「external factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wireless communication system capable of detecting a communication fault caused by a deviated antenna direction due to the effect of an external factor and a communication fault caused by factors such as a status change in a communication block without incurring increase in the apparatus cost and properly countermeasuring the maintenance on the basis of a detected value.例文帳に追加

機器費用の増大化を招くこと無く、アンテナの向きが外部要因の影響で引き起こる通信異常や、通信区間の状況変化等の要因により引き起こる通信異常を検出可能とし、この検出値に基づいて適切に保守対処することを可能とする。 - 特許庁

To provide a seal ring excellent in durability without damage for a long period even in use under a high pressure also excellent in a mounting character with a small external diametric change factor, consequently obtaining a stable seal effect for a long period to have particularly a characteristic suited for the seal ring of endless type.例文帳に追加

高圧下での使用においても長期間破損せずに耐久性に優れていると共に外径変化率が小さく装着性にも優れているので、長期間の安定したシール効果が得られ、特にエンドレスタイプのシールリングの好適な特性を有しているシールリングを提供する。 - 特許庁

To provide such a thermoplastic elastomer composition for crosslinking foaming as can give a lightweight sponge having a small factor of shrinkage after the crosslinking foaming little dispersion in the molded articles obtained, moldability to a three-dimensional design and excellent external apparent shape and to provide a crosslinked foamed article at a low cost and suitable as a material for shoe-soles.例文帳に追加

架橋発泡後の収縮率が小さく、得られる成形品のサイズのバラツキが少なく、立体意匠を付与することができ、外観形状に優れた軽量スポンジが得られるものであり、特に靴底材料に適し、しかも低コストの架橋・発泡成形品を提供すること。 - 特許庁

To prevent reflectance from lowering because the metallic material of the surface of a convex rotating body mirror is oxidized by an external factor and dust or water from infiltrating to the inside of an optical member and obstructing image pickup in an image pickup device equipped with the convex rotating body mirror and an image pickup mechanism.例文帳に追加

凸型回転体ミラーと撮像機構を備えた撮像装置において、外部因子により凸型回転体ミラー表面の金属材料が酸化して反射率が低下したり、光学部材の内部へゴミや水分が入り込んで撮像に障害を与えるのを防ぐ。 - 特許庁

The difference (TC-TD) between the temperature TC and temperature TD is used as a reference value to derive the influence of an external factor on the rotation-side terminal and the correlation with the temperature TA is found to measure the accurate rotary body temperature TA.例文帳に追加

回転側端子（接点Ｃ）の温度Ｔ_C と非回転側端子（接点Ｄ）の温度Ｔ_D の差（Ｔ_C −Ｔ_D ）をリファレンス値として外的要因の回転側端子への影響を導き出し、回転体の温度Ｔ_A との相関を求めることで正確な回転体温度Ｔ_A を測定することができる。 - 特許庁

To alleviate an internal stress due to baking or for an external factor such as heat in the laminate in which an insulating layer made up of ceramics and a wiring conductor are alternately laminated, thus preventing structural defects arising in the insulating layer like cracks as well as controlling variations in electrical characteristics.例文帳に追加

セラミックからなる絶縁層と配線導体とを交互に積層した積層体において、焼成時あるいは、その後の熱などの外的要因が発生した時に生じる積層体の内部応力を緩和することで、絶縁層に発生するクラック等の構造欠陥を防ぐとともに、電気的特性のばらつきを抑える。 - 特許庁

In an information processor for generating the printer commands to control the printers, a part which is changed owing to an external factor such as a user interface, can correspond to printer models and user environments by generating the commands through the use of a command constitution XML file which indicates the constitution of the printer command described with a reserved word.例文帳に追加

プリンタを制御するプリンタコマンドを生成する情報処理装置において、ユーザインターフェース等の外的要因に変更される部分が予約語で記述されたプリンタコマンドの構成を示すコマンド構成ＸＭＬファイルを用いてコマンド生成を行うことにより、プリンタ機種、ユーザ環境に対応することができる。 - 特許庁

To obtain a dishwasher and a dish washing method which enables the generation of a detergent liquid with a desired concentration and spray a detergent liquid with a higher concentration than the standard to an object to be washed without being affected by an external factor such as the pressure of city water by eliminating a new detergent splashing means and an additional water quantity detection means.例文帳に追加

新たに洗剤液飛散手段や別の水量検出手段を設けず、水道圧などの外的要因に影響されることなく、所望の濃度の洗剤液を生成し、被洗浄物に標準濃度より高い濃度の洗剤液を噴射する食器洗浄機および食器洗浄方法を得る。 - 特許庁

To provide a driver strength adjusting circuit, semiconductor integrated circuit and driver strength adjusting method which adjust a driver strength at high speed and even after the driver strength is adjusted once, re-adjust the driver strength on the basis of an external factor such as temperature or voltage.例文帳に追加

本発明は、高速にドライバストレングスの調整を行うことが出来、また一度ドライバストレングスの調整を行なった後も、温度や電圧といった外部要因に基づいたドライバストレングスの再調整が可能となるドライバストレングス調整回路、半導体集積回路、及びドライバストレングスの調整方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide both of the light waveguide device and a fluorometric analyzer for quantitatively detecting the quantity of fluorescence from fluorescent protein with high reproducibility, especially the micro-change in the quantity of fluorescence caused by an external factor with high reproducibility, and a detection method of a chemical substance using them.例文帳に追加

蛍光タンパク質からの蛍光量を高い再現性で定量的に検出することができ、特に、外的な要因による微小な蛍光量変化を高い再現性で定量的に検出することができる光導波路デバイスと蛍光分析装置並びにそれを用いた化学物質の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor with rotating fan, having a structure which reduces vibration and noise due to external factor applied on the rotary fan, namely the fluid blown by the rotary fan, and which can be assembled easily, and to provide an electrical apparatus of low vibration mounted with the same motor.例文帳に追加

本発明の目的は、回転ファンに作用する外的要因、すなわち回転ファンにより送風される流体に起因して発生する振動、騒音を低減し、容易に組み立てることができる構造を有する回転ファン付電動機、およびそれを搭載した低振動である電気機器を提供することである。 - 特許庁

In a hydraulic excavator, load acting at the time of start changes corresponding to an external factor such as an atmospheric temperature, so that the inverter circuit 15, in which a PWM waveform adjusting section 22 is connected to a PWM control section 21, changes a time for increasing the target frequency by turning on/off a switching means 23.例文帳に追加

また、油圧ショベルにおいては、外的要因である雰囲気温度等によって起動時に作用する負荷が変動するので、インバータ回路１５において、ＰＷＭ制御部２１にＰＷＭ波形調整部２２を接続すると共に、スイッチ手段２３のＯＮ，ＯＦＦによって、その目標周波数の増大時間を変化させる。 - 特許庁

To drive in a state of good driving efficiency by detecting the vicinity of the resonance frequency of this ultrasonic actuator even when the resonance state of the ultrasonic actuator is changed in accordance with the change in an external factor, such as a temperature change, etc., and by using a drive signal near the detected resonance frequency.例文帳に追加

温度変化などの外部要因の変化に伴って超音波アクチュエータの共振状態が変化した場合でも、この超音波アクチュエータの共振周波数近傍を検出し、この検出した共振周波数近傍での駆動信号を用いることにより、駆動効率の良い状態にて駆動させる。 - 特許庁

The communication terminal equipment (1) holds the data existing inside the volatile RAM included in the communication terminal equipment (1) as they are inside the RAM when detecting the abnormal factor inside the communication terminal equipment (1) and transmits the data held inside the RAM to an external information processor (2) after the communication terminal equipment (1) is reactivated.例文帳に追加

通信端末装置（１）は、通信端末装置（１）内部での異常要因を検出した際に、通信端末装置（１）の具備する揮発性のＲＡＭ内に存在するデータをそのままＲＡＭ内に保持し、通信端末装置（１）の再起動後に、ＲＡＭ内に保持したデータを外部の情報処理装置（２）に送信する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation, keeping the young skin by inhibiting skin disorder or the like caused by an external factor and synergistically ameliorating dermal pigmentation or the like by formulating Pueraria mirifica, CoQ_10 and/or a lipoic acid having bleaching effects and antiaging activities in combination.例文帳に追加

美白効果や抗老化作用を有するプエラリア・ミリフィカ，ＣｏＱ_１０および/またはリポ酸を複合的に配合することにより、外的要因によって引き起こされる皮膚障害等を抑制し、シミ、皮膚色素沈着等を相乗的に改善することで若々しい皮膚を保つ皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A semiconductor substrate 1, a movable element 2 displacing by an external factor, a cantilever 4 for connecting the semiconductor substrate 1 and the movable element 2, bending by a change in a temperature, and displacing the movable element 2 in a thickness direction of the substrate, and an elastic connecting part 7 for hanging down the movable element 2 from the cantilever 4 are provided.例文帳に追加

半導体基板１と、外部要因により変位する可動エレメント２と、半導体基板１と可動エレメント２を連結し温度変化により撓んで可動エレメント２を基板厚み方向に変位させる片持ち梁４とを備え、片持ち梁４から可動エレメント２を吊り下げる弾性連結部７を備えている。 - 特許庁

To provide an image data transfer system which prevents irregularities in an image and also offers service to viewers without interruption when a video transmission request from an STB(set top box) exceeding the maximum operating rate occurs in a VOD(video on demand) system, etc., and also when a network falls into a congestion state due to an external factor.例文帳に追加

ＶＯＤシステム等において、最大稼働率を越えるＳＴＢからのビデオ送信要求が発生した場合や、外部的要因によってネットワークが輻輳状態に陥った場合にも、画像乱れを防止するとともに、視聴者へのサービスを中断することなく提供可能とする画像データ転送システムの提供。 - 特許庁

Then external light which contributes to display is not transmitted through a pixel electrode 13 and a gate insulating film 4 at all as compared with a case wherein a reflective plate made of high-reflective-index metal such as aluminum-based metal is provided on a top surface of the active substrate 1, so the reflection factor is improved and coloration is eliminated.例文帳に追加

そして、アクティブ基板１の上面にアルミニウム系金属等の高反射率金属からなる反射板を設けた場合と比較すると、表示に寄与する外光が画素電極１３及びゲート絶縁膜４を全く透過しないので、反射率が向上し、色づきがなくなるようにすることができる。 - 特許庁

To provide a clock signal generating device capable of setting optimally a non-overlap time, that a discrete-time type circuit requires, and a duty ratio of a clock signal in the case that the clock signal required in the discrete-time type circuit is varied by an external variation factor such as power supply voltage or environmental temperature.例文帳に追加

電源電圧、環境温度などの外部変動要因により、離散時間型回路において必要となるクロック信号に変動が生じた場合などにおいて、離散時間型回路が必要とするノンオーバーラップ時間、およびクロック信号のデューティ比を最適に設定することができるクロック信号生成装置を提供すること。 - 特許庁

To detect an external failure without making wrong decision as to its being an inner one as well the an inner failure, even for a failure current in which a DC factor is superimposed, in an electric current differential protection replay system with two photocurrent sensors mounted on the both ends of a protection zone of an electric power system.例文帳に追加

電力系統の保護区間の両端に設置した２台の光電流センサを用いた電流差動保護継電装置において、直流分が重畳された事故電流であっても、内部事故の検出はもとより、外部事故も内部事故と見誤ることなく判別できる装置を提供する。 - 特許庁

The coupling degree between the high frequency line and the input cavity is made variable, and a Q (Quality Factor) value (external Q value Q_ext and Q value Q_L on load) of the input cavity is made possible to be adjusted by joining the high frequency line 7 to which the high frequency signals are thrown to the input cavity 5 using a rolling mechanism 10.例文帳に追加

カソード１及びグリッド４からなる電子銃を含んだ入力空胴５と、同軸構造の高周波線路７を介して入力空胴の内部に高周波信号を供給するループアンテナ９とを備え、高周波信号を投入する高周波線路７を入力空胴５に対して回転機構１０を用いて接合することによって、高周波線路と入力空胴の結合度を可変させることが可能となり、入力空胴のＱ（Quality Factor）値（外部Ｑ値Ｑ_ｅｘｔ及び負荷時Ｑ値Ｑ_Ｌ）を調整することが可能となる。 - 特許庁

To provide a two-component developer that suppresses density variation of formed images even if toner consumption per recording medium varies, as compared with the case where a carrier whose surface energy is in a range and an external additive whose shape factor and number average particle size are in respective ranges are not included and the relationship between an abundance ratio of the external additive on a toner surface and that on a carrier surface does not satisfy following expression (1).例文帳に追加

表面エネルギーが本発明の範囲内であるキャリアと、形状係数及び数平均粒径が本発明の範囲内である外添剤と、を含まず、且つトナー表面における外添剤の存在率とキャリア表面における外添剤の存在率との関係が本発明における式（１）の関係を満たさない場合に比べて、記録媒体１枚あたりのトナー消費量が変動した場合であっても、形成される画像の濃度変動が抑制された二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

The control circuit 13 detects a characteristic fluctuation of the liquid detection section 21 caused by an external factor on the basis of a detection result signal detected by the signal detection circuit 12 and determines a correction value of a detection signal for suppressing or eliminating influence of the characteristic fluctuation representing on the detection result signal while using a detection signal correction table T1.例文帳に追加

制御回路１３は、信号検出回路１２によって検出された検出結果信号に基づいて、外部要因に起因する液体検出部２１の特性変動を検出し、検出信号補正テーブルＴ１を用いて検出結果信号に現れる特性変動の影響を低減または解消するための検出信号の補正値を決定する。 - 特許庁

To provide a game machine where reliability of control progress is improved by returning into a normal condition at an early stage even in a situation where a command signal has changed due to an external factor such as an electrostatic noise in the game machine in which information is transmitted from one substrate to the other by one-way asynchronous serial communication.例文帳に追加

一方向の非同期シリアル通信により一方の基板から他方の基板に対して情報送信される遊技機において、静電気ノイズなどの外的要因によりコマンド信号が変化してしまった状況下においても、早期に正常状態へ復帰することで、制御進行の信頼性を向上させることができる遊技機の提供。 - 特許庁

To continuously exhaust and heat the inside of a vacuum chamber and to keep such conditions that a substrate can be treated if only electric power is supplied even when a control device is stopped, and to rapidly stop exhausting by a vacuum pump or heating by a heater and to secure safety when inner conditions of the vacuum chamber are changed by an external factor and are made dangerous conditions.例文帳に追加

電力のみが供給されていれば、制御機器が停止しても真空チャンバの内部の排気と加熱を継続し、基板の処理可能な状態に保つとともに、外的要因により真空チャンバの内部状態が変化し危険な状態になった場合は、真空ポンプによる排気またはヒータによる加熱を緊急停止させて、安全の確保を行う。 - 特許庁

Thus, even if the inspection wiring 33 is disconnected due to corrosion or any external factor, the potential of the inspection wiring 33 on the side of the switch circuit 15 for inputting the inspection signal is made to be secured at the level of VDD by the pull-up resistor 34, to prevent the switch circuit 1 for inputting the inspection signal from mal-functioning.例文帳に追加

これにより、腐蝕あるいは外的要因などによって検査用配線３３に断線が生じたとしても、プルアップ抵抗３３の作用によって、検査信号入力用スイッチ回路１５側の検査用配線３３の電位をＶＤＤレベルに確定するようにし、検査信号入力用スイッチ回路１５の誤動作を防止する。 - 特許庁

In the navigation system for vehicle, a central processing unit 22 in an information distribution center 2 generates right and left turn cost information for each intersection corresponding to a congestion occurrence factor and transmits the right and left turn cost information to a vehicle on the basis of travel data collected by each vehicle and traffic information data transmitted from an external center 3.例文帳に追加

車両用ナビゲーションシステムは、各車両によって収集された走行データ及び外部センタ３から送信されてきた交通情報データに基づいて、情報配信センタ２における中央処理装置２２によって渋滞の発生要因に応じた交差点毎の右左折コスト情報を生成して車両に対して送信する。 - 特許庁

To provide a molded article excellent in vibration-resistant properties, which exhibits very satisfactory strengths and rigidity without accompanying deterioration of external appearances and has a high resonant frequency and also a large dissipation factor in spite of addition of a reinforcing material such as a glass fiber in an amount as large as 50 mass% or more to a polyamide resin for the purpose of enhancing strengths and rigidity.例文帳に追加

本発明はポリアミド樹脂に強度、剛性向上を目的にガラス繊維等の強化材を５０質量％以上と大量に添加して強度、剛性を充分に満足させても、成形品外観が低下せずに、かつ高い共振周波数を発現すると同時に損失係数の大きい耐振動特性の優れた成形品の提供する。 - 特許庁

To provide an amorphous alloy thin belt which can be reduced in stress (strain) generated, when wound even after it is worked into a wound core and improved in a building factor by determining the widthwise curvature radius of the amorphous alloy thin belt under non-external stress, corresponding to the curvature radius of the thin belt of the wound core and the wound core using the same.例文帳に追加

無外部応力下における薄帯の幅方向の曲率半径を巻鉄心の薄帯の曲率半径に応じて決めることによって、巻鉄心に加工した後でも巻回によって発生する応力（ひずみ）を低減でき、ビルディングファクタ−の改善を可能にした非晶質合金薄帯およびそれを用いた巻鉄心を提供する。 - 特許庁

In parallel with the measurement, when one distortion rate is a predetermined threshold or higher, an induction supporting section 291 prompts a user to increase the output volume level of the external device until both distortion rates become the threshold or higher while maintaining an attenuation factor difference until both distortion rates become less than the threshold and while performing setting to increase both attenuation factors.例文帳に追加

この計測と並行して、誘導支援部２９１は、一方の歪率が所定の閾値以上である場合は、双方の歪率が閾値未満となるまで減衰率差を維持しつつ、双方の減衰率を増加させる設定を行いつつ、双方の歪率が閾値以上となるまで、利用者に対して外部機器の出力音量レベルを大きくするように促す。 - 特許庁

A 1st arithmetic part 41 performs subtraction between the product of the measurement information S1 and 2nd wavelength and the product of the measurement light SL2 of the measurement information S2 and 1st wavelength to find measurement information SH excluding the error component due to the external factor T operating on the sense part 2.例文帳に追加

第１の演算部４１は、第１の波長の測定光ＳＬ１に対する測定情報Ｓ１に第２の波長を乗算した結果と、第２の波長の測定光ＳＬ２に対する測定情報Ｓ２に第１の波長を乗算した結果とを引き算して感応部２に作用する外部要因Ｔによる誤差分を除去した測定情報ＳＨを求める。 - 特許庁

To provide a bright reflection type liquid crystal display device with wide viewing angle characteristics, which can secure the utilization factor of the light larger than a constant level even if an external light condition varies in a reflective liquid crystal display with only one polarizing film by providing an optical member having a slow axis seen from the normal direction between the polarizing film and a liquid crystal cell.例文帳に追加

偏光フィルムを１枚だけ備えた反射型液晶表示素子において、この偏光フィルムと液晶セルとの間に、法線方向から見たときに遅相軸を持つ光学部材を設けることにより、視角特性が広く、外光の条件が変化しても一定以上の光利用率を確保できる、明るい反射型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The new cosmetic composition, external preparation and bathing agent composition each contains a polymer having physiological activities which is contained in colostrum which has been discarded hitherto because of being uneatable but contains mainly a growth factor, immunoglobulin and lactoferrin, or the like, as active ingredients and is thus useful for skin care of healthy persons and exhibits treatment and prevention of skin diseases.例文帳に追加

従来、食用に適さないため廃棄されていた初乳に含まれる生理活性を有する高分子物質、主として成長因子、免疫グロブリン及びラクトフェリン等を有効成分とすることにより、健常人のスキンケアにとって有用であり、皮膚疾患の治療／予防効果を示す新規な化粧品組成物、外用剤組成物及び浴剤組成物を開発した。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner includes toner particles including at least a binder resin, a colorant and inorganic particles, and an external additive, wherein the colorant in the toner particles has an average dispersion diameter of 0.02-0.2 μm, a content of the inorganic particles in the toner particles is 0.05-2 mass%, and the toner has a shape factor SF1 of 115-145.例文帳に追加

結着樹脂と着色剤と無機粒子とを少なくとも含むトナー粒子と、外添剤と、を含有し、前記トナー粒子中における前記着色剤の分散径の平均が０．０２μｍ以上０．２μｍ以下であり、前記トナー粒子中における前記無機粒子の含有量が０．０５質量％以上２質量％以下であり、形状係数ＳＦ１が１１５以上１４５以下である静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

When there occurs a predetermined event which is caused by an external factor during the processing of a printing request and can be detected by a control part (Y of a step S2), the event is recorded in an HDD by being associated with a point that the event has occurred in which processing status with respect to each page (step S3).例文帳に追加

印刷要求の処理中に、外的要因で発生し、制御部で検出することができる予め定められた出来事が発生したときは（ステップＳ２のＹ）、その出来事を、その出来事が発生した際に処理していた印刷要求が何れの印刷要求で、各頁についてどのような処理状況にあったときに発生したのかという点と関連付けてＨＤＤに記録する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A pet robot 1 a character of which is devised to change by an external factor is furnished with a main memory 2 to previously memorize information of a plural number of the characters, a character setting means 6 for a user to select the desired character from the characters memorized in the main memory 2 and a manual character changing treatment part 205 to set the character selected by the user as an initial value.例文帳に追加

本発明は、外的要因により性格が変化するようになっているペットロボット１において、予め複数の性格の情報を記憶するメインメモリ２と、そのメインメモリ２に記憶されている性格のうちから所望の性格を前記ユーザーに選択させる性格設定手段６と、前記ユーザーに選択させた性格を初期値として設定する手動性格変更処理２０５と、を備える。 - 特許庁

This single chip microcomputer 10 comprises a storage part 26 for successively storing, when giving an interruption request from an ICU 25 to a CPU 21, its interruption factor and a program execution address at the time the CPU 21 accepts the interruption request in association with each other; and an external read-out part 27 for reading the storage content of the storage part 27 and outputting it to the outside.例文帳に追加

ＩＣＵ２５からＣＰＵ２１に対して割り込み要求が与えられた場合に、その割り込み要因とＣＰＵ２１が割り込み要求を受け付けた時点のプログラム実行アドレスとを互いに対応付けて逐次記憶する記憶部２６と、記憶部２６の記憶内容を読み取り、かつこれを外部に出力する外部読出部２７と、を備えてシングルチップマイクロコンピュータ１０を構成するようにしている。 - 特許庁

However, the introduction of a common currency in Asia requires careful consideration since: (1) while regional trade volume has been increasing, production factor markets have not been sufficiently integrated yet, due to the restriction of capital and labor movement imposed in some countries; and (2) as discussed in Chapter 1, Section 3, external shocks (e.g. impact of increased crude oil price) differs by country because of different industrial structures.例文帳に追加

しかしながら、アジア域内については、①域内貿易は増加しているものの、資本や労働の移動が制限されている国も存在し24、生産要素市場の統合はいまだ不十分な状況にあること、②原油価格の上昇による影響等の外的ショックも、第１章第３節で見たとおり、産業構造の違い等を背景として各国で異なっていること、からアジア共通通貨の導入に際しては、慎重な検討が必要となっている。 - 経済産業省

As you know, Japan's economy has suffered an extremely sharp fall in exports because of its significant dependence on external demand, so manufacturers and other companies have seen an extremely steep decline in demand. While I would say that is the greatest factor, I believe that in any case, it is very important to provide financial-sector support so as to minimize the adverse impact on the real economy. 例文帳に追加

ご案内のとおり、我が国の経済は、相当程度外需依存型の構造を持っている中で、輸出が極端に大きな減少を示し、その中で製造業等をはじめとして需要が極端に小さくなったということでありまして、このことが一番の大きな要因であるのかなというふうに思っておりますが、そういった実体経済の状況に対して、金融セクターがその悪影響をできるだけ小さくするように金融サイドからサポートしていくということは、いずれにせよ極めて重要なことだろうと思っております。 - 金融庁