「external factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a data signal interface device for receiving data without an error even when the quality of a signal to be received is deteriorated due to such an external factor as a stray capacitance.例文帳に追加

受信する信号の品質が浮遊容量等の外部要因により悪化したとしても、誤りのないデータを受信することが可能なデータ信号インターフェース装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To prevent outputting of a defective image, even when an image reader is vibrated by any external factor and to prevent the consumption of wasteful time caused by the continuation of image reading.例文帳に追加

画像読取装置に外的要因で振動が発生した場合でも、不良画像を出力しないようにし、また画像読取を続行することによる無駄な時間の消費を未然に防ぐようにする。 - 特許庁

For example, when the return factor is for functional operation using only a scanner part 5, e.g. scanner processing or external scanner function processing, at least a printing part 4 is held in the energy-saving mode.例文帳に追加

例えば、復帰要因がスキャナ部５のみを使用する機能動作、例えば、スキャナ処理、外部スキャナ機能処理に対する復帰要因であると、少なくとも印字部４の省エネルギーモード状態を維持する。 - 特許庁

In preferable embodiments, the shape factor of the color particles is ≤125; and the external additive includes metatitanic acid having ≥10^10 Ωcm electric resistance, a coupling agent and a reactant.例文帳に追加

前記着色粒子の形状係数が１２５以下である態様、前記外添剤が、１０^10Ω・ｃｍ以上の電気抵抗を有するメタチタン酸とカップリング剤と反応物とを含む態様等が好ましい。 - 特許庁

Since stress is distributed to respective solder layers 57 when it is generated in the solder layer 57 by an external factor such as heat shock, such a situation as the solder layer 57 causes fatigue limit can be avoided.例文帳に追加

ヒートショック等の外的要因によって半田層５７に応力が生じたときにはその応力がそれぞれの半田層５７に分散されるから、半田層５７が疲労限界を招く事態を回避できる。 - 特許庁

Directional errors are generated between an optical axis of an imaging optical system 38 and a base optical axis 31 parallel to a telescopic optical system 39, caused by an external factor, such as atmospheric temperature change, in a total station.例文帳に追加

トータルステーションは、気温変化等の外的要因により撮像光学系３８の光軸と望遠光学系３９に平行である基本光軸３１との間に方向誤差を生じる。 - 特許庁

To provide a fluid dynamic bearing device for avoiding the easy leakage of lubricating oil to the outside even if a strong impact caused by an external factor is applied thereto, and to provide a spindle motor and a disc drive device.例文帳に追加

外的要因等による強い衝撃等が加わっても、潤滑オイルが外部に漏れ出しにくい流体動圧軸受装置、スピンドルモータ、及びディスク駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a result of just preceding discrimination indicates no voice, the hearing aid 1 reads the external sound data just after the data are written in the ring buffer, amplifies the read data at an amplification factor for the environment sound and a speaker 4 outputs the amplified data.例文帳に追加

補聴器１は、直前の判定結果が音声無しの場合、リングバッファに書き込み直後の外来音データを読み出して、環境音用の増幅率で増幅してスピーカ４から出力する。 - 特許庁

To obtain a highly reliable structure by reducing the reflection factor of an interface between a semiconductor light emitting element and a sealing resin, and widening the critical angle of total reflection in order to improve external extraction efficiency of light rays.例文帳に追加

光の外部取り出し効率を改善するため、半導体発光素子と封止樹脂界面での反射率の低減及び全反射の臨界角を広くし、信頼性の高い構造を得る。 - 特許庁

To suppress a step-down voltage from increasing even when charge may be injected into an output transistor due to such an external factor as a noise from the outside.例文帳に追加

例えば外部からのノイズのような外的要因によって、出力トランジスタに電荷が注入されてしまうような場合であっても、降圧電圧が上昇してしまうのを抑制できるようにする。 - 特許庁

To easily discriminate the determination factor of the signal value of an external terminal in debugging software to be executed by hardware including a central processing unit and at least one input/output device by simulation.例文帳に追加

中央処理装置および少なくとも１つの入出力装置を含むハードウェアで実行されるソフトウェアをシミュレーションによりデバッグする際に、外部端子の信号値の決定要因の判別を容易にする。 - 特許庁

To provide a ventilating system, capable of humidity-controlling in response to an external factor such as temperature, humidity and the like of indoor and outdoor, maintaining a comfortable space in a room and realizing energy-saving.例文帳に追加

室内外の温度湿度等の外的要因に応じた調湿運転を行うことが可能で、室内を快適空間に維持することができ、しかも省エネ化を実現可能な換気システムを提供する。 - 特許庁

In case that the temperature of the power factor improving circuit 4 goes higher than a certain value, it operates a switch 10, whereby the resistance value of an external circuit connected to an oscillator 4e fluctuates, which drops oscillating frequency.例文帳に追加

力率改善回路４の温度が一定値より高くなった場合に、スイッチ１０を動作させ、発振器４ｅに接続される外付け回路の抵抗値が変動し、発振周波数を低下させる。 - 特許庁

Another factor that hinders open innovation which would lead to new inventions through fusion with external technology beyond the vertical divisions of organizations may lie in the issue of protecting the information of the recipients.例文帳に追加

組織の縦割りを超えた外部の技術との融合により新たな知の創造を行うオープンイノベーションが進みにくいもう一つの理由として、受入側の情報保護体制の課題が挙げられる。 - 経済産業省

To provide a heating furnace having a heat reflecting plate usable at a high temperature and suppressing heat transfer along an external wall by heat conduction because a reflection factor falls greatly due to oxidation at the high temperature although a metal plate with a large reflection factor is usable as the heat reflecting plate of the heating furnace.例文帳に追加

加熱炉の熱反射板としては、反射率の大きい金属板が使用できるが、高温では酸化により、反射率は大きく低下してしまうため、高温でも使用できる熱反射板であって、熱伝導によって外壁に伝わる熱輸送を抑制できる熱反射板を備えた加熱炉を提供する。 - 特許庁

Especially, usage of NASP in treating of the hemorrhagic diseases including a congenital coagulation disorder caused by a blood factor deficiency, an acquired coagulation disorder, and a bleeding status caused by an external injury is explained.例文帳に追加

特に、血液因子欠乏に起因する先天性凝固障害、後天性凝固障害、および外傷に起因する出血状態を含む、出血性疾患の処置におけるＮＡＳＰの使用が記載される。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of securing reliability of a compressor, reducing noise level, and further securing reliability of a system to sudden load variation of heat pump cycle by external factor.例文帳に追加

圧縮機の信頼性の確保、騒音レベルの低減を図ること、また、外的要因による急激なヒートポンプサイクルの負荷変動に対してシステム信頼性を確保できるヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable motor drive suppressing an unstable state due to an external factor by obtaining stable drive performance even if driving a brushless DC motor at a high speed and with a high load.例文帳に追加

ブラシレスＤＣモータを高速／高負荷で駆動する場合であっても、安定した駆動性能を得ることにより、外的要因による不安定な状態を抑制し、信頼性の高いモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

A 2nd arithmetic part 42 obtains the information quantity X of the measured object excluding the error component due to the external factor T according to a relational expression of the measurement information Sh and the information quantity X of the measured object.例文帳に追加

第２の演算部４２は、その測定情報ＳＨと測定対象の情報量Ｘとの関係式に基づき外部要因Ｔによる誤差分を除去した測定対象の情報量Ｘを得る。 - 特許庁

To provide a dropout detecting circuit, by which the parameter is easily changeable without necessitating an externally attached circuit or an analog circuit and the optimum dropout detection is allowed for an external factor such as the reproduction speed.例文帳に追加

外付け回路やアナログ回路を必要とせずに、容易にパラメータ変更が可能で、再生速度などの外的要因に対して最適なドロップアウト検出を行うことができるドロップアウト検出回路を提供する。 - 特許庁

The stabilizer for cell growth factor comprising polyphosphoric acid and a pharmaceutical composition comprising the stabilizer have also tissue repair promoting ability and are available for the promotion of external wound or burn healing, the treatment of periodontal diseases and healing promotion after operation.例文帳に追加

また、ポリリン酸を含んだ細胞増殖因子安定化剤および医薬品組成物は組織修復促進能をもち、外傷、火傷の治癒促進、歯周病治療、手術後の治癒促進などに利用可能である。 - 特許庁

Directional errors are generated between the optical axis of an imaging optical system 38 and a base optical axis 31 that is parallel to a telescopic optical system 39 caused by an external factor, such as atmospheric temperature change, in a total station.例文帳に追加

トータルステーションは、気温変化等の外的要因により撮像光学系３８の光軸３６と望遠光学系３９の光軸３７に平行である基本光軸３１との間に方向誤差を生じる。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment and the control method of the portable electronic equipment with high security for protecting data stored in a memory even when it is erroneously operated due to an external factor.例文帳に追加

外的な要因により誤動作させられた場合であっても、メモリに記憶しているデータを保護することができるセキュリティ性が高い携帯可能電子装置および携帯可能電子装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even if the liquid 6 flows in because of deformation of the top frame 2 by an external factor, the liquid can be received by the liquid receiving member 5 and can be prevented from dropping on the electric part 12 and the like and malfunction can be prevented.例文帳に追加

これにより、外的要因によるトップフレーム２の変形により液体６が流入しても、液体受部材５で液体を受けることができ、電気部品１２などへの滴下を防ぎ、誤動作を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an automatic steering device capable of being turned at a desired turning radius making a desired fixed point as a turning center without receiving an influence of an external factor such as a tidal current.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、潮流等外因の影響を受けることなく、所望の固定点を旋回中心として所望の旋回半径で旋回可能な自動操舵装置を提供することにある。 - 特許庁

As for the external terminal for which the display of the signal value is requested, the signal value is displayed so that whether the determination factor of the signal value is an input from the outside of the hardware can be determined from the presence of the negative code.例文帳に追加

信号値表示を要求された外部端子に関して、信号値の決定要因がハードウェアの外部からの入力であるか否かを負符号の有無で判別できるように信号値が表示される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus furnished with an optical write-in apparatus, in which a thermal influence to the interior of the optical write-in apparatus and an optical element due to an external contributing factor is reduced.例文帳に追加

光書込装置を備えた画像形成装置において、光書込装置内部及び光学素子への外的要因による熱の影響を低減させる画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a preservation method permitting preservation for a long period of time of a growth factor, which is an effective ingredient in the cosmetic field, the biological field and the pharmaceutical field, as a skin care preparation for external use, a biological preparation or a pharmaceutical.例文帳に追加

化粧品分野、バイオ分野および医薬品分野における有効成分である成長因子を皮膚外用剤またはバイオ製剤または医薬品としての長期保存可能な保存方法の提供。 - 特許庁

The stable single mode operation of the external cavity semiconductor laser with a laser controlling method for monitoring at least one optical beam generated by a reflection from a wavelength selecting factor in the laser cavity is acquired.例文帳に追加

レーザーキャビティ内の波長選択要素からの反射により生じた少なくとも１つの光学ビームを監視するというレーザー制御方法により、外部キャビティ半導体レーザーの安定した単一モード動作を獲得する。 - 特許庁

To provide a regenerative mode synchronous laser which uses a new Fabry-Perot filter that requires no RF band filter comprising Q which represents the quality factor of RF filter while no external resonator required, for automatic synchronization.例文帳に追加

RFフィルターの品質因子を表すＱを具備するRFバンドフィルターを必要としない新しいファブリベローフィルターを用い、且つ外部共振器が不必要で自動的にシンクロを行える再生モード同期レーザを提供する。 - 特許庁

The key factor for the relatively low return rate on Japan’s external assets is the low rate of return on direct investments compared to the UK and the US, in addition to the aforementioned issues of portfolio by asset type and region.例文帳に追加

我が国の対外資産収益率が相対的に低い要因としては、前述の資産種別、地域別ポートフォリオの問題に加えて、直接投資収益率が英国、米国と比べて低いことも挙げられる。 - 経済産業省

To provide a steering device for an industrial vehicle capable of guarding a cylinder rod in a cylinder from an external factor such as mud and stones, preventing a cylinder guard from interfering with another component, and allowing reduction in its own size.例文帳に追加

シリンダのシリンダロッドを泥や小石等の外部要因からガードでき、しかもシリンダガードと他部品との干渉を避けて操舵装置のコンパクト化を図ることができる産業車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable output voltage power source unit wherein break of a filter capacitor which is to be caused by external disturbance and irregularity of the components is prevented in a simple constitution, and higher harmonics can be restrained while maintaining high power factor.例文帳に追加

簡単な構成で外乱や構成部品のバラツキによる平滑コンデンサの破壊を防止し、かつ高力率を維持しながら高調波の抑制を可能とする出力電圧可変電源装置を提供する。 - 特許庁

A method 200 for modeling turbine operation includes: a step 205 for determining current performance parameters of a turbine; a step 210 for providing at least one external factor for current or future operation of the turbine; and a step 220 for modeling, by a predictive model, at least one operating characteristic of the turbine based at least in part on the current performance parameters of the turbine and the at least one external factor.例文帳に追加

一実施形態において、タービン動作をモデリングする方法２００は、タービンの現在の性能パラメータを決定するステップ２０５と、タービンの現在又は未来の動作に関する、少なくとも１つの外部要因を与えるステップ２１０と、タービンの現在の性能パラメータと、少なくとも１つの外部要因とに少なくとも部分的に基づいて、タービンの少なくとも１つの動作特性を、予測モデルによりモデリングするステップ２２０と、を含む。 - 特許庁

Even when the amplification factor of the amplifying part 10 is set appropriately so as to cause the comparison part to control the opening/ closing of the external triac Q in dim outside lighting conditions, a disturbance light tolerance L is kept at or higher than a prescribed quantity by the selection part 10, and malfunctions due to fluctuations in external light and due to disturbance light can be prevented.例文帳に追加

外光が暗いときに比較部に外部のトライアックＱを開閉制御させるように変換増幅部１０の増幅率を適宜設定してときにも、切換部１０により外乱光耐量Ｌを所定量以上に保って、外光のゆらぎ及び外乱光に対する誤動作を防止することができる。 - 特許庁

The trend of the long-term weak dollar has caused a decrease in Japan’s net external assets. As indicated in Figure 3.4.23, while an accumulation of the current surplus, which is the flow factor, is positive every year, net external assets decreased in some years due to the foreign exchange rates and other fluctuating factors.例文帳に追加

このような長期的なドル安傾向は、我が国にとっては逆に対外純資産の減少要因に働いており、第3‑4‑23図のとおり、フロー要因である経常収支黒字の積上げが毎年プラスであるのに対して為替要因その他の変動要因によって対外純資産は減少している年も見られる。 - 経済産業省

In the situation where domestic demand in the euro area economy made a significant drop, resulting in negative growth in the 4th quarter of 2011 (refer to this Section 1. (1)), the expectation for external demand has been raised as a factor for underpinning the economy, and therefore the discrepancy of export competitiveness necessary for the acquisition of external demands has directly resulted in the difference of the steps towards economic recovery.例文帳に追加

ユーロ圏経済の内需が大きく落ち込み2011年第4四半期にマイナス成長に陥る（本節1.（1）参照）中、景気を下支えする要因としての外需への期待度は高まっており、外需獲得に必要な輸出競争力の格差は、そのまま景気回復に向けた足取りの違いにもつながっている。 - 経済産業省

A compressor 1 and a condenser fan 7 are stopped while an evaporator fan 8 is operated continuously or intermittently when the supplied power from a generator 13 or the battery 15 to the compressor 1 is judged to be suppressed caused by an internal factor that the suppliable power is lowered or an external factor that a driver desires a power saving operation.例文帳に追加

内的な要因として供給可能な電力の低下が起きたり、外的な要因として運転手が省電力運転を望んだりして、発電機１３またはバッテリ１５からコンプレッサ１への供給電力を抑えるべきと判断された場合、コンプレッサ１およびコンデンサファン７を停止させるとともにエバポレータファン８を連続または断続して運転する。 - 特許庁

To provide a method and system for water treatment and a reaction tank for water treatment for obtaining an excellent treatment efficiency regardless of an external factor, such as the water quality of water to be treated and variation thereof, an injection rate of ozone gas, and a shape of reaction devices.例文帳に追加

被処理水の水質及びその変動、オゾンガスの注入率、反応装置の形状等の外的因子によらず、良好な処理効率を得るための水処理用反応槽、水処理システム及び水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roofing structure for a folded plate roof capable of roofing a roof material on a tight frame simply and reliably without using clips, absorbing the expansion/shrinkage of the roof material cased by an external thermal factor, and preventing the corrugated deformation of the roof material.例文帳に追加

屋根材を、吊子を介在させずに、簡単かつ確実にタイトフレーム上に葺設でき、かつ、外的熱要因による屋根材の伸縮を吸収して屋根材の波状変形を防止しうる、折板屋根の屋根葺き構造を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitance detection device which preferably distinguishes between a change in capacitance due to an external factor such as water drops and a change in capacitance due to a human-induced operation, and detecting the occurrence of the human-induced operation with a simple structure.例文帳に追加

水滴などの外部要因と人為的操作とによる静電容量の変化を良好に区別して、当該人為的操作があったことを簡素な構成で検出可能な静電容量検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power circuit having a startup circuit capable of improving a power factor under light load and meeting changes in output conditions rapidly without use of external parts, and a short detecting function for a feedback signal.例文帳に追加

軽負荷時の力率を改善し、外付け部品を用いることなく、出力状態の変化に迅速に対応できる起動回路およびフィードバック信号のショート検出機能を有する電源回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The error function S is defined by summing up the values obtained by dividing the squares of differences between respective feature values giy and functions fy (vi, P) corresponding to them by variance σiy2 of observation values of multiple samples over multiple external factor groups.例文帳に追加

複数のサンプルの観測値の分散σ_iy^2で各々の特性量ｇ_iyとこれに対応する関数ｆ_y（ｖ_i，Ｐ）との差の平方を除した値を、外部要因群の複数に亘って総和することで誤差関数Ｓを定義する。 - 特許庁

To provide a device for driving a brushless DC motor, by which stability in driving with high load and high speed of the brushless DC motor is enhanced, a driving range is expanded, and an unstable state caused by an external factor is suppressed.例文帳に追加

ブラシレスＤＣモータの高負荷・高速駆動での安定性を高め駆動領域を拡張すると共に、外的要因による不安定状態を抑制し信頼性の高いブラシレスＤＣモータの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for scalp and hair exhibiting excellent effects on prophylaxis or amelioration of symptoms such as alopecia or thinning hair, and to obtain a hair grower and a promoter of vascular endothelial cell growth factor formation having the excellent effects.例文帳に追加

脱毛や薄毛といった症状の予防・改善に優れた効果を発揮する頭皮頭髪用外用剤、育毛剤、及び優れた効果を有する血管内皮細胞増殖因子産生促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁