「falling back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The startx output says something like"could not load keymap, falling back to default keymap". 例文帳に追加

コード表示3.4:サウンドのためのカーネルオプション - Gentoo Linux

Falling-off of the cargo can be properly checked by the back plate 101.例文帳に追加

荷の脱落をバックプレート１０１で適切に阻止できる。 - 特許庁

To provide a leg-type moving robot capable of autonomously and smoothly standing up from its various overturning postures such as falling on its face, falling on its back, falling on its side or the like.例文帳に追加

うつ伏せ、仰向け、横向きなど様々な転倒姿勢からも自律的に確実且つ円滑に起き上がることができる。 - 特許庁

The river lords are falling back with jaime lannister at their heels.例文帳に追加

川の領主たちは後退している ジェイミー・ラニスターが 迫っているせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Toban army had a fatal blow by the attack, resulting in falling back to regroup their forces. 例文帳に追加

吐蕃は大きな痛手を負い、退却して軍を立て直すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I just don't want you falling back on any of your old habits.例文帳に追加

私はちょうど戻って古い習慣のいずれかに「あなたをフォーリンたくない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But Akikuni and the Southern Court forces were constantly gaining and losing the upper hand in the war, switching back and forth between going on the attack and falling back onto the defense, as for example when Tomosada MOTEGI, the lord of Motegi-jo Castle, managed to recapture the castle. 例文帳に追加

しかし、城主の茂木知貞に再び奪い返される等、攻防を繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fitting lines are a back side fitting line 15a formed on a recessed corner part of a back step falling part 19 of the seat back cover or a front side fitting line 15b of the seat back cover.例文帳に追加

引込み線は、シートバックカバーの背裏段落し部１９の凹隅部に形成される後側引込み線１５ａまたは、シートバックカバーの前側引込み線１５ｂである。 - 特許庁

Did you ever go back to the house you grew up in only to see it's falling apart and in a bad neighborhood?例文帳に追加

育った家に帰ってきても あれが粉々になるのを 見るだけかもな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first mode in such a state that the seat back 6 is superposed on the seat cushion 5 can be taken by frontward falling the seat back 6 in such a state that the seat back back surface board 10 and the seat back 6 are engaged with each other.例文帳に追加

シートバック背面ボード１０とシートバック６とを係合させた状態でシートバック６を前に倒すことで、シートクッション５の上にシートバック６が重なった状態の第１モードを取ることができる。 - 特許庁

To provide high durability by reducing a load of a part by forward falling operation, by surely performing the forward falling operation of two stages of a seat back, and reducing a load on a component due to forward falling operation, in a vehicular seat having a reclining device capable of adjusting the seat back and a forward falling device for quickly bringing down the seat back forward.例文帳に追加

シートバックを調整できるリクライニング装置と、シートバックを速やかに前倒させる前倒装置を備える車両用シートにおいて、シートバックの２段階の前倒操作を確実に行えるようにし、また前倒し操作による部品の負担を低減させて高い耐久性を備えたものを提供する。 - 特許庁

To provide high durability by reducing a load of a part by forward falling operation, by surely performing the forward falling operation of two stages of a seat back, and reducing a load on a component due to forward falling operation, in a vehicular seat having a reclining device adjusting the seat back and a forward falling device for quickly bringing down the seat back forward.例文帳に追加

シートバックを調整できるリクライニング装置と、シートバックを速やかに前倒させる前倒装置を備える車両用シートにおいて、シートバックの２段階の前倒操作を確実に行えるようにし、また前倒し操作による部品の負担を低減させて高い耐久性を備えたものを提供する。 - 特許庁

The lower part of the shelf frame 1 is provided with a falling preventing body 60 movable back and forth.例文帳に追加

棚枠１の下部に前後方向に出退動自在な転倒防止体６０を設けた。 - 特許庁

To prevent a seat back from easily falling forward in the usage state of a chair.例文帳に追加

椅子の使用状態にあっては、シートバックが容易に前方に転倒しないようにする。 - 特許庁

To enable both a walk-in operation for locking a forward falling operation for a seat-back and a tilt-down operation allowing the sea-back to be carried out to its full-falling operation to be performed in a stable manner.例文帳に追加

シートバックの前倒し操作を前傾位置に留められるようにするウォークイン操作と大倒し位置まで許容できるようにするチルトダウン操作とを安定して行えるようにする。 - 特許庁

To prevent a seat back from interfering with a seat cushion when the seat back rotates in a forward falling direction to have a forward-tilted position.例文帳に追加

シートバックを前倒れ方向に回転させて前傾姿勢とする際に、シートバックがシートクッションと干渉し難くなるようにする。 - 特許庁

The term "Genseishojoju" is also referred to as 'gensho futai (the idea of "not falling back in this world").' 例文帳に追加

現生正定聚（げんしょうしょうじょうじゅ）とは、「現生不退（げんしょうふたい）」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the inner surface of the storage box, the back side part of the upper surface of the holding part is formed so as to be inclined downwards to the back side and constitutes a falling power attenuation surface for attenuating the falling power of the game media falling from the overflow gutter into the storage box.例文帳に追加

貯留箱の内面のうち、把持部の上面の裏側部分は、奥側に向けて下り傾斜するように形成されて、オーバーフロー樋から該貯留箱内に落下する遊技媒体の落下勢を減衰させる落下勢減衰面を構成している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents a paper from falling down in a back space of a paper cassette.例文帳に追加

用紙カセットの裏側の空間に用紙が落ちることを防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The player bounces back a falling ball with the racket, and a block against which the ball hits is specified.例文帳に追加

落下してくるボールをプレイヤがラケット操作してはね返し、当該ボールが当たったブロックを特定する。 - 特許庁

On 22nd, Mochitoyo burst through Mayumi Pass and advanced toward Sakamoto-jo Castle chasing Yoshimasa who was falling back. 例文帳に追加

28日、持豊は真弓峠を突破し、退却する義雅を追撃しつつ坂本城に向かって進軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He could sleep in the air without falling, by merely lying on his back and floating, 例文帳に追加

ピーターはといえば、単に仰向けにねて浮いてるだけで、空中で落下せずに眠ることができました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To perform respond by a common one kind of cargo room board even if height of a back surface of a seat back in the forward falling state is different.例文帳に追加

前伏状態のシートバックの背面の高さが異なっても、共通する１種類の荷室ボードで対応できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To lightly move a seat in the forth and back direction of a chair in which the seat is movable following to standing-up and falling-down states of a back rest.例文帳に追加

背もたれの前後方向への起倒に追従して座席が前後方向に移動する椅子において、その座席の前後方向の移動を軽くする。 - 特許庁

To provide a dropping inner stopper with a simple structure which can prevent direct falling of a liquid and back leaking to the inner stopper.例文帳に追加

簡単な構造で液体のボタ落ち防止と、中栓への裏漏れ防止を図る滴下中栓を提供する。 - 特許庁

Back faces 24a of the seat backs 24 existing in the falling-down position are almost flush with an upper surface 22a of the tunnel part 22.例文帳に追加

倒伏位置にあるシートバック２４の背面２４ａが、トンネル部２２の上面２２ａとほぼ面一とされる。 - 特許庁

The first link 4 is rotated so that the seat back 3 is moved to a state of falling backward from a steady position.例文帳に追加

第１のリンク４を回転させて背もたれ３を定常位置から後方に倒れた状態に移動させる。 - 特許庁

To reduce load in welding work necessary when a vertical back stay and a horizontal back stay are connected, and to reduce construction materials necessary for temporary materials to prevent falling of the horizontal back stay.例文帳に追加

垂直バックステーと水平バックステーとを連結する際に要する溶接作業の負担低減、及び、水平バックステーの倒れを防止するための仮設材に必要とされる建設資材の低減を図る。 - 特許庁

To provide a seat capable of using the back surface of a seat back as a table by falling the seat back forward in addition to the switching of the seat to a forward seating state, a full flat state, a backward seating state, and a housing state.例文帳に追加

シートを前向き着座状態、フルフラット状態、後向き着座状態、収納状態に切換える他に、シートバックを前に倒して、その背面をテーブルとして使うことができること。 - 特許庁

An interlocking means 70 for moving the falling preventing body 60 back and forth in cooperation with the movement of the movable shelf body 40 is provided.例文帳に追加

可動棚体４０の出退動に連動して転倒防止体６０を出退動させる連動手段７０を設けた。 - 特許庁

To provide a game machine preventing a game ball from falling off from a ball outlet opened on the back of a door body.例文帳に追加

扉体の裏側に開口した球導出口からの遊技球のこぼれ落ちを防止可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A stopper part 9 for preventing the cocoon ball from falling is formed at the tip of each strip piece 3 by bending it back.例文帳に追加

各短冊片３の先端には折り返し状に折曲することで繭玉抜止用のストッパー部９を形成する。 - 特許庁

To prevent the back pad of a carrier body from being separated and falling off from the side of a person taking care of a baby in an infant carrier.例文帳に追加

乳幼児キャリアにおいて、キャリア本体の背当て部が子守者側から離れて脱落するのを防止する。 - 特許庁

Rainwater falling on the back slope of the dyke 1 is introduced and drained into the structure 3A from a slit 31b.例文帳に追加

堤防１の裏法面に降った雨水は、スリット３１ｂから堤脚水路構築物３Ａ内へ導かれて排水される。 - 特許庁

A falling preventive pin 34 is contacted with a cassette upper surface 38 at the back of a cover 22 of the cassette 20 such as a semiconductor.例文帳に追加

半導体等のカセット２０の蓋２２の背後のカセット上面３８に、落下防止ピン３４を接触させる。 - 特許庁

When the floating seabased ice cracked up, it no longer held back the ice on the land, and the landbased ice then started falling into the ocean.例文帳に追加

浮氷が割れた時、 もはや、陸上の氷にとっての支え が無くなり 陸氷の海への崩落が開始されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a sintered member which has no falling of insoluble metal powder arranged at the back face side.例文帳に追加

焼結部材の裏面側に配設される不溶性金属粉末を脱落させることのない焼結部材を提供すること。 - 特許庁

A digital camera 110 expands an air back bag 52 of an air back device 50 by the instructions of a CPU, when falling is detected to thereby protect a zoom lens unit 11 and prevent breakage.例文帳に追加

デジタルカメラ１１０は落下を検知するとＣＰＵの指令により、エアバック装置５０のエアバック袋体５２を膨張させ、ズームレンズユニット１１を保護し、破損を防止する。 - 特許庁

An attitude state of a table 4 rotatably connected to a back surface part of a seat back in a rising/falling manner is held by hooking the wire 6 slidably connected to the table 4 and the back surface part (base plate 5) of the seat back with a holding tool 4G.例文帳に追加

シートバックの背面部に起倒回転可能に連結されたテーブル４は、同テーブル４とシートバックの背面部（ベース板５）とにスライド連結されたワイヤー６が、保持具４Ｇによって掛着されることにより、その姿勢状態が保持される。 - 特許庁

The seat back frame 30 includes: a lower frame 31; a rising/falling base 50 assembled for rising/falling by a rise/fall drive mechanism 40; and an upper frame 55 assembled on the rising/falling base 50 whose lower part can rotate around the horizontal axis line.例文帳に追加

シートバックフレーム３０は、下部フレーム３１と、昇降駆動機構４０によって昇降可能に組み付けられた昇降ベース５０と、昇降ベース５０に下部が横軸線回りに回動可能に組み付けられた上部フレーム５５とを備える。 - 特許庁

To prevent breakage by making no bending moment act on a lock tooth even though load falling backward acting on a seat back is increased.例文帳に追加

シートバックに加わる前倒しの荷重が大きくなっても、ロックツースに曲げ応力が生じないようにして破断を防止する - 特許庁

Further, the vehicle seat is provided with an interlocking mechanism for moving the seat cushion to a front side of the seat interlocking with forward falling of the seat back 14.例文帳に追加

また、シートバック１４を前倒ししたことに連動してシートクッション１２をシート前方へ移動する連動機構を備える。 - 特許庁

To miniaturize a transmitting section for transmitting the forward falling movement of a seat back to a mechanism section for sinking the seat cushion downward.例文帳に追加

シートバックが前倒れする動きをシートクッションを下方側に沈み込ませる機構部に伝達する伝達部の小型化を図る。 - 特許庁

The materials are filed without falling by being pinched in the material pinching slits of the folded back part and closing the cover part.例文帳に追加

前記資料は、前記折り返し部の資料挟持スリットに挟み、表紙部を閉じることにより、落下することがなくファイルされる。 - 特許庁

To prevent breakage by making no bending moment act on a lock tooth even though load falling backward acting on a seat back is increased.例文帳に追加

シートバックに加わる後倒しの荷重が大きくなっても、ロックツースに曲げモーメントが加わらないようにして破断を防止する。 - 特許庁