「execution-order」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In a normal time, the main system server 10 executes the jobs by referring to the execution period DB11 and the execution order DB13, and notifies the standby system server 20 of executed jobs, and the standby system server 20 updates the unexecuted job DB22 on the basis of the notification.例文帳に追加

正常時に、主系サーバ１０は、実行時期ＤＢ１１と実行順序ＤＢ１３とを参照してジョブを実行して実行済みのジョブを待機系サーバ２０へ通知し、待機系サーバ２０が、通知に基づいて未実行ジョブＤＢ２２を更新する。 - 特許庁

When the specific order receipt processing information assigned for the corresponding orders request the execution of at least one of the assigned processing work, the corresponding orders may be processed in at least one assigned processing laboratory for the purpose of the execution of the corresponding orders.例文帳に追加

対応する注文に対して指定された特別の前記受注処理情報が前記指定処理作業の少なくとも１つの実行を要求する場合に、対応する注文が前記実行のために少なくとも１つの指定処理場において処理される。 - 特許庁

To provide a determination method for the optimal erasing power for an optical disk device to determine the optimal erasing power for the optical disk in order to enhance reliability in an OPC execution result so that the erasure of an area, where the OPC is executed before the OPC execution, is optimally executed.例文帳に追加

ＯＰＣ遂行結果の信頼性を高めるために、ＯＰＣ遂行前にＯＰＣを行う領域の消去が最適に行われるように、該当の光ディスクの最適消去パワーを決定する光ディスク装置の最適消去パワー決定方法を提供する。 - 特許庁

(i) the juridical person or its officer executing the business was sentenced to punishment for violating this Act or any order under this Act, where a period of two years has not elapsed from the day on which the execution of the sentence was completed or such person or officer became free from the execution of the sentence; 例文帳に追加

一　その法人又はその業務を行う役員がこの法律又はこの法律に基づく命令に違反して、刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から起算して二年を経過しない法人であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to accomplish the object, the electric equipment 4 capable of changing respective functions of an execution part 5 turned ON by the respective switches is made to a constitution that a plurality of switches 6-9 are successively lighted at execution of the action test.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明は、各々のスイッチによってＯＮされる実行部５の各々の機能が変更可能である電気機器４において、動作試験の実施時に、複数のスイッチ６〜９が順に点灯する構成としたものである。 - 特許庁

The resource control program controls a resource 3 in which a plurality of control commands included in a plurality of control jobs are executed by the plurality of resource control means 2 which receive the plurality of control jobs included in execution order flow from an execution control means 1.例文帳に追加

リソース制御プログラムは、実行手順フローに含まれる複数の制御ジョブを実行制御手段１から受信した複数のリソース制御手段２によって、複数の制御ジョブに含まれる複数の制御コマンドが実行されるリソース３を制御する。 - 特許庁

A processing order determination part 13 sets execution orders of the processing programs 16a-16n by continuing the execution orders of the processing programs of the communication specifications of which the frequency bands and/or the modulation methods are identical for the plurality of processing programs 16a-16n.例文帳に追加

処理順序決定部１３は、複数の処理プログラム１６ａ〜１６ｎについて、周波数帯および／または変調方式が同じである通信規格の処理プログラムの実行順序を連続させて、処理プログラム１６ａ〜１６ｎの実行順序を設定する。 - 特許庁

In an abnormal time, the standby system server 20 refers to the execution period DB21, the execution order DB23 and the unexecuted job DB22, and executes the jobs which have not been executed by the main system server 10, that is, the jobs having dependence with jobs have been already executed.例文帳に追加

異常時に、待機系サーバ２０は、実行時期ＤＢ２１と実行順序ＤＢ２３と未実行ジョブＤＢ２２とを参照し、主系サーバ１０において実行されていないジョブであって、そのジョブと依存関係のあるジョブが実行済みであるものを実行する。 - 特許庁

A cyclic formula execution section 15 inputs angle information i, so as to transform to the variable X, and derives a sine function sin θi of the angle information i by successively executing the cyclic formula from a higher order toward a lower order for the number of terms of Taylor series.例文帳に追加

巡回式実行部１５は、角度情報ｉを入力して変数Ｘに変換し、テイラー級数式の項の数分、巡回式を高次の項から低次の項に向けて順次実行して角度情報ｉのサイン関数sinθiを導出する。 - 特許庁

The operation keys 31 to 36 in order to indicate execution of respectively prepared functions, and function marks 41B to 46B in order to display the functions of the corresponding operation keys 31 to 36 respectively arranged in the vicinity of the operation keys 31 to 36 are installed.例文帳に追加

用意されているそれぞれの機能の実行を指示するための操作キー３１〜３６と、操作キー３１〜３６の近傍にそれぞれ配置されて対応する操作キー３１〜３６の機能を表示するための機能マーク４１〜４６Ｂとを設ける。 - 特許庁

(5) An objection set forth in the second sentence of paragraph (1) shall be made to the court that has made the order of stay of execution; provided, however, that when an appeal against the order is pending before a court in charge of the appeal, such objection shall be made to the court of in charge of the appeal. 例文帳に追加

５　第一項後段の異議は、執行停止の決定をした裁判所に対して述べなければならない。ただし、その決定に対する抗告が抗告裁判所に係属しているときは、抗告裁判所に対して述べなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When there has been a change in circumstances, an execution court may, upon petition, seize a claim for which an order of seizure had been revoked pursuant to the provisions of the preceding paragraph or revoke all or part of an order of seizure under the provisions of said paragraph. 例文帳に追加

２　事情の変更があつたときは、執行裁判所は、申立てにより、前項の規定により差押命令が取り消された債権を差し押さえ、又は同項の規定による差押命令の全部若しくは一部を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This image forming apparatus comprises a printing means 14, a job registration means 13 for registering print jobs issued from a plurality of users in the issuing order, a user recognition means 16 for recognizing a user who issued the print job, and an execution order sorting means 16.例文帳に追加

印刷手段１４と、複数のユーザから発行された印刷ジョブを発行順に登録するジョブ登録手段１３と、印刷ジョブを発行したユーザを認識するユーザ認識手段１６と、実行順序並べ替え手段１６を備える。 - 特許庁

To provide a hierarchical order job execution system which can execute jobs in order without letting a user input a password each time a job is executed as a system wherein jobs are provided with layers and executed in order from lower jobs by inputting an individual password each time a job is executed.例文帳に追加

複数のジョブに階層を設け、各ジョブを実行する度に個別のパスワードを入力することで下位のジョブから順次実行していくシステムにおいて、ユーザが各ジョブを実行する度にパスワードを入力することなしに各ジョブを順次実行することができる階層順ジョブ実行システムを提供するものである。 - 特許庁

A plurality of images of the respective print commands are printed on paper sheets according to the print order of the print discharge patterns while the plurality of print commands are executed according to the print execution order of the determined print discharge pattern, and the sheets for the respective print commands are discharged to the discharge tray according to the discharge order.例文帳に追加

決定された印刷排出パターンの指令実行順序で複数の印刷指令が実行されつつ印刷排出パターンの印刷順序で各印刷指令の複数の画像が用紙に印刷されると共に、各印刷指令に関する用紙が排出順序で排出トレイに排出される。 - 特許庁

The order condition setting part 15 refers to a brand master 16 to check the price movement limit or the like, and corrects execution conditions according to a correction rule of a correction rule storage part 17 when the order comes into the error and when an orderer selects automatic correction, and an ordering processing part 18 places the corrected order.例文帳に追加

ここで銘柄マスタ１６を参照して値幅制限等のチェックを行い、エラーとなる場合であって注文者が自動訂正を選択している場合には、訂正ルール格納部１７の訂正ルールに従って執行条件を訂正し、発注処理部１８より訂正した注文を発注する。 - 特許庁

(2) When a petition for a compulsory auction or an auction pertaining to an earlier commencement order has been withdrawn or when the procedure of a compulsory auction or an auction pertaining to an earlier commencement order has been rescinded, the execution court shall continue the procedure based on a later commencement order for a compulsory auction. 例文帳に追加

２　先の開始決定に係る強制競売若しくは競売の申立てが取り下げられたとき、又は先の開始決定に係る強制競売若しくは競売の手続が取り消されたときは、執行裁判所は、後の強制競売の開始決定に基づいて手続を続行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 153 (1) An execution court may, upon petition, order revocation of all or part of an order of seizure or issue an order of seizure for the portion of a claim of which seizure is prohibited pursuant to the provisions of the preceding Article, taking into consideration the living conditions of the obligor and the obligee(s) and any other circumstances. 例文帳に追加

第百五十三条　執行裁判所は、申立てにより、債務者及び債権者の生活の状況その他の事情を考慮して、差押命令の全部若しくは一部を取り消し、又は前条の規定により差し押さえてはならない債権の部分について差押命令を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) When a comprehensive prohibition order is issued, the prescription shall not be completed with regard to a bankruptcy claim, etc. (limited to such claim for which compulsory execution, etc. or procedure for collection of national tax delinquency is prohibited by the comprehensive prohibition order) until the day on which two months have elapsed since the day following the day on which the comprehensive prohibition order ceases to be effective. 例文帳に追加

８　包括的禁止命令が発せられたときは、破産債権等（当該包括的禁止命令により強制執行等又は国税滞納処分が禁止されているものに限る。）については、当該包括的禁止命令が効力を失った日の翌日から二月を経過する日までの間は、時効は、完成しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where an action for the revocation of the original administrative disposition is filed, if there is an urgent necessity in order to avoid any serious damage that would be caused by the original administrative disposition, the execution of the original administrative disposition or the continuation of any subsequent procedure, the court may, upon petition, by an order, stay the whole or part of the effect of the original administrative disposition, the execution of the original administrative disposition or the continuation of any subsequent procedure (hereinafter referred to as "stay of execution"); provided, however, that the court may not stay the effect of an original administrative disposition if the purpose can be achieved by staying the execution of the original administrative disposition or staying the continuation of any subsequent procedure. 例文帳に追加

２　処分の取消しの訴えの提起があつた場合において、処分、処分の執行又は手続の続行により生ずる重大な損害を避けるため緊急の必要があるときは、裁判所は、申立てにより、決定をもつて、処分の効力、処分の執行又は手続の続行の全部又は一部の停止（以下「執行停止」という。）をすることができる。ただし、処分の効力の停止は、処分の執行又は手続の続行の停止によつて目的を達することができる場合には、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 (1) In cases where a certificate of execution has been granted pursuant to the provisions of Article 27, an obligor who opposes that a fact to be proved by an obligee has actualized or that it is possible to carry out compulsory execution against or for a person other than a party concerned indicated in the title of obligation may file an action to oppose a grant of a certificate of execution in order to seek non-permission of compulsory execution based on an authenticated copy of the title of obligation attaching such certificate of execution. 例文帳に追加

第三十四条　第二十七条の規定により執行文が付与された場合において、債権者の証明すべき事実の到来したこと又は債務名義に表示された当事者以外の者に対し、若しくはその者のために強制執行をすることができることについて異議のある債務者は、その執行文の付された債務名義の正本に基づく強制執行の不許を求めるために、執行文付与に対する異議の訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The page access prediction part 104 predicts page access on the basis of the past page access frequency in order to improve the accuracy of prediction and previously loads a page so that the load of the predictive load execution part 106 is not increased.例文帳に追加

ページアクセス予測部１０４は、予測精度を高めるために過去のページアクセス頻度に基づいて予測し、予測ロード実行部が負荷を高めないように事前にロードする。 - 特許庁

To improve security for arranging a private key out of an IC card, in order to enable execution of public key encryption processing even in an IC card with little resources.例文帳に追加

私有鍵をＩＣカードの外部に出す場合のセキュリティを高め、少ない資源しか備えていないＩＣカードにおいても公開鍵暗号処理の実行を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

In the main CPU (31) of a Pachinko slot machine (1) determines whether or not to allow the execution of locking, and when allowing it, determines one stop operation order from two or more of stop operation orders.例文帳に追加

パチスロ（１）のメインＣＰＵ（３１）では、ロックの実行を許容するか否かを決定し、許容する場合、複数種類の停止操作順序の中から一の停止操作順序を決定する。 - 特許庁

A jackpot ready-to-win command and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部２ａから大当たりリーチコマンド、制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

Also, the execution priority order of the emulation means 170 is given difference, and the I/O processing of a significant task or a task which should be processed first is given priority over the other virtual device group.例文帳に追加

また、エミュレート手段１７０の実行優先順位に差をつけ、重要な業務や先に処理したい業務のＩ／Ｏ処理は、他の仮想装置グループよりも優先的に処理する。 - 特許庁

And all the print jobs are executed according to the specified execution order after all the jobs corresponding to the same grouping condition are stored in the RAM 5.例文帳に追加

そして、同一のグループ化条件に対応する全ての印刷ジョブがＲＡＭ５内に記憶されてから、これら全ての印刷ジョブを指定された実行順序に従って実行する。 - 特許庁

In order to help focus the user's attention, various methods are used to increase the conspicuity of the user interface elements relative to sub-tasks during execution of the ACW script.例文帳に追加

ユーザの注意を集中させる助けをするため、ＡＣＷスクリプトの実行中にサブタスクに関連するユーザインターフェース要素の顕著性を高めるための多様な方法が使用される。 - 特許庁

A management computer 21 generates a transfer execution data file in which transfer requests are rearranged in an order of an amount of money when reception file data is recorded in a request reception data storing part 23.例文帳に追加

依頼受付データ記憶部２３に受付ファイルデータが記録されている場合、管理コンピュータ２１は振込依頼を金額順に並び替えた振込実行データファイルを生成する。 - 特許庁

A command output means 4 takes out the command 2c accumulated in the queue holding means 2 in order of previous accumulation, and transfers it to a device 5 to be controlled being a partner of execution.例文帳に追加

コマンド出力手段４は、待ち行列保持手段２に蓄積されているコマンド２ｃを、先に蓄積された順に取り出し、実行相手である制御対象機器５に転送する。 - 特許庁

The job manager 502 determines order characteristics, such as priority and quality of the print job file, rearranges the scheduling and generates a stabilizing processing execution job when stabilizing processing is necessary.例文帳に追加

ジョブマネージャ５０２では、印刷ジョブファイルの優先度、品位などオーダー特性を判断し、スケジューリングの再配置を行い、安定化処理が必要であれば安定化処理ジョブを生成する。 - 特許庁

A power source on-command and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部２ａから電源オンコマンド、制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

Also, the execution timing of the dynamic reconfiguration of the evaluation order of the plurality of conditions is periodically set, or set when costs required for evaluating the plurality of conditions are turned to be a threshold or more.例文帳に追加

また、複数の条件の評価順序の動的な再構成の実施タイミングは、定期的にまたは複数の条件の評価にかかるコストが閾値以上になったときに行うようにした。 - 特許庁

To provide a process stepping program constituted of a plurality of divided stepping programs for holding the arithmetic result of the previous process without depending on the order of execution.例文帳に追加

分割された複数の歩進プログラムからなる工程歩進プログラムにおいて実行順序に依存することなく前工程の演算結果を保持する工程歩進プログラムを提供する。 - 特許庁

Since the node 1 (10-1) executes majority processing in a majority processing part (10-13-3) of software, parallel execution and the timing of majority are considered in order to reduce overhead.例文帳に追加

この際、ノード１（１０−１）は、ソフトウェアの多数決処理部（１０−１３−３）で多数決処理を行うため、オーバヘッドを削減するために、並列実行、多数決のタイミングを考慮する。 - 特許庁

An interpreter 5 and a protocol processing unit 6 of a control unit 4 sequentially execute the processing programs 16a-16n in accordance with the execution orders set by the processing order determination part 13.例文帳に追加

制御部４のＰＣインタプリタ５およびプロトコル処理部６は、処理順序決定部１３で設定した実行順序に従って、処理プログラム１６ａ〜１６ｎを順に実行する。 - 特許庁

(2) A registered design or an application for the registration of a design may be attached by recording the warrant of execution or attachment order concerned in the register in the prescribed manner.例文帳に追加

(2) 登録意匠又は意匠登録出願は，所定の方法により関連する強制執行令状又は差押命令を登録簿に登録することにより差し押さえることができる。 - 特許庁

When a user operates an execution key after operating a character key to input a character, a word corresponding to the input word is searched in a dictionary ROM while advancing in order of steps B1→B3→B4.例文帳に追加

ユーザーが文字キーを操作して文字を入力した後実行キーを操作すると、ステップＢ１→Ｂ３→Ｂ４と進んで、入力文字に対応した単語を辞書ＲＯＭにてサーチする。 - 特許庁

To realize a function for adjusting the execution priority of jobs in order to execute jobs according to the temporal constraints of the completion period of jobs requested by the user of a distributed computer system.例文帳に追加

分散計算機システムの利用者が依頼したジョブの完了期限の時間的制約に応じてジョブを実行するために、ジョブの実行優先度を調整する機能を実現する。 - 特許庁

To improve the image quality of the contour of an image and an image internal part by controlling the execution order of a variable power processing and different image processings corresponding to the contents of the variable power processing.例文帳に追加

変倍処理と、別の画像処理との実行順序を変倍処理の内容に応じて制御することにより画像の輪郭及び画像内部の画像品質を向上する。 - 特許庁

A storage device 3 stores a determination rule 31 which is a rule for performing operation authority acquisition processing, showing the execution order of events and represented by an event string described by a character string.例文帳に追加

記憶装置３は、操作権限取得処理を行うための規則であり、イベントの実行順を示し、文字列で記述されたイベント列で表される判定ルール３１を記憶する。 - 特許庁

Article 41 The Ordinance of the Health, Labour and Welfare Ministry shall provide for necessary matters concerning the implementation procedure and other execution of this Act except delegation to the Cabinet Order pursuant to this Act. 例文帳に追加

第四十一条　この法律で政令に委任するものを除く外、この法律の実施のための手続その他その執行について必要な事項は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case of issuing an order under the provisions of paragraph (1) against a possessor other than the obligor, if it finds it to be necessary, the execution court shall interrogate such person. 例文帳に追加

３　執行裁判所は、債務者以外の占有者に対し第一項の規定による決定をする場合において、必要があると認めるときは、その者を審尋しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the cases set forth in the first sentence of the preceding paragraph, if a next-highest purchase offer exists, the execution court shall issue an order of permission or non-permission of sale with regard to such offer. 例文帳に追加

２　前項前段の場合において、次順位買受けの申出があるときは、執行裁判所は、その申出について売却の許可又は不許可の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of determining the order and amount of liquidating distribution pursuant to the provisions of the main clause of the preceding paragraph, the execution court shall make the determination in accordance with the provisions of the Civil Code, Commercial Code and any other Acts. 例文帳に追加

２　執行裁判所は、前項本文の規定により配当の順位及び額を定める場合には、民法、商法その他の法律の定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム