「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize an efficient compile by decreasing the number of interference between variables while guaranteeing the possibility of the parallel execution of instruction in graph coloring.例文帳に追加

グラフカラーリングにおいて、命令の並列実行可能性を保証したまま、変数間の干渉数を減少させることにより、効率的なコンパイルを実現する。 - 特許庁

After the execution of asset value calculation processing on all the collateral vehicles stored in an asset DB, an asset management processing program is started.例文帳に追加

資産ＤＢに格納されている全ての担保対象車輌に対して資産価値の算出処理が実行されると、資産管理処理プログラムが起動される。 - 特許庁

To provide a game device and game control method capable of regularly recognizing the state of another registered player in the execution of a network game (online game).例文帳に追加

ネットワークゲーム（オンラインゲーム）実行時に、登録済みの他プレイヤの状況を常に認識することができるゲーム装置及びゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁

Minute quantity injection for injecting minute quantity by a fuel injection valve 6 is executed (S14) when learning execution conditions are satisfied after that.例文帳に追加

その後学習実行条件が成立すると、燃料噴射弁６により微少量の燃料を噴射する微少量噴射を実行する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Thus, the bus master is not kept waiting for execution of a transfer, irrespective of the state of the buffer within the slave, thereby improving the processing performance of the entire system.例文帳に追加

このため、バスマスタは、スレーブ側内部のバッファ状態の如何にかかわらず、転送実行を待たされることがなくなり、システムトータルの処理性能が向上する。 - 特許庁

To provide a compiler device that can optimize loop processing by software pipelining significantly effective in reducing the number of execution cycles.例文帳に追加

ループ処理に対して、実行サイクル数の削減の効果が大きいソフトウェアパイプライニングによる最適化処理を施すことができるコンパイラ装置を提供する。 - 特許庁

(2) The called equipment interprets the character string of the received function calling telegram just before execution (S12) and executes the function specified by the telegram (S17).例文帳に追加

（２）呼び出された機器は、受信した機能呼び出し電文の文字列を実行直前に解釈して（Ｓ１２）前記電文で指定された機能を実行する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a right sharing system that enables a plurality of users to share a specific right and have even opportunities to reserve the execution of the right.例文帳に追加

複数のユーザーで特定の権利を共有し、その権利の行使について平等に予約する機会が得られる権利シェアリングシステムを提供する。 - 特許庁

A printing device 10 carries out ink end detecting processing A during execution of a printing job, and ink end detecting processing B after completion of the printing job.例文帳に追加

印刷装置１０は、印刷ジョブ実行中には、インクエンド検出処理Ａを実行し、印刷ジョブ実行完了時には、インクエンド検出処理Ｂを実行する。 - 特許庁

To notify a user of a precondition for enabling execution of a command corresponding to an object if the command is inexecutable.例文帳に追加

オブジェクトに対応するコマンドが実行できない場合、そのコマンドを実行可能とするための前提条件をユーザに知らせることができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, Data Service is executed when the Data Service can be executed before the timing of the Ratio INT by comparing an execution end timing of the Data Service in a queue with the timing of the Ratio INT.例文帳に追加

また、キューに溜まっているData Serviceの実行終了時刻とRatio INTのタイミングを比較し、Data ServiceがRatio INTのタイミングの前に実行可能であれば該Data Serviceを実行する。 - 特許庁

The generated test case is automatically executed by the test case launcher or manually selected by a user so as to lead to a test execution result.例文帳に追加

生成されたテスト・ケースは、テスト実行結果をもたらすために、テスト・ケース・ランチャによって自動的に実行されるか、またはユーザによって手動で選択される。 - 特許庁

Execution means executes program codes of the program modules transferred to the random access memory by the transfer means, on the random access memory.例文帳に追加

実行手段は、前記転送手段により前記ランダムアクセスメモリに転送された前記プログラムモジュールのプログラムコードを前記ランダムアクセスメモリ上で実行する。 - 特許庁

To assess frequency of diagnosis, by determining execution of diagnoses at the same timing in normal and abnormal functions.例文帳に追加

機能が正常，異常いずれの場合においても、同じタイミングで診断の実行を判定することにより診断の頻度を評価できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an execution method of a floor tile capable of easily fixing the floor tile to the substrate and being easily separated without giving any damage in the floor tile when it is separated.例文帳に追加

床タイルの下地への固着が容易であり、また剥離するときに床タイルを痛めず容易に剥離できる床タイルの施工方法の提供。 - 特許庁

To provide a temporary enclosure panel which eliminates troublesome works involved in installment and removal of panels arranged above the temporary enclosure at a residence execution site.例文帳に追加

住宅施工現場等の仮囲い上に設ける看板の貼付け及び取り外し作業の煩わしさを解消する仮囲いパネルを提供すること。 - 特許庁

To enhance amenity of walkability and drivability by homogenizing a manhole part with a pavement surface without using an iron cover, and to enhance the working efficiency of pavement execution work.例文帳に追加

鉄蓋を使用せず、マンホール部分を舗装面と均質にして歩行、車の走行の快適性を高め、また、舗装施工の作業効率を高める。 - 特許庁

The message conveys a high-level general network device command intended for execution by a specific protocol layer, and the protocol relates to the message.例文帳に追加

このメッセージは、特定のプロトコル層による実行を対象とする高レベルの一般的なネットワーク装置コマンドを搬送し、当該プロトコルは、メッセージに関係する。 - 特許庁

To provide a sheet waterproofing construction for a sloped roof capable of providing good appearance, simple execution of work, resistance against wind, waterproofing property and durability.例文帳に追加

良好な美観を得ることができ、簡単に施工でき、耐風性、防水性及び耐久性を向上できる勾配屋根のシート防水構造を提供する。 - 特許庁

To simplify execution for wiring a power source line, ensure reproducibility of a dimming condition at re-lighting, and easily use a conventional system.例文帳に追加

電源線を配線する施工を容易にし、また、再点灯したときの調光状態への再現性を確実にし、さらに、従来システムの利用を容易にする。 - 特許庁

The service server 2 schedules an execution start time point of non-interactive processing (a processing section 2) that is one of the processing sections constituting the image processing for the browsing (B2).例文帳に追加

サービスサーバ２は、閲覧用画像処理を構成する処理区分の１つである非インタラクティブ処理（処理区分２）の実行開始時点をスケジューリングする（Ｂ２）。 - 特許庁

A software execution environment 9 of a computer 1 has a flag 14 for indicating whether a component of software such as a program module is customized or not.例文帳に追加

コンピュータ１のソフトウェア実行環境９に、プログラムモジュールなどのソフトウェアの構成要素がカスタマイズされたものか否かを示すフラグ１４を設ける。 - 特許庁

A disclosed example method involves: executing a first recipe; and receiving an auxiliary recipe before completing the execution of the first recipe.例文帳に追加

開示される例示的な方法は、第１のレシピを実行することと、第１のレシピの実行が完了する前に補助レシピを受け取ることを伴っている。 - 特許庁

A diagnosis actuation judging object 200 is provided, which determines the execution condition of a fault detecting object 300 actuated from a diagnosis scheduler object 100.例文帳に追加

診断スケジューラオブジェクト１００から起動される故障検出オブジェクト３００の実行条件を判断する診断起動判定オブジェクト２００を設ける。 - 特許庁

(4) Where an industrial design is created in execution of an employment contract, the right to the registration shall belong, in the absence of contractual provisions to the contrary, to the employer.例文帳に追加

(4) 雇用契約の履行中に意匠が創作された場合は，登録を受ける権利は，契約に別段の規定がない限り，使用者に属する。 - 特許庁

No one shall be deemed to be a partner unless he contributes to thesubject matter of protection, and if his efforts are only confined toassistance in its execution.例文帳に追加

如何なる者も，保護の内容に寄与しておらず，その努力が内容の実現における援助に限定されている場合は，資格の共有者とはみなされない。 - 特許庁

(b) obstructs or hinders any authorized officer or senior authorized officer in the execution of any power conferred upon that officer by this Part,例文帳に追加

(b)授権職員若しくは上級授権職員が，この部によりその職員に付与された権限を遂行する際に，これを妨害する若しくは妨げる者は， - 特許庁

The Central Government shall cause to be placed before both Houses of Parliament once a year a report respecting the execution of this Act by or under the Controller.例文帳に追加

中央政府は，議会の両院に対して長官により又はその下で本法の執行に関する報告書を1年に 1回提出させなければならない。 - 特許庁

In particular it is essential for the Bank to further enhance human resource management, risk management and sound budget execution. 例文帳に追加

GCIによる新たな資本が、より効果的かつ効率的に活用されるためにも、人事政策、リスク管理体制、予算執行における更なる改善が必要です。 - 財務省

Furthermore, an article storing execution means executes storing the said identified articles on an article storage means, when the “save the article” command is given from an article storing determination means. 例文帳に追加

更に、記事保存実行手段は、記事保存指令が記事保存判断手段から与えられた場合に、該記事を記事記憶手段に格納する。 - 特許庁

The central processing unit (CPU) 3 specifies the image data to be displayed during execution of the game machine, and retrieves the scoring hand data and the corresponding score data based on a set of cards dealt. 例文帳に追加

CPU3は、ゲームプログラムを実行して表示すべき画像データの指示、カードの組み合わせから役データ、それに対応する得点データの検索等を行う。 - 特許庁

(iv) A person who was sentenced to imprisonment or a severer punishment and 5 years have not yet elapsed from the date of the completion of execution of the sentence or the date when the sentence becomes no more executable; 例文帳に追加

四　禁錮以上の刑に処せられ、その刑の執行を終わり、又は刑の執行を受けることがなくなった日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in light of personnel composition, the applicant has knowledge and experience that allow for the right execution of trust business and also has sufficient social credibility. 例文帳に追加

三　人的構成に照らして、信託業務を的確に遂行することができる知識及び経験を有し、かつ、十分な社会的信用を有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a stock company which, in light of its personnel composition, is found not to have the knowledge and experience that would allow for the right execution of Custodian Type Trust Business. 例文帳に追加

五　人的構成に照らして、管理型信託業務を的確に遂行することができる知識及び経験を有すると認められない株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The partners may make their objections to compulsory execution, provisional attachment, provisional disposition or public auction that has been effected in violation of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定に違反してなされた強制執行、仮差押え、仮処分又は競売に対しては、組合員は異議を主張することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 179 On the execution of the death penalty, the halter shall be unfastened after five minutes has elapsed from the time when the death of the hanged person was confirmed. 例文帳に追加

第百七十九条　死刑を執行するときは、絞首された者の死亡を確認してから五分を経過した後に絞縄を解くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A judgment that has approved or changed the Ruling Evaluating the Subject Officer's Liability shall have the same effect as a judgment ordering performance, with regard to compulsory execution. 例文帳に追加

５　役員等責任査定決定を認可し、又は変更した判決は、強制執行に関しては、給付を命ずる判決と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The directors listed in each item of the preceding paragraph shall report the status of the execution of his/her duties to the board of directors at least once every three months. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる取締役は、三箇月に一回以上、自己の職務の執行の状況を取締役会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Deciding on the execution of the operations of the Company with Committees that were delegated to the executive officers by resolution of the board of directors pursuant to the provisions of Article 416(4); and 例文帳に追加

一　第四百十六条第四項の規定による取締役会の決議によって委任を受けた委員会設置会社の業務の執行の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1021 Expenses relating to the execution of a will shall be borne by the inherited property; provided, however, that legally reserved portion may not be reduced by this. 例文帳に追加

第千二十一条　遺言の執行に関する費用は、相続財産の負担とする。ただし、これによって遺留分を減ずることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the person who was granted suspension is sentenced to imprisonment without work or a greater punishment for a crime committed before such grant, and is not granted suspension of execution of such sentence; 例文帳に追加

二　猶予の言渡し前に犯した他の罪について禁錮以上の刑に処せられ、その刑について執行猶予の言渡しがないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 The effect already established upon a judgment of conviction being rendered shall not be affected by the granting of a general pardon, special pardon, commutation of sentence, remission of execution of sentence or restoration of rights. 例文帳に追加

第十一条　有罪の言渡に基く既成の効果は、大赦、特赦、減刑、刑の執行の免除又は復権によつて変更されることはない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who was sentenced under any provision of this Act, if a period of two years has not yet elapsed since the day on which the person served out the sentence or was exempted from the execution of the sentence; 例文帳に追加

一　この法律の規定により刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In the cases provided for in the preceding paragraph, the provision of the preceding paragraph shall apply to cases where compulsory execution against the assets of the Specified Partnerships, etc. fails. 例文帳に追加

５　前項に規定する場合において、当該特定組合等の財産に対する強制執行がその効を奏しなかつたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When searching a female's body, a Commission Official shall have an adult female attend the execution; provided, however, that this shall not apply in case of urgency. 例文帳に追加

３　女子の身体について捜索するときは、成年の女子を立ち会わせなければならない。ただし、急速を要する場合はこの限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム