「external factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a boring tool capable of improving working accuracy, and suppressing degradation of the working accuracy due to an external factor.例文帳に追加

加工精度を向上できるとともに、外的な要因による加工精度の悪化を抑制できるボーリング工具を提供する。 - 特許庁

To provide an encapsulated nanotube structure for protecting a semiconductor device formed on an electrical structure, from an external factor.例文帳に追加

電気的構造上に形成された半導体デバイスを外部要素から保護するための密閉ナノチューブ構造を提供する。 - 特許庁

In the space factor of 50% or more, since an output peak exists in the particular value of the internal/external diameter ratio Di/Do of 7% or more, the space factor is increased and the internal/external diameter ratio is set to an adequate value to realize high output power.例文帳に追加

５０％以上の占積率では、内外径比Ｄｉ／Ｄｏが７６％以上の特定の値において出力のピークが存在するため、占積率を高くするとともに内外径比を適切な値に設定することにより、高出力化が可能になる。 - 特許庁

NERVE GROWTH FACTOR PRODUCTION INHIBITOR AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, COSMETIC, QUASI MEDICINE, ITCH PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT AND ATOPIC DERMATITIS THERAPEUTIC AGENT MIXED WITH THE NERVE GROWTH FACTOR PRODUCTION INHIBITOR例文帳に追加

神経成長因子産生抑制剤、並びにその神経成長因子産生抑制剤を配合した皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品、痒み予防及び治療剤、及びアトピー性皮膚炎治療剤 - 特許庁

To provide a heat-insulating structure capable of improving furthermore heat insulating performance and being protected from an external factor (impact or the like).例文帳に追加

より一層の断熱性能の向上を図ると共に外的要因（衝撃など）から保護できる断熱構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an optically controlled phased array antenna system capable of generating a microwave signal with a high spectrum purity independently of an external factor of a temperature change.例文帳に追加

温度変化の外因によらず、スペクトル純度の高いマイクロ波信号を生成できる光制御型フェーズドアレイアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To make repulling-in operation of a focus servo fast performable at the time when the focus servo is deviated due to vibrations caused by an external factor.例文帳に追加

外的要因による振動によりフォーカス・サーボが外れたときのフォーカス・サーボの再引込み動作を高速に行えるようにする。 - 特許庁

To improve analytical accuracy in an electronic component, by preventing failure by an external factor such as oxidation of an analytical terminal surface.例文帳に追加

解析用端子表面の酸化等の外部要因による不良を防止し、電子部品の解析の精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display which can improve a cavity effect and restrain the elevation of an external light reflection factor.例文帳に追加

キャビティー効果を強めることができ、かつ、外光反射率の上昇を抑制することができる有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

An amplifying circuit 22 amplifies signals converted by the fishbone sensor 21 at a prescribed amplification factor and supplies an external switching circuit 23.例文帳に追加

増幅回路２２は、フィッシュボーンセンサ２１が変換した信号を所定の増幅率で増幅し、外部スイッチ回路２３に供給する。 - 特許庁

A signal control device regards a vehicle factor resulting from existence of a vehicle as one of a plurality of external factors, changes the light color or the light color duration time of a signal device when receiving any external factor, and transmits signal device information including information of current light color and light color duration time after the change as well as specific information for specifying the external factor to a road.例文帳に追加

信号制御装置は、車両が存在することを要因とする車両要因を複数の外部要因のうちの１つとし、何れかの外部要因を受けると信号機における灯色または灯色の継続時間を変更し、変更後における現在の灯色と灯色の継続時間の情報とを含む信号機情報を、外部要因を特定するための特定情報とともに路上に対して送信する。 - 特許庁

To provide an adjustment method for a hearing aid capable of obtaining optimum amplification factor adjustment in response to a sound pressure level of an internal sound in an external auditory meatus produced by a voice of a wearing person so as to secondarily adjust the amplification factor in addition to primary adjustment of the amplification factor depending on a sound pressure level of an external sound and to provide the hearing aid.例文帳に追加

外部音の音圧レベルに応じた増幅度の一次調整に加えて、装着者の自声によって発生する外耳道内の内部音の音圧レベルに応じて増幅度の二次調整を行うことにより、会話時においても最適な増幅度調整を得ることができる補聴器の調整方法と補聴器を提供する。 - 特許庁

In the vibration-proofing structure of the rotary cylinder 1, the dynamic damper 2 having inherent frequency capable of attenuating external vibration factor frequency 4 generated in the cylinder 1 by an external vibration factor 3 is attached to a range which is 1/4 the whole length of the cylinder 1 from the end of the body.例文帳に追加

回転する円筒体１の防振構造において、外的振動要因３に伴って円筒体１に生ずる外的振動要因周波数４が減衰せしめられる固有振動数を持つダイナミックダンパ２を、円筒体１全長に対して端から４分の１の範囲に設ける。 - 特許庁

The switching power supply apparatus includes a step-up chopper circuit 5 connected to an external AC power supply 1 and having a power factor improving function, and a voltage converter circuit 8 for supplying a desired voltage to an external load.例文帳に追加

外部の交流電源１と接続され、力率改善機能を有する昇圧チョッパー回路５と、外部の負荷に所望の電圧を供給するための電圧変換回路８とを有している。 - 特許庁

The potential sharing rate can be acquired as a change index of the internal factor because the external factor is canceled therefrom by dividing an individual piece of the potential difference data by the total sum of the potential difference data from each measuring line.例文帳に追加

電位分担率は、個別の電位差データを、各測線からの電位差データの総和で除算することによって外的要因をキャンセルしたものとなるので、内的要因の変化指標として捉えることができる。 - 特許庁

To provide a method for acquiring precisely a potential change caused by an internal factor by removing a potential change caused by an external factor from potential difference data of the ground in order to heighten reliability of ground breakage/collapse prediction.例文帳に追加

地盤破壊・崩壊予測の信頼性を高めるため、地盤の電位差データから外的要因による電位変化を除去して、内的要因による電位変化を的確に把握するための方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a simulation to evaluate to see the propriety of an action plan, with a type of which the WBS is varied due to the influences of an external risk factor.例文帳に追加

外的リスク要因の影響によってＷＢＳが変更されるタイプの行動計画の良否を評価するシミュレーションを実現する。 - 特許庁

To provide a transconductor tuning circuit in which a change in characteristic caused by an external environmental factor is reduced by expanding the range of an operation frequency.例文帳に追加

動作周波数の範囲が拡張され外部環境因子による特性変化を低減できるトランスコンダクタのチューニング回路を提供する。 - 特許庁

To provide a weir structure which can prevent the entry and deposition of particles in a channel when a backflow is generated due to an external factor.例文帳に追加

外的要因による逆流が発生した際、粒子が流路内に侵入、堆積することを防止する堰構造を提供すること。 - 特許庁

To objectively and quantitatively calculate reduction of an environmental load of each consumer while considering an external factor of an atmospheric temperature.例文帳に追加

気温という外部要因をも考慮しつつ、需要家ごとの環境負荷低減量を客観的かつ定量的に算定することを可能とする。 - 特許庁

The system further comprises a control means for regulating a humidity-control capability of the unit 1 in response to the external factor such as temperature, humidity and the like of the indoor and outdoor.例文帳に追加

室内外の温度・湿度等の外的要因に応じて調湿ユニット１の調湿能力を調整する制御手段を備える。 - 特許庁

Attention is paid to transaction data allowing addition of a temporary or constant change to data becoming an external factor to the program.例文帳に追加

プログラムに対し外的要因となるデータに対して一時的、または恒常的に変更を加えることができる、トランザクションデータに注目する。 - 特許庁

To correct distortion of a read image, which is caused by an inclination of a line sensor, by an image processing when the line sensor is inclined due to an external factor.例文帳に追加

外的要因によってラインセンサが傾いてしまった場合に、その傾きによる読取画像の歪みを画像処理によって補正する。 - 特許庁

When the latter device also detects the abnormality, it can be determined that the detected abnormality is abnormality not of the device itself but due to an external factor.例文帳に追加

他装置においても異常を検知していた場合、検知した異常は、装置自体の異常ではなく、外部要因による異常だと判定することができる。 - 特許庁

To provide a connecting apparatus having a modular jack which is mounted to a printed circuit board and is capable of suppressing occurrence of an electrical connection accident caused by an external factor.例文帳に追加

外的な要因により電気的接続事故が発生することを抑制可能な基板に実装されたモジュラージャックを有する接続器具を提供する。 - 特許庁

To provide a novel external preparation, a hair restorer, an NFAT (nuclear factor of activated T cells) signal inhibitor, a calcineurin inhibitor, an NFAT signal inhibiting method, and a calcineurin activity inhibiting method.例文帳に追加

新規な外用剤、育毛剤、NFATシグナル阻害剤及びカルシニューリン阻害剤、NFATシグナル阻害方法及びカルシニューリン活性阻害方法を提供する。 - 特許庁

The normalizing processor 40 performs normalizing processing using the external designation normalizing factor information E, only when the normalizing method instruction information M is externally designated.例文帳に追加

正規化処理部４０は、正規化方法指示情報Ｍが外部指定である場合のみ、外部指定正規化係数情報Ｅを用いて正規化処理を行う。 - 特許庁

The system 200 for controlling a plurality of power supplies controls each output of the power supplies 300 where the power that can be output is fluctuated by an external factor.例文帳に追加

複数電源制御システム２００は、外部要因によって出力可能な電力が変動する電源３００それぞれの出力を制御する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and specifically detecting a bacterium of interest by transducing a photoprotein gene of a bacteriophage which binds to the bacterium and grows into the bacterium for expression, followed by allowing only the obtained bacterium to luminesce by an external factor.例文帳に追加

煩雑な作業を必要とすることなく、迅速かつ特異的に細菌を検出することができる細菌検出法を提供すること。 - 特許庁

The shape of the object in an acquisition environment, external force in the supposed environment, and a deformation factor including temperature are input by an input means 2.例文帳に追加

取得環境における対象物の形状および想定環境における外力および温度を含む変形要因を、入力手段２で入力する。 - 特許庁

To predict an interaction portion with an external factor such as a metal atom, a low-molecule, a polymer molecule, or the like, or an internal remote structure in a biological polymer.例文帳に追加

生体高分子における内部遠隔構造あるいは金属原子、低分子や高分子などの外部因子との相互作用部位を予測すること。 - 特許庁

To accurately detect an object even when a time change in an external factor is large and an attenuation quantity of an electromagnetic wave on the basis of it is large.例文帳に追加

外的要因の時間変化が大きく、それに基づく電磁波の減衰量が大きい場合においても、物体を正確に検知できるようにする。 - 特許庁

To provide an oxidation hairdye capable of returning the hair brightened by an external factor such as a bleaching agent by uniformly dyeing the hair without selecting the degree of the damage.例文帳に追加

ブリーチ剤などの外的因子により明るくなった毛髪を、その損傷度合いを選ばず、均一に染め戻すことのできる酸化染毛剤を提供する。 - 特許庁

Further, a sensor is mounted in a plunger shaft and an inner case, and not exposed outside, and any factor of failure caused by the adverse external environment can be avoided.例文帳に追加

また、センサはプランジヤ軸内と内ケースに取り付けられ外部に露出していないので外部の悪環境による故障の原因を免れるようになった。 - 特許庁

To provide a position detection device and a method hardly influenced by an external factor, capable of reducing cost.例文帳に追加

本発明は、外的要因による影響を受けにくく、かつ、安価とすることが可能な、位置検出装置及び方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a holding structure for an insulator, capable of enhancing strength against external forces, despite a corrugation method in which no factor to increase cost is found.例文帳に追加

コストアップ要因のないコルゲーション方式でありながら、外力に対する強度を向上させることができるがいしの把持構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, a conventional problem of appearance of an amplified and increased deviation in the dark level is eliminated in the case of increasing an amplification factor in an external circuit.例文帳に追加

従って、外部回路での増幅率を増大させた場合に、ダークレベルのズレが増幅されて大きく表れるという従来課題を解消できる。 - 特許庁

To make proper status judgement even to a control object in which there is possibility that the balanced point of manipulated variables moves depending on any unmeasurable external factor.例文帳に追加

不可測な外的要因に依存して操作量の平衡点が移動する可能性のある制御対象に対しても適切な状態判定を行う。 - 特許庁

The construction of the state was not triggered internally, but chiefly by external factor of tension in East Asian international relations, mainly with the Tang Dynasty. 例文帳に追加

ただし、その国家建設は内発的なものではなく、唐を中心とする東アジアの国際関係の緊張を背景とする外発的な要因を主としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radar transponder continues the generation of sweeping signal until a stopping condition based on an external factor such as stop of power supply is satisfied.例文帳に追加

レーダトランスポンダは、この掃引信号の発生を電力供給停止などの外的要因に基づく停止条件が満足されるまで継続する。 - 特許庁

This eliminates the subjective factor of the driver and ensures that the system-recognized risk is accurately coincident with the actual external environment risk.例文帳に追加

これにより、ドライバの主観的要因を排除し、システムが認識するリスクを真の意味での外部環境のリスクに精度良く一致させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a quality determination device capable of determining accurately the quality of a component, even under an environment having a risk of large noises being applied by an external factor.例文帳に追加

外的要因によって大きなノイズが加えられるおそれのある環境下でも、正確に部品の良否判定可能な良否判定装置を提供する。 - 特許庁

In the power system, a data acquiring part 122 acquires external factor data such as day, time and the weather with power data in the house so as to accumulate it in a storage 114.例文帳に追加

データ取得部１２２は、住宅内の電力データとともに、曜日や日時、天気などの外的要因データを取得して記憶部１１４に蓄積する。 - 特許庁

Thus it becomes unnecessary to connect both ends of the secondary coil at the external, the reactance of the fluid heating device can be reduced, and the power factor can be improved.例文帳に追加

これにより、二次コイルの両端を外部で接続する必要がなくなり、流体加熱装置のリアクタンスを低減し、力率を高くすることができる。 - 特許庁

To more accurately grasp a failure in a running state of a running body in order to avoid the quality deterioration in a read image by distinguishing an external factor of a deterioration in the read image caused by an opening/closing mechanism or the like from an internal factor of motor deterioration or the like.例文帳に追加

開閉機構等による読取画像劣化の外的要因とモータ劣化等の内的要因を区別し、読取画像の品質低下を回避するため走行体の走行状態の不良をより正確に把握する。 - 特許庁