「execution-order」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) When an order under the provisions of paragraph (2) has become effective, the petition for an order of seizure or the petition for an assignment order, etc. shall be deemed to have been filed with the district court prescribed in paragraph (2) at the time when the petition for a disposition of seizure or the petition set forth in paragraph (1) was filed, and any disposition of execution already made or any other act already conducted shall be deemed to be a disposition of execution made or any other act conducted in the procedure of execution against a claim. 例文帳に追加

６　第二項の規定による決定が効力を生じたときは、差押処分の申立て又は第一項の申立てがあつた時に第二項に規定する地方裁判所にそれぞれ差押命令の申立て又は転付命令等の申立てがあつたものとみなし、既にされた執行処分その他の行為は債権執行の手続においてされた執行処分その他の行為とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine capable of determining abnormal processing due to an error of a game control processing execution order or a failure of the processing.例文帳に追加

遊技制御処理の実行順序の狂いや処理抜けによる処理の異常を判定することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To efficiently use a reorder buffer in a processor for performing an out-of-order execution by use of the reorder buffer or the like.例文帳に追加

リオーダバッファ等を使用してｏｕｔ−ｏｆ−ｏｒｄｅｒ実行を行うプロセッサにおいて、リオーダバッファを効率良く使用する。 - 特許庁

Function units 170, 171, 172, and 173 informs an instruction completing the process of the appended order tag and the execution status of the instruction.例文帳に追加

機能ユニット１７０，１７１，１７２，１７３は、処理を終えた命令に添付された順序タグおよび該命令の実行ステータスを通知する。 - 特許庁

By the unitary management of a file for executing them, an order, execution and modification can be performed for every dosing instruction of drugs.例文帳に追加

それらを実行するファイルを一元管理することにより、薬物の投与指示単位でオーダ／実施／修正変更が行えるようにした。 - 特許庁

To provide a desk capable of easily and precisely changing a layout, without disturbing order of an official duty execution space and the whole office.例文帳に追加

執務空間及びオフィス全体の秩序を乱すことなくレイアウト変更を容易且つ的確に行うことができるデスクを提供する。 - 特許庁

Article 143 Compulsory execution against a claim for payment of money or delivery of a vessel or movables (excluding a claim for which securities subject to execution against movables have been issued; hereinafter referred to as a "claim" in this Section) (such compulsory execution shall exclude the execution against a claim relating to an action on small claim prescribed in Article 167-2(2); hereinafter referred to as "execution against a claim" in this Section) shall be commenced through an order of seizure by an execution court. 例文帳に追加

第百四十三条　金銭の支払又は船舶若しくは動産の引渡しを目的とする債権（動産執行の目的となる有価証券が発行されている債権を除く。以下この節において「債権」という。）に対する強制執行（第百六十七条の二第二項に規定する少額訴訟債権執行を除く。以下この節において「債権執行」という。）は、執行裁判所の差押命令により開始する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A part for controlling execution of unit operations 25 of a server for controlling three-dimensional exhibit space 2 reads out information about execution order of unit operations 23 with execution order of the unit operations described therein, and selects a unit operation description part 11 or 26 corresponding to the unit operation described in the information 23 to execute the unit operations.例文帳に追加

３次元陳列空間制御サーバ２の単位動作実行制御部２５は、単位動作の実行順序が記述された単位動作実行順序情報２３を読み出し、単位動作実行順序情報２３に記述された単位動作に対応する単位動作記述部１１または２６を選択して単位動作を実行させる。 - 特許庁

For each of the error handling operations, a point giving part 45 determines a processing operation having a prescribed execution order relationship with the error handling operation as a related processing operation, gives prescribed points to the error handling operation as well as gives to the related processing operation points corresponding to its execution order relationship with the error processing operation.例文帳に追加

点数付与部４５が、エラー処理毎に、そのエラー処理に対して所定の実行順序関係にある処理を関係処理として特定し、所定の点数を前記エラー処理に付与するとともに、エラー処理に対する実行順序関係に応じた点数を関係処理に付与する。 - 特許庁

The execution order sorting means 16 sorts the execution order by the printing means 14 for the jobs registered in the job registration means 13 based on the recognition result by the user recognition means 16 such that the print jobs of the identical user can be continuously carried out.例文帳に追加

実行順序並べ替え手段１６は、前記ユーザ認識手段１６による認識結果に基づいて、ジョブ登録手段１３に登録されているジョブの前記印刷手段１４による実行順序を、同一ユーザの印刷ジョブが連続して実行されるように並べ替える。 - 特許庁

The memory controller compares the high-priority memory access request and the low-priority memory access request, determines execution order of memory commands, and performs control to select and execute the high-priority memory access request and the low-priority memory access request according to the execution order of the memory commands.例文帳に追加

そして、優先度の高いメモリアクセス要求と、優先度の低いメモリアクセス要求とを比較し、メモリコマンドの実行順序を決定し、メモリコマンドの実行順序に従って、優先度の高いメモリアクセス要求と優先度の低いメモリアクセス要求とを選択して実行するよう制御する。 - 特許庁

To provide a technique for preventing a discrepancy between an actual output order in a printing job and an output order on a display even when there is the danger that an execution timing of time adjustment planned in an image forming apparatus overlaps with an execution timing of the printing job.例文帳に追加

画像形成装置において予定している時刻調整の実行タイミングに、印刷ジョブの実行タイミングが重複してしまうおそれがある場合でも、印刷ジョブにおける現実の出力順と表示上の出力順とに齟齬が生じないようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

In executing the image processing function, circuit information on the intermediate image process and the buffer information are set to a programmable integrated circuit 2 in the order registered to the list of orders of execution, to repeatedly execute the intermediate image process until the execution order list becomes empty.例文帳に追加

画像処理機能の実行時には、実行順序リストに登録されている順に中間画像処理の回路情報及びバッファ情報をプログラマブル集積回路２に設定して中間画像処理を実行させることを、実行順序リストが空になるまで繰り返す。 - 特許庁

In the management of the execution order, the execution order is set such that the print jobs using paper sheets supplied from an identical paper cassette are continuously processed in the print processing based on attributes (a paper size 422 and/or a paper kind 423) of the paper sheet designated by each of the print jobs.例文帳に追加

実行順序の管理において、印刷ジョブが指定する用紙の属性（用紙サイズ４２２及び／又は用紙種類４２３）に基づいて、印刷処理に際して同一の用紙カセットから給紙される用紙を用いる印刷ジョブが連続して処理されるように実行順序が設定される。 - 特許庁

(2) When modifying a judgment on merits, the court, upon the petition of the defendant, shall order, in a judgment for modification, that the plaintiff should return the performance provided by the defendant based on a declaration of provisional execution and compensate any damage suffered by the defendant due to provisional execution or in order to avoid it. 例文帳に追加

２　本案判決を変更する場合には、裁判所は、被告の申立てにより、その判決において、仮執行の宣言に基づき被告が給付したものの返還及び仮執行により又はこれを免れるために被告が受けた損害の賠償を原告に命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The execution process management tool is a project management tool whose creation is managed by a quality manager as a method developed for surely executing document management or report details preservation in the quality management of the execution process to be executed by a person who makes an order and a person who receives an order by bearing their own responsibility, respectively.例文帳に追加

施工プロセス管理ツールは、発注者と受注者が各々の責任を担い実施する施工プロセスの品質管理における書類管理や報告経緯保存を確実に実行するために開発された手法であり、品質管理員が作成管理するプロジェクトマネジメントツールである。 - 特許庁

The tamper-resistant device 20 includes: a control variable value transmission part 21 transmitting the control variable value to the terminal 10 in response to the control variable value request signal; and an execution order verification part 22 verifying the program execution order in the terminal 10 based on the control variable value request signal.例文帳に追加

耐タンパ装置２０は、制御変数値要求信号に応じて、制御変数値を端末１０に送信する制御変数値送信部２１と、制御変数値要求信号に基づいて、端末１０におけるプログラムの実行順序を検証する実行順序検証部２２と、を備える。 - 特許庁

The account processing system registers archive conditions in a file 20 for each product and transaction in advance, and stores order segments for identifying order/non-order, product segments, archive designation time limits showing archive discrimination items, archive execution elapsed months/elapsed years and archive cycles.例文帳に追加

予め製品、取引毎にアーカイブ条件をファイル２０に登録して、注文／非注文を識別する注文区分、製品区分、アーカイブの判別項目を示すアーカイブ指定期日、アーカイブ実行経過月数・経過年数、アーカイブサイクルを保持する。 - 特許庁

(3) If, by the time an assignment order is served upon the third party obligor, another obligee carries out a seizure or execution of a provisional seizure or makes a demand for liquidating distribution with regard to the monetary claim pertaining to the assignment order, the assignment order shall not become effective. 例文帳に追加

３　転付命令が第三債務者に送達される時までに、転付命令に係る金銭債権について、他の債権者が差押え、仮差押えの執行又は配当要求をしたときは、転付命令は、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A prohibition order on compulsory execution, etc. and an order to change or revoke a prohibition order, shall be effective as of the time that written orders are served upon a foreign trustee, etc. (or a recognition trustee if any recognition trustee is appointed). 例文帳に追加

４　強制執行等禁止命令及びこれを変更し、又は取り消す旨の決定は、外国管財人等（承認管財人が選任されている場合にあっては、承認管財人）に対する裁判書の送達がされた時から、効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, a target value of execution instruction number of each thread is set within the CPU, the execution instruction number per period of each thread is counted in fixed cycles, and the instruction processing order/frequency using the priority is corrected by feedback control operation based on comparison of the execution instruction number with the target value.例文帳に追加

加えて、CPU内で各スレッドの実行命令数の目標値が設定され、一定周期で各スレッドの周期当たり実行命令数がカウントされ、そして、実行命令数と目標値との比較に基づくフィードバック制御動作により、優先度を用いた命令処理順序／頻度が修正される。 - 特許庁

Do non-representative directors engage in substantive debate at meetings of the Board of Directors and perform their duties of making decisions concerning business execution and supervising business execution in order to ensure appropriate business execution by exercising a check-and-balance system against the representative directors and preventing autocratic management? 例文帳に追加

取締役は、業務執行に当たる代表取締役の独断専行を牽制・抑止し、適切な業務執行を実現する観点から、取締役会において実質的議論を行い、業務執行の意思決定及び業務執行の監督の職責を果たしているか。 - 金融庁

When a same type of job for execution exists using paper with matching paper size and paper type as the paper used for execution of the new job, changing of the order of execution is carried out so that printing of the new job and the printing of the same type of the job are continuously carried out.例文帳に追加

上記新規ジョブの実行に用いる用紙と用紙サイズ、用紙タイプが一致する用紙を用いて実行を行う同種ジョブが存在する場合には、上記新規ジョブの印刷と上記同種ジョブの印刷とが連続的に行われるように、実行順序の変更を行う。 - 特許庁

An execution result of an instruction capable of being evacuated in time of completion is stored in a register file, and an execution result of an instruction not capable of being evacuated in time of the completion is stored in a temporary buffer so as to execute the instruction independently of program order and to store the execution results from a plurality of functional units.例文帳に追加

プログラム順序と無関係に命令を実行し、複数の機能ユニットからの実行結果をストアするため、完了時に退避可能な命令の実行結果はレジスタファイルにストアし、完了時に退避不可能な命令の実行結果は一時バッファにストアする。 - 特許庁

An order determination part 13 determines display order of websites hit when a retrieval execution part 12 has retrieved websites based on a prescribed keyword, based on the scores stored by the score storage part 11.例文帳に追加

順位決定部１３は、検索実行部１２が所定のキーワードに基づきウェブサイトを検索した場合にヒットしたウェブサイトの表示順位を、点数記憶部１１が記憶した点数に基づき決定する。 - 特許庁

In this execution form, the user designates a destination to be set newly on a setting screen of a new destination, and designates the passing order of the new destination on a designation screen of the passing order of the new destination.例文帳に追加

本実施形態では、ユーザは新目的地の設定画面において新たに設定する目的地を指定し、新目的地の通過順番の指定画面において新目的地の通過順番を指定する。 - 特許庁

The job whose operation is started is executed in a home appliance according to execution order control in the preset order, the job management manager 402 monitors the schedule/event of the job.例文帳に追加

運用が開始されたジョブは、ジョブ管理マネージャ４０２によって、そのスケジュール・イベントが監視され、予め設定しておいた順序での実行順序制御に従って家電において実行される。 - 特許庁

This management device is provided with a higher-order event control part 18 controlling the execution of an event and an event management table 20 storing event information generated, based on source information in the higher-order event control part 18.例文帳に追加

イベントの実行制御などを行う上位イベント制御部１８と、上位イベント制御部１８でソース情報をもとにして作成されたイベント情報を格納するイベント管理テーブル２０とがある。 - 特許庁

In order to safeguard the claims for injunction or elimination provided for in this chapter, interim injunctions may be issued also where the preconditions stipulated in Section 381 of the Order of Execution (EO) are not met. 例文帳に追加

本章に定めた差止及び除去の請求を保全するため，執行令第381条に定めた前提条件が満たされていないときでも，仮差止命令の発出を受けることができる。 - 特許庁

To determine a printing execution order for a printer to automatically judge an order of prints in accordance with a user's urgency for printing and sequentially print from a higher necessity.例文帳に追加

ユーザの印刷の緊急性に応じて、プリンタが自動的にプリントの順番を判断して必要性の高いものから順に印刷できるようにする印刷実行順位を決定するプリンタを提供すること - 特許庁

(ii) A person who has been recognized to be a person falling under the preceding item in an order of non-permission of sale that has been issued in another civil execution procedure, where two years have yet to elapse from the day on which such order of non-permission of sale became final and binding 例文帳に追加

二　他の民事執行の手続の売却不許可決定において前号に該当する者と認定され、その売却不許可決定の確定の日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The two or more NC data and the schedule data determining the execution order of the NC data and the like are read out by a data control part 85, and the NC data are respectively transmitted to a CNC part 77 by the scheduled order.例文帳に追加

複数のＮＣデータと、各ＮＣデータの実行順位等を決めたスケジュールデータとをデータコントロール部８５が読み込みＣＮＣ部７７へ各ＮＣデータをスケジュールされた順番に送信する。 - 特許庁

A calculating section 36 calculates an estimated execution time for each job, the estimated execution time being time required to execute a printing job stored in a printing job storage section 33, and based on the calculated estimated execution time for each printing job and order in printing job execution, the calculating section 36 calculates estimated finishing time at which each printing job finishes.例文帳に追加

算出部３６は、印刷ジョブ格納部３３に格納されている印刷ジョブを実行した場合に必要となる時間である予測実行時間を各印刷ジョブ毎に算出し、算出された各印刷ジョブの予測実行時間と印刷ジョブの実行順序とに基づいて各印刷ジョブが終了する終了予定時間をそれぞれ算出する。 - 特許庁

In this case, the scheduling of the requests in the waiting states is executed according to the priorities by an execution scheduler 213 so that the requests can be executed in the intended starting order of the request execution.例文帳に追加

この遷移処理を定期的に実行させることによって、実行スケジューラ２１３は待機状態にあるリクエストを優先度に従ってスケジューリングする為、意図するリクエスト実行開始順序で、リクエストが実行可能となる。 - 特許庁

The execution control part starts execution of the program when a start instruction to start the imaging or the post-processing is received, and performs control such that the respective processes are executed according to the order.例文帳に追加

前記実行制御部は、前記撮像又は前記後処理を開始する開始指示が受け付けられると、前記プログラムの実行を開始し、前記各処理が前記順序に従って実行されるように制御する。 - 特許庁

A building constructor 11 asks the execution of the piping facility to a maker 12 on an order received dwelling or the like, and the maker 12 delivers piping facility materials necessary for an execution supplier 13 on the basis of the request contents.例文帳に追加

建設業者１１は受注した住宅等について、その配管設備の施工をメーカ１２に依頼し、メーカ１２はその依頼内容に基づいて施工業者１３に必要な配管設備資材を納入する。 - 特許庁

(2) Any person entering a refining facility shall comply with instructions given by the physical protection manager for the purpose of ensuring the execution of this Act or an order pursuant to this Act or the execution of the provisions of the physical protection program. 例文帳に追加

２　製錬施設に立ち入る者は、核物質防護管理者がこの法律若しくはこの法律に基づく命令又は核物質防護規定の実施を確保するためにする指示に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The printer notifies the predicted time of print execution, notifies the arrival of a print execution order, tells the requesting user of the recovery time of the printed matter and eliminates the possibility of going to the installed place of the printer in vain.例文帳に追加

プリンタは、プリント実行の予測時刻の通知や、プリント実行順の到来の通知を行って、要求元ユーザに印刷物の回収時期を教えて、プリンタの設置場所に無駄足を踏む危険を排除する。 - 特許庁

A corresponding function (operating means), the acceptance or rejection of automatic execution, an execution order, the destinations of facsimile data and e-mail, or the like for data stored in a USB memory are registered in each data format (extension) of the data.例文帳に追加

ＵＳＢメモリに記憶されたデータに対して、そのデータのデータ形式（拡張子）毎に、対応する機能（動作手段）、自動実行の可否、実行順番、ファクシミリデータやＥメールの宛先、などを登録することができる。 - 特許庁

To provide an electronic chart pharmacotherapy instruction execution system excellent in operability and functionality that can perform an order input, an execution input and the reference of pharmacotherapy every dosing instruction unit and dosing timing unit.例文帳に追加

投与指示単位でかつ投与タイミング単位に薬物療法のオーダ入力、実施入力および参照が可能な操作性並びに機能性に優れた電子カルテ薬物療法指示実施システムを提供する。 - 特許庁

A campaign control system 101 activates other systems which is an action execution part in order to execute the action in accordance with the definition information for the scenario.例文帳に追加

キャンペーン・コントロールシステム１０１は、シナリオ定義情報に従ってアクション実行を行うためにアクション実行部となる他のシステムを起動する。 - 特許庁

To improve operability in a print job by enabling assignment of an order of execution of print jobs newly supplied in replacement print.例文帳に追加

差し替え印刷において新たに投入された印刷ジョブの実行順を指定可能とし、印刷ジョブに関する操作性を向上させる。 - 特許庁

Each processing instruction is displayed as an icon, and processing instructions are executed in order of icons arranged in an execution icon arrangement field.例文帳に追加

各処理命令をアイコンとして表し、実行アイコン配置欄に配置されたアイコンの配列順に沿って処理命令を実行するようにする。 - 特許庁

An adjustment command holding section 224 holds adjustment commands sent from the command transmission subject so as to adjust the issue order of the execution commands.例文帳に追加

調整コマンド保持部２２４は、コマンド送信主体から実行コマンドの発行順序を調整するために送信された調整コマンドを保持する。 - 特許庁

Besides, it is also said that Kiyomori gave in finally and commuted execution to exile to Izu Province because Ike no Zenni had begun to fast in order to beg for Yoritomo's life. 例文帳に追加

また頼朝の助命の為に池禅尼が断食をし始めたため、遂に折れて伊豆国への流罪へと減刑したとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス