「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 117 The execution of a search warrant or seizure warrant need not be restricted as prescribed in paragraph (1) of the preceding Article in the following places: 例文帳に追加

第百十七条　左の場所で差押状又は捜索状の執行をするについては、前条第一項に規定する制限によることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 188 When the court does not indicate the amount of the costs in the judgment ordering the bearing of court costs, the public prosecutor who is to direct execution of the judgment shall calculate it. 例文帳に追加

第百八十八条　訴訟費用の負担を命ずる裁判にその額を表示しないときは、執行の指揮をすべき検察官が、これを算定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 477 (1) The execution of the death penalty shall be attended by the public prosecutor, the public prosecutor's assistant officer, and the warden of the penal institution or his/her agent. 例文帳に追加

第四百七十七条　死刑は、検察官、検察事務官及び刑事施設の長又はその代理者の立会の上、これを執行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 479 (1) Where the person who has been sentenced to death is in a state of insanity, the execution shall be suspended by order of the Minister of Justice. 例文帳に追加

第四百七十九条　死刑の言渡を受けた者が心神喪失の状態に在るときは、法務大臣の命令によつて執行を停止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 88 In suspending the execution of detention, the court shall first hear the opinion of the public prosecutor; provided, however, that this shall not apply in cases of urgency. 例文帳に追加

第八十八条　勾留の執行を停止するには、検察官の意見を聴かなければならない。但し、急速を要する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 222-4 Requests to revoke suspension of the execution of a sentence shall be filed by submitting a document in which the grounds for revocation are concretely described. 例文帳に追加

第二百二十二条の四　刑の執行猶予の言渡の取消の請求は、取消の事由を具体的に記載した書面でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Decision on objections concerning the granting of the execution clause, pursuant to the provisions of the preceding paragraph, shall be rendered at the district court having jurisdiction over the location of the Labor Relations Commission. 例文帳に追加

７　前項の規定による執行文付与に関する異議についての裁判は、労働委員会の所在地を管轄する地方裁判所においてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the time equal thereto is confirmed, a power consumption in execution of the operation pattern for the fixed period of the image forming device by the extracted device concerned is calculated (S14).例文帳に追加

同じ場合は、当該画像形成装置の一定期間の動作パターンを抽出された機器で実施した場合の消費電力を算出する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To support the execution of sure inspection of all parts to be inspected without omission, and without missing a defect unnoticeable by only observation from the front.例文帳に追加

全ての要検査部位を脱落なく、かつ正面からの観察だけでは分からない不良をも見逃すことなく、確実な検査を行えるように支援すること。 - 特許庁

To provide the ridge structure of a building roof, in which the displacement of a plain ridge tile is prevented and the efficiency of the execution of the ridge structure can be improved.例文帳に追加

本発明は、熨斗瓦のずれを防止し、かつ棟構造の施工能率の向上を図ることができる建物屋根の棟構造を提供すること。 - 特許庁

To avoid ink end in the way of printing by estimating the quantity of ink to be used at the time of execution of printing related to a print command to be printed next.例文帳に追加

これから印刷する印刷コマンドに関する印刷を実行した場合のインク使用量を推定して、印刷途中でのインク切れを回避する。 - 特許庁

The execution part 44-1 loads a test program from the device 5-n to a memory 42-1 and executes a test based on the test program.例文帳に追加

試験実行部４４−１は試験対象装置であるデバイス５−ｎから試験プログラムをメモリ４２−１へロードし、試験プログラムに基づいて試験を実行する。 - 特許庁

To provide a power controller which properly and effectively distributes power to respective resources in accordance with the execution state of an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの実行状態に応じて、各リソースに電力を適正かつ効果的に配分する電力制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For the internal winning of a big bonus (BB) established during a character chance game, whether or not to be a super big bonus (SBB) is decided through special performance execution drawing.例文帳に追加

キャラクタチャンスゲーム中に成立したビッグボーナス（ＢＢ）の内部当選は、特別演出実行抽選を経てスーパービッグボーナス（ＳＢＢ）となる否かが決定される。 - 特許庁

To provide a floor sheet material and its execution method capable of effectively utilizing the existing floor material to recover a floor sheet at a low cost and being easily carried out within a short time.例文帳に追加

既設の床材を有効活用して安価に貼り替え可能で、しかも短時間で容易に施工可能な床シート材及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a thin film transistor array board, which enables the execution of a patterning process without employing a photo process.例文帳に追加

本発明の目的はフォト工程を使わなくてもパターニング工程を遂行することができる薄膜トランジスタアレイ基板の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

When receiving correspondence information, the communication terminal device 130 transmits a recovery execution request to individual service devices included in the received correspondence information.例文帳に追加

通信端末装置１３０は対応情報を受信すると、受信した対応情報に含まれる個別サービス装置にリカバリ実行要求を送信する。 - 特許庁

Accordingly, if the logical format is defective, any mistaken data destruction can be prevented by interrupting the execution of the control command.例文帳に追加

これにより、論理フォーマットに欠陥がある場合は、制御コマンドの実行を中断することで、誤ってデータが破壊される事態を防止することができる。 - 特許庁

DYNAMIC IMAGE REPRODUCTION CODE GENERATION DEVICE, DYNAMIC IMAGE DISTRIBUTION SYSTEM, EXECUTION FORMAT PROGRAM, RECORDING MEDIUM CONTAINING THE PROGRAM, SERVER, AND DYNAMIC IMAGE REPRODUCTION CODE GENERATION METHOD例文帳に追加

動画再生コード生成装置、動画配信システム、実行形式プログラム、同プログラムを記録した記録媒体、サーバー、及び動画再生コード生成方法 - 特許庁

To improve authenticity of inspection results or reliability of execution using inspected concrete by preventing a clerical error or erroneous input of the inspection results or a false act.例文帳に追加

検査結果の誤記や誤入力または虚偽の行為を防いで検査結果の信憑性や検査したコンクリートを用いた施工の信頼性を向上する。 - 特許庁

A control processing part 11 obtains a controlled variable of the process facilities 4A to 4N based on estimate process amount at the same time as control execution time and a target value.例文帳に追加

制御処理部１１は制御実行時刻と同一時刻の予測プロセス量と目標値によってプロセス設備４Ａ〜４Ｎの制御操作量を求める。 - 特許庁

To provide a stop control method for an internal combustion engine suitable for direct start without using a starter, and an internal combustion engine suitable for execution of the method.例文帳に追加

スターター無しの直接始動に適した内燃機関の停止制御方法及び、その方法を実行するのに適した内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of preventing losses of packets transmitted from an external device during execution of the transition processing to a power saving mode.例文帳に追加

省電力モードへの移行処理の実行中に外部機器から送信されたパケットのロスを防止することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The execution of the sleep mode is suspended until the predetermined function is completed and performed after the completion of the predetermined function.例文帳に追加

スリープモードの実行は、所定の機能が終了するまで一時中断されると共に、スリープモードの実行は、所定の機能が終了した後で実行される。 - 特許庁

The selected print mode is previously determined, for example, in initial setting and this setting is checked during execution (step S103) to indicate the set print mode.例文帳に追加

選択する印刷モードは、例えば初期設定により予め定めておき、実行時に設定をチェックし（ステップＳ１０３）、設定された印刷モードを指示する。 - 特許庁

The use fee calculation part 67 calculates total amount of program fees by multiplying the number counted by the execution frequency calculation part 66 by unit cost.例文帳に追加

利用料金算定部６７は、実行回数算出部６６によってカウントされた数に、単価を乗じて、プログラム料金の合計を算出する。 - 特許庁

A command based on the algorithm of a test process is issued from an evaluation execution apparatus 2 to a command analyzing means 14 mounted on an evaluation object apparatus 1.例文帳に追加

テストプロセスのアルゴリズムに応じたコマンドを、評価実施機器２から評価対象機器１に実装されたコマンド解析手段１４に向けて発行する。 - 特許庁

Meanwhile, in the case all temperatures T1 to T3 are more than the scavenging execution value T0 (S160, No), the timer is reset (S170), and restarted (S100).例文帳に追加

一方、すべての温度Ｔ１〜Ｔ３が掃気実施閾値Ｔ０を超えていた場合には（Ｓ１６０，Ｎｏ）、タイマをリセットして（Ｓ１７０）、タイマを再スタートさせ（Ｓ１００）。 - 特許庁

The instruction check program 121 is a program having a function to check the execution state of an instruction being executed by the I/O simulator 110.例文帳に追加

この命令チェックプログラム１２１は、Ｉ／Ｏシミュレータ１１０によって実行されている命令の実行状況をチェックする機能を備えたプログラムである。 - 特許庁

The timing of spray of the disinfectant solution from the means 88 is the lapse of prescribed time after beverage providing operation before the execution of succeeding beverage providing operation.例文帳に追加

殺菌手段88から殺菌液を噴霧する時期は、飲料提供動作後に次の飲料提供動作がなされずに所定時間が経過したときとする。 - 特許庁

The correlation for the using state of resources between the respective virtual computers LPAR is calculated from the past execution history of the virtual computers LPAR.例文帳に追加

また、過去の仮想計算機ＬＰＡＲの実行履歴により、各々の仮想計算機ＬＰＡＲの資源の使用状態についての相関関係を算出する。 - 特許庁

The task run-time controller may include a high resolution timer to collect task execution times or idle time for the tasks being running on the MFP.例文帳に追加

このタスクランタイムコントローラは、ＭＦＰで作動中のタスクに対するタスク実行時間またはアイドル時間を収集するための高分解能タイマを含むことができる。 - 特許庁

Clinical trial-related data obtained by the clinical trial execution are updated such that the data can be used for the later clinical trial, fed back, and registered in databases DB 13, 14 and 15.例文帳に追加

治験実行により得られる治験関連データを以後の治験に使用可能に更新してフィードバックしてデータベースＤＢ１３，１４，１５へ登録する。 - 特許庁

The mass production command execution part overwrites the second software stored in the second area to the first area by executing the mass production command.例文帳に追加

量産化コマンド実行部は、量産化コマンドを実行することによって、第２の領域に格納されている第２のソフトウェアを第１の領域に上書きする。 - 特許庁

In addition, when a signal permitting the execution of the second job information is received from the portable terminal device, the job is executed based on the second job information.例文帳に追加

そして、携帯端末装置から第２ジョブ情報の実行を許可する信号が受信された場合に、前記第２ジョブ情報に基づいてジョブを実行する。 - 特許庁

A job under execution of image forming is aborted through the operation of a reset key 32 in the image forming device 1 that can store and register a plurality of jobs.例文帳に追加

複数のジョブを記憶・登録可能な画像形成装置１において、リセットキー３２の操作によって画像形成を実行中のジョブを破棄する。 - 特許庁

Also, when the number of the false promotion presentations reaches the prescribed number and the probability change situation is not given, the execution of the re-lottery presentation is restricted.例文帳に追加

また、ガセ昇格演出回数が所定回数に達しており、確変状態が付与されていない場合には、再抽選演出の実行が規制される。 - 特許庁

Additionally, when the data indicating the game progress state is a numeric value equal to/exceeding the predetermined value, processing for providing the instructions on the execution of the abnormality notification is not performed.例文帳に追加

また、遊技進行状態を示すデータが所定値以上の数値であるときに異常報知の実行を指示するための処理を実行しない。 - 特許庁

To actuate an execution part of a sequence program when it is decided that predetermined data from an external PLC are acquired in a programmable indicator equipped with a control function.例文帳に追加

制御機能を備えたプログラマブル表示器において、外部ＰＬＣから所定のデータを取得したことを判定するとシーケンスプログラムの実行部を動作させる。 - 特許庁

A control execution portion 18 accesses the link memory through the indirect reference table based on a logical name so that there is no need to know the specific memory location.例文帳に追加

制御実行部１８は、論理名に基づいて間接参照テーブルを介してリンクメモリにアクセスするので、具体的なデータ記憶位置は知らなくて良い。 - 特許庁

As the felt has the softness, a felt face can be fitted to the unevenness of an external wall face of an existent dwelling house, which improves the execution of works and reduces the cost.例文帳に追加

更にフェルトが柔軟性を有するので既存住宅の外壁面の不陸にフェルト面がフィットし、施工性が向上し、コストダウンが可能となる。 - 特許庁

Subsequently, following the execution order, the machine 1 executes the image formation jobs stored in the storage part 12 and conveys and ejects paper along conveying paths corresponding to the ejection places.例文帳に追加

その後、実行順序に従い、記憶部１２に記憶した画像形成ジョブを実行し、排出先に応じた搬送経路で用紙を搬送して排紙する。 - 特許庁

In response to it, the execution part 13 manages and operates a corresponding communication device 30 according to the management request to acquire a management operation result.例文帳に追加

これを受けてエレメント管理実行部１３は、上記管理要求に従い、対応する通信装置３０を管理操作して管理操作結果を取得する。 - 特許庁

An application development support device 110 outputs a source code 114 constituting an application program 121 including an execution history outputting means 121a.例文帳に追加

アプリケーション開発支援装置１１０は、実行履歴出力手段１２１ａを含むアプリケーションプログラム１２１を構成するソースコード１１４を出力する。 - 特許庁

In a game control main processing, when the execution of an initialization processing is completed, the processing is shifted to a loop processing of confirming the monitoring of a timer interruption flag.例文帳に追加

遊技制御メイン処理において、初期化処理の実行が完了すると、タイマ割込フラグの監視の確認が行われるループ処理に移行する。 - 特許庁