「existing amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To change the discharge amount of an oil pump by using an existing valve.例文帳に追加

既存のバルブを流用してオイルポンプの吐出量を切り換える。 - 特許庁

The toner amount detecting unit 40 detects the amount of the developer existing within the plurality of the development devices 16.例文帳に追加

トナー量検出部４０は複数の現像器１６内に存在する現像剤の量を検出する。 - 特許庁

Therefore, a proportion of an air amount, an existing fuel gas amount, and a recirculated exhaust amount is adjusted to adjust a temperature in a cylinder 1.例文帳に追加

それにより、空気量、既燃ガス量および再循環排気量の割合が調整され、シリンダ１内の温度が調整される。 - 特許庁

To easily calculate amount of suction air into each cylinder using an existing sensor.例文帳に追加

既存のセンサを用いて、各気筒の吸入空気量を簡易に算出する。 - 特許庁

It estimates a future insurance amount on the basis of the insurance amount of the existing contract.例文帳に追加

そして、本装置は、既契約の情報に基づき、既契約の保険金額から未来の保険金額を推定する。 - 特許庁

Since an amount of inorganic filler contained in the insulating sheet 3 is almost equal to that of the existing sheet, the amount of wear of a grind stone or the like used for the polishing process is also almost equal to that in the existing polishing process.例文帳に追加

絶縁シート３の無機フィラーの含有量は従来のものと同程度であるため、研磨に使用される砥石等の磨耗量は従来と同程度である。 - 特許庁

METHOD FOR PERFORMING INTERVAL ESTIMATION OF CURRENTLY EXISTING AMOUNT OF PELAGIC FISH RESOURCE, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加

浮魚資源現存量の区間推定方法、そのためのプログラム及び記録媒体 - 特許庁

To attain an increase in information amount of display data displayed, together with an existing map image.例文帳に追加

既存の地図の画像とともに表示する表示データの情報量の増大を図る。 - 特許庁

To perform earthquake-proof reinforcing work for an existing tunnel so as to reduce shear deformation amount of the ground at outer periphery of the existing tunnel when earthquake occurs.例文帳に追加

地震時に於て、既設トンネル外周の地盤のせん断変形量を低減させるように該既設トンネルの耐震補強を行う。 - 特許庁

To newly install a temporary water tunnel in an existing water tunnel to facilitate repairing the inner surface of the existing water tunnel while securing a desired water flowing amount, in repairing an underground existing water tunnel.例文帳に追加

地中の既設水路トンネルの改修にあたり、既設水路内に仮水路を新設することで、所要の通水量を確保しつつ、既設水路内面の改修を容易に行う。 - 特許庁

To provide a steel/copper composite material in which the amount of defects existing in copper layers are drastically reduced.例文帳に追加

銅層に存在する欠陥の量を大幅に低減した鋼／銅複合材料を提供する。 - 特許庁

To accurately predict a damage ratio and an amount of damages of an existing building to an earthquake.例文帳に追加

既存建物の地震に対する被害率および被害額を精度よく予測できるようにする。 - 特許庁

Fuel is increase-corrected with respect to a base fuel injection amount Q base when existing within a rfresh period.例文帳に追加

リフレッシュ期間内であれば、基本燃料噴射量Ｑbaseに対し燃料を増量補正する。 - 特許庁

To automatically construct a feature amount computational algorithm for computing a target feature amount corresponding to input data by using an existing feature amount corresponding to the input data.例文帳に追加

入力データに対応する目的特徴量を、入力データに対応する既存特徴量も利用して計算する特徴量計算アルゴリズムを自動的に構築する。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus capable of creating similar grid moire pattern image as the existing one with a less amount of calculation than the existing one.例文帳に追加

従来よりも少ない計算量で従来と同等のグリッドモアレパターン像を作成することが可能なＸ線撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this determination method of the present invention, the indicator is added to a specimen, and the amount of the bactericide existing in the specimen is found based on the color change generated stepwisely in response to the amount of the bactericide existing in the specimen.例文帳に追加

定量方法は、被験体に指示薬を加え、該被験体中に存在する殺菌剤の量に応じて段階的に生じる色変化から、被験体中に存在する殺菌剤の量を求める。 - 特許庁

To effectively reduce sticky dirt existing with microbial cells and a deposit to reduce an amount of chemicals.例文帳に追加

微生物菌体やデポジットと混在する粘着性汚れを有効に抑制し、薬剤の量を少なくする。 - 特許庁

CHEMICAL INJECTION AMOUNT CONTROL METHOD USING RESULT OF MEASURING EXISTING NUMBER OF BACTERIA AND FUNGI IN WATER例文帳に追加

水中の細菌類および菌類の存在数計測結果を用いた薬液注入量制御方法 - 特許庁

To prevent freezing of water existing in a fuel cell system with a small amount of power consumption.例文帳に追加

少ない消費電力で、燃料電池システムの内部に存在する水の凍結を防止することである。 - 特許庁

As a result, the amount of oil existing between the roller 42 and the outer ring member 44 can be extremely reduced.例文帳に追加

その結果、ローラ４２と外輪部材４４との間に介在するオイル量を極めて少なくできる。 - 特許庁

To exactly calculate the power amount to be generated in a hydraulic power generation facility using an existing waterway.例文帳に追加

既設用水路を利用した水力発電設備において、発電電力量を正確に算定する。 - 特許庁

The average amount of retained austenite existing in a depth of 20 to 30 μm from the sliding surface 21 is 15 to 40%.例文帳に追加

摺動面２１から深さ２０〜３０μｍの平均残留オーステナイト量は１５〜４０％である。 - 特許庁

To terminate a large amount of dangling bonds existing in gate insulating film or element region by heavy hydrogen.例文帳に追加

ゲート絶縁膜や素子領域中に存在する多量のダングリングボンドを重水素により終端する。 - 特許庁

To cope with a large amount of heat without increasing the size of an existing heat sink in an active heat sink.例文帳に追加

能動ヒートシンクにおいて、既存のヒートシンクのサイズを大型化することなく、大量の熱に対応する。 - 特許庁

When the player additionally deposit cash, the device determines whether or not total sum exceeds the deposit limit amount by comparing the deposit limit amount with the total sum of the existing deposited amount and the planned depositing amount.例文帳に追加

遊技者が現金を追加入金する際に、入金限度額と累計された既入金額と投入予定金額を加えた合計金額とを対比して、合計金額が入金限度額を越えるか否か判断する。 - 特許庁

To provide a method for acquiring and amplifying polynucleotide (tester-specific polynucleotide), in which the amount existing in a test sample (a tester) is larger than the amount existing in another test sample (a driver), efficiently, easily and in a short period of time.例文帳に追加

ある試料（テスター）での存在量が別の試料（ドライバー）での存在量よりも多いポリヌクレオチド（テスター特異的ポリヌクレオチド）を、容易に且つ短時間に、高効率に取得・増幅する方法を提供する。 - 特許庁

The fire-retardant polycarbonate composition comprises a branched polycarbonate resin, polytetrafluoroethylene existing in an amount of less than 0.1 wt.% based on the total amount of the polycarbonate resin, and a flame retardant free of bromine and chlorine, existing in an amount of 0.01-0.15 wt.% based on the total amount of the polycarbonate resin.例文帳に追加

難燃性ポリカーボネート組成物は、枝分れポリカーボネート樹脂、ポリカーボネート樹脂の総重量を基準にして０．１重量パーセント未満の量で存在するポリテトラフルオロエチレン、並びにポリカーボネート樹脂の総重量を基準にして０．０１〜０．１５重量パーセントの量で存在する臭素及び塩素を含まない難燃剤を含んでなる。 - 特許庁

To provide a new method capable of measuring the amount of malodorous gas generation even in an existing compost manufacturing apparatus.例文帳に追加

既存の堆肥製造装置においても悪臭ガスの発生量を測定可能な新たな方法の提供。 - 特許庁

To adjust the amount of packet transmission by specifying priority while ensuring compatibility with an existing TCP transmission protocol.例文帳に追加

既存のＴＣＰの伝送プロトコルと互換性を持ちながら、優先度を指定してパケット送信量を調節する。 - 特許庁

Further, the amount of exhaust constituent (NOx, SOx or the like) existing in the crankcase 10 is reduced.例文帳に追加

更に、クランクケース１０内に存在する排気成分（ＮＯｘやＳＯｘ等）の量が低減されるようにもなる。 - 特許庁

To increase a frictional force on the peripheral surface of an existing pile reduce the amount of muddy water that overflows onto the ground during insertion of the existing pile into a vertical hole for pipe burial of the preboring type, by strengthening a connection between the existing pile buried in place and the in-situ soil.例文帳に追加

プレボーリング式杭埋設において、埋設された既成杭の原地盤との結合を強化して既成杭の周面摩擦力を高めると共に、既成杭を縦孔に挿入する際の地上への泥水の溢出を少くする。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of performing identification processing for an object existing around by a small amount of calculation.例文帳に追加

周辺にある物体の識別処理を少ない計算量で行うことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Another time limit bank account is newly opened by transferring an amount within the deposit balance of the existing bank account.例文帳に追加

既存の預金口座の預金残高内の金額を振り替えることにより新たに別な時限預金口座を開設する。 - 特許庁

(v) A document proving the amount of net assets existing in the Member Commodity Exchange before Entity Conversion at the time of Entity Conversion 例文帳に追加

五　組織変更時における組織変更前の会員商品取引所に現に存する純資産額を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The weight ratio of the nitroxide to the amount of the existing promoter is 1:0.2-1:5, or 1:0.5-1:2 preferably.例文帳に追加

存在する促進剤の量に対するニトロキシドの重量比が１：０．２〜１：５、好ましくは１：０．５〜１：２である。 - 特許庁

To provide a novel technology capable of suppressing the produced amount of dioxin even in an existing incinerator.例文帳に追加

既存の焼却炉においても、ダイオキシンの発生量を抑制しうる新規な技術を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide an oxygen sensor capable of fully detecting a trace amount of NOx gas existing in the downstream of a catalyst converter.例文帳に追加

触媒コンバータ下流の微量なＮＯｘガスを充分に検知することができる酸素センサを提供すること。 - 特許庁

(v) A document proving the amount of net assets existing in the Member Commodity Exchange before Entity conversion at the time of Entity conversion 例文帳に追加

五組織変更時における組織変更前の会員商品取引所に現に存する純資産額を証する書面 - 経済産業省

It calculates a value of multiplying an estimate of the future insurance amount by a ratio of the amount of money for the insurance income and expenditure items to the insurance amount acquired on the basis of the information of the existing contract as the amount of money for the future insurance income and expenditure items.例文帳に追加

さらに本装置は、既契約の情報に基づいて得られる保険金額に対する保険収支項目の金額の比率を未来の保険金額の推定値に掛けた値を、未来の保険収支項目の金額として算出する。 - 特許庁

To match a credit setting frame with the amount of a preservative security by regularly evaluating and updating the security value of an existing loan which is the preservative security based on the sales result amount.例文帳に追加

保全的担保とする既存債権の担保価値を売上実績額に基づき常時評価更新し、与信設定枠と保全的担保額とを一致させること - 特許庁

To provide a chain replacing device capable of preventing an existing chain and a new chain from coming off from a sprocket by making an amount of winding equal to an amount of delivery.例文帳に追加

巻き取りの量と送り出し量とを等しくして、既設チェーンおよび新規チェーンがスプロケットから外れてしまうのを防止することができるチェーン取替装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, it is adjusted that the total amount of the electric charges of the toner deposited on the magnetic carrier existing in the development area is equal to or smaller than the total amount of the electric charges of the magnetic carrier.例文帳に追加

具体的には、現像領域中に存在する磁性キャリアに付着したトナーの総電荷量が、その磁性キャリアの総電荷量以下となるように調節する。 - 特許庁

Then, the measured reduction amount of the film thickness is converted into the line width of the resist pattern under an existing processing condition by a correspondence function between the film thickness reduction amount and the line width.例文帳に追加

その後，その測定された膜厚減少量を，膜厚減少量と線幅との相関関数により，既存の処理条件時のレジストパターンの線幅に換算する。 - 特許庁

Manufacturers and/or importers of all chemical substances, including existing chemical substances, will have an obligation to report the amount, etc. when manufacturing or importing more than a certain amount of the substance. 例文帳に追加

○ 既存化学物質を含むすべての化学物質について、一定数量以上製造・輸入した事業者に対して、その数量等の届出を新たに義務付け。 - 経済産業省

To obtain an elevator device that has a small amount of required space in a height direction and can be easily installed in existing hoistway in a configuration for supporting load related to a driving machine by an existing machine pedestal.例文帳に追加

既設機械台により駆動機関連荷重を支持する構成であって、高さ方向所要スペースが少なく既設昇降路に容易に設置可能なエレベーター装置を得る。 - 特許庁