「existing person」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with? 例文帳に追加

そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。 - Tanaka Corpus

Further, the reflective plate 3 reflects the return wave from a person 10 existing in the pathway 42 toward the sensor 22.例文帳に追加

さらに反射板３は、通路４２にいる人１０からの返信波をセンサ２２に向かって反射する。 - 特許庁

To collect information about an article existing in a space where a person exists with high reliability.例文帳に追加

ある人が存在する空間に存在する物体の情報を信頼性の高い形で収集する。 - 特許庁

To generate a scene projected on the visual field of a person existing in a real environment as a video.例文帳に追加

実環境中に存在する人の視野に映っている情景を、映像として生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for achieving generation of movement information of a person or the like using an existing broadcasting wave.例文帳に追加

現行の放送波を用いて人物等の移動情報の生成を実現する技術を提供する。 - 特許庁

To estimate division of a space according to a use state of a person existing in the space without a partition.例文帳に追加

間仕切りのない空間内にいる人の利用状況によってその空間の分割を推定する。 - 特許庁

a condition where, depending on the circumstances, a person's behavior changes so completely, it is as if there were two personalities existing in the same person 例文帳に追加

同一人の内に別の人格が存在するかのように時によって全く違った行動をとること - EDR日英対訳辞書

There are many uncertainties about him: some says he was a real existing person; some says he is fictitious; some say he is the same person as Shigekata YOSHIDA of the Yoshida school. 例文帳に追加

しかし、その経歴については不明な点も多く、実在説、架空人物説、吉田流初代・吉田重賢と同一人物とする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

affect, in a manner prejudicial to any person, the rights of that person existing before the date on which the regulations are published in the Gazette; or 例文帳に追加

細則が官報に公告される日より前に存在する何人かの権利に，当該人を害する方法で影響を与えること，又は - 特許庁

To provide an interface easy for the visually impaired person while retaining the existing user's interface easy for the healthy person.例文帳に追加

既存の健常者への易しいユーザーインタフェイスを保ちつつ、視覚障害者へも合わせて易しいインタフェイスを提供する。 - 特許庁

Existing position information of a monitored person terminal 5 carried by the monitored person is obtained on the basis of a GPS system, and sent to a system center.例文帳に追加

被監視者が携帯している被監視者端末５の現在位置情報を、ＧＰＳシステムに基づき取得して、システムセンター１０に送信する。 - 特許庁

To provide a monitoring system for capturing surely a state of a monitoring objective person and an area with the monitoring objective person existing therein.例文帳に追加

監視対象者の状態および監視対象者がいるエリアを確実に捉えることができる監視システムを提供する。 - 特許庁

Just by using an application program operated on an existing cellular phone, an input system and an output system suited to each of the person with impaired vision and hearing, the person with impaired vision, the person with impaired hearing and the healthy person can be selected.例文帳に追加

既存の携帯電話機上で動作するアプリプログラムを使用するだけで、視覚聴覚障害者、視覚障害者、聴覚障害者、健常者それぞれに適した入力方式、出力方式を選択できる。 - 特許庁

To provide a falling person detection system preventing or reducing erroneous informing by discriminating whether an object existing near an orbital is the falling person or a maintenance person without increasing an installing cost.例文帳に追加

設置コストを増加させず、軌道付近に存在する物体が転落者か保守員かを識別して誤報を防止ないし低減させる転落者検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a musical instrument not requiring a person to move hands and feet for playing like existing musical instruments and welfare musical instruments in order for the person with four paralyzed limbs and a person with four disabled limbs to enjoy playing of the musical instrument.例文帳に追加

四肢麻痺者や四肢不自由者が楽器演奏を楽しむには、既存の楽器や福祉楽器のように、演奏に手足を動かすことが不要な楽器が必要である。 - 特許庁

EMERGENCY EVACUATION METHOD AND SYSTEM FOR PERSON IN BUILDING AND MODERNIZATION METHOD FOR EXISTING BUILDING USING SYSTEM例文帳に追加

建物の人の緊急避難方法およびシステム、および前記システムを用いた既存の建物の近代化方法 - 特許庁

By this composition, rubber sponge 6 for replacement can be mounted on the existing rubber sponge 5 when another person uses it.例文帳に追加

このように構成することにより、他人が使用する際、既存のラバースポンジ５の上に交換用ラバースポンジ６を取り付けて使用する。 - 特許庁

To periodically confirm the safety of a person to be cared and to also utilize the existing taxi allocation system in emergency.例文帳に追加

被介護者の安否を定期的に確認するとともに、緊急の場合には、既存のタクシー配車システムを活用する。 - 特許庁

To retrieve a device related to a required person from plural devices existing in a network.例文帳に追加

ネットワーク上に存在する複数のデバイスの中から、所望の人物に関係するデバイスを検索する。 - 特許庁

To provide a novel jet propulsion mechanism as a moving means utilizing an existing power sprayer, which is lightweight enough to enable a person to carry and easily use.例文帳に追加

既存の動力噴霧機を応用し軽量で人が持運びして簡便に使用できる移動手段としての新規なジェット推進機構を提供する。 - 特許庁

To highly precisely predict a demand, to suppress influence to an apparatus and an existing person in a building and to efficiently and securely control the demand.例文帳に追加

高い精度でデマンド予測を行い、建物内の機器や在室者への影響を抑え、効率よく確実なデマンド制御を行う。 - 特許庁

To provide a complex device whose configuration is thought to be higher in cost performance than an existing complex device by a general user (person who desires to buy a complex device).例文帳に追加

一般ユーザ（複合機の購入希望者）が、既存の複合機よりもコストパフォーマンスが高いと考える構成の複合機を、提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor in which a person existing in a building can quickly understand an evacuation route at power failure.例文帳に追加

停電時に建物内にいる者が避難経路を迅速に理解することができる乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

To provide an individual house disaster preventing device for operating as a receiving station of an existing radio system and transmitting information visually to a hearing-impaired person.例文帳に追加

既設無線システムの受信局として動作すると共に難聴者への視覚による情報伝達を行う戸別防災装置を提供する。 - 特許庁

To optimize many existing avatars and their operation displays and also to easily construct a multi-person participating type video conference system.例文帳に追加

多数存在するアバタおよびその動作表示を最適化するとともに、多人数参加型のテレビ会議システムを容易に構築する。 - 特許庁

To acquire information on a person existing in the circumference by using the status of access to a wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークへのアクセス状況を用いて周囲に存在する人に関する情報を取得することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooperation controller capable of setting properly the use authority of a person existing in a room of a security area for equipment to be controlled.例文帳に追加

セキュリティ領域に在室する者の被制御機器に対する利用権限を適切に設定することができる連携制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm system capable of directly and surely reporting occurrence of abnormality or the like to a person existing in a dangerous area or the like.例文帳に追加

危険地域等にいる人に直接に、かつ確実に異常発生等を報知することが可能な警報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a seismic management device and a seismic management method, capable of allowing a person existing in a building take an appropriate action before occurrence of earthquake.例文帳に追加

地震が発生するときに適切な措置を建物に居る者に行わせることができる地震管理装置および地震管理方法を提供する。 - 特許庁

To retrieve a device associated with a desired person from among a plurality of devices existing on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に存在する複数のデバイスの中から、所望の人物に関係するデバイスを検索する。 - 特許庁

To provide a card system capable of accurately grasping a person's existing place and properly and automatically controlling resources.例文帳に追加

人間の居場所を正確に把握して資源を適切且つ自動的に制御することができるカードシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric blind control device and program capable of appropriately balancing between alleviation of dazzling sunlight by an electric blind and energy saving of a room in accordance with arrangement of a person existing in the room.例文帳に追加

電動ブラインドを通した眩しさの軽減と室内の省エネルギの確保とを、室内に存在する人の配置に応じて適切に行う。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of reducing the influence of distortion generated in a person existing on a frame end in a group photograph.例文帳に追加

集合写真でフレーム端に位置する人に生じる歪みの影響を軽減する電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of hardly making a block enter a visual field of a person existing in a lighting space and maintaining a beautiful sight and easily adapted to an existing fixture body.例文帳に追加

ブロック部が照明空間内にいる人の視界に入り難く美観を保つことができ、且つ既存の器具本体へ容易に対応することができること。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof reinforcing construction method for an existing structure, which rationalizes execution of works to shorten the term of works, improves economic efficiency of a builder and an owner, and achieves early recovery of favorable utilization of existing structure's sharing person, and to secure fixing of high quality consolidation material.例文帳に追加

施工を合理化して工期を短縮し、施工者や発注者の経済性の向上、既設構築物の供用者の良好な利用の早期回復を図ることができる既設構築物の耐震補強工法を提供する。 - 特許庁

The operation display device includes: a display device 3 for displaying a video; a face authentication device 4 for performing personal authentication based on the face of a person existing in front of the display device 3; and a distance image sensor 2 for generating the distance image of the person existing in front of the display device 3.例文帳に追加

映像を表示する表示装置３と、表示装置３の前方に存在する人の顔による個人認証を行う顔認証装置４と、表示装置３の前方に存在する人の距離画像を生成する距離画像センサ２とが設けられる。 - 特許庁

To provide a caring system reducing the burden of a caring person by informing the caring person existing in a control room, etc., that a person to be cared moves away from his/her bed with characters or voice when he/she does so that it becomes unnecessary for the caring person to always watch a monitoring means.例文帳に追加

被介護者がベッドから離れた場合に管理室等にいる介護者に文字や音声で被介護者がベッドから離れたことを報知し、介護者が常に監視手段を見ている必要がなく、介護者の負担の軽減が図れる介護システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic switching method for a picture by which a picture for an entering person is automatically presented to the entering person without fail and also a picture for an existing person is automatically presented to the exiting person without fail and to provide an automatic entry/ exit device equipped with a picture switching function using this method.例文帳に追加

入場者には必らず入場者向けの画面が自動的に提示され、退場者には必らず退場者向けの画面が自動的に提示されるようにした画面の自動切換方法と、この方法による画面切換機能を具備した自動入退場装置を提供すること。 - 特許庁

"Akuto" generally refers to a person who disturbs the order of society, or a group of people who commit wrongdoing, but in Japanese history, it refers to a person or class rebelling against the existing system in the middle ages. 例文帳に追加

悪党（あくとう）とは、一般的に社会の秩序を乱す者ないし悪事をなす集団などを意味する用語であるが、日本の歴史においては中世に既存支配体系へ対抗した者・階層を悪党と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The visor was made after not a legendary or historical man of bravery but Moritomo TANI, who was a person existing at that time, and it was so valuable that it could be used in another family as an award and the person who received was happy with it. 例文帳に追加

伝説歴史上の剛勇な人物などではなく、当代の人物である谷衛友にわざわざ似せて作られた頬当て(仮面)という品であり、それが他家で恩賞として使われるほど価値があり、貰ったほうも嬉しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance security of a network by specifying a malice person existing on the network, according with a user by physical exclusion, and logically intercepting a specified malice person even before physical exclusion.例文帳に追加

ネットワーク上に存在する悪意者を特定し、使用者に物理的排除を即すと共に、物理的排除が行われる以前にも特定された悪意者を論理的に遮断し、ネットワークのセキュリティの向上を図る。 - 特許庁

When a person looks at an observation object existing in front through the half mirror, the camera obtains the same image as an image of the observation object seen with the person's eyes.例文帳に追加

人がハーフミラーを介して前方の観察対象を見るとき、カメラは人の眼によって見られている観察対象と同一の映像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle warning apparatus capable of notifying a person existing outside a driver's own vehicle on the side of the own vehicle whether the driver of the vehicle to be turned right or left recognizes the person or not.例文帳に追加

自車両の側方に存在する車外の人に、右左折する車両の運転者がその人を認識しているか否かを通知できる車両用警報装置を提供すること。 - 特許庁

To acquire the location information of a person in distress by using the radio communication technology of an existing portable telephone, and to efficiently rescue the person in distress.例文帳に追加

既存の携帯電話の無線通信技術を利用して遭難者の位置情報を取得し遭難者の救助活動を効率的に行わせることを可能とする。 - 特許庁

To provide an entry/exit control system capable of controlling a person who enters or exits by using existing facilities and inexpensively authenticating biological information of a registered person.例文帳に追加

既存設備を利用し、安価に登録者の生体情報を認証して入退室者を管理することが可能な入退室管理システムを提供する。 - 特許庁