「external factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, it is determined to be a voltage fall by an external factor and print operation of the image forming device is stopped, and it is notified to a user that the commercial power-supply voltage falls unusually and the device may not be normally operated.例文帳に追加

即ち、外部要因による電圧低下であると判断し、当該画像形成装置のプリント動作を停止させると共に、商用電源電圧が異常に低下して正常動作できない旨を、使用者に対して通知する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to accurately or surely observe the presence/absence of the generation of any erroneous operation since the test of the erroneous operation of a microcomputer due to such an external factor as a noise used to be operated only by the observation of an oscilloscope in a conventional manner.例文帳に追加

ノイズ等の外的要因によるマイクロコンピュータの誤動作を試験する場合、従来はオシロスコープの観測のみにより行っていたので、誤動作の発生の有無を正確に、確実に観測することが困難である。 - 特許庁

The invention relates to the hollow fiber module for culturing cells or microorganisms, wherein the hollow fiber in the module has ≤50% of filling factor and the module is shaken by an external device.例文帳に追加

細胞あるいは微生物を培養するための中空糸型の培養モジュールで、モジュール内の中空糸の充填率が５０％以下であり、外部装置によりモジュールを振とうされることを特徴とする培養用中空糸モジュール。 - 特許庁

Because of this, the grid wall shaped solidified improved body 22a avoids a designing taking in an excessively large safety factor and a predetermined strength can be obtained, increasing of the improved range can be restricted and an adequate internal and external stability can be provided.例文帳に追加

このため、格子壁状固化改良体２２ａは不要に大きな安全率を見込んだ設計を回避して所定の強度が確保され、改良範囲の増大化を抑制して適正な内部・外部安定を図ることができる。 - 特許庁

When part of computers for performing parallel operation have trouble and the remaining computers are highly loaded, interfaces to external equipment not to be triaged according to a mission designated by an operator in advance is cut off in the order of a higher load factor, thus reducing an entire load and guaranteeing processing performance using highly important external equipment.例文帳に追加

並列処理を行う一部の計算機に障害が発生した時、残りの計算機が高負荷となった場合、あらかじめオペレータが指定したミッションに応じて、トリアージ対象外の外部機器とのインターフェースを負荷率の高い順に切断することで全体負荷を低減し、重要性の高い外部機器を用いた処理性能を保証する。 - 特許庁

The multiplication factor of the multiplication circuit 1 is a divided value obtained by dividing the maximum operating frequency of the signal processing circuit 6 by the maximum allowable frequency of the external clock signal represented by the initial response value or less, and equal to or substantially equal to the divided value.例文帳に追加

てい倍回路１のてい倍率は、初期応答値が示す外部クロック信号の最大許容周波数で、信号処理回路６の最大動作周波数を除算した除算値以下であって、当該除算値と同一または略同一である。 - 特許庁

To provide an aluminum electrolytic capacitor device and an epoxy resin sealer for sealing an aluminum electrolytic capacitor, in which influences of an external factor such as stress or the like due to a heat history in molding are reduced, and other characteristics of a coefficient of moisture absorption or the like are maintained.例文帳に追加

成形時の熱履歴によるストレス等の外的要因の影響を低減するとともに吸湿率等の他の特性を維持したアルミ電解コンデンサ装置およびアルミ電解コンデンサ封止用エポキシ樹脂封止材を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation for external use for scalp/hair and a hair grower exerting excellent effects on preventing or ameliorating such symptoms as depilation and thinned hair, and to obtain a vascular endothelial cell growth factor production promoter exerting such excellent effects.例文帳に追加

本発明は、脱毛や薄毛といった症状の予防・改善に優れた効果を発揮する頭皮頭髪用外用剤、育毛剤、及び優れた効果を発揮する血管内皮細胞増殖促進因子産生促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To detect the data writing lost of whole blocks generated due to any factor during writing processing from a host computer to an external storage device based on information added to each logical block at the time of data reading processing.例文帳に追加

ホストコンピュータから外部記憶装置に対して書き込み処理中に、何らかの原因によって発生した論理ブロック丸毎のデータ書き込み抜けについて、データの読み出し処理の際に各論理ブロックに付加された付加情報に基づいて検知すること。 - 特許庁

To provide a process synchronous certification system and a process synchronous certification method, capable of securing high-level security by arbitrarily setting a factor based on action of an individual level without using external dedicated infrastructure for certification.例文帳に追加

証明のための外部の専用のインフラを用いることなく、個人レベルの行動に基づく要因を任意に設定することで、高度なセキュリティを確保することができるプロセス同期型証明システムおよびプロセス同期型証明方法を提供する。 - 特許庁

In this case, when decision of a trouble due to which a valve overlap amount is excessive is established (at step S18=Yes), the opening of an EGR valve is decreased to decrease an external HER amount, and an exhaust gas recirculation factor is reduced by using no VVT (at step S20).例文帳に追加

このとき、バルブオーバラップ量が過大となる故障の判断が成立すると（ステップＳ１８＝Ｙｅｓ）、ＥＧＲバルブ開度を引き下げて外部ＥＧＲ量を減少し、ＶＶＴを用いることなく排気ガス還流率を低下させる（ステップＳ２０）。 - 特許庁

An external modulator 14 amplitude-modulates the laser beam outputted from the source 12 on the basis of the electrical signal outputted from the signal source 13 and outputs the amplitude-modulated laser beam having a modulation factor ratio lower than 60% as a signal light.例文帳に追加

外部変調器１４は、半導体レーザ光源１２から出力されたレーザ光を、信号源１３から出力された電気信号に基づいて振幅変調し、その振幅変調されたレーザ光を信号光として出力する。 - 特許庁

Furthermore, when detecting that printing is performed by another factor (output designation by user's operation, output designation from an external device or output designation by time designation), the control means controls to continuously print the accumulated received data.例文帳に追加

さらに、制御手段は、別要因（ユーザ操作による出力指定、外部装置からの出力指定、あるいは、時刻指定による出力指定）で印刷が行われたことを検知すると、蓄積された受信データを引き続き印刷させるようにした。 - 特許庁

To provide a device and method for preventing noise of a door window glass for an automobile, for causing less noise by friction between both side end parts of a window and a weather strip, and eliminating the noise caused when the window swings owing to an external factor such as wind.例文帳に追加

ウインドウの両側端部とウェザーストリップ間の摩擦による騒音が少なく、また、風などの外部要因によりウインドウが揺れて生じる騒音が除去できる自動車用ドアウインドウの騒音防止装置及び方法を提供する - 特許庁

The lengths and breadths of hairs are measured, the number of cuticles peeled due to an external factor is estimated on the basis of changes in hair diameters computed from data on the lengths and the breadths, and the extent of damage to the hairs is evaluated.例文帳に追加

毛髪の長径と短径を測定し、該長径と短径のデータから算出される毛径の変化に基づいて、外的要因によってもたらされるキューティクルの剥離枚数の推測し、毛髪のダメージ度を評価するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a CPP structure magnetic head for perpendicular magnetic recording, capable of increasing resistance to an external magnetic field, and suppressing the deterioration of a reproduction sensor caused by a thermal factor, and having good reproduction characteristics and stable recording/reproducing characteristics.例文帳に追加

外部磁界に対する耐性を向上させ、さらに、熱的な要因による再生センサの特性の劣化を抑制して、再生特性に優れ、かつ安定した記録再生特性を有する垂直磁気記録用ＣＰＰ構造磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an external electrode type rare gas fluorescent lamp in which tinting in a light-emitting tube is suppressed to occur even if lighted for a long time, in which reduction of brightness maintenance factor is suppressed, and which is suitably applicable to a backlight or the like of a crystal display device.例文帳に追加

長時間点灯しても発光管に着色が生じることが抑制され、輝度維持率の低下も抑制される、液晶表示装置のバックライトなどに好適に適用可能な外部電極型希ガス蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit and a semiconductor device which have a general-purpose malfunction prevention function without being affected by an external factor while solving the above-described problems and preventing malfunction due to dV/dt.例文帳に追加

本発明では、上記のような問題を解消し、ｄＶ／ｄｔによる誤動作を防止しつつも、外部要因に左右されることのない汎用的な誤動作防止機能を有する半導体回路および半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The medicine-including carrier can especially well carry a medicine having a heparin-binding property such as a basic fibroblast growth factor (FGF-2), and is effective as a carrier for gradually releasing the medicine, while protecting the activity of the medicine from external stimuli.例文帳に追加

薬物包接担体は、特に塩基性線維芽細胞増殖因子（ＦＧＦ−２）等のヘパリン結合性を持つ薬物を良好に担持でき、当該薬物の活性を外的刺激から保護しつつ徐放させるためのキャリアとして有効である。 - 特許庁

When the state of the credit and the state of the external factor and the point of time are applied, the action determination part outputs the optimal action maximizing the expected total gain afterward and the maximum value of the expected total gain in the state at the point of time.例文帳に追加

行動決定部では、債権の状態、外部要因の状態、及び時点が与えられると、当該時点の当該状態においてそれ以降の期待総利得を最大にする最適行動と期待総利得の最大値を出力する。 - 特許庁

To provide a device having a Q-factor that can be controlled with high accuracy, resulting in accuracy regarding its measurements, while seldom requiring a precise support circuit having resistance to vibration, impact and other external factors.例文帳に追加

高精度で制御することが可能なＱ因子を有し、その結果、その計測の点で正確であり、ならびに振動、衝撃およびその他の外部要因に対する抵抗性がある精密なサポート回路をほとんど必要としないデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a network print system in which image data information is speedily and surely recovered even when the image data information is destroyed by any external or internal factor.例文帳に追加

画像データ情報のバックアップ機能を持つファイルサーバ機能を備える画像形成装置で構成されるネットワークプリントシステムで、何らかの原因で画像データが破損した場合に、バックアップ用の記憶装置からデータを素早く復旧させるが、この復旧作業を着実に実行させるため。 - 特許庁

To provide a gas meter including a shock vibration suppressing apparatus for easing propagation of vibration due to snow drop or external shock to a gas meter installed outdoor and preventing a seismoscope and a microcomputer meter including a microcomputer from generating a malfunction due to a vibration factor other than earthquake.例文帳に追加

屋外設置のガスメータへの落雪や外的衝撃による振動の伝達を緩和し、感震器とマイコンを内蔵したマイコンメータに対して、地震以外の振動要因による誤作動の防止を図るための衝撃振動抑制装置を備えたガスメータを提供する。 - 特許庁

The developer for electrostatic charge development comprises: a toner including at least toner particles and an external additive having a number average particle diameter of 100-800 nm; a carrier having a shape factor SF2 of 100-120; and particles including a higher alcohol.例文帳に追加

トナー粒子、及び数平均粒径が１００ｎｍ以上８００ｎｍ以下の外添剤を少なくとも含むトナーと、形状係数ＳＦ２が１００以上１２０以下のキャリアと、高級アルコールを含んで構成される粒子と、を有する静電荷現像用現像剤。 - 特許庁

The developer for electrostatic charge development comprises: a toner including at least toner particles and an external additive having a number average particle diameter of 100-800 nm; a carrier having a shape factor SF2 of 100-120; and particles including a higher fatty acid.例文帳に追加

トナー粒子、及び数平均粒径が１００ｎｍ以上８００ｎｍ以下の外添剤を少なくとも含むトナーと、形状係数ＳＦ２が１００以上１２０以下のキャリアと、高級脂肪酸を含んで構成される粒子と、を有する静電荷現像用現像剤。 - 特許庁

To provide an agent for suppressing the deterioration of a flavor component in a food caused by external factors such as heat, oxygen and light to change the flavor to an undesirable state during the processing or storage of the food and keep the flavor component constituting an important factor to characterize the food.例文帳に追加

食品中の香味成分は、その食品を特徴付ける重要な要素の一つであるが、熱、酸素、光といった外部要因により劣化しやすいため、食品の加工工程または保存中にその風味が好ましくないものに変化してしまう。 - 特許庁

Meanwhile, in the clock generating part 36 of the IC card 3, a PLL circuit 41 multiplies an external clock signal CLK, and a selector 44 and a clock generator 45 supply an internal clock signal ϕ of a multiplication factor corresponding to the value of the register 43 to the CPU 31.例文帳に追加

一方、ＩＣカード３のクロック生成部３６において、ＰＬＬ回路４１は、外部クロック信号ＣＬＫを逓倍し、セレクタ４３およびクロックジェネレータ４５は、システム構成レジスタ４３の値に応じた逓倍率の内部クロック信号φをＣＰＵ３１へ供給する。 - 特許庁

To provide a production scheduling method/device capable of reducing a large amount of labor required for planning work, of creating a production plan matching to a purpose, and of changing an assignment rule in response to an external factor such as a change of input information.例文帳に追加

立案作業にかかっていた多大な労力を減らし、目的に合った生産計画を短期間に作成し、入力情報の変化などの外的要因に対応して割付けルールを変更することができる生産スケジューリング方法・装置を提供する。 - 特許庁

To provide power window equipment which can stably control a pinching load so that a load equivalent to/exceeding a predetermined value cannot be imposed, irrrespective of an external factor, from the time when foreign matter gets caught in window glass to the time when the foreign matter is judged to be caught in the window glass.例文帳に追加

異物がウィンドウガラスに挟み込まれてから異物の挟み込みを判定するまでの間に、外的要因に因らず安定的に所定値以上の荷重が加わらないように挟み込み荷重を制御することができるパワーウィンドウ装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce consumption energy for using an I/F part requiring a power source from an external part such as a noncontact IC card as a return request factor from an energy-saving mode in electronic equipment such as a facsimile device having the energy-saving mode.例文帳に追加

省エネルギーモードを有するファクシミリ装置などの電子機器において、非接触ＩＣカードなど外部からの電源を必要とするＩ／Ｆ部品を省エネルギーモードからの復帰要求要因として使用可能にするとともに、そのための消費エネルギーを低減すること。 - 特許庁

To provide a display device which is superior in strength and connection reliability against mechanical peeling by preventing an anisotropic conductive film from peeling owing to an external factor such as bending of a connection part between a flexible circuit board and a display panel, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

フレキシブル回路基板と表示パネルとの接続部を曲げなどの外的要因による異方性導電膜の剥がれを防止し、機械的な引き剥がしに対する強度や接続信頼性に優れた表示装置とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The light emitting diode 1 is employed which includes a compound semiconductor layer 2 including a light-emitting portion 8 having a light-emitting layer 9 and a substrate 3, and in which an external reflection layer 4 having a reflection factor higher than that of the substrate 3 is provided on the side of the substrate 3.例文帳に追加

発光層９を有する発光部８を含む化合物半導体層２と基板３とを備え、基板３の側面には、基板３よりも反射率が高い外部反射層４が設けられていることを特徴とする発光ダイオード１を採用する。 - 特許庁

In this method for transmitting/receiving data through an external package pin between a microprocessor and an external memory module, n bits being the value of data to be simultaneously processed are divided with a fixed value m being the factor of (n) then the data are transmitted/received by m bits per a time over n/m times by using both of parallel and serial systems.例文帳に追加

マイクロプロセッサーと外部メモリモジュール間に外部パッケージピンを通じてデータを送受信する方法において、一時に処理するデータ大きさのｎビットをｎの因数である一定な大きさの値（ｍ）で割り算して一回にｍビットずつｎ／ｍ回にわたって並列方式及び直列方式を共に使用して送受信するマイクロプロセッサーのデータ送受信方法とする。 - 特許庁

The optical transceiver includes a housing conforming to the industry standard XENPAK(trademark) form factor including an electrical connector for coupling with an external electrical cable or information system device and for transmitting and/or receiving an information-containing electrical communications signal, and a fiber optic connector adapted for the purpose of coupling with an external optical fiber for transmitting and/or receiving an optical communications signal.例文帳に追加

外部の電気ケーブル又は情報システム装置と結合し、情報を含む電気通信信号を送信及び／又は受信するための電気コネクタと、光通信信号を送信及び／又は受信するための外部の光ファイバと結合するようになった光ファイバ・コネクタとを含む、工業規格のＸＥＮＰＡＫ（商標）フォーム・ファクタに適合するハウジングを含む光学トランシーバである。 - 特許庁

In a rectangular parallelepiped electronic component body 1 which is formed by alternately laminating ceramic layers 5 and internal conductors 7, a portion 17 having a conductor space factor lower than that of a central part 15 is formed in a peripheral region 13 other than the connection terminals 11 of the internal conductors 7 with the external electrode 3.例文帳に追加

セラミック層５と内部導体７とを交互に積層してなる直方体状の電子部品本体１において、内部導体７の外部電極３との接続端１１以外の周縁領域１３に、該内部導体７の中央部１５よりも導体占有率の低い部分１７を設けた。 - 特許庁

When the resonance frequency of the resonance circuit of the wireless tag is f1, and the resonance frequency changed by an external factor to the wireless tag is f2, the frequency f of an electromagnetic wave used between a communication unit provided on the apparatus body and the wireless tag is f1>f≥(f1+f2)/2.例文帳に追加

無線タグの共振回路の共振周波数をｆ１、無線タグに対する外的要因によって変化した共振周波数をｆ２としたとき、装置本体に設けられる通信ユニットと無線タグとの間で用いる電磁波の周波数ｆを ｆ１＞ｆ≧（ｆ１＋ｆ２）／２とする。 - 特許庁

To provide an anti-fouling device of a structure in contact with sea water, and its performance degradation monitoring method to surely and easily understand the presence or absence of generation and locations of problems attributable to a secular or external factor such as an anode forming member and an electrical catalyst.例文帳に追加

陽極形成部材および電気的触媒等の経時的または外的な要因による問題の発生の有無および部位等を確実かつ容易に把握することができる海水接触構造物の防汚装置およびその性能劣化監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inversely tracking survival paths in lattice code data that can actively cope with an external factor such as deterioration in a channel or the like and can reduce process time for an inverse tracking apparatus used for Viterbi decoders.例文帳に追加

ビタビ復号器に用いられる逆追跡装置に関し、特にチャネルの劣化などのような外部要因に対して、能動的に対処でき、プロセシング時間を減少させるのに好適な格子コードデータの生存経路逆追跡装置及びその逆追跡方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus including an electrifying roller capable of coping with the factor of deteriorating electrification efficiency such as toner, an external additive agent for toner, an abrasive material, filler for paper, and capable of uniformly electrifying the surface of a photoreceptor even in the case of forming images on many sheets.例文帳に追加

トナーやトナーの外添剤、及び研磨剤や用紙の填料などの帯電効率を低下させる要因に対処し、多数枚の画像形成でも、均一に感光体表面を帯電できるようにした帯電ローラを備えた画像形成装置を提供することが課題である。 - 特許庁

In the fixing part 60, between a fall-off prevention part 67 and the soldering part 69 to the housing 10, a stress relieving part 68 made deformable according to fluctuations of the housing 10 is arranged and installed in the case the housing 10 is relatively displaced to the base board K because of an external factor such as heat.例文帳に追加

固定部６０には、ハウジング１０に対する抜け止め部６７と半田付け部６９との間に、熱等の外的要因によりハウジング１０が基板Ｋに対して相対変位した場合に、ハウジング１０の変動に応じて変形可能とされた応力緩和部６８が配設されている。 - 特許庁

To provide a composition for skin external use which contains an epidermal growth factor (EGF), can inhibit the deterioration of the activity of EGF even at comparatively high temperatures, and furthermore can increase the activity of EGF.例文帳に追加

上皮成長因子（ＥＧＦ）を含有する皮膚外用組成物であって、比較的高温下であっても上皮成長因子（ＥＧＦ）の活性低下を抑制でき、しかも上皮成長因子（ＥＧＦ）の活性を高め得る皮膚外用組成物を提供するを提供することを課題とする。 - 特許庁

An infrared-absorber-free light fixing toner includes toner base particles containing a binder resin and a colorant and having a shape factor SF-2 of 105-115, and external additives where a relative refractive index n_2/n_1 is 0.85-1.10.例文帳に追加

赤外線吸収剤を含まない光定着トナーを、結着樹脂と着色剤とを含むトナー母粒子であって、形状係数ＳＦ−２が１０５以上１１５以下であるトナー母粒子と、外添剤とから構成し、相対屈折率ｎ_２／ｎ_１を０．８５以上１．１０以下とする。 - 特許庁

To provide a remote controller for a water heater that has a user-friendly and hand-free talking function, and can avoid a talking failure caused by such an acoustic defect as howling even when an acoustic coupling value changes suddenly due to an external factor such as the remote controller getting wet.例文帳に追加

リモコンへの被水等の外的要因により音響結合値が突発的に変化した場合においても、ハウリング等の音響不良に起因する通話不良の問題を回避することができ、使用者に快適なハンズフリー通話機能を具備する給湯機用リモコンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which screen luminance is roughly uniform and display whose quality is satisfactory can be obtained by almost eliminating that luminance difference is generated on the screen of a liquid crystal display element by an external factor even though the liquid crystal display device uses a simple matrix liquid crystal display element.例文帳に追加

単純マトリックス液晶表示素子を用いたものでありながら、外的要因により液晶表示素子の画面に輝度差が生じるのをほとんど無くし、画面輝度がほぼ均一な品質の良い表示を得ることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

S2μcom 102 computes light emitting guide number for actual flashing based on the distance from the external flash light device 100 to the object which is computed based on outputs of the distance measuring circuit 116 and an F value and the correction factor transmitted by radio communication from the camera 200.例文帳に追加

Ｓ２μｃｏｍ１０２は、測距回路１１６の出力に基づいて算出される外付けストロボ装置１００から被写体までの距離と、カメラ２００からの無線通信によって送信される絞り値及び補正係数とから本発光時の発光ガイドナンバーを算出する。 - 特許庁