of an order of provisional disposition prohibiting transfer of possession shall be presumed to have taken possession of the subject matter in dispute, knowing that said order has been executed. 例文帳に追加

２　占有移転禁止の仮処分命令の執行後に当該係争物を占有した者は、その執行がされたことを知って占有したものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A shopping server executes order acceptance processing (Step S51) to accept an order for merchandise in response to the execution by a user of a procedure for indicating the purchase of the merchandise.例文帳に追加

ショッピングサーバは、注文受付処理を実行し（ステップＳ５１）、ユーザが商品の購入を指示するための手続を履行したことに応答して、商品の注文を受け付ける。 - 特許庁

To provide a design-build order system utilized for constructing a concrete skeleton including a design and execution from the order of members by precasting the whole building.例文帳に追加

建物全体をプレキャスト化して部材の発注から設計、施工まで含めたコンクリート躯体の構築に利用するための設計施工発注システムを提供すること。 - 特許庁

When an execution of an order is incomplete, a nurse transmits takeover information for requesting takeover of the order to a nursing support server 2 using a nursing support terminal 5 (S901).例文帳に追加

オーダが実施未完となった際に、看護師は看護支援端末５を用いてオーダの引継を依頼する引継情報を看護支援サーバ２に送信する（Ｓ９０１）。 - 特許庁

Before the test, a table in which function addresses are written in the designed execution order is generated and registered to a memory.例文帳に追加

検査に先立っては、設計した実行順で関数アドレスを記したテーブルを生成し、これをメモリに登録する。 - 特許庁

The screen data are displayed in the display part 38 in the order of storage by the execution of the application program.例文帳に追加

そしてアプリケーションプログラムが実行されることによって、保存された順番に画面データが表示部３８に表示される。 - 特許庁

To easily verify an influence given to a test result by the order of execution of a test scenario in electronic equipment.例文帳に追加

電子機器に対して、テストシナリオの実行順序がテスト結果に与える影響を容易に検証することを実現する。 - 特許庁

To enable a just-in-time compiler to execute optimizing processing of exchanging instruction execution order while guaranteeing an exact exception.例文帳に追加

正確な例外を保証しつつ、命令実行順序を入れ替えるような最適化処理をJust-In-Timeコンパイラで実施する。 - 特許庁

By the order of Nobunaga, he also conducted the execution of the Murashige ARAKI family who rose in revolt against Nobunaga (the battle of Arioka-jo Castle). 例文帳に追加

また、信長の命により、謀反を起こした（有岡城の戦い）荒木村重の一族の処刑も行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The BIOS is transferred from the FIFO buffer 26 to the DRAM in the execution order, and the BIOS is executed by the CPU.例文帳に追加

ＢＩＯＳは、実行順序にＦＩＦＯバッファ２６からＤＲＡＭに転送され、ＢＩＯＳがＣＰＵにより実行される。 - 特許庁

(7) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order issued with regard to the objection under the provisions of paragraph (5). 例文帳に追加

７　第五項の規定による異議の申立てについての決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 94 (1) An execution court shall appoint an administrator simultaneously with the issuance of a commencement order for compulsory administration. 例文帳に追加

第九十四条　執行裁判所は、強制管理の開始決定と同時に、管理人を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, an instruction sequence S1 representing an execution order of each instruction executed in the operation of the target application is acquired.例文帳に追加

そして、対象アプリの動作時に実行される各命令の実行順序を表わす命令シーケンスＳ１を取得する。 - 特許庁

(5) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph filed against an order made under the provision of paragraph (1) shall not have the effect of stay of execution. 例文帳に追加

５　第一項の規定による決定に対する前項の即時抗告は、執行停止の効力を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that an execution order of individual pieces of processing is not decided in consideration of optimizing compensation transactions in workflow processing.例文帳に追加

ワークフロー処理において、補償トランザクションを最適化するように個々の処理の実行順は決定されていない。 - 特許庁

An ordering instruction to specify an execution order of other instruction improves a throughput in a pipelined multiprocessor.例文帳に追加

他の命令の実行順序を指定する順序付け命令が、パイプライン化されたマルチプロセッサ内のスループットを改善する。 - 特許庁

To automatically adjust the execution order of job processes defined in workflow accompanying the change of a user and the change of business.例文帳に追加

ユーザの変化やビジネスの変化に伴い、ワークフローに規定された業務プロセスの実行順序を自動的に調整する。 - 特許庁

To flexibly set execution order control among application programs without being accompanied by changes of the application programs.例文帳に追加

アプリケーション・プログラム間の実行順序制御をアプリケーション・プログラムの変更を伴わずに、柔軟に設定できるようにする。 - 特許庁

The DP includes the plurality of execution units and two versatile register files, in order to support the two operation modes.例文帳に追加

これらの２つの動作モードを支援するために、ＤＰは、複数の実行ユニット及び２つの汎用レジスタファイルを含む。 - 特許庁

The logical separation of initialization from task action is important and the order of execution can be depended upon. 例文帳に追加

タスクの動作と初期化作業を論理的に分割しておくことが重要で、実行の順序がそれに依存します。 - PEAR

To prevent an execution order of functions from being inverted even in the case where grain sizes of priorities are different between a function request side OS and a function execution side OS.例文帳に追加

関数要求側ＯＳと関数実行側ＯＳとで優先度の粒度が異なる場合であっても、関数の実行順序の逆転が発生することの防止を目的とする。 - 特許庁

To provide an emergency lighting system for periodically prompting execution of an emergency inspection in order to ensure sure execution of a periodical inspection.例文帳に追加

本発明によれば、定期的に非常点検の実施を促すことにより、定期点検の確実な実施を確保することができる非常用照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, when there are a plurality of invited characters, the order is performed by selecting the character to be ordered, and when the execution of the quest is completed, the execution result of the quest is evaluated.例文帳に追加

また、募集したキャラクタが複数いるときに発注するキャラクタを選択して発注し、クエストの遂行が終了したときにクエストの遂行結果を評価するようにした。 - 特許庁

An operation panel 5 is disposed on the front side of the image forming device 1, and the operation panel 5 includes an execution key 52a operated by the user in order to command the execution of a job.例文帳に追加

画像形成装置１の正面側には操作パネル５が設けられており、この操作パネル５にはジョブの実行を指示するためにユーザが操作する実行キー５２ａが設けられる。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary in a conventional technique to at least partially stop execution of this system by stopping or holding or the like of all the operations under execution in order to change a routing table.例文帳に追加

従来技術は、ルーティングテーブルの変更を行うため、実行中のオペレーションを全て停止或いは保留するなど、システムの実行を少なくとも部分的に停止しなければならない。 - 特許庁

A service execution priority control 921 for giving priority information to communication content and controlling an execution order of the corresponding information communication service on the basis of the priority information is provided.例文帳に追加

通信内容に優先度情報を持たせ、優先度情報に基づいて対応する情報通信サービスの実行順序を制御するサービス実行優先度制御９２１を設ける。 - 特許庁

After the icons are fit, when the user drags-and- drops an icon set 14d in an execution area 13, the functions of the icons 14a-14d are successively executed in this order (icon execution processing).例文帳に追加

アイコンを嵌合した後、アイコンのセット１４ｄをユーザが実行領域１３にドラッグアンドドロップすると、アイコン１４ａ〜１４ｃの順でアイコンの機能を順次実行する（アイコンの実行処理）。 - 特許庁

The regular execution order element forms a regular execution route by connecting each base control element and between the base control element and the custom-processing element in a tree shape.例文帳に追加

正規実行順序要素は各基本制御要素の間、および基本制御要素とカスタム処理要素との間をツリー状に連結して規則的な実行経路を形成している。 - 特許庁

Article 113 The district court having jurisdiction over the location of the vessel at the time of issuance of a commencement order for a compulsory auction shall have jurisdiction over execution against a vessel as the execution court. 例文帳に追加

第百十三条　船舶執行については、強制競売の開始決定の時の船舶の所在地を管轄する地方裁判所が、執行裁判所として管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 (1) An execution court shall, in order to commence a compulsory auction procedure, issue a commencement order for a compulsory auction, and, in such commencement order, declare that real property shall be seized for the obligee. 例文帳に追加

第四十五条　執行裁判所は、強制競売の手続を開始するには、強制競売の開始決定をし、その開始決定において、債権者のために不動産を差し押さえる旨を宣言しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In cases of issuing the order set forth in paragraph (1), an execution court may, upon petition, order the obligor to pay to the obligee, in advance, the expenses necessary for conducting the act set forth in such order. 例文帳に追加

４　執行裁判所は、第一項の決定をする場合には、申立てにより、債務者に対し、その決定に掲げる行為をするために必要な費用をあらかじめ債権者に支払うべき旨を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of the instructions contained in the program, the instruction which is determined as the next instruction to be executed after execution in the description order in the program is defined as an execution instruction, and the whole or part of a description string where only the execution instructions are arranged in continuous order in the program is defined as an array.例文帳に追加

プログラムに含まれるインストラクションの中で、その実行後に実行されるインストラクションがプログラムにおける記述順で次のインストラクションに確定されているインストラクションを実行インストラクションと定義し、該プログラムにおいて実行インストラクションのみが連続順番で並ぶ記述列の全体又は部分をアレイと定義する。 - 特許庁

An electronic chart execution display program 24 reads the order information stored in the database 12a and the electronic chart and the patient information of execution data, transmits them to the order execution input terminal 11, and extracts, processes and provides the information required by the terminal according to a request from the terminal of each department.例文帳に追加

電子カルテ抽出表示プログラム部２４は、データベース１２ａに格納されたオーダ情報や実施データの電子カルテや患者情報を読み出してオーダ実施入力端末１１に送るとともに、各部門の端末からの要求に従いその端末で必要とされる情報を抽出し加工して提供する。 - 特許庁

A module control means extracts the simple restriction, decides zero or more processing modules to be used for the processing of the received message and its order of execution, gives an execution instruction to the processing module decided to be used corresponding to the decided order of execution, and makes the processing module to execute the processing.例文帳に追加

モジュール制御手段は、単純制約を取り出して、受信したメッセージの処理に用いる０以上の処理モジュールと、その実行順序とを決定し、使用することに決定した処理モジュールに対して決定した実行順序に従って実行指示を与え、処理モジュールに処理を実行させる。 - 特許庁

(2) As the court of execution of a temporary restraining order, the court that has issued an order of provisional seizure shall have jurisdiction over the execution of a provisional seizure by the method of making a registration of a provisional seizure, and the district court having jurisdiction over the location of a vessel shall have jurisdiction over the execution of a provisional seizure by the method of ordering the confiscation of the certificate of the vessel's nationality, etc. 例文帳に追加

２　仮差押えの登記をする方法による仮差押えの執行は仮差押命令を発した裁判所が、船舶国籍証書等の取上げを命ずる方法による仮差押えの執行は船舶の所在地を管轄する地方裁判所が、保全執行裁判所として管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An arrangement section 122 decides an arrangement order of each function in a load module 134 based on the function execution frequency information 141 stored in the frequency recording section 121 so that each function is arranged in the descending order of the execution frequency.例文帳に追加

配置部１２２は、頻度記録部１２１により記憶された関数実行頻度情報１４１に基づき、各関数が当該実行頻度の高い順に配置されるように、ロードモジュール１３４における各関数の配置順序を処理装置で決定する。 - 特許庁

The drawing means 12 creates nodes representing business procedures, according to an execution order relationship, and arranges the business procedures in the lanes which correspond to the business organization to be executed, to create a link for connecting the nodes representing the execution order relationship.例文帳に追加

そして、作図手段１２は、実行順序関係に従って業務処理を表すノードを作成して業務処理を実行する業務組織に対応するレーン内に配置し、実行順序関係を表すノード間を接続するリンクを作成する。 - 特許庁

(3) When a petition has been filed seeking an order to rescind a seizure pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, an execution court may, until a judicial decision on such petition becomes effective, order a stay of the compulsory execution, while requiring or not requiring provision of security. 例文帳に追加

３　前二項の規定により差押えの取消しの命令を求める申立てがあつたときは、執行裁判所は、その裁判が効力を生ずるまでの間、担保を立てさせ、又は立てさせないで強制執行の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 A third party action against the execution of a temporary restraining order carried out by a high court as the court of execution of a temporary restraining order shall be under the jurisdiction of the district court having jurisdiction over the location of the property to be provisionally seized or the subject matter in dispute. 例文帳に追加

第四十五条　高等裁判所が保全執行裁判所としてした保全執行に対する第三者異議の訴えは、仮に差し押さえるべき物又は係争物の所在地を管轄する地方裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image processor configured to execute the function in accordance with the combination of the plurality of functions includes: a user interface means for making possible for the user to combine the plurality of functions; and the execution order determining means for determining the feasibility of the execution order of the plurality of functions with the combination, and then, controlling the execution order.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の機能の組み合わせに従って機能を実行する画像処理装置であって、ユーザーによる前記複数の機能の組み合わせを可能とするユーザーインタフェース手段と、前記組み合わせによる前記複数の機能の実行順の実行可能性を判定して、その実行順を制御する実行順判定手段とを有する画像処理装置によって達成される。 - 特許庁

Numerically expressed execution evaluation values (1 to 3 in the order of execution easiness) are given to piping construction areas (cells) divided into a lattice form, and route search between the start point (S) and the end point (T) is performed by an improved labyrinth method where execution evaluation values are taken into consideration.例文帳に追加

格子状に分割した配管布設領域（セル）に数値化した施工評価値（施工難易度が易しい方から１〜３）を与え、開始点（Ｓ）、終点（Ｔ）間のルート探索は施工評価値を考慮した改良迷路法で行う。 - 特許庁

(2) When the petition set forth in the preceding paragraph has been filed by clarifying the type of order prescribed in said paragraph, the execution court shall transfer the case to the procedure of execution against a claim at the district court having jurisdiction over the location of the execution court. 例文帳に追加

２　前項に規定する命令の種別を明らかにしてされた同項の申立てがあつたときは、執行裁判所は、その所在地を管轄する地方裁判所における債権執行の手続に事件を移行させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the obligee has failed to submit the document under the provision of the preceding paragraph, when the obligor has submitted an authenticated copy of the judicial decision set forth in said paragraph, the court of execution of the temporary restraining order or a court execution officer shall revoke the disposition of execution already made. 例文帳に追加

２　債権者が前項の規定による書面の提出をしない場合において、債務者が同項の裁判の正本を提出したときは、保全執行裁判所又は執行官は、既にした執行処分を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム