「external environments」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To output a stable oscillation frequency without being influenced by dispersion in process variation or changes in external environments.例文帳に追加

プロセス変動バラツキや外部環境の変化に影響されずに安定した発振周波数を出力する。 - 特許庁

To provide a vehicular signal processing unit capable of estimating a plurality of internal environments and external environments related to a vehicle, using vibrations in a plurality of directions.例文帳に追加

複数方向の振動を用いて、車両の走行に関わる内部環境や外部環境を複数推定することのできる車両用信号処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Does the division conduct monitoring with regard to the status of internal and external environments and the appropriateness of the assumptions? 例文帳に追加

また、内部環境及び外部環境の状況並びに前提条件等の妥当性のモニタリングも行っているか。 - 金融庁

To provide a small-sized active camera device whose camera, driving means, etc., can be protected from external environments.例文帳に追加

本発明は、カメラや駆動手段等を外部環境から保護することができる小型のアクティブカメラ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for calculating a vehicle mass, capable of calculating the vehicle mass in consideration of external environments, by acquiring external information through a communication network.例文帳に追加

通信網を介して外部情報を取得することによって、外部環境を考慮した車両質量を算出することのできる車両質量算出システムを提供する。 - 特許庁

(iii) Does the Administrative Supervisory Division revise and improve the administrative rules as necessary according to changes in external environments such as legal amendments? 例文帳に追加

（ⅲ）事務統括部門は、事務規程を法令等の外部環境が変化した場合等について、必要に応じて見直し、改善しているか。 - 金融庁

To provide an automatic pipe connecting device which performs connection and disconnection of pipes easily and surely and is not polluted by external environments.例文帳に追加

配管の結合離脱が容易かつ確実に行われ、かつ外部環境で汚染されない自動配管結合装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator or the like, properly adjusting a compliance property of the movement of a link according to external force in view of environments and uses.例文帳に追加

外力に応じたリンクの動きのコンプライアンス性を、環境や用途に鑑みて適切に調節することができるアクチュエータ等を提供する。 - 特許庁

I understand that because of these changes in external environments, local economies and SMEs face very severe conditions. 例文帳に追加

こうした、ある意味では外的な環境変化の下で地域経済や中小企業は大変厳しい状況に直面していると認識しています。 - 金融庁

To provide an on-line risk recognition system for improving robustness with respect to various external field environments, when recognizing a risk by autonomously learning experience under actual environment.例文帳に追加

実際の環境下での経験を自律的に学習して危険度を認識する際、多様な外界環境に対するロバスト性を向上する。 - 特許庁

To realize an optimum value of a pre-emphasis term depending on various conditions such as the length of a transmission line in a high-speed serial data transmission system and external environments.例文帳に追加

高速シリアルデータ伝送システムにおける伝送線路の長さ、外部環境など様々な条件に依存するプリエンファシス期間の最適値を実現する。 - 特許庁

In the euro area, it is expected that the recovery will follow the same path as in the US, supported by the completion of inventory adjustments and an improvement in external environments. 例文帳に追加

ユーロ圏経済についても、在庫調整の終了や対外環境の改善により、米国と同様の景気回復過程を辿ることが見込まれます。 - 財務省

The aging testing device performs the high- and low-temperature tests on a plurality of magnetic disk devices by means of an external tester while performing uniform temperature control by forming high- and low- temperature environments through program control.例文帳に追加

プログラム制御にて高低温環境を作り、外付けしたテスタにて複数の磁気ディスク装置に均一な温度制御をしながら試験する装置。 - 特許庁

(2) Internal control may not necessarily respond to unexpected changes in internal or external environments when controls were designed for non-routine transactions. 例文帳に追加

（２） 内部統制は、当初想定していなかった組織内外の環境の変化や非定型的な取引等には、必ずしも対応しない場合がある。 - 金融庁

Internal control may not necessarily respond to unexpected changes in internal or external environments when controls were designed for non-routine transactions. 例文帳に追加

また、内部統制は、当初想定していなかった組織内外の環境の変化や非定型的な取引等には、必ずしも対応しない場合がある。 - 金融庁

To provide a linear sensor using a fiber and its system capable of detecting the change of various external environments and the positions thereof with a simple constitution.例文帳に追加

簡便な構成で、種々の外部環境の変化とその位置を検出することができるファイバーを用いた線状センサ及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

As mentioned above, distribution has been affected by the changes in external environments and by the transitions of policies and regulations for years, and it has been developing through a great deal of influence. 例文帳に追加

以上のように、流通は、長年の外部環境の変化や政策・規制の変遷に晒され、多くの影響を受けながら発達してきた。 - 経済産業省

To provide a linear guide sliding bearing unit which does not contaminate external environments, dispenses with maintenance under specific environments such as high temperature, vacuum, or within various solutions for a long period of time, and has a good operability with low friction.例文帳に追加

外部環境を汚染することがなく、高温中、真空中あるいは各種溶液中などの特殊環境下で、長期にわたって保守を必要とせず、摺動抵抗が小さくて作動性の良い直動案内滑り軸受装置を提供する。 - 特許庁

The DLC film minimizes flaking of the film itself, and generation of dirt and dust caused by an attack to a sliding opponent member, and contaminates no external environments.例文帳に追加

また、このＤＬＣ被膜は、自身の剥離や摺動相手部材への攻撃による塵や埃の発生を極めて少量に抑え、外部環境を汚染することがない。 - 特許庁

To provide an Internet server device provided with a peripheral information collection function and setting up a home page capable of collecting information concerned with peripheral environments and allowing the information to be accessed from the external.例文帳に追加

周辺環境に関する情報を収集し、外部から当該情報をアクセスできるホームページを開設した情報収集機能付インターネット・サーバ装置である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flexible display module capable of fully attaining protection from external environments by improving a seal performance.例文帳に追加

フレキシブルな表示パネルモジュールにおいて、シール性能を向上させて外部環境からの保護を十分に達成することができるフレキシブルディスプレイモジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-display system which is capable of automatically changing display layout in accordance with external environments such as the number of input image signals, resolution, and positions of persons around the system.例文帳に追加

入力映像信号の数、解像度、周囲の人の位置等の外部環境に応じて、表示レイアウトを自動的に変更可能なマルチディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁

Since the graphite polymer weak in strength is covered with the heat conduction members in a heat conductive state, the graphite polymer is protected from external environments.例文帳に追加

強度的に弱いグラファイト重合体を、熱伝導部材により熱伝導的に覆った構成にしたことにより、グラファイト重合体が外部環境から保護されることとなる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device which is equipped with an organic functional layer which can emit light in a high efficiency and which is possible to display a high contrast even under environments of existence of external light.例文帳に追加

高効率に発光可能な有機機能層を備え、外光が存在する環境であっても高コントラストの表示が可能な有機エレクトロルミネッセンス装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a resin for removing inhibiting components has been weak to high temperatures and have lowered a suction function due to the effects of external environments, such as temperatures and humidities at storage and transport.例文帳に追加

阻害成分除去のための樹脂は高温に対して弱く、保存や搬送時の温度や湿度等の外部環境の影響により吸着機能を低下させる。 - 特許庁

To provide an electric motor that can secure insulating property without being affected by a cold place, a hot place, high pollution, weather including sudden bad weather, and external environments.例文帳に追加

寒冷地、高温地、高汚損、突然の悪天候などの天候や外部環境に左右されることなく絶縁性を確保することができる電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a MEMS device which can reduce influence on a characteristic of a MEMS (Micro Electro Mechanical Systems) element with hardly being affected by external environments of moisture and temperature, etc.例文帳に追加

湿気や温度等の外部環境の影響を受けにくく、ＭＥＭＳ素子の特性への影響を低減することのできるＭＥＭＳデバイスを提供すること。 - 特許庁

Does it review the appropriateness of the criteria for reporting of such factors in a regular and timely manner or on an as needed basis in light of internal environments such as the scales and natures of the institution’s business and its risk profile as well as external environments such as market and economic conditions, and revise the criteria? 例文帳に追加

また、要因発生時の報告基準について、その基準が当該金融機関のリスク・プロファイル等の内部環境、経済や市場等の外部環境等に応じて適切であるかを定期的に又は必要に応じて随時、検証し、見直しているか。 - 金融庁

Computer program execution environments (hardware environment, software environment, external connection device environment and program start environment) of a plurality of calculation nodes 1 are set so as to be respectively different, and the same computer program 4 is parallelly executed under the control of a management node 2 in the environments.例文帳に追加

複数の計算ノード１の計算機プログラム実行環境（ハードウェア環境、ソフトウェア環境、外部接続機器環境およびプログラム起動環境）は、それぞれ異なるように設定され、管理ノード２の制御の下に同一の計算機プログラム４を並列に実行する。 - 特許庁

To provide a high quality decoration member which suppresses the distortion of a vapor-deposited external appearance under various using environments, improves the deterioration of exterior appearance quality and keeps design characteristic (design quality).例文帳に追加

さまざまな使用環境下において蒸着外観面の歪みを抑え、外観品質の劣化を改善し、意匠性（デザイン性）を維持できる高い品質の装飾部材を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive air cleaner of high operability, capable of being easily used in various environments by combining air purifying function parts of different functions and same external dimensions.例文帳に追加

機能の異なる外形寸法の同一の空気浄化機能部を組み合わせ使用し様々な環境に適用しやすく、操作性の良い、安価な空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the lighting state is determined on the basis of light inside the car body, high determination accuracy is achieved without being affected by car body outside environments (external light, weather, car body dirt and the like).例文帳に追加

また、車体内部の光に基づいて点灯状態を判定するので、車体外部環境（外部光、天候、車体の汚れなど）の影響を受けずに高い判定精度が実現される。 - 特許庁

To obtain a skin texture ameliorant having excellently ameliorating effect on the texture of the skin roughened by external factors such as aging, changes of seasons and environments, etc., and is safe.例文帳に追加

加齢及び季節や環境の変化等の外的要因により粗くなった皮膚のキメを改善する効果に更に優れた、しかも安全な肌のキメ改善剤の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a sensor-equipped bearing for wheel capable of precisely and stably detecting a load acting on the bearing for wheel or tire ground contact surface without being affected by variation of external environments.例文帳に追加

外部環境の変動に左右されることなく、車輪用軸受やタイヤ接地面に作用する荷重を高い精度で安定良く検出できるセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a seal structure capable of attempting space-saving and cost reduction and effectively preventing external leakage of carbon dioxide gas in operating environments of high temperature for a long period.例文帳に追加

省スペース化及び低コスト化を図ることができると共に、高温下の使用環境において、長期間に亘って炭酸ガスの外部漏れを有効に防止できるシール構造を提供する。 - 特許庁

Discussions at the Council for the External Investment Strategy are in progress about priority orders concerning investment treaty with resource rich countries in the future and the design of investment environments.例文帳に追加

今後の資源国との投資協定交渉に関する優先順位や、投資環境整備の在り方等については、対外投資戦略会議の場等において議論を進めている。 - 経済産業省

Since the rotary motor 2 is driven by the signal giving external force to an acceleration pedal 1, the driver can recognize excessive acceleration surely regardless of ambient environments and road conditions.例文帳に追加

これにより、回転モータ２が駆動してアクセルペダル１に外力を付与するので、周囲環境や道路状況に拘わらず、運転者は速度の出し過ぎを確実に認識することができる。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic substrate which has excellent resistance in high temperature and high humidity environments, can prevent degradation in characteristics, forms a highly reliable external electrode and improves adhesion intensity between the external electrode and glass ceramic, and its manufacturing method.例文帳に追加

高温高湿下での耐性が大きく、特性の劣化を防止することが可能で、信頼性の高い外部電極を形成し、かつ外部電極とガラスセラミックスの密着強度を向上させた多層セラミック基板およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Does the Liquidity Risk Management Division, in coordination with the Funds Management Division, collect and analyze information concerning internal environments such as the institution’s risk profile and external environments such as the economic and market conditions and appropriately judge the current urgency level category of funds needs that should be applied to the institution? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、資金繰り管理部門と連携し、当該金融機関のリスク・プロファイル等の内部環境、経済や市場等の外部環境等の情報を収集・分析し、当該金融機関が現状においてどの資金繰りの逼迫度区分に該当するかを適切に判定しているか。 - 金融庁

Does the Liquidity Risk Management Division, in accordance with the Liquidity Risk Management Policy and the Liquidity Risk Management Rules, obtain reports from the Funds Management Division, collect information concerning the internal environments such as the institution’s risk profile and external environments such as the economy and the market, analyze the reports and information and monitor these conditions on an ongoing basis? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、流動性リスク管理方針及び流動性リスク管理規程に基づき、資金繰り管理部門からの報告、当該金融機関のリスク・プロファイル等の内部環境、経済や市場等の外部環境等の情報を収集、分析し、それらの動向について継続的にモニタリングしているか。 - 金融庁

To satisfactorily perform an image formation by appropriately suppressing the variation of image quality caused by the variation of respective environments even when external and internal environments (temperature and humidity conditions) of a housing of an image forming apparatus are varied by various patterns.例文帳に追加

画像形成装置の筐体外部の環境（温度や湿度の状況）とその筐体内部の環境とが様々なパターンで変動することがあっても、その各環境の変動に起因して発生するおそれのある画質の変動を適切に抑制して良好な画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling member which has excellent corrosion resistance, wear resistance and seizure resistance even under corrosive environments, non-lubricating conditions, high-temperature conditions or magnetic-field environments and in which unmagnetization and life prolongation can be attained and further pollution to the external environment can be suppressed, and also to provide a rolling device equipped with the rolling member.例文帳に追加

腐食環境下、無潤滑条件下、高温条件下、或いは磁場環境下であっても、優れた耐食性、耐摩耗性及び耐焼付き性を備えるとともに、非磁性及び長寿命化を実現し、さらに、外部環境への汚染を抑制することを可能とした転動部材及びそれを備えた転動装置を提供する。 - 特許庁

Since a cassette has such a structure that the cleaning liquid having a prescribed thickness surrounds the resin, the resin, which is weak to external environments, such as temperature, is hardly affected by ambient temperature and structurally protected.例文帳に追加

従って、洗浄液が所定の厚みで樹脂を取り囲む構造になっているので、外気温に対して樹脂が影響を受けにくく、温度等外部環境に弱い樹脂は守られる構造となる。 - 特許庁

An external storage device 35 stores a plurality of groups of registration data as a plurality of song data (musical data) for automatic musical performances and environment setting data representing various generation environments of musical sounds.例文帳に追加

外部記憶装置３５は、自動演奏のための複数の曲データ（音楽データ）および楽音の各種発生環境をそれぞれ表す環境設定データとして複数組のレジストレーションデータを記憶する。 - 特許庁

As a result of this, the analytic report of a PDF file form can be easy to handle and read various environments can be obtained rapidly, without having to go through the report forming processing due to the external computer.例文帳に追加

これによって、扱いやすく、様々な環境での閲覧が可能なＰＤＦファイル形式の分析レポートを、外部のコンピュータによるレポート作成処理を経ることなく、速やかに得ることができる。 - 特許庁