「expanded」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

After Noriko became the wet nurse of Imperial Prince Takahira, the fourth prince of Emperor Takakura, he expanded his network of contacts at the Imperial Court. 例文帳に追加

範子が高倉天皇の第四皇子尊成親王の乳母になると、宮廷にも人脈を拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The swelling layer 24 is constructed by charging a material 23 which is expanded by absorption of water into lime etc.例文帳に追加

吸水膨張層２４は石灰などの吸水により膨張する材料２３を投入して施工する。 - 特許庁

To obtain a glass substrate for a high-density recording magnetic disk, in which the recording region is expanded by reducing roll-off and ski jump.例文帳に追加

、ロールオフ・スキージャンプを改善し記録領域が拡大した高記録密度磁気ディスク用ガラス基板を得る。 - 特許庁

To provide a heat insulating material with high ventilation performance capable of easily removing moisture and expanded air in an exterior wall.例文帳に追加

換気性能が高く、外壁内の湿気や膨張空気を容易に除去できる断熱材を提供する。 - 特許庁

The image is expanded or contracted so as to coincide the dimension of the mark 3 on the image with a target value.例文帳に追加

また、該マーク３の画像上の寸法が目標値に一致するように、画像の拡大又は縮小を行なう。 - 特許庁

Thus, it is prevented that the refrigerant stored in the condenser 6 absorbs heat from the outside air and is vaporized (expanded).例文帳に追加

これにより、凝縮器６に貯留された冷媒が外気から吸熱して気化（膨張）しないようになる。 - 特許庁

Bag-like expandable/shrinkable bodies 31a, 31b, 31c, and 31d which are expanded and shrunk when air 4 flows in and out of the bodies 31a, 31b, 31c, and 31d are formed.例文帳に追加

内部に空気Ａが流出入して膨張収縮する袋状の膨縮体31a，31b，31c，31dを形成する。 - 特許庁

A water expansible rubber 16 expanded by the reaction with water is installed on the surface of the water cut-off member 14.例文帳に追加

上記止水部材１４の表面に、水と反応して膨張する水膨張性ゴム１６を備える。 - 特許庁

The diametric transverse section inside a place, where the strength of each of the expanded parts 2 is originally weak, is formed into a D-cut shape.例文帳に追加

膨出部２の本来的に強度が弱い箇所の内側の径方向横断面をＤカット形状にする。 - 特許庁

On the other hand, when the gear 7 is engaged with the gear 10, the gear 6 is engaged with the crank body, and the crank body is expanded.例文帳に追加

反対にギア７ガギア１０と噛み合った時、ギア６はクランク本体に噛み合っているため、伸びる。 - 特許庁

The fifth engaging part 2C is freely engageable with remaining sides, and is diameter-expanded by inserting an insertion member 3.例文帳に追加

第五の係合部２Ｃは残りの辺に係合自在で、挿入部材３を挿入することにより拡径する。 - 特許庁

In an expanded state, the spherical chambers 16 are effectively contracted to strengthen the air bag 10.例文帳に追加

膨張した状態においては、球状のチャンバ１６は有効に収縮し、エアバッグ１０を強固なものとする。 - 特許庁

A blackboard architecture is expanded to match communication terminals (e.g., mobile terminals) that are unstable in communication state.例文帳に追加

黒板アーキテクチャを、通信状態が不安定な通信端末（例えば、モバイル端末）に対応するように拡張する。 - 特許庁

To provide an electric wave absorber using expanded graphite which excels in an electric wave absorption property and weight reduction.例文帳に追加

電波吸収特性及び軽量化に優れる膨張黒鉛を使用した電波吸収体を提供する。 - 特許庁

By providing such a connecting electrode 14, a frequency band can be remarkably expanded.例文帳に追加

このような接続電極１４を設けることにより、周波数帯域を大幅に拡大することが可能となる。 - 特許庁

The filter aid for gas-solid separation comprises uncrushed expanded perlite.例文帳に追加

上記課題の解決された気固分離用ろ過助剤として、未粉砕発泡パーライトよりなるろ過助剤を開発した。 - 特許庁

An expanded image IA is produced by expanding source image data Ia in accordance with a set rate E of expansion.例文帳に追加

原画像データＩａを設定された拡大率Ｅに従って拡大することで拡大画像ＩＡを生成する。 - 特許庁

To provide a rod for fishing, which is rapidly expanded and contracted and prevents inclusion of foreign substances, or the like.例文帳に追加

迅速な伸縮動作が可能であり、且つ異物の混入等を防止することができる釣用ロッドの提供。 - 特許庁

To facilitate the change of various testing conditions, and to make a testing range easily expanded.例文帳に追加

種々の試験条件の変更が容易で試験範囲の拡大が容易な摩擦摩耗試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display processing apparatus in which a part of an image is expanded and displayed by simple operation.例文帳に追加

簡便な操作で、画像の一部分を拡大表示することができる画像表示処理装置提供する。 - 特許庁

Inspection is carried out, while an angle for viewing the phosphor screen 2 is varied, and at that time, the image of the phosphor screen is expanded by a loupe 8.例文帳に追加

また、その蛍光面２を見る角度を可変しながら検査し、さらにルーペ８で拡大して検査する。 - 特許庁

In this grounding body, a flat plate part is provided at least at one end of a copper expanded metal and connected with a lead wire.例文帳に追加

銅製のエキスパンドメタルの少なくとも一端に平板部を設け導線を接続してなる接地体とする。 - 特許庁

The upper central part of a casing 10 is expanded to form a motor chamber 16 in which a motor 17 is situated.例文帳に追加

ケーシング１０の上部中央部を膨らませてモータ室を１６形成し、ここにモータ１７を設置する。 - 特許庁

The capacitance of the auxiliary capacitor 20 is sufficiently assured and the area of the transmission region of light is expanded.例文帳に追加

補助容量２０の容量が十分に確保されると共に、光の透過領域の面積が拡大される。 - 特許庁

The adhering surface 27 of the base 22 and the adhering surface 30 of the cap 23 are expanded and opened inward.例文帳に追加

樹脂ベース22の接着面27および樹脂キャップ23の接着面30を内方に向けて拡開するように形成する。 - 特許庁

End of May: Service expanded to stores nationwide Hours of service: 6:30 AM. 11:00 PM (except for New Year's [Dec. 29 . Next-generation multi-functional copy machine Jan. 3] 例文帳に追加

5 月末利用可能店舗を全国に順次拡大利用時間：6 時30 分23 時〔年末年始(12/291/3)を除く〕 - 経済産業省

Foam insulation helps to save energy by keeping air-conditioning more efficient. Thermal insulation includes extruded polystyrene foam, urethane foam, phenolic foam and high-expanded polyethylene foam. 例文帳に追加

断熱材は、建物の冷暖房効果を高めることでエアコンの大幅な省エネにつながっています。 - 経済産業省

The following case introduces an SME that successfully expanded overseas through strategic use of intellectual property. 例文帳に追加

以下では、知的財産を戦略的に活用し、海外展開に成功している中小企業の事例を紹介する。 - 経済産業省

Measures for an electric power system ( building of smart grids) accompanying expanded introduction of renewable energy, and demand-side energy management例文帳に追加

再生可能エネルギー導入拡大に伴う電力系統対策（スマートグリッド構築）や需要サイドのエネルギーマネジメント - 経済産業省

Later, Brazil’s resources and potential gained attention and foreign direct investment and securities investment expanded.例文帳に追加

その後、ブラジルの資源や成長性に注目が集まり、海外からの直接投資や証券投資が拡大した。 - 経済産業省

In the 1960s it also entered the four-wheeled vehicle market, and has since grown into a global company, with its business having expanded into every country of the world.例文帳に追加

1960年代に四輪車に参入し、世界各国で事業を展開し、グローバル企業へと成長した。 - 経済産業省

Next, the mold 11 is slightly opened and the expansion of the molten resin is promoted to mold an internal expanded layer 7 (Fig. (B)).例文帳に追加

その後、金型１１を僅かに開き、発泡を促進して、内部の発泡層７を成形する（図１（Ｂ））。 - 特許庁

As a result, the seat back pad 18 can be early expanded (opened) by early cleaving the sewing portion 22.例文帳に追加

その結果、縫製部２２を早期に開裂させてシートバックパッド１８を早期に展開（拡開）させることが可能になる。 - 特許庁

Thus its relation to international trade rules was clarified, and the scope of the procedures was expanded to cover non-violation complaints.例文帳に追加

これによって国際貿易ルールとの関連が明確になり、「非違反」案件も対象とされることとなった。 - 経済産業省

The intra-regional trade in East Asia (total amount of export by each countryand region) expanded 3.2 times (US$104.3 billion ? US$333.1 billion) over the ten years between 1981and 1991.例文帳に追加

まず、1981年から1991年までの10年間で、東アジア域内貿易（各国・地域の輸出合計）で3.2倍（1 - 経済産業省

Japanese manufacturers’ activities have expanded in the East Asian region.例文帳に追加

以上見てきたとおり、製造業を中心とした日本企業の活動は、東アジア地域において拡大してきている。 - 経済産業省

Since the company launched its first wind power generation plant in Spain in 1998, it has steadily expanded its business.例文帳に追加

同社は、1998年にスペインで風力発電所を立ち上げて以来、同国での事業を順次拡大してきた。 - 経済産業省

However, at the same time, changing expectations of workers expanded income disparities in the United States.例文帳に追加

しかし、その一方で労働者を取り巻く環境の変化は、米国内の所得格差を拡大することとなった。 - 経済産業省

A formed portion of the packaging film member 2A is expanded to form a pocket part 7.例文帳に追加

これにより、包装用フィルム部材２Ａの被成形部が伸張させられることによって、ポケット部７が形成される。 - 特許庁

The assembly container is characteristically constituted of a propylene resin foamed sheet 2 of a total thickness of 0.5-3mm comprising a non-expandable layer made of propylene resin being laminated on both surfaces of an expanded layer of propylene base resin with an expanding scale of 2 to 10 fold, with the ratio of area between the expanded layer and the non-expanded layer being within 100:1-100:100.例文帳に追加

プロピレン系樹脂からなる発泡倍率２〜１０倍の発泡層の両表面に、プロピレン系樹脂からなる非発泡層が積層され、かつ発泡層と非発泡層の坪量の比が１００：１〜１００：１００の範囲内であり、総厚みが０．５〜３ｍｍのプロピレン系樹脂発泡シート２からなることを特徴とする組み立て容器。 - 特許庁

To provide expandable composite resin particles comprising a polyolefin resin and a polystyrene resin and containing pentane, wherein, even if the expandable composite resin particles are pre-expanded without being thawed after frozen-stored, the pre-expanded particle becomes not in a state having a core, or has a low mixing ratio of the pre-expanded particle in a state having a core.例文帳に追加

冷凍保管されたペンタン含有の、ポリオレフィン系樹脂とポリスチレン系樹脂とを含む発泡性複合樹脂粒子を解凍することなく予備発泡させても予備発泡粒子が有芯状態とならないか又は有芯状態の予備発泡粒子の混合割合が低い発泡性複合樹脂粒子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for treating waste expanded polystyrene which enables the efficient separation of a contamination from a limonene solution of the waste expanded polystyrene and enables the reclamation and recovery of both polystyrene and limonene, and to provide an apparatus for treating waste expanded polystyrene molded products which enables the smooth dissolution treatment of the molded products such as fish boxes by being fed as they are into a treatment tank.例文帳に追加

廃発泡ポリスチレンのリモネン溶液から汚染物を効率よく分離し、ポリスチレンおよびリモネンを再生回収することができる廃発泡ポリスチレンの処理方法および魚箱のような成形体をそのまま処理槽内に供給して円滑に溶解処理することができる廃発泡ポリスチレン成形体の処理装置を提供する - 特許庁

The upper frame 17 has an outwardly expanded edge 20 expanded along with the upper outer periphery thereof, a lower terminal edge 20a which is abutted to the outwardly expanded edge 20 on the side of a veranda floor surface 14 is formed while being inclined so as to virtually correspond to a slope of the veranda floor surface 14 to horizontally instal an opening upper end face 171 of the upper frame 17.例文帳に追加

上枠１７はこれの上方外周に沿って張り出された外方張出縁２０を有し、上枠１７の開口上端面１７１が水平に設置されるように外方張出縁２０のベランダ床面１４側に当接する下端縁２０ａがベランダ床面１４の傾斜面にほぼ対応する傾斜状に形成されている。 - 特許庁

A diaphragm as an example of the vibration body for speaker system has a thermoplastic resin expanded body of expanded acrylic resin etc., consisting principally of meta-methyl acrylate and meta-acrylic acid and a prepreg molding formed by sticking a bonding element on its one surface, and a plurality of through holes are provided in the thermoplastic resin expanded body.例文帳に追加

スピーカー装置用振動体の一例としての振動板は、メタアクリル酸メチルとメタアクリル酸を主成分とする発泡アクリル樹脂などの熱可塑性樹脂発泡体と、その一方の面に接着要素を介して貼り合わされてなるプレプリグ成型体とを備え、熱可塑性樹脂発泡体には複数の貫通穴が設けられている。 - 特許庁

In a plurality of knitting yarns in the gland packing, the expanded graphite tape 30 of a predetermined width is bent so as to contract in the width direction in the knitting yarns, and a knitting yarn 10A embedded with a reinforcement wire 41 toward a longitudinal direction of the expanded graphite tape 30 is included in an interior of the bent expanded graphite tape 30.例文帳に追加

グランドパッキン中の複数本の編み糸において、それらの編み糸の中には、所定幅の膨張黒鉛テープ３０が幅方向に縮まるように折り曲げられており、この折り曲げられた膨張黒鉛テープ３０の内部に膨張黒鉛テープ３０の長手方向に向け補強線材４１が埋設された編み糸１０Ａが備えられている。 - 特許庁