「experimental results」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The model results and experimental values are given in Figure 5.例文帳に追加

モデルの結果と実験値を図5に示す。 - 英語論文検索例文集

Our experimental results left something to be desired. 例文帳に追加

実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。 - Tanaka Corpus

Experimental results broadcasted in the summer in 2004. 例文帳に追加

平成16年の夏頃に放送された実験結果。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The differentiation on the basis of experimental results may not be as straight forward as implied by these definitions.例文帳に追加

実験結果を基にしての区別は，これらの定義によって暗示されるほど単純ではないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The differentiation on the basis of experimental results may not be as straight forward as implied by these definitions.例文帳に追加

実験結果を基にしての区別は，これらの定義によって暗示されるほど単純ではないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Fig. 2 is a plot of five growth curves that shows both the experimental and computed results.例文帳に追加

図2は5つの（バクテリア）成長カーブのプロットであり，実験結果と計算結果の両方を示している。 - 英語論文検索例文集

The differentiation on the basis of experimental results may not be as straight forward as implied by these definitions.例文帳に追加

実験結果を基にしての分化は，これらの定義によって暗示されるほど単純ではないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Figure 2 is a plot of five growth curves, which shows both the experimental and computed results.例文帳に追加

図2は5つの（バクテリア）成長カーブのプロットであり，実験結果と計算結果の両方を示している。 - 英語論文検索例文集

The differentiation on the basis of experimental results may not be as straight forward as implied by these definitions.例文帳に追加

実験結果を基にした差別化は，これらの定義によって暗示されるほど単純ではないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Tables 1 through 6 summarize the experimental and computed results of the five batch runs.例文帳に追加

表1から表6までは，5回のバッチ実験と計算の結果をまとめたものである。 - 英語論文検索例文集

Tables 1 through 6 summarize the experimental and computed results of the five batch runs.例文帳に追加

表1から表6までは，5回のバッチ実験と計算の結果をまとめたものである。 - 英語論文検索例文集

Notices of Reasons for Refusal Based on Written Materials, Such as Certificates of Experimental Results, Submitted through Offer of Information 例文帳に追加

情報提供によって提出された実験成績証明書等に基づく拒絶理由通知 - 特許庁

These documents, such as certificates of experimental results, submitted though the information offer system are available to be accessed. 例文帳に追加

情報提供により提出された実験成績証明書等は、閲覧することができる。 - 特許庁

Based on these comparison results, the experimental formula scheme to be a major candidate of analyte ion will be determined.例文帳に追加

これらの比較に基づいて、検体イオンの有力候補である実験式案が決定される。 - 特許庁

The microorganisms capable of aerobically decomposing cellulose, starch, etc., are obtained from experimental results.例文帳に追加

実験結果により、好気性セルロース、デンプン等を分解可能な微生物である。 - 特許庁

(5) The applicant may file the results of experimental testing with the Hungarian Patent Office within four years from the date of priority or within three months from the notification of the results of experimental testing, whichever expires later.例文帳に追加

(5) 出願人は，優先日から4年又は実験的試験の結果の通知から3月の何れか遅く満了する期間内に，実験的試験の結果をハンガリー特許庁に提出する。 - 特許庁

The arithmetic unit determines whether an experiment is a failure by comparing measurement data, an experimental result with registered data, which are experimental results of the past, and whether the measurement data are within the range of prediction, even if the experiment is not a failure.例文帳に追加

演算装置は、実験結果である測定データは、過去の実験結果である登録データと比較し、その実験が失敗であるか、失敗でないか、失敗でなくても、測定データが予測範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁

The radiation damage depends very sensitively on temperature and most of the discrepancies in experimental results at low temperatures may be ascribed to a temperature rise. 例文帳に追加

照射損傷は温度に非常に敏感に依存し、そして低温での実験結果における相違の大部分は、温度上昇に帰せられる。 - 科学技術論文動詞集

In addition, through experimental studies of these results, we will also put our efforts in identifying success factors and disseminating them to other regions. 例文帳に追加

更に、こうした成果の実証研究を通じ、成功要因を特定し、他地域への普及を図ることにも力点をおきます。 - 財務省

The applicants have opportunities to argue against the notice of reasons for refusal or clarify their refused applications by submitting written opinions or certificates of experimental results. 例文帳に追加

出願人はこれに対して意見書、実験成績証明書等により反論、釈明をすることができる。 - 特許庁

The applicants have opportunities to argue against the notice of reasons for refusal or clarify their refused applications by submitting written opinions or certificates of experimental results. 例文帳に追加

出願人は、拒絶理由通知に対して、意見書、実験成績証明書等により反論、釈明をすることができる。 - 特許庁

The following are examples that notices of reasons for refusal should be sent based on the reasonable doubts and an example of certificates of experimental results. 例文帳に追加

以下に、一応の合理的な疑いに基づき拒絶理由を通知すべき事例、及び実験成績証明書の例を示す。 - 特許庁

Thus the movement of the center of mass by the inertial force can be observed and theoretical results can be compared with experimental data.例文帳に追加

これにより、慣性力による質量の中心の移動を観察でき、並びに理論的な結果を実験データと比較することができる。 - 特許庁

To search the causes of leak current increase characteristic of a nonvolatile memory and to reduce leak current appropriately based on the experimental results of search.例文帳に追加

リーク電流増大について不揮発性メモリ特有の原因を探った実験結果をもとに、その原因によるリーク電流を適切に低減する。 - 特許庁

To provide microscope controller and program for easily achieving FRAP experiment that has living cells as the object and quantitative analysis of its experimental results.例文帳に追加

生細胞を対象とするＦＲＡＰ実験とその実験結果の定量的解析とを容易に行えるようにする。 - 特許庁

The PM emission map is a contour diagram obtained by plotting a PM emission index on the basis of experimental results.例文帳に追加

ＰＭ排出マップは、実験結果に基づいてＰＭ排出量指標値をプロットしたコンター図である。 - 特許庁

An amount of filled grease is set to be 15-25% of an internal space capacity of the bearing at the basis of experimental results in the second example.例文帳に追加

試験結果から、第２例では、グリースの封入量は、軸受内部空間容積の１５〜２５％に設定してある。 - 特許庁

An amount of filled grease in the first example is set to be 15-20% of an internal space capacity of the bearing at the basis of experimental results.例文帳に追加

試験結果から、第１例では、グリースの封入量は、軸受内部空間容積の１５〜２０％に設定してある。 - 特許庁

In step S2, the luminance of the periphery of a mirror image is corrected using a lookup table, based on experimental results.例文帳に追加

ステップＳ２において、ミラー画像の周辺部の輝度が、実験結果に基づくルックアップテーブルを用いて補正される。 - 特許庁

The function of the experimental philosopher is to combine the conditions of nature and to produce her results; 例文帳に追加

実験主義的哲学者の機能は、自然の諸条件を結合して、その成果を創り出すことにありますが、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

This experiment management system comprises a measuring instrument built in an experimental device, an arithmetic unit for processing measurement data from the measuring instrument, a database for storing therein the measurement data which are experimental results in the past, and a display device for displaying the measurement results.例文帳に追加

実験管理システムは、実験装置に組み込まれた測定装置と、該測定装置からの測定データを処理する演算装置と、過去の実験結果である測定データを格納するためのデータベースと、実験結果を表示するための表示装置と、を有する。 - 特許庁

In light of the requirement of experiments, the information offer system allows to submit "documents" explaining that the claimed inventions are disclosed in the publications distributed before filing the applications, such as certificates of experimental results, such documents as certificates of experimental results should include descriptions to be proved, details of experiments, and descriptions specific are described explicitly enough to show the results of the experiments. 例文帳に追加

情報提供制度においては、上記必要性に鑑み、請求項に係る発明が出願前に頒布された刊行物に記載された発明であることを説明するための「書類」として、実験成績証明書等を提出することができるとしている。この際には、証明すべき事項、実験内容、及び実験結果が明確に確認できる程度に必要な事項を記載した実験成績証明書等を提出する。 - 特許庁

Yamanaka also said, "Experimental results different from my hypotheses led me to iPS cell production. If you have unexpected results, think of them as a good chance for discovery and breakthrough, not a failure." 例文帳に追加

山中教授はまた，「仮説と異なる実験結果のおかげでiPS細胞ができた。予想外の結果が出たら，失敗ではなく発見やブレイクスルーの良いチャンスだと思ってほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(6) If the results of experimental testing are not filed within three months preceding the expiration of four years from the date of priority, the Hungarian Patent Office shall invite the applicant to rectify the irregularity within the time limit fixed in paragraph (5) or to verify that the results of experimental testing have not yet been communicated. Failure to comply with the said invitation, the applicant shall be considered to have surrendered the provisional plant variety protection.例文帳に追加

(6) 実験的試験の結果が優先日から4年の満了前の3月以内に提出されない場合は，ハンガリー特許庁は，出願人に対し，(5)に定める期限内に不備を更正するよう又は実験の結果がまだ伝達されていないことを確認するよう求める。出願人が当該求めに従わない場合は，植物品種仮保護を放棄したものとみなす。 - 特許庁

(3) The results of experimental testing carried out by a competent foreign authority may be taken into consideration with the consent of such authority. If the applicant files the result of an experimental testing carried out by a foreign authority, the Hungarian Patent Office shall forward the result of the testing together with the consent of the foreign authority to the examination authority [Article 114/G(2)]. When using the results of experimental testing, the examination authority shall proceed on the basis of provisions laid down by specific legislation.例文帳に追加

(3) 権限を有する外国当局が行った実験的試験の結果は，当該当局の同意を得て，考慮に入れることができる。外国当局が行った実験的試験の結果を出願人が提出した場合は，ハンガリー特許庁は，当該実験的試験の結果に外国当局の同意書を添えて審査当局に転送する(第114/G条(2))。審査当局が実験的試験の結果を用いるときは，特定法律により定める規定に基づいて手続を進める。 - 特許庁

Generally, it should be objectively confirmed that the range is critical with experimental results which cover inside and outside the range of the numerical limitation. 例文帳に追加

臨界値であるという事実が立証されるためには、通常、数値範囲の内と外をすべてを含む実験結果が提示されて、臨界値であることが客観的に確認されなければならない。 - 特許庁

The reason for refusal is cancelled when the applicants deny the convictions of the examiners that the claimed inventions are unpatentable according to Article 29(1) to the extent that truth or falsity becomes unclear, by submitting written opinions or certificates of experimental results. 例文帳に追加

そしてそれらにより、請求項に係る発明が第29条第1項の規定により特許を受けることができないものであるとの審査官の心証を真偽不明になる程度まで否定できた場合には、拒絶理由は解消する。 - 特許庁

The reason for refusal is cancelled when the applicants deny the convictions of the examiners that the claimed inventions are unpatentable according to Article 29 (2) to the extent that truth or falsity becomes unclear, by submitting written opinions or certificates of experimental results. 例文帳に追加

そしてそれらにより、請求項に係る発明が第29条第2項の規定により特許を受けることができないものであるとの審査官の心証を真偽不明になる程度まで否定できた場合には、拒絶理由は解消する。 - 特許庁

The reason for refusal is cancelled when the applicants deny the conviction of the examiners that the claimed inventions are unpatentable according to Article 29 (1) to the extent that truth or falsity becomes unclear, by submitting written opinions or certificates of experimental results. 例文帳に追加

そしてそれらにより、出願に係る発明が第29条第1項の規定により特許を受けることができないものであるとの審査官の心証を真偽不明になる程度まで否定できた場合には、拒絶理由は解消する。 - 特許庁

(2) The conditions laid down in Article 106(3) to (5) shall be assessed in the course of the procedure for state registration or on the basis of the results of experimental testing carried out for the purposes of the procedure concerning plant variety protection.例文帳に追加

(2) 第106条(3)から(5)までに定める条件は，国家登録手続の過程において又は植物品種保護に関する手続の目的で行われた実験的試験の結果に基づいて評価する。 - 特許庁

(3) The commitment to use the biological material only for experimental purposes shall not be applicable when the interested person makes use of this material for an exploitation which results from a compulsory license.例文帳に追加

(3) 生物学的材料を実験のためにのみ使用する旨の約束は，利害関係人がその材料を強制ライセンスから生ずる実施のために使用するときは適用されない。 - 特許庁

For those matters measurement of which is not available at present and the judgment of which has to rely on human sensory organs, such as taste and smell, the advantageous effects may be described by means of statistical experimental results. 例文帳に追加

現状では測定手段がなく、味、匂いのように、人の感覚器官に判断を頼らざるを得ないものについては、統計による実験結果を用いて有益な効果を記述することができる。 - 特許庁

To obtain a method by which casting conditions having high reproducibility and stability are obtained from experimental results for a comparatively short time when mass production products are cast by die casting.例文帳に追加

ダイキャストで量産品を鋳造する際の，再現性や安定性の高い鋳造条件を，比較的短時間に実験結果等から求める方法を得る。 - 特許庁

Furthermore, in the simulation apparatus, using a plurality of inputted experimental results, a value of the reaction rate constant of the mutual functional groups of the terminal monomers is calculated.例文帳に追加

なお、シミュレーション装置では、入力された複数の実験結果を利用して、上記した末端のモノマーの官能基同士の反応速度定数の値が算出される。 - 特許庁

To provide a method for the amplification of a DNA fragment, which is used in a transposon display method for a higher plant, can selectively amplify only a labeled PCR product, and shows little variations in experimental results among individuals.例文帳に追加

高等植物のトランスポゾンディスプレイ法のために、標識PCR産物だけを選択的に増幅でき、実験結果に個人差が少ないDNA断片の増幅方法を提供する。 - 特許庁