「existing amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Measurement of existence of the wafer is effected through an absolute coordinate in the device utilizing the existing sensors 5, 6, 7 to determine the posture (amount, direction and inclination of deviation) of the wafer based on the information.例文帳に追加

既存のセンサ５、６、７を利用して装置内における絶対座標でウエハ有無の計測を行い、その情報を基にウエハの姿勢（ずれ量、ずれの方向、傾き）を算出する。 - 特許庁

To provide a demand and supply plan making device capable of minimizing the payment amount of a demand and supply plan maker that meets a demand-supply balance in power consuming sections and power supply sections existing in a plurality of zones.例文帳に追加

複数ゾーンに存在する電力消費部と電力供給部の需給バランスを満たす需給計画作成者の支払額を最小にする需給計画作成装置を得る。 - 特許庁

It is preferable that the amount of the oxidant allowed to exist in the solution is not lower than 1 equivalent to the trivalent arsenic existing in the solution before the oxidation reaction of arsenic is advanced.例文帳に追加

液中に存在させる酸化剤の量は、砒素の酸化反応を進行させる前の液中に存在する３価の砒素に対し、１当量以上を確保することが望ましい。 - 特許庁

To provide a packaged beverage containing an effective amount of a naturally-existing antibody derived from milk, and having a form applicable to easy intake, and to provide a method for producing the beverage.例文帳に追加

天然に存在する乳由来の抗体を有効量含有し、手軽に摂取することができる形態の抗体含有容器詰飲料よびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a relaying method etc., capable of rapidly relaying a packet, while suppressing the processing amount at a transmission source terminal with respect to a terminal existing in the geographic range of a landmark.例文帳に追加

ランドマークの地理範囲に在圏する端末に対して、送信元端末の処理量を抑えつつ、高速にパケットを中継することができる中継方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor capable of detecting highly sensitively an environmental pollutant, dioxin, for example, existing in a micro amount, or a marker protein or the like, in a short time.例文帳に追加

微量に存在する例えばダイオキシンなどの環境汚染物質あるいはマーカータンパク質などを高感度でかつ短時間で感知することのできる感知装置を提供すること - 特許庁

To provide a concentration analyzer of liquefied gas, capable of analyzing a trace amount of impurities existing in the liquefied gas with high sensitivity, using a simple device configuration and simple analysis operation.例文帳に追加

簡単な装置構成で、かつ、簡単な分析操作で液化ガス中に存在する微量不純物を高感度に分析することができる液化ガスの濃縮分析装置を提供する。 - 特許庁

To lower a groundwater level by increasing the amount of drainage of an existing or a newly formed drainage forming, without requiring power costs of forced drainage of groundwater and by using natural energy such as surface water.例文帳に追加

地下水の強制排水を動力費の必要しない、表流水等の自然エネルギーで、既設または新設の水抜きボーリングの排出量を多くして、地下水位低下を図る。 - 特許庁

A control means finds the amount of movement and the angle of rotation of the new pipe relative to the existing pipe based on their angles and the actual distance between them detected by the sensors.例文帳に追加

この三次元センサによって検出した角度およびその間の実長さに基づいて制御手段が既設配管に対する配管の移動量および回転角度を求める。 - 特許庁

Ministers also reiterated that within the existing HIPC framework the option exists, at the completion point, to reconsider the amount of debt relief for countries seriously affected by exceptional adverse shocks. 例文帳に追加

また、大臣達は、既存のHIPCのフレームワークにおいて、例外的に不利なショックを受けた国の債務救済額を完了時点において再考するオプションが存在していることを強調した。 - 財務省

To provide a simple and inexpensive assay method by which the presence or the amount of an existing chemical substance in an environmental sample can be examined without using an expensive measurement apparatus such as by the use of a fluorescent method.例文帳に追加

蛍光法のような高価な測定装置を用いることなく、環境試料中の化学物質の存在または存在量を検定できる簡便かつ安価なアッセイ法の提供。 - 特許庁

A drain amount is reduced and a concentration change time is reduced when compared to a conventional method wherein the existing developer in the tank 81 is drained entirely and thereafter developer of a new concentration is stored.例文帳に追加

タンク８１内の既存の現像液を全て排出してから新しい濃度の現像液を貯留していた従来に比べ，ドレイン量が低減され，濃度変更時間が短縮される。 - 特許庁

A second mask is produced, which gives the amount of optical correction which has a negative correlation with the distance to the highlight pixel existing at the nearest position to each shadow pixel.例文帳に追加

そして、各シャドウ画素に関し、一番近い位置にあるハイライト画素までの距離と負の相関関係となるような光補正量を各シャドウ画素に与えた第２マスクを作成する。 - 特許庁

The managing part 126 updates the total amount of resource usage by subtracting radio resources, according to the release of the existing calls which do not control the allocation of the radio resources in a transmission period unit.例文帳に追加

管理部１２６は、送信周期単位で無線リソースの割り当てを制御しない既存呼の解放に応じて、無線リソースの減算によって総リソース使用量を更新する。 - 特許庁

The camera improves the distortion of the image and the deviation in the received light amount as mentioned above by using a Digital Micromirror Device that is an existing technology in addition to the paraboloidal state reflection mirror.例文帳に追加

前記の放物面状反射鏡に代えて既存技術であるＤｉｇｉｔａｌ Ｍｉｃｒｏｍｉｒｒｏｒ Ｄｅｖｉｃｅを用いて上記同様に画像の歪と受光量の偏差を改善するカメラ。 - 特許庁

This invention relates to a botulinus toxin type-C_1, D, E or F formulation extremely wider in therapeutic range than existing botulinus toxin type-A formulation and capable of safely administrating much more effective amount.例文帳に追加

本発明は、既存のA型ボツリヌス毒素製剤よりも極めて治療域が広く、より多くの有効量を安全に投与可能なC_1、D、EまたはF型ボツリヌス毒素製剤に関するものである。 - 特許庁

As a result, because the amount of the existing weakly/reverse electrified toner ≥-0.1 fC/μm is maintained at ≤10% over a lapse of time, deterioration in the image such as a texture stain is restrained.例文帳に追加

その結果、−０．１ｆＣ／μｍ以上の弱・逆帯電トナーの存在量が径時に渡って１０％以下に維持されるので、地汚れ等の画像の劣化を抑制することができる。 - 特許庁

An immunocomplex is formed between an antibody reagent and the selected pyridinium crosslinks existing in the sample, and the amount of the immunocomplex can be measured.例文帳に追加

免疫複合体は、上記抗体試薬とそのサンプル中に存在する上記の選ばれたピリジニウム架橋との間に形成され、そしてその免疫複合体の量が測定可能である。 - 特許庁

To provide a gas chromatograph and an analysis method with the gas chromatograph capable of detecting a trace amount of hazardous material or the like existing in washing liquid after washing the hazardous material.例文帳に追加

有害物質を洗浄した後の洗浄液中に存在する極微量の有害物質等を検出することができるガスクロマトグラフ及びガスクロマトグラフによる分析方法を提供する。 - 特許庁

Efforts are also required to make the Japanese economy capable of responding quickly and flexibly to various crises. The efforts amount to the protection of the existing pie.例文帳に追加

また、世界経済全体の不確実性が高まっているなかで、様々な危機に日本経済が迅速かつ柔軟に対応できるようにする＝「パイを守る」ための取組も必要である。 - 経済産業省

To expand a range for detecting the amount of adhesion of a body for preventing light existing on an object to be irradiated for regularly reflecting light from being reflected regularly with improved sensitivity as compared with before.例文帳に追加

光を正反射させる照射対象物上に存在する光を正反射させない物体の付着量を、感度よく検出できる範囲を従来に比べて広げることである。 - 特許庁

Since it is possible to secure the spraying time equivalent to conventional granular preparations in a less amount of the preparation, labor force can be saved comparing with the existing granules and the like.例文帳に追加

従来の粒状農薬固形製剤に対し、同等の散布時間をより少量の製剤量で確保することが可能であり、従来の粒剤などと比べ、労働力を削減できる。 - 特許庁

According to existing regulations and practices, the following relationships hold: (Credit card membership terms and conditions) Purchase offer Seller (member shop) (Spoofer) (Sales agreement) Invoice Credit card company Cardholder (identity theft victim) (a) Cases where the identity theft victim is at fault In these cases, the victim was obliged to pay the fraudulently charged amount or damages. 例文帳に追加

現行実務上の規約及び取扱いからすると、次のようになる。（クレジットカード会員契約）カード会員（本人）カード会社代金請求（売買契約） - 経済産業省

After jam and misprint processing, toner amount information on a moving body is read from video count results of image information, and residual toner existing in a region with only monochrome toner is collected into a developing unit of the monochrome toner and toner existing in other regions is collected into a developing unit of black.例文帳に追加

ジャムやミスプリント処理後、画像情報のビデオカウント結果から、移動体上のトナー量情報を読み取り、単色トナーのみが存在する領域に存在する残留トナーは、その単色トナーの現像器に回収させ、それ以外の領域に存在するトナーはブラックの現像器に回収させる。 - 特許庁

To accurately and rapidly measure the state of an extremely small, fine particle whose diameter is approximately several tens of nm existing in a large-capacity pure fluid by a small amount in a large visual field using a method and device for measuring a small amount of fine particles.例文帳に追加

微量微細粒子の測定方法及び測定装置に関し、大容量の純粋流体中に微量に存在する直径数十ｎｍ程度の極微小な微細粒子の状態を大視野で正確且つ迅速に測定することを可能にする。 - 特許庁

To judge and transport an insufficient aggregate from the residual amount of an existing feed hopper according to the data of the compounding amount of the aggregate to be mixed hereafter, on a transportation method for transporting the aggregate to a plant building in a ready-mixed concrete plant to manufacture ready-mixed concrete.例文帳に追加

生コンを製造する生コンプラントにおいてプラント建屋へ骨材を搬送する搬送方法に関し、これから混練する骨材の配合量のデータによって現在の供給ホッパの残量から不足する骨材を判断し搬送することを目的とする。 - 特許庁

A surface potential of a metal and a change in its weight are measured, a correlation existing between the surface potential of the metal and the amount of corrosion is found, and the amount of corrosion is quantitatively evaluated from the measured surface potential based on the correlation obtained, In measuring the surface potential, potential calibration is performed in a corrosive atmosphere by using pure chromium.例文帳に追加

金属の表面電位並びに重量変化を測定し、その金属の表面電位と腐食量の間に存在する相関関係を求め、得られた相関関係に基づいて、測定した表面電位から腐食量を定量評価する。 - 特許庁

That was very significant for strengthening the financial function. However, 77 Bank will receive the very small amount of 20 billion yen in new capital compared with its existing capital amount of 300 billion yen. 77 Bank earns annual profits of 10 billion yen according to a business enhancement plan. 例文帳に追加

これは、金融機能強化という意味では非常に大きいと思うのですが、七十七銀行の場合は3,000億円の自己資本があって、入れる分が200億円と、額として非常に小さくて、期間の利益としては、経営強化計画を見ても年間100億円が出る。 - 金融庁

To constantly maintain stable image quality, even when an area existing before one round of a developing sleeve corresponding to a toner pattern is a solid image, by correcting a toner pattern adhesive amount to the toner adhesive amount which should be detected originally and feeding it back to toner concentration control.例文帳に追加

トナーパターンに対応する現像スリーブ一周分手前の領域がベタ画像であったとしても、本来検知したかったトナーパターン付着量に補正し、トナー濃度制御にフィードバックできるようにして、常に安定した画像品質を維持できるようにする。 - 特許庁

TARC (Thymus and activation-regulated chemokine) existing in a subcorneal cell sampled from an optional local part of an object is fluorescence-labeled, the TARC development amount is determined by a fluorescence method, and the local clinical condition of the atopic dermatitis is evaluated from the TARC development amount.例文帳に追加

対象の任意の局所から採取された角層細胞中に存在するＴＡＲＣ （Thymus and activation-regulated chemokine) を蛍光標識し、蛍光法によってＴＡＲＣ発現量を定量し、ＴＡＲＣ発現量からアトピー性皮膚炎の局所病態を評価する。 - 特許庁

Ions emitted from the ion generation source at each time instant decrease with time in accordance with a decrement characteristic inherent to the ion, and the ion amount to be inputted into the fluid analysis means is assumed as an ion amount existing in the room after the predetermined time.例文帳に追加

流体解析手段に入力する上記イオン量を、各時刻においてイオン発生源から放出されたイオンがイオンに固有の減少特性にしたがって時間と共に減少して上記所定時間後に室内に存在するイオン量とする。 - 特許庁

To provide a behavior management device which records the behavior of a person existing in a store of a financial institution with a small amount of data and can easily retrieve behavior about a specific person.例文帳に追加

金融機関の店舗内などに居る人物の行動を少ないデータ量で記録すると共に、特定の人物に関する行動を容易に検索することができる行動管理装置を提供する。 - 特許庁

To enable the safe and sure execution of work for adding a new piping material along with a change in piping diameter and the addition of a tank, caused by an increase in the amount of supply to each home, under an existing PC tank.例文帳に追加

既設ＰＣタンク下において、各家庭への供給量の増加による配管径の変更やタンク増設に伴う新たな配管材の増設を、安全で確実に施工できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for correcting inequality in an output suppression amount between users (houses) only by adding a function to an existing apparatus in a power distribution system with multiple interconnected photovoltaic power generation systems.例文帳に追加

太陽光発電システムが多数台連系された配電系統において、既存の装置に機能を付加しただけで、需要家（住宅）間の出力抑制量の不平等を是正することができる。 - 特許庁

To provide a disk drive for always attaining highly accurate head positioning control by correcting existing offset information according to the fluctuation of a disk eccentric amount due to the occurrence of disk shifting.例文帳に追加

ディスクシフトの発生に伴うディスク偏心量の変動に従って、既存のオフセット情報を補正できるようにして、常に高精度のヘッド位置決め制御を実現できるディスクドライブを提供することにある。 - 特許庁

To provide a water collecting structure increasing the amount of inflow that can be caught while maintaining a drainage function without increasing cost and time, using an existing catch basin as it is without replacing it.例文帳に追加

既設の排水枡を交換することなくそのまま使用しながら、コストや時間をかけることなく、排水機能を維持しながら捕獲できる流入物の量を大きくできる集水構造を提供する。 - 特許庁

The watering device has a form adaptable to an existing installation structure, enables attachment, self-containing, and connection, and demonstrates effect of directly giving plants watering while securing a necessary watering amount.例文帳に追加

既存構造体へ適応可能である形状を有し、取り付け、内臓、連結を可能として必要灌水量を確保しながら直接植物へ灌水を与える効果を発揮する灌水装置の提案。 - 特許庁

To expand a range in which the amount of adhesion of a body that prevents light existing on an object to be irradiated for regularly reflecting light from being reflected regularly can be detected with improved sensitivity as compared with before.例文帳に追加

光を正反射させる照射対象物上に存在する光を正反射させない物体の付着量を、感度よく検出できる範囲を従来に比べて広げることである。 - 特許庁

To efficiently remove the large amount of toner stuck to an intermediate transfer body from the intermediate transfer body by using an existing device when image forming is interrupted by abnormal operation such as jamming.例文帳に追加

ジャム等の動作異常により画像形成が中断されたときに、中間転写体上に付着する多量のトナーを既存の装置を用いて該中間転写体上から効率よく除去する。 - 特許庁

To realize a character animation swinging unstably equivalently to the swing of the body of human being or animal when the human being or the animal existing in the natural world keeps a stationary condition, with a reduced calculation amount.例文帳に追加

自然界に存在する人間やその他の動物が静止状態を維持するときにその身体が不安定に揺れるのと同等なキャラクタ・アニメーションを、少ない計算量により実現する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid stream force power generating set utilizing water flow force of small had and rich water amount in a river, tidal flow, etc., existing almost innumerably in the world to create high pressure water utilized for hydraulic power generation.例文帳に追加

世界に無数に近くある河川、潮流等の小落差、豊水量の水流力を利用して高圧水を創出して水力発電に利用する気液水流力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge reducing method and system which enables an effective reduction in the amount of excess sludge with a small system capable of being easily incorporated into an existing activated sludge treatment facility.例文帳に追加

既設の活性汚泥処理施設に容易に組み込むことも可能で小型の設備で余剰汚泥の減量化に効果的な汚泥の減量方法及び減量化システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope device capable of simply recognizing the presence/absence, amount, ans size of a fault on a blade; and simply recognizing a plurality of faults existing on a plurality of blades.例文帳に追加

ブレード上の欠陥の有無、量及び大きさを簡単に認識できるとともに、複数のブレード上に存在する複数の欠陥を簡単に認識することができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To apply a method for obtaining a logical color material use amount even to a system using an existing image forming apparatus, an image forming apparatus having slow processing speed, or a low-cost image forming apparatus.例文帳に追加

既存の画像形成装置や処理速度の遅い画像形成装置や低価格の画像形成装置を用いたシステムにも、論理的な色材使用量を求める方法を適用可能にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flux-cored welding wire, which can remarkably reduce the amount of diffusible hydrogen generated from a constituent of a lubricant existing on the surface of the flux-cored welding wire.例文帳に追加

フラックス入り溶接ワイヤのワイヤ表面に存在する潤滑剤成分から発生する拡散性水素量を格段に低減させることができる、フラックス入り溶接ワイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁