「existing amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for restricting the opening of a window or door, the device being mounted to an existing window or door to prevent it from opening by more than a predetermined amount, while achieving a desired controlled state through remote centralized control.例文帳に追加

既存の窓や戸に取り付けて所定量以上開かないようにすることができ、さらに遠隔集中操作により所望の管理状態を実現する窓戸開放制限装置を提供する。 - 特許庁

To provide stable polyacetal resin composition that can control the amount of generated formaldehyde to an extremely low level and also causes no adverse effect on other resin molded articles existing together in a tightly closed space.例文帳に追加

ホルムアルデヒドの発生量を極めて低レベルに抑制するとともに、密閉空間においても共存する他樹脂成形品に悪影響を及ぼさない、安定なポリアセタール樹脂組成物を提供する - 特許庁

By performing specific operation to an existing switch of an operation part 12, an integrated value of an amount of kerosene supplied to a combustion part 13 by an oil pump 14 is stored, and the integrated value is displayed.例文帳に追加

操作部１２の既存スイッチを特定操作することで、オイルポンプ１４によって燃焼部１３へ供給された灯油の量の積算値を記憶し、その積算値を表示させるようにしてある。 - 特許庁

Each time the quantization processing of the image data of one plane is performed, the quantized image data is subjected to resolution conversion to a lower resolution and is accumulated to existing recording amount information and updated and stored.例文帳に追加

１つのプレーンの量子化処理が行われるたびに、その結果に対しより低い解像度に解像度変換処理が施され、既存の記録量情報に累積され更新して記憶される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and effectively selecting less partial information useful to promote the conception or device of a new idea from a vast amount of information existing in society.例文帳に追加

社会に存在する膨大な量の情報の中から新アイデアの発想や考案を促進するのに役立つより少ない一部の情報を効率的・効果的に選出する方法が求められている。 - 特許庁

To provide a bath device using a conventionally existing switch for a cleaning switch to clean a circulating heating type reheating circuit and capable of saving use water amount and considering environmental problems.例文帳に追加

循環加熱式追い焚き回路を洗浄するための洗浄スイッチを従来既設のスイッチと併用した上で、使用水量を節約可能で環境問題にも配慮可能とした風呂装置を提供する。 - 特許庁

The image processing part 22a determines a reading area in a RAM 3b from an original image existing in an HDD 3a, based on the maximum movement amount acquired by each function.例文帳に追加

さらに画像処理部２２ａにおいて、上述の各機能によって得られた最大移動量を基に、ＨＤＤ３ａに存在する元画像からＲＡＭ３ｂに読み込む領域を決定する。 - 特許庁

To provide a hermetically sealed rotary compressor capable of suppressing reduction of a lubricating oil amount in a good condition while preventing simple cost up regardless of an attaching position relation of a conventional existing muffler.例文帳に追加

既存のマフラとの取付位置関係を問題とせず、また単なるコストアップを防止しつつ、潤滑油量の低下を良好に抑制することを可能にした密閉型ロータリ圧縮機を得ること。 - 特許庁

When the loan request is received, the personal information supplied by the user is verified across an existing database, and approval is granted or rejected based on the information and the amount requested. 例文帳に追加

ローン要求が受信されると、ユーザーから提供された個人情報は既存のデータベース全体にわたって検証され、その情報と要求された金額に基づいて、承認が与えられるか拒否されます。 - NetBeans

The injection material is characterized by a granulated titanium dioxide existing a hydraulic composition composed of containing cement whose amount of calcium with oxide conversion is 55% or less, a setting retarder and a water reducing agent.例文帳に追加

カルシウム量が酸化物換算で５５ｗｔ％以下のセメント、凝結遅延剤、減水剤を含有してなる水硬性組成物中に粒子状二酸化チタンが存在することを特徴とする注入材。 - 特許庁

To obtain combustion equipment, in which a stable combustion is secured by improving existing kerosene-burning equipment, and vaporization performance is improved by supplying a great amount of primary air to a vaporizing part.例文帳に追加

灯油を燃料とする燃焼装置を改良し、気化部に多くの一次空気を供給して気化部の気化性能を向上させ、安定した燃焼を確保することができる燃焼装置を開発する。 - 特許庁

To provide a hard disk player capable of freely reproducing a very large amount of desired auditory and visual information without mechanismic disk change by utilizing the existing center unit with CD changer control.例文帳に追加

既存のＣＤチェンジャーコントロール付センターユニットを活用して、機構的なディスクチェンジなしに非常に多数のかつ希望する聴覚・視覚的情報を自在に再生することができるハードディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁

A large amount of hydrogen can be produced by the hydrolysis of starch in the vegetable in addition to the fermentation of the vegetable with microorganisms attached to the vegetable and existing in the water.例文帳に追加

植物に付着した微生物や、水中に存在する微生物による植物の発酵に加え、植物に含まれるでんぷんの加水分解によって、多量の水素を製造することができる。 - 特許庁

The slag-making agent for iron and steel exists under combining state of calcium fluoride on the surface of granular material composed of lime or light-burnt dolomite and the existing amount of the calcium fluoride is 8-35 mass% to the total amount of the calcium fluoride and the lime or the light-burnt dolomite.例文帳に追加

鉄鋼用造滓剤は、生石灰又は軽焼ドロマイトよりなる粒状体の表面にフッ化カルシウムが結合されて存在し、前記フッ化カルシウムの存在量がフッ化カルシウムと生石灰又は軽焼ドロマイトとの合計量に対して８〜３５質量％のものである。 - 特許庁

Further preferably, the glass or scintillator glass is characterized by containing F-component in such a ratio that the total amount of F existing in the form of metal fluoride or the like is 1-100 mol% to the total amount of the components expressed on the oxide basis, in addition to the constitution mentioned above.例文帳に追加

さらに好ましくは、上記の構成に加えて酸化物の一部又は全部をフッ化物置換したＦ成分の合計量が、酸化物基準で表わされた成分の合計に対して１〜１００％モル％であるＦ成分を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A CO2 discharged amount calculation part 32 calculates CO2 discharged amount when a vehicle travels in each link at each clock time on the basis of the vehicle speed and acceleration of the vehicle model existing in each link on the road network on each clock time to be obtained from the simulated traffic flow.例文帳に追加

ＣＯ２排出量計算部３２によって、シミュレーションされた交通流から得られる、各時刻において道路ネットワーク上の各リンクに存在する車両モデルの車速及び加速度に基づいて、各時刻において各リンクを車両が走行したときのＣＯ２排出量を計算する。 - 特許庁

To provide a ventilation device which can be easily installed also in a room of an existing house, and measures a temperature difference between an indoor temperature and an outdoor temperature to conduct mechanical ventilation of a ventilation air in an amount insufficient with regard to a natural ventilation amount so that the ventilation device has high energy saving effect and is quiet.例文帳に追加

既設の住宅の室内にも簡単に設置でき、室内と室外の温度差を計測して、自然換気量に対して不足する換気風量を機械換気で換気するため、省エネルギー効果が高く、低騒音の換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology that enables prompt shift from fuel-cut operation to a pre-mixed combustion operation while using an existing hardware, in a compression ignition type internal combustion engine by introducing an EGR gas with the amount of a predetermined amount or more into cylinders.例文帳に追加

本発明は、気筒内へ所定量以上のＥＧＲガス量を導入することにより予混合燃焼運転を行う圧縮着火式内燃機関において、既存のハードウェアを用いつつフューエルカット運転から予混合燃焼運転へ速やかに移行可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

A control section 69 grasps a time point from a time register 65 when an amount of waste ink possibly existing in an ink absorption body 8 at the present, i.e., a counter value (a protection counter value) of a waste ink amount protection counter 63 is updated, and then calculates an evaporation time period based on a difference between the time point and the present time.例文帳に追加

制御部６９は、現在インク吸収体８に存在し得る廃インク量、つまり、廃インク量保護カウンタ６３のカウンタ値（保護カウンタ値）が更新されたときの時刻を時刻レジスタ６５から把握し、その時刻と現在時刻との差分から蒸発時間長を求める。 - 特許庁

The raw material yard arrangement planning method calculates a mountain shape occupying a raw material yard from an amount of the raw material arriving, obtains the mountain shape occupied by the existing raw material, and presumes empty information of the raw material yard in the arrival-scheduled day based on the use amount information of the raw material.例文帳に追加

原料ヤード配置計画方法は、入荷予定の原料量から原料ヤードを占有する山形状を算出し、既存の原料が占有している山形状を取得し、原料の使用量情報に基づいて入荷予定の当日における原料ヤードの空き情報を推定する。 - 特許庁

To provide a horizontal converter, capable of increasing a unit ventilating amount without increasing the capacity of an existing fan in order to increase the capacity of production and capable of minimizing the dispersion of a furnace casing to the outside of the furnace through the opening of the furnace when the unit ventilating amount is increased.例文帳に追加

生産能力を増強するため、既存の送風機の能力を上昇させることなく単位送風量を増加させることができ、また単位送風量を増加させたとき炉口から炉外への熔体の飛散を少なく抑えることができる横型転炉を提供する。 - 特許庁

The conductive resin composition contains a part of conductive carbon black as a secondary agglomerate having a surface area of at least 8 μm^2 in an amount that the existing ratio of the secondary agglomerate against the total amount of the conductive carbon black in the resin composition is at least 20 wt%.例文帳に追加

導電性カーボンブラックの一部を、面積８μｍ^２以上の二次凝集体として樹脂組成物中に存在させ、樹脂組成物中の全導電性カーボンブラックに対する、面積８μｍ^２以上の二次凝集体の存在比率を２０重量％以上にする。 - 特許庁

To provide a bearing position adjusting method facilitating the adjustment in any direction with a simple structure at low cost and its adjusting jig by making use of the existing fixed bolt hole or the like to make it detachable and adjusting a screw amount into a gap between the existing fixed bolt and the end face of a partner member for adjusting a position.例文帳に追加

既設の固定ボルト孔等を利用して容易に着脱でき、位置調整する相手部材の端面との間の間隙をボルトのねじ込み量を調整することで、いずれの方向の調整も簡便に行え、構造簡単で安価な支承位置調整方法およびその調整治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

(5) When a physically disabled worker has aggravated his or her existing disability due to an injury or illness, the difference between the amount of compensation corresponding to the existing disability grade and that corresponding to the worsened one shall be paid. 例文帳に追加

５　既に身体障害がある者が、負傷又は疾病によつて同一部位について障害の程度を加重した場合には、その加重された障害の該当する障害補償の金額より、既にあつた障害の該当する障害補償の金額を差し引いた金額の障害補償を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an underground excavation method and device for installing a utility pole by preventing existing pipes buried in the underground from being damaged, being superior in working efficiency, and reducing the soil-removing amount as much as possible.例文帳に追加

地下に埋設された既設配管を破損することがなく、作業効率に優れるとともに、排土量を極力少なくすることができる電柱設置用地中掘削方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the repair method of a pavement easy in execution without producing puddle on a road surface during a large amount of rainfall such as a localized torrential downpour by repairing the pavement surface on which the existing hardly permeable pavement surface or permeability is insufficient.例文帳に追加

既存の非透水舗装面あるいは透水性が不十分な舗装面を改修し、集中豪雨など多雨の際にも路面に水たまりができず、しかも施工が容易な舗道の改修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a means with which a necessary amount of slub yarn is produced by readily changing the production of an ordinary yarn to that of slub yarn at the right time by using existing spinning facilities without limitation to new facilities and an ordinary yarn is readily produced after completion of the production.例文帳に追加

新規設備に限らず、既設の紡績設備を利用し、適時、容易に通常糸をスラブヤーン製造に切り替えて必要量を生産し、生産完了後は容易に通常糸を生産できる手段。 - 特許庁

To provide a many-body problem calculating device and a method capable of suppressing an increase in cost while saving a short range force calculation amount among particles by efficiently selecting particles existing near a particular particle.例文帳に追加

特定の粒子の近傍に存在する粒子を効率よく選択して粒子間の近距離力計算量を節減しつつコストの上昇を抑制できる多体問題計算装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The adjustment control section 2 compares one half of an initial phase difference just after the starting of the polygon motor with an existing phase difference adjustment amount which was already adjusted and then adjusts the rotation period of the polygon motor 8a from the comparison result.例文帳に追加

調整制御部２は、ポリゴンモータ起動直後の初期位相差の１／２と、既に調整を行った既位相調整量とを比較し、その比較結果に基づいて、ポリゴンモータ８ａの回転周期を調整する。 - 特許庁

To obtain a wavelength dispersion-measuring apparatus which can measure a dispersion amount even when input and output terminals are present at different positions as in an existing optical fiber on a field.例文帳に追加

従来の波長分散測定器では、被測定光ファイバの入出力端が、同じ場所になくてはいけないため、フィールド上に既設の光ファイバのように、入出力端の場所が違う場合は、測定できない。 - 特許庁

To provide a repairing execution method of a concrete structure capable of easily sealing an opening part such as concrete cavities existing on a surface of the concrete structure before the application of a reinforcement fiber sheet with a small amount of putty.例文帳に追加

補強繊維シートを貼り付ける前のコンクリート構造物表面に存在するコンクリート巣孔等の開口部を少ないパテ量で容易に封鎖するコンクリート構造物の補修工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The purged fuel vapor concentration is proved small when this fuel vapor existing amount estimation value PGRtnk is found small, and relearning of a base air/fuel ratio feedback coefficient can be performed in a proper condition.例文帳に追加

この燃料蒸気存在量推定値ＰＧＲｔｎｋが小さいことが判明すればパージされる燃料蒸気濃度が小さいことが判り、適切な状態でベース空燃比フィードバック係数の再学習が可能になる。 - 特許庁

To provide a production method, by which lyoniresinol useful as an ingredient for antimicrobial agents, bleaching agents and the like and having a naturally existing specific three-dimensional configuration can simply be obtained in a large amount.例文帳に追加

本発明は、抗菌剤、美白剤等の成分として有用な、天然に存在する特定の立体配置を有するリオニレシノールを、大量かつ簡便に得ることができる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To collect a trace amount of a smell component existing in the air in an indoor space and generating gradually over a long period, without making a noise or the like, having little influence on a resident life.例文帳に追加

長期間にわたって徐々に発生してくる室内空間の空気中に存在する微量のにおい成分を、騒音等を発生することなく、居住者の生活にほとんど影響を与えず採取すること。 - 特許庁

This method of partially liquefying the fluid G which consists at least partially of hydrocarbons comprises simultaneously forming two fractions: a liquid fraction existing as a liquid after expansion; and a gas fraction in an amount of at least 10 wt.% based on the total weight of the liquid G initially charged into this method.例文帳に追加

・膨脹後に液体であるフラクションと、・該方法に当初導入された流体Ｇの重量に対して少なくとも１０重量％であるガス・フラクションとを同時に生成する方法である。 - 特許庁

To provide a device by which fog on a mirror is removed and prevented with a very small amount of a surfactant such as a shampoo or a soap, in an existing bathroom mirror, and which is operated with pleasure.例文帳に追加

既設の浴室鏡に関して、極少量の浴用のシャンプーや石鹸等を界面活性剤として使用して、鏡の曇りの除去と防止ができ、しかも楽しみながら操作ができる装置を提供する。 - 特許庁

The transient current is used to determine which of the blood sample or the water-soluble solution that does not contain the blood a sample is, based on at least two characteristics (for example, the amount of an existing interference substance and a reaction rate).例文帳に追加

この過渡電流を用いて、少なくとも二つの特性（例えば、存在する干渉物質の量と反応速度）に基づいて、サンプルが血液サンプルか血液を含まない水溶性サンプルかを判断する。 - 特許庁

To realize a seal device of a rolling bearing maintaining good seal performance over a long period, by preventing abrasion of a seal part due to foreign matters even in the case of a severe environment of use existing with muddy water, dust of large amount, etc.例文帳に追加

泥水や多量の粉塵等の存在する過酷な使用環境においても、異物によるシール部の磨耗を防止し、長期間に渡って良好な密封性能を維持する転がり軸受のシール装置を実現する。 - 特許庁

To provide a combustion method for high moisture charcoal, adjusting the concentration of unburned combustibles in ash and the NO_X concentration in burning powdered coal of high moisture charcoal by use of the existing equipment without requiring a large amount of money for investment in equipment expansion.例文帳に追加

多額の設備投資を必要とせず、既存の設備を用いて、高水分炭の微粉炭を燃焼させた際の灰中未燃分濃度及びＮＯ_X濃度を調整する高水分炭の燃焼方法を提供する。 - 特許庁

Incidentally, it has been pointed out that in the event of a reverse stock split, no procedures exist for shareholders to contest the amount of payment made to shareholders under the existing CA, and therefore this issue warrants further review from a legislative standpoint. 例文帳に追加

なお、キャッシュアウトに関連して、株式併合が行われる場合に、会社法上、株主に交付される代金の多寡を争う手続が存在しないことが指摘されており、法制面での検討を期待したい。 - 金融庁

The amount of the -OH groups or the like existing on the surface, which reduces the oxidation reduction resistance can be reduced in the reaction process or the like, and the oxidation reduction resistance of the manufactured separator for the lithium battery can be enhanced.例文帳に追加

つまり、反応工程等によって、耐酸化還元性を低下させている表面に存在する−ＯＨ基等の存在量を減少でき、製造されるリチウム電池用セパレータの耐酸化還元性を向上できる。 - 特許庁

To provide a material acting in a medium containing an oxidizing agent in the ratio of excess of stoichiometric amount, and removing nitrogen oxide especially the nitrogen oxide NO and NO2 existing in the exhaust gas from an automobile internal combustion engine.例文帳に追加

化学量論量超過割合で酸化剤を含む媒質中において作用する特に自動車の内燃エンジンからの排気ガス中に存在する窒素酸化物ＮＯおよびＮＯ_２を除去するための物質に関する。 - 特許庁

Reflecting on a trend of such an income oriented policy, as for the future earnings forecast, although the sales amount will not recover completely, we consider that the operating profit on sales will recover to the level equal to that existing before the financial crisis (Figure 3-1-2-16).例文帳に追加

かかる利益重視の動きを反映し、今後の業績見通しについて、売上高は及ばないものの、売上高営業利益率については、金融危機前と同等に回復すると見ている（第3-1-2-16 図）。 - 経済産業省

The existing system controls the amount of illumination with a remote monitor and control device 2 by controlling the amount of illumination of a tunnel luminaire 7 in a control mode with an automatic light dimmer device 1A, and judging a traffic snarl within a tunnel with an image processing device 5 based on image information from ITV cameras 31-3N.例文帳に追加

従来のシステムでは、自動調光装置１Ａによる制御モードでトンネル照明器具７の照明量の調節、及びＩＴＶカメラ３_1〜３_Nからの映像情報から画像処理装置５によってトンネル内の渋滞等を判定することで遠方監視制御装置２によって照明量を調節する。 - 特許庁

Before starting reading, from each signal line, charges accumulated in the radiation image detector, a leakage amount per pixel is acquired from the initial leakage amount of a leakage current output from each signal line, and the number of pixels on each signal line existing inside irradiated-directly-by-radiation areas of the radiation image detector.例文帳に追加

放射線画像検出器に蓄積された電荷を各信号線から読み出しを開始する前に、各信号線から出力されたリーク電流の初期リーク量と、放射線画像検出器の直接放射線照射領域内に存在する各信号線上の画素数とから、１画素当りのリーク量を求める。 - 特許庁