「existing structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reinforcing construction method of an existing concrete pile, capable of inexpensively and diametrally expanding a head part of an existing steel pipe concrete pile to a steel pipe concrete structure having a further large diameter, by facilitating the connection of a shaft part of a pile and a diametrally expanding part.例文帳に追加

杭の軸部と拡径部との接続を容易にし、既設鋼管コンクリート杭の頭部をさらに径の大きい鋼管コンクリート構造に低廉に拡径することができる既設コンクリート杭の補強工法を提供すること。 - 特許庁

To perform the air bleeding of a fuel pump without operating a priming pump by a small change of existing components other than a fuel pump without a structure change of the fuel pump, while keeping an existing layout as it is.例文帳に追加

既存のレイアウトはそのままで、しかも燃料ポンプの構造の変更なく、燃料ポンプ以外の既存の部品の小変更だけで、プライミングポンプを作動させることなく燃料ポンプのエア抜きを行えるようにする。 - 特許庁

To allow a recent vehicle having a wide tire to enter an existing pallet by expanding the inner width of the pallet without any problem in structure and laws and regulations in an existing parking apparatus.例文帳に追加

既存の駐車装置において、構造上、法規上、問題のない範囲内でパレットの内幅を広げて最近のタイヤ幅が広い車を既設のパレットへ入庫できるようにすることを目的としてなしたものである。 - 特許庁

A seat frame 2 of the vehicle seat can be releasably locked on structure parts 10 and 11 by a first locking device 6 existing on the left side and a second locking device 8 existing in the right side in a rear range.例文帳に追加

車両座席の座枠（２）が、後部範囲で、左側にある第１の鎖錠装置（６）及び右側にある第２の鎖錠装置（８）により、釈放可能に構造部分（１０，１１）に鎖錠可能である。 - 特許庁

To facilitate mounting of a new post on an existing post, and to facilitate application of a gatepost modification structure to many types of existing posts under various conditions in the construction field, only by employing fewer types.例文帳に追加

既存の柱を利用して新規の柱を容易に取り付けることができると共に、少ない種類数で施工現場の各種の条件、多種類の既存の柱の改装にも容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To join two structures (a main structure and an additional structure) that can behave independently when a horizontal force is in active, for example, an existing concrete structure and a new concrete structure constructed adjacent to the existing one or the like, in a state that relative rotational deformation is permitted around a rotational axis in a horizontal direction while conveying the horizontal shear force between the two structures.例文帳に追加

例えば既存コンクリート造構造体とこれに接して構築される新設コンクリート造構造体等、水平力の作用時に互いに独立して挙動し得る二つの構造体（主構造体と付加構造体）を両者間での水平せん断力の伝達を図りながら、その水平方向の回転軸回りに相対的な回転変形を許容する状態に接合する。 - 特許庁

To provide a repairing method of a concrete structure, which restores the compression strength of a repaired concrete structure to the original strength level at construction, at a cost far lower than that when an existing building structure is destructed for construction from the beginning.例文帳に追加

建築構造物を破壊して、初めから構築するよりはるかに低コストで、かつ補修後のコンクリート構造物の圧縮強度が、建築当初の圧縮強度にまで回復できるコンクリート構造物の補修方法を提供する。 - 特許庁

This reinforcing structure comprises an existing building structure section which includes concrete columns 2 and 2 and concrete beams 3 and 3, and a vertically-elongated reinforcing wall which is formed on a surface to be reinforced, surrounded by the building structure section.例文帳に追加

本発明の補強構造は、コンクリート柱２，２及びコンクリート梁３，３を含む既存の建築構造部分と、該建築構造部分で囲まれた補強対象面に形成された、鉛直方向に延びる補強壁とからなる。 - 特許庁

To provide a window barrier effectively preventing breakage of a gardening facility structure caused by uplift pressure affecting the roof of the gardening facility structure, easily set up and also easily mounted even on an existing gardening facility structure.例文帳に追加

園芸用施設構造物の屋根に作用する揚圧力に起因する園芸用施設構造物の倒壊を効果的に防止するとともに、設置が容易且つ既存の園芸用施設構造物にも簡単に設置可能なウィンドバリアの提供。 - 特許庁

To provide a building construction method of an underground structure capable of extremely efficiently and economically performing up to construction of a new underground structure from disassembling of an existing underground structure without using earth retaining timbering such as a strut.例文帳に追加

既存の地下構造物の解体から新規の地下構造物の構築までを切梁などの山留め支保工を使用しないできわめて効率的かつ経済的に行えるようにした地下構造物の構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide an upper vehicle body structure of a vehicle for improving safety of an occupant, and reducing weight by a reinforcing structure by an existing member, by securing a cabin inside space in a rollover, by improving door rigidity and vehicle body rigidity by effectively using the existing member.例文帳に追加

既存の部材を有効利用してドア剛性、車体剛性の向上を図り、ロールオーバ時の車室内空間を確保して、乗員の安全性向上を図ると共に、既存部材による補強構造にて軽量化を図る車両の上部車体構造を提供する。 - 特許庁

Since a heat absorption rate in the glaze layer changes according to existing amount of transition metal oxide of spinel type crystal structure, heat storability of the glaze layer, that is IR ray reflecting performance thereof, is controlled by controlling existing amount of transition metal oxide of the spinel type crystal structure.例文帳に追加

スピネル型結晶構造の遷移金属酸化物の存在量により釉薬層における熱吸収率が変化するので、当該スピネル型結晶構造の遷移金属酸化物の存在量を制御することにより、釉薬層の蓄熱性、即ち赤外線反射性能を制御する。 - 特許庁

The reinforcing banking 1 with a plurality of planar reinforcing materials 3 laid in layers is formed on the slope 2a of the existing earth structure 2, and the respective planar reinforcing materials 3 are connected to reaction materials 4 previously driven into the existing earth structure 2, to positively secure the anchored state of the respective reinforcing materials 3.例文帳に追加

既設土構造物２の法面２ａに面状補強材３を層状に複数敷設した補強盛土１を形成し、その各面状補強材３と、既設土構造物２に予め打設した反力材４とを接続し、各面状補強材３の定着状態を確実に確保する。 - 特許庁

To provide a sealing method for civil engineering work, which is easily carried out only with a low cost, for preventing water leakage and sand leakage from a gap between an earth retaining wall and an existing underground structure even if slight displacement such as an uplift occurs in the existing underground structure due to excavation etc. of the ground.例文帳に追加

地盤の掘削等により既設地下構造物に浮き上がり等の多少の変位が生じたとしても、土留め壁と既設地下構造物との間の隙間からの漏水や漏砂を防止でき、且つ、簡易でコストのかからない土木工事用シール工法を提供する。 - 特許庁

The upper structure J for the sidewalk is additionally constructed on the lateral side of the existing bridge, and formed of: a bracket 1 fixed to a side surface of an abutment B that is a lower structure of the existing bridge; main girders 2 set on the bracket 1; and a floor slab 3 laid on the main girders 2.例文帳に追加

既設橋梁の側方に増設される歩道用上部構造Ｊであって、既設橋梁の下部構造である橋台Ｂの側面に固定されるブラケット１と、このブラケット１上に設置される主桁２と、この主桁２上に敷設される床版３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Anchor pins 6 are driven at appropriate intervals into the surface 5a of a degraded existing concrete structure 5, and concrete or mortar 15 mixed with extensible fibers 16 made of synthetic resin is newly sprayed or placed to cause the anchor pins 6 to adhere to the existing concrete structure 5.例文帳に追加

劣化した既存コンクリート構造物５の表面５ａにアンカーピン６を適宜間隔で打ち込み、伸長性のある合成樹脂製の繊維１６を混入したコンクリート又はモルタル１５を新規に吹付けまたは打設してこのアンカーピン６を介して既存コンクリート構造物５に付着させる。 - 特許庁

The present computer program sets a new database structure and retrieves an existing database for loading operator services configuration data of the existing database to a new operator services configuration database structure.例文帳に追加

エンジニアリングオペッレータサービスコンフィグレーションデータベースの従来の手動データ入力プロセスを自動化する目的で、本発明に係るコンピュータプログラムは新たなデータベース構造を設定し、元のデータベースのオペッレータサービスコンフィグレーションデータを当該新たなオペッレータサービスコンフィグレーションデータベース構造へロードするために元のデータベースを検索する。 - 特許庁

To provide a reinforced structure of an existing railway bridge capable of reinforcing the existing railway bridge in which ballast and sleepers are installed on a floor construction formed of back plates installed on the upper surfaces of beams and rails are fixed onto the sleepers with a simple structure and at a low cost in a short period.例文帳に追加

桁の上面にバックルプレートが取り付けられてなる床組の上にバラストおよび枕木が設置され、この枕木の上にレールが固定されてなる既設鉄道橋を、簡単な構造で短期間、低コストで補強することのできる、既設鉄道橋の補強構造を提供する。 - 特許庁

A formwork plate 1 made of fiber reinforcement concrete comprises an adhesion layer 5 made of synthetic resin fiber on at least adhesion surfaces extending in perpendicular surface directions (Z, X) and (Z, Y) approaching the existing concrete structure 2 or the existing concrete block structure 2'.例文帳に追加

型枠板１が強化繊維入りコンクリートにより形成され、前記型枠板１の前記既設コンクリート構造体２、または前記既設コンクリートブロック構造体２′に臨まれる少なくとも垂直面方向（Ｚ,Ｘ）,（Ｚ,Ｙ）に広がる付着面に合成樹脂繊維よりなる付着層５を設けている。 - 特許庁

To provide fatigue crack simulation considering incorporation of grown existing fatigue cracks, and incorporation of newly generated fatigue cracks and grown existing fatigue cracks, and also to provide a method for estimating a residual life of a structure in addition to estimating the stress acting on the structure.例文帳に追加

成長した既成疲労き裂同士の合体、新たに発生した新生疲労き裂と成長した既成疲労き裂との合体を考慮した疲労き裂シュミュレーションと、構造物に作用する応力を推定した上で、構造物の残余寿命を推定する方法とを提供する。 - 特許庁

Practically, an upper-structure-side sliding plate 17 is arranged on the lower face of the upper structure after jacking up the upper structure 2 and cutting/moving a sole plate and a boss, and the support-side sliding plate 19 is arranged on the upper face of the existing support to jack down the upper structure 2.例文帳に追加

具体的には、上部構造２をジャッキアップして、ソールプレート及びボスを切断除去した後、上部構造の下面に上部構造側すべりプレートを１７設置するとともに、既設支承の上面に支承側すべりプレート１９を設置し、上部構造２をジャッキダウンする。 - 特許庁

This repair structure is a remodeling structure for constructing a new external facing structure 4 outside the existing external facing structure 1, and is characterized by interposing a viscous material 7 in a fixing place of a fixture 6 for fixing an external facing material 4 or an external facing material holding member 5.例文帳に追加

本発明の改修構造は、既設外装面１の外側に新設外装構造４を構築する改修構造であって、外装材４又は外装材用保持部材５を固定する固定具６の固定箇所に、粘性材料７を介在させることを特徴とする。 - 特許庁

To improve the strength of the foundation of an existing structure and deformation performance in the case of an earthquake in an extremely short time by using a normal self-hardening fluid.例文帳に追加

通常の自硬性流体を用いて、極めて短時間で既設構造物基礎の耐力及び地震時の変形性能を向上させる。 - 特許庁

Thereby, the disconnection of the fuse can be detected by using an existing structure without arranging a dedicated diagnostic line according to the number of nodes.例文帳に追加

これにより、ノードの数に応じて専用の診断線を設けることなく、既存の構成を利用してヒューズの断線を検出することができる。 - 特許庁

By achieving weight reduction with the hollow structure, the heat sink can be used as it is without fear of falling even if mounted on a socket of an existing lighting fixture.例文帳に追加

中空構造で軽量化を図ることで、既存の照明器具のソケットに取り付けても、落下することが無く、そのまま使用できる。 - 特許庁

To provide a technique for expanding the functions of a Web application while maintaining the structure of an existing menu page of the Web application.例文帳に追加

ＷＥＢアプリケーションにおける既存のメニューページの構造を維持しつつ、ＷＥＢアプリケーションの機能を拡張する技術を提供する。 - 特許庁

To economically and efficiently improve the lower ground of the existing structure and to prevent the liquefaction of the ground, in the case of ground settlement or earthquake.例文帳に追加

既設構造物下方の地盤を、経済的にかつ効率よく地盤改良し、地盤沈下や地震時における該地盤の液状化を抑止する。 - 特許庁

The lining work of the existing concrete drain pipeline is carried out using the circular cylinder 8 and tunnel-shaped cover 9 having the structure.例文帳に追加

そして上記の構造の円形筒８及びトンネル形掩蓋９を使用して既設のコンクリート排水管路の内張工事を行うようにする - 特許庁

Thus, a part, fitted with the buckling restraining material 20, of the existing structure B, functions as a seismic control damper for absorbing earthquake energy.例文帳に追加

これにより、既設構造物Ｂのうち座屈拘束材２０が取り付けられた部分は、地震エネルギーを吸収する制震ダンパーとして機能する。 - 特許庁

To provide a seismic control structure which can facilitate the maintenance, replacement and repair of a seismic control damper, and which can protect an existing building against earthquakes.例文帳に追加

制震ダンパーのメンテナンスや交換・修理が簡単にでき、かつ既存建物を地震から保護できる制震構造物を提供することである。 - 特許庁

To build an outer opening grid shell architectural structure by effectively utilizing its upper space without giving any influence to the use of an existing facility.例文帳に追加

既存施設の利用に影響を与えることなく、その上方空間を有効利用して外開口格子シェル建築構造物を構築する。 - 特許庁

To provide a bunker structure in a golf course capable of being easily applied even to the existing bunker and preventing the bunker sand from flowing down even in a heavy rain fall.例文帳に追加

既存のバンカーにも容易に適用することができ、かつ大雨が降った場合でもバンカー砂の流落を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a data structure that is capable of transmitting parallax information for limited use of closed caption information or the like and is capable of easily cooperating with existing broadcasting standards.例文帳に追加

クローズド・キャプション情報などの限定用途の視差情報を送信し、既存の放送規格に容易に連携できるデータ構造とする。 - 特許庁

To provide a connection structure of a hand pump for easily attaching the hand pump to a well, a tank, or the like with an existing pump installed thereon.例文帳に追加

既存のポンプが設置されている井戸やタンク等に容易に手押しポンプを取り付けるための手押しポンプの接続構造を提供すること。 - 特許庁

The notch antenna excites the conductive part of a structure member existing at the opposite side of each notch in a feed point 40 connected to antenna feed.例文帳に追加

ノッチ・アンテナは、アンテナ・フィードと接続されたフィード・ポイント４０において、各ノッチの対向側にある構造部材の導電性部分を励起する。 - 特許庁

To provide a petroleum cleaner having a small-sized simple structure and to clean petroleum by effectively utilizing the petroleum cleaner and the existing equipment of a tank lorry.例文帳に追加

小型で簡単な構造の石油浄化器を提供し、該石油浄化器と、タンクローリーの既存の設備を有効に利用して、石油を浄化する。 - 特許庁

To provide an artificial lawn structure in which an existing artificial long-pile lawn is left as a substrate layer and a new artificial lawn is laid on its top.例文帳に追加

既設のロングパイル人工芝を下地層として残しておき、その上に新しい人工芝を敷設した人工芝構造体を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the use of a waste tube can be avoided by exhausting the air existing inside the blood collection kit by this exhaust structure.例文帳に追加

したがって、この排気構造によって、血液採取キットの内部に存在する空気を排気して、廃棄チューブの使用を回避することができる。 - 特許庁

A paving structure 1 comprises paving blocks 3, joints 4, a sand layer 5, a subbase course 6 made of crusher-run, and existing subgrade 7 as ground.例文帳に追加

舗装構造１は、舗装用ブロック３と、目地部４と、砂層５と、クラッシャランからなる路盤６と、既存の地盤からなる路床７とからなる。 - 特許庁

To provide a cutting removal method for an existing pile, which can safely achieve an intended purpose by employing a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構造のもとで、しかも安全に所期の目的を達成できるようにした既設杭の切断除去方法を提供する。 - 特許庁

To reinforce a suspension tower with a simple structure by using an existing member, and to secure flexibility of assembling process of a brake power assist.例文帳に追加

既存の部材を利用して簡単な構成でサスタワーの補強を行い、また、ブレーキ倍力装置の組付工程の柔軟性を確保する。 - 特許庁

To fix an air-conditioning duct to an existing structure in a space on the back side of an instrument panel without using a fastener such as a bolt.例文帳に追加

ボルト等の締結具を用いることなく、空調ダクトを計器盤裏側の空間内の既存構造体に固定することを可能とさせる。 - 特許庁

To provide a simple structure for preventing opened state of a door formed of an existing member of a side door of an automobile.例文帳に追加

自動車のサイドドアの既存の部材で容易な構造によって、ドアの開状態を防止するドア開状態防止構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain a method for closing a pipe-end of a steel pipe for steel- tower structure, which can be executed easily to an existing steel tower and has high reliability and the cost of which is reduced.例文帳に追加

既設の鉄塔に対して容易に施工できる信頼性の高い安価な鉄塔構造用鋼管の管端閉塞方法を得る。 - 特許庁

An opening from which a support member for supporting the existing structure 3 by means of a jack 2 projects is formed in the pipe 10.例文帳に追加

パイプ１０には、上方へ開口して、ジャッキ２により既設構造物３を支持する支持部材が突出する開口部が形成されている。 - 特許庁