「existing amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new method for determining the amount of a dyestuff existing in a dyed engine oil by quantitative analysis.例文帳に追加

染色されたエンジンオイル中に存在する染料の量を定量分析によって決定する新しい方法を提供する。 - 特許庁

The aluminate existing in the grain boundary phase 3 or the like is made to exist on the surface of the particle 4 so that the existing aluminate amount satisfies the inequality: W1>W2 (wherein W1 is the aluminate amount per unit area of the coarse particle; W2 is the aluminate amount per unit area of the matrix 1 in the optional cross section).例文帳に追加

粗大粒子４の表面には粒界相３などに起因するアルミネートが存在しており、粗大粒子４の単位面積当りに存在するアルミネート量（Ｗ_1 ）と焼結体マトリックス１の任意の断面における単位面積当りのアルミネート量（Ｗ_2 ）はＷ_1 ＞Ｗ_2 の関係を満足している。 - 特許庁

(b) a registered trade mark of which the distinctive elements are the same or substantially the same as those of an existing registered mark and which is registered for the same goods or services, to continue after commencement any use which did not amount to infringement of the existing registered mark under the old law.例文帳に追加

(b)その識別的な要素が既存の登録標章のものと同一若しくは実質的に同一であり，同一の商品若しくはサービスについて登録されている登録商標 - 特許庁

The amount of the bacteria and fungi existing in liquid is measured by using a device, and the signals of the result are received to decide the injection amount of a chemical, and then the chemical is injected.例文帳に追加

本発明では、液体中に存在する細菌類や菌類の数を装置を用いて計測し、その結果の信号を受信して薬液注入量を判断し、注入する。 - 特許庁

To provide a fluid used amount display system capable of displaying the fluid used amount measured by an existing water meter or a gas meter at a place separated from the meter such as the inside of a house.例文帳に追加

既設の水道メータやガスメータにより計測される流体使用量を、宅内などのメータから離れた場所で表示可能な流体使用量表示システムを提案すること。 - 特許庁

To provide a paper feeding device allowing continuous printing of a large amount of paper by mounting it to an existing image forming device.例文帳に追加

既存の画像形成装置に取り付けて使用することにより、大量の用紙の連続印刷を可能にする給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data relay system capable of quickly processing a large amount of data without changing an existing bank system.例文帳に追加

既存の銀行システムを変更することなく、大量のデータを迅速に処理することができるデータ中継システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device, estimating an intake amount in the existing system without any additional sensor.例文帳に追加

センサ等を新たに付加することなく既存のシステムにおいて吸気量を推定できるようにした燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means to reduc the cortisol existing amount in blood and to urge anti-stress action or releaving of stress.例文帳に追加

本発明は、血中のコルチゾール存在量を抑制し抗ストレス作用、ストレス解消を促す手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To increase an amount of transmission data and to lengthen transmitting distance by effectively using the existing metallic telephone line such as xDSL.例文帳に追加

ｘＤＳＬ等の既存のメタリック電話回線を有効に利用して、伝送データ量の増大及び伝送距離の長距離化を図る。 - 特許庁

(v) a document proving the amount of net assets existing in the Membership-Type Financial Instruments Exchange implementing Entity Conversion as of the Effective Date; 例文帳に追加

五　効力発生日における組織変更をする会員金融商品取引所に現に存する純資産額を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the amount of the first element existing in the damage layer becomes smaller than a predetermined threshold, end of the second FIB processing is determined.例文帳に追加

ダメージ層に存在する第１の元素の量が所定の閾値より小さくなったとき、第２のＦＩＢ加工の終了を決定する。 - 特許庁

The amount of lift can thus be controlled so that the pressure in the cylinder is at a pressure enabling prevention of self-ignition at an existing temperature in the cylinder.例文帳に追加

こうして、現在の筒内温度下で、筒内圧が自着火を防止可能な値であるように、リフト量を制御することができる。 - 特許庁

Accordingly, existing forests which have been appropriately managed since 1990 can be put into the amount as a sink. 例文帳に追加

このため、既存の森林についても1990年以降に適切な管理を行うことで、その森林を吸収分として算入できるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In registering data by using a plurality of hash tables, the data are registered by using the amount of data of existing tables and a hash method.例文帳に追加

複数のハッシュテーブルを用いてデータを登録する際に、既存のテーブルが有するデータ量とハッシュ法を用いてデータを登録する。 - 特許庁

Since a heat absorption rate in the glaze layer changes according to existing amount of transition metal oxide of spinel type crystal structure, heat storability of the glaze layer, that is IR ray reflecting performance thereof, is controlled by controlling existing amount of transition metal oxide of the spinel type crystal structure.例文帳に追加

スピネル型結晶構造の遷移金属酸化物の存在量により釉薬層における熱吸収率が変化するので、当該スピネル型結晶構造の遷移金属酸化物の存在量を制御することにより、釉薬層の蓄熱性、即ち赤外線反射性能を制御する。 - 特許庁

A residual amount of the alkali existing at surface parts of the primary particles is 4,000 ppm or less, and an amount of sulfate radical existing at the surface parts of the primary particles is 500 to 11,000 ppm.例文帳に追加

）で表わされるリチウム複合酸化物であり、一次粒子の表層部に存在している残存アルカリ量が４０００ｐｐｍ以下であり、一次粒子の表層部に存在している硫酸根の量が５００〜１１０００ｐｐｍであることを特徴とするリチウム二次電池用正極活物質。 - 特許庁

To provide a method for joining an existing pipe and a mating pipe by three-dimensional measurement capable of easily and accurately positioning on site by obtaining a machining amount of an end surface by measurement technique and operation by a computer in connecting the mating pipe to the existing pipe and machining in accordance with the machining amount of the end surface.例文帳に追加

既設配管に合せ配管を接続する時に端面加工量を、計測技術と計算機の演算により求め、それにしたがって加工して現場にて容易に、精度良く位置合わせする３次元計測による既設配管と合せ配管との接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic isolation method for an existing building having a small amount of support to be removed by reducing the diameter of supports to be arranged between a beam attached to an existing column and a slab for supporting the upper load.例文帳に追加

上部荷重を支持するためにスラブと既設柱に取り付く梁との間に配置する支柱を柱径の小さいものにして除去する支柱の切除量が少ない既存建物の免震化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for calculating the amount of O^2 gas generation based on photosynthesis of trees existing in a forest on the basis of simple data, and a system capable of easily calculating the amount of O^2 gas generation by utilizing the existing data of various related agencies about data required to calculate the amount of O^2 gas generation.例文帳に追加

シンプルなデータに基づいて森林あるいは樹木の光合成作用に基づくＯ２ガス発生量を算出する手法を提供することであり、また、Ｏ２ガス発生量を算出するに必要とするデータに関し、関係諸機関の既存のデータを活用することによって、簡便に算出することのできるシステムを提供すること - 特許庁

Under the fuel cut control, the prediction amount of the mechanical compression ratio changeable in a fixed time is modified according to at least one of intake air amount and an existing real compression ratio.例文帳に追加

燃料カット制御中には一定時間に変更可能な機械圧縮比の予測量が現在の吸入空気量及び現在の実圧縮比のうち少なくともいずれか一方に応じて変更される。 - 特許庁

An electrified charge amount depends on the stencil mask 17 existing in the irradiation range 13, and the electrified charge amount is measured, thereby inspecting the opening state of the stencil mask in the irradiation range 13.例文帳に追加

帯電した電荷量は照射範囲１３に存在するステンシルマスク１７に依存し、帯電した電荷量を測定することで照射範囲１３のステンシルマスクの開口状態を検査することができる。 - 特許庁

By using the found amount of movement and the angle of rotation, the control part commands chain blocks to move the new pipe relative to the existing pipe.例文帳に追加

この求めた移動量および回転角度により、制御部よりチェーンブロックに指令を出して既設配管に対して配管を移動する。 - 特許庁

The amount of fine powder, which passes through a screen of 140 mesh based on JIS standard, existing in the water-absorbing resin powder is not more than 1% by mass.例文帳に追加

吸水性樹脂粉末中に存在するＪＩＳ標準１４０メッシュ篩を通過する微粉末の量を１質量％以下とする - 特許庁

The control section 12 acquires the amount of data of the differential data between the already existing district map information and the most recent district map information and a supply charge.例文帳に追加

制御部１２は、既存の地区地図情報と最新の地区地図情報の差分データのデータ量および提供料金も取得する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device which is excellent in mounting versatility without adversely affecting existing function performance using an accelerator stepping amount.例文帳に追加

アクセル踏み込み量を利用する既存の機能動作に悪影響を与えることなく、取付汎用性に優れた車載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cell treatment device for acquiring a necessary amount of cells without increasing the risk of foreign objects or bacteria existing in an external air mixed therein.例文帳に追加

外気中の異物や菌が混入するリスクを高めることなく、必要な量の細胞を得ることができる細胞処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily, rapidly, and highly sensitively measuring an extremely fine amount of molecules existing in an organism.例文帳に追加

本発明は生体内に極微量で存在する分子を高感度かつ簡便、迅速に定量する手法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, all conveying amounts Pf capable of existing in each mode are conformed to an integer multiple of the basic minimum conveying amount pitch P (Pf=mP, m is integer).例文帳に追加

さらに、各モードで存在しうる全ての搬送量Ｐｆは基本最小搬送ピッチＰの整数倍と一致する（Ｐｆ＝ｍＰ、ｍは整数）。 - 特許庁

Then the accelerator operation amount and engine speed used for this determination are detected by the existing sensors provided on the vehicle.例文帳に追加

そして、同判断の際に用いられる上記アクセル操作量及びエンジン回転速度は、自動車に設けられた既存のセンサによって検出される。 - 特許庁

To provide a device allowing easy confirmation of a use amount of kerosene of a cartridge tank and a fixed tank by use of an existing component of an oil combustor.例文帳に追加

石油燃焼器の既存部品を利用してカートリッジタンク及び固定タンクの灯油の使用量を容易に確認できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microanalytical method in which the amount of Ru existing on the surface of a silicon wafer is analyzed in a short time so as to quickly deal with a contamination accident by the Ru element.例文帳に追加

シリコンウェハの表面に存在するＲｕの量を短時間に分析し、Ｒｕ元素による汚染事故に迅速に対処する。 - 特許庁

To provide a container crane for a quay for a container mega-ship having a weight in a range installable in an existing quay and large in a cargo work handling amount.例文帳に追加

既存の岸壁に設置できる範囲内に重量で、且つ荷役処理量の多い、コンテナメガシップ用の岸壁用コンテナクレーンを実現させる。 - 特許庁

(i) the amount obtained by multiplying each Subsequent Partner’s Capital Commitment by the Existing Contributed Share as of the Subsequent Closing Date; and 例文帳に追加

(ⅰ)各追加出資組合員の出資約束金額に追加クロージング日時点における既存出資比率を乗じて算出した額の出資金に、 - 経済産業省

The method for measuring the amount of perspiration, which measures the amount of perspiration from the specific ecrine gland distributed in the palm of a patient, includes a step of measuring the amount of perspiration existing inside the gland while the sweat pores of the ecrine gland close.例文帳に追加

本発明に係る発汗量測定方法は、被験者の手掌部に分布する特定のエクリン汗腺における発汗量を測定する方法であって、エクリン汗腺の汗孔が閉じた状態で汗腺内部に存在する発汗量を測定するステップを含む。 - 特許庁

To refine contaminated chlorosilane extremely inexpensively, and to concentrate impurities existing in that case into a maximally small carrying-out amount and to carry it out.例文帳に追加

汚染されたクロロシランをわずかなコストで精製しかつその場合に存在する不純物をできる限り少量の搬出量に濃縮し、搬出すること - 特許庁

An additive delivery system (27) directs an amount of the additive (28) existing in the combustor (12) through the water passage (96) to achieve a second control function.例文帳に追加

添加剤送給システム（２７）が、第２の制御機能を達成するよう、水通路（９６）を通って燃焼器（１２）にある量の添加剤（２８）を配向する。 - 特許庁

To provide a method for scale removal performed in an existing denitrification apparatus without spending a large amount of money.例文帳に追加

既存の脱窒装置において行われるスケールの除去方法であって、多額の費用をかけずに行うことができるスケールの除去方法を提供すること。 - 特許庁

The refrigerant detecting mechanism detects the state quantity relating to the amount of refrigerant existing at an upstream side of the cutoff mechanism in the cooling operation state.例文帳に追加

冷媒検知機構は、冷房運転状態において、遮断機構の上流側に存在する冷媒量に関する状態量の検知を行う。 - 特許庁

In relation to the capital injection into 77 Bank that was decided yesterday, Sendai Bank received around 30 billion yen in new capital compared with its existing capital amount of 20 billion yen. 例文帳に追加

昨日の七十七銀行の資本注入の件なのですけれども、仙台銀行は自己資本が200億円ぐらいで、300億円の資本を入れる。 - 金融庁

An energy saving executing device for executing energy saving and an energy saving measuring device for measuring the amount of energy saving are installed on the existing air conditioner to effect energy saving.例文帳に追加

既設の空気調和機に対して、省エネを実行する省エネ実行装置と省エネ量を計測する省エネ計測装置を設置し省エネを行う。 - 特許庁

To inexpensively provide a fuel tank allowing reduction of an amount of sludge accumulated in the tank and an operation method of the fuel tank, easily applicable to existing tanks.例文帳に追加

安価に、また既存のタンクにも容易に適用可能なタンク内に堆積するスラッジ量を低減可能な燃料タンク及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of extending a communication enable distance of an xDSL communication line utilizing an existing copper wire telephone line without the need for a large amount of facility investments.例文帳に追加

多額の設備投資を伴わないで、既設の銅線による電話線を利用した×ＤＳＬ通信回線の通信可能距離を延長すること。 - 特許庁

To provide a means capable of easily and accurately measuring an amount of a fatty acid ester existing on a surface and in the vicinity of the surface of a magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気記録媒体表面および表面近傍に存在する脂肪酸エステル量を、簡便かつ正確に測定し得る手段を提供すること。 - 特許庁

A ratio of lamp efficiency and lamp lighting number can be improved, by optimizing the amount of Ca and W existing in the ceramic material.例文帳に追加

かかるセラミック材料中に存在するＣａ及びＷの量を最適化することにより、ランプ効率とランプ点灯回数との比を改善することができる。 - 特許庁