「express」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To express an event which is expressed by a relative expression other than a relative expression expressing the future by an absolute expression.例文帳に追加

将来を表す相対的表現以外の相対的表現で表された事象を絶対的表現で表す。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a spindle decorative body which can express fine spindle pattern.例文帳に追加

細かいスピンドル模様を表現することができるスピンドル装飾体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Suitable targets include tumor cells that express constitutively activated forms of FGF receptors-2 and -3.例文帳に追加

適切な標的物は、活性化された形のFGF受容体−２及び３を構成的に発現する腫瘍細胞を包含する。 - 特許庁

Accurate layers 2 which can express ion conductivity are provided to both sides of a sheet material 1, where the sheet material is formed of fibers such as a nonwoven fabric.例文帳に追加

不織布などの繊維からなるシート材１の両面にイオン伝導性を発現しうる緻密層２を設ける。 - 特許庁

To provide novel geomorphological information data which can efficiently express ruggedness of the land surface by a smaller quantity of data.例文帳に追加

地表の凹凸を少ないデータ量で効率的に表現することができる新規な地形情報データを提供する。 - 特許庁

To derive (express) and share (link) potential issue and device (implicit knowledge) which a customer service staff usually has.例文帳に追加

顧客対応者が日頃抱えている潜在的な課題、工夫（暗黙知）を引き出して（表出化）、共有（連結化）する。 - 特許庁

To effectively express view of a rainbow, which is changing according to the various factors of a natural field with a small processing load.例文帳に追加

自然界の様々な要因によって変化する虹等の見え方を少ない処理付加で効果的に表現すること。 - 特許庁

An express railway vehicle 1 has a hollow recessed part S for housing a bogie 4 between a front and a rear side under floor parts 2 and 3.例文帳に追加

高速鉄道車両１は、前後側床下部２，３の間に台車４が収納される中空凹部Ｓを有する。 - 特許庁

To effectively express the position or the view of the moon changing due to combined complicate factors with a small processing addition.例文帳に追加

複雑な要因が絡みあって変化する月の位置や見え方を少ない処理付加で効果的に表現すること。 - 特許庁

After Sanetomo's funeral, Masako sent a messenger to Kyoto to express her wish to have the Retired Emperor Gotoba's son become the Shogun. 例文帳に追加

実朝の葬儀が終わると政子は使者を京へ送り、後鳥羽上皇の皇子を将軍に迎えることを願った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Azuma Kagami" only gave a short description of a report by an express messenger about the death of Yoriie (in the section of July 19). 例文帳に追加

『吾妻鏡』はその死について、ただ飛脚から頼家死去の報があった事を短く記すのみである（7月19日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that when staying in hospital, he asked Kiyohiko USHIHARA to visit him by repeated express mails and discussed with him about the future of Kantoku kyokai. 例文帳に追加

入院中は牛原虚彦をつづけざまの速達で呼び出し、監督協会の将来を論じ合ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the day of the fight, express messengers came to Simonoseki one after another in order to remind Musashi of the appointed time, however, he kept sleeping until late in the morning. 例文帳に追加

試合当日、勝負の時刻を知らせる飛脚が小倉から度々訪れても武蔵は遅くまで寝ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To express a large friction coefficient and ensure a high shear strength by using an organic paper-like base material.例文帳に追加

有機質の紙状の基材を用いて大きな摩擦係数を発現させるとともに、高い剪断強度を確保する。 - 特許庁

To determine the base sequences of heparinase III of Flavobacterium heparinum by cloning the genes thereof, and to express the genes thereby.例文帳に追加

フラボバクテリウム・ヘパリナム(Flavobacterium heparinum)のヘパリナーゼIIIの遺伝子をクローニングし、その塩基配列を決定し、その遺伝子を発現させること。 - 特許庁

(i) without the express or implied consent (conditional or otherwise) of the proprietor of the registered trade mark; and例文帳に追加

(i)登録商標の所有者による明示又は黙示の同意(条件を有する場合又はその他)を得てない場合，及び - 特許庁

Japan would like to express its full support for, and warmest welcome to the re-election of, Dr. Kaberuka as President of the ADB Group. 例文帳に追加

我が国は、カベルカ総裁を強く支持すると共に、総裁として再選を果たされたことを心から歓迎いたします。 - 財務省

I would like to take this opportunity to express our appreciation again for the kind support we have received from AfDB and African countries and people. 例文帳に追加

この機会に改めて、世界の皆様から頂いた温かい御支援に感謝の意を表したいと思います。 - 財務省

I would like to once again express our gratitude for the kind support and words of encouragement given by the IDB and the LAC countries. 例文帳に追加

IDB及びLAC地域諸国の皆様から頂いた心温まるお見舞いと支援に対し、改めて感謝の意を表します。 - 財務省

The above stated rules may be amended by express specification of the work contract or service rendering agreement. 例文帳に追加

上記の原則については，各労働契約又は業務委託契約において別段の特約を付すことが可能である。 - 特許庁

To make it possible to efficiently process one sheet ticket of dichotomy having a train ticket and a ticket for a special express train (fare ticket).例文帳に追加

乗車券及び特急券（料金券）を有する、２面性の一葉化券を効率よく処理できるようにする。 - 特許庁

To express a prediction image signal with less overhead and to provide motion compensation with different pixel accuracy.例文帳に追加

本発明の課題は、少ないオーバヘッドで予測画像信号を表現し、異なる画素精度の動き補償を提供する。 - 特許庁

To express the color of a colored transparent body by an accurate display color.例文帳に追加

正確な表示色で有色透明体の色が表現される有色透明体の表示方法および装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a procedure related to acquisition of a frequency band by using an identifier, so as to express the propagation delay of a communication medium.例文帳に追加

通信媒体の伝搬遅延を識別子を用いて表すことで、帯域の取得に関わる手続きを簡略化する。 - 特許庁

To express a state of affairs when or after an object is divided by shock (attack, for instance) or the like realistically.例文帳に追加

衝撃（例えば攻撃）等によりオブジェクトが分断される場合の分断時や分断後の様子をリアルに表現すること。 - 特許庁

To provide a game program and a game device which can express in detail the progress of staining of a room with time.例文帳に追加

部屋の経時的な汚れの進行をきめ細かく表現することが出来る、ゲームプログラム及びゲーム装置の提供 - 特許庁

To prevent discontinuity of operation when a buffer failure occurs between units connected through a PCI express interface.例文帳に追加

ＰＣＩ ｅｘｐｒｅｓｓインタフェースで接続されたユニット間において、バッファ故障時に動作継続をすることができない。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal container printed with an expandable ink which can express a feeling of delustering surely and beautifully.例文帳に追加

確実かつ美麗に艶消し感を表現することができる発泡性インキを印刷した金属容器の製造方法。 - 特許庁

To express desired acoustic information with high precision using music instrument digital interface(MIDI) data and to display the information in a musical note form.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータを用いて、高い精度で所望の音響情報を表現し、これを音符形式で表示する。 - 特許庁

A switching instructing means 8 serves as a means for instructing the switching of a language to express the list on the language selection picture.例文帳に追加

切換指示手段８は、言語選択画面において、一覧を表現する言語の切換を指示するための手段である。 - 特許庁

An inverse conversion processor 70 carries out inverse conversion of the filtered component in order to express the medically significant signals.例文帳に追加

逆変換プロセッサ７０は、医療的に有意な信号を表現するためにフィルタ処理したコンポーネントを逆変換する。 - 特許庁

To provide an electronic candle which can express a change of light and shade as well as flicker of flame of a burning candle in a colorful manner.例文帳に追加

色彩豊かに蝋燭の炎の明暗の変化や揺らぎを表現することができる電子キャンドルを提供する。 - 特許庁

(3) The Commissioner of the Patent Office may designate another Patent Office official to express the Commissioner's opinions for the purpose of the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　特許庁長官は、特許庁の職員でその指定する者に前二項の意見を述べさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To express effectively and intuitively a tendency of various data in a plant without depending on experience of an operator.例文帳に追加

プラントにおける様々なデータの傾向をオペレータの経験の如何に依存することなく、効率的、直感的に表現する。 - 特許庁

He had worked as selector of the Asahi haidan since 1957, and he had traveled to The Asahi Shimbun Company in Tokyo by SHINKANSEN (Bullet Trains) Super Express to select haiku. 例文帳に追加

1957年より朝日俳壇の選者を務め、新幹線で東京の朝日新聞社に赴き、選を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Kinnobu was on the express track of promotion as the head of seigake (the second highest family status for court nobles) and worked as jiju (a chamberlain) and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従や左近衛中将を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagahiro was on express track of promotion as the head of seigake (the second highest family status for court nobles) and served as jiju (a chamberlain) and Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで昇進し、侍従・左近衛権少将を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important: THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE FREEBSD DOCUMENTATION PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. 例文帳に追加

日本語版の作成は FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクトがオリジナルの英語版をもとにして行なっています。 - FreeBSD

In fields of history and others, there are some cases of mentioning Tenno or Mikado, to express Tenno as the being peculiar to Japan. 例文帳に追加

歴史学などの分野では日本固有の存在としての天皇を強調する意味でTennoやMikadoと呼ぶこともままある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

R^x and R^y each express a hydrogen atom or its substituent, and at least one of them expresses an electron withdrawing group.例文帳に追加

Ｒ^ｘ及びＲ^ｙは、各々水素原子又は置換基を表し、少なくとも一方は電子求引性基を表す。 - 特許庁

To make a Bezier curve faithfully reflect a characteristic which a user desire to express, when drawing the Bezier curve.例文帳に追加

ベジェ曲線を描画する際に、ユーザが表現したい特徴を忠実にベジェ曲線に反映できるようにすること。 - 特許庁

To bring a tackifier resin emulsion to sufficiently express balance of physical properties between adhesive power to olefins and tackiness at low temperatures.例文帳に追加

粘着付与剤樹脂エマルションにおいて、対オレフィン接着力と低温タック性の物性バランスを良好に発揮させる。 - 特許庁

The map output server 10, summarizes the every detected terminal position to express the totalization result on the map.例文帳に追加

地図出力サーバ１０は、検出した各端末の場所を集計して、その集計結果を地図上に表現する。 - 特許庁

He insisted to abolish not only kanji but also kana characters and to express Japanese in Roman characters with using alphabet.' 例文帳に追加

漢字どころか仮名文字も廃し、「洋字」、すなわちアルファベットを用いたローマ字で日本語を表記すべきと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To express the dimension of the exterior surface of a building, the number of bays between two pillars is usually used instead of the sizes. 例文帳に追加

建築物の外観平面の形式を表現するとき、ふつうは寸法をいうことはなく、柱間の数であらわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス