「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

e) Positioning tables falling under the following 1 and 2 (excluding those designed for use in machine tools or medical devices 例文帳に追加

ホ　ポジショニングテーブルであって、次の（一）及び（二）に該当するもの（工作機械又は医療用装置に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Among radars for distance measurement having a tracking device utilizing light, those falling under all of the following 1 through 3 例文帳に追加

ロ　距離測定用のレーダーであって、光を利用した追跡装置を有するもののうち、次の）（一）から（三）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Among liquids usable for cooling electronic devices and made of fluorocarbons, those falling under the following 1. and 2. 例文帳に追加

ニ　電子機器の冷媒用に使用することができる液体であって、フルオロカーボンからなるもののうち、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of items falling under Article 7, item (i), (b) or item (iii), (c) of the same Article 例文帳に追加

一　第七条第一号ロ又は同条第三号ハに該当するものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The Purpose of Utilization of all retained personal data (except in cases falling under any of items (i) to (iii) of paragraph (4) of Article 18 例文帳に追加

二　すべての保有個人データの利用目的（第十八条第四項第一号から第三号までに該当する場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

I went out to the field and picked up young greens for you, and the snow was falling on my sleeves. 例文帳に追加

君がため春の野に出でて若菜つむわが衣手に雪はふりつつ（きみがためはるののにいでてわかなつむわがころもでにゆきはふりつつ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April in the same year, leading the army, he reached Tsukushi Province and stationed in Shima County (Chikuzen Province), but had to postpone his military advance to Shiragi after falling ill in June. 例文帳に追加

4月に軍を率いて筑紫国に至り、志摩郡(筑前国)に屯営したが、6月に病気を得て新羅への進軍を延期とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, both side parts of the produced instep 2 can be prevented from falling when the shoe mold 6 is pulled out of the produced instep 2.例文帳に追加

これにより、靴型６を製甲２内から引き抜いた際に生ずる製甲２の両側部の倒れ込みを防止することができる。 - 特許庁

This requirement is now fully observed, with banks’ shareholdings falling well below their Tier 1 capital amount. 例文帳に追加

現在その規制は十分に達成され、ティア1の範囲内、ティア1を相当下回る水準にまで抑制されてきていることかと思います。 - 金融庁

By appearing friendly, the Kingdom was able to avoid falling under military control, although Ryukyu was still used as a relay point during Perry's voyage to Japan. 例文帳に追加

友好的に振舞ったことで武力制圧を免れたものの、王国はこの後もペリーの日本への中継点として活用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production method of a film shaped catalyst, having an enough catalyst activity and a little in falling amount of catalyst from a catalyst layer.例文帳に追加

十分な触媒活性を有し、且つ触媒層からの触媒の脱落量も少ないフィルム状触媒の製造方法の提供。 - 特許庁

To secure safety in work operations by preventing accidents resulting in injuries or deaths caused by dropping down or stepping over of workers from temporary scaffolding, falling articles, etc.例文帳に追加

仮設工事用足場での作業中の滑落、踏み外し、物品の落下等のよる人身事故を防ぎ、作業の安全を確保する。 - 特許庁

To provide a furniture fixing utensil which can resist roll in all directions without falling and can securely fix the furniture.例文帳に追加

全方位の揺れに対して倒れることなく抵抗することができ、確実に家具を固定することができる家具固定用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a stent delivery system in which a balloon does not have a pinhole and falling of a stent can be suppressed, and to provide a method of manufacturing the stent delivery system.例文帳に追加

バルーンがピンホールを有しておらずかつステントの脱落を抑制し得るステントデリバリーシステムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the run-away alarm clock 1 starts to run, it turns with reacting of the sensor 2 to the tape 3, and continues running without falling from the desk.例文帳に追加

逃げる目覚まし時計１は走り出すと、センサ２がテープ３に反応することで向きを変え、机から落ちることなく走り続ける。 - 特許庁

To provide a label whose productivity can be improved by preventing the label from peeling off or falling from peel paper in a labeler when the label is stuck.例文帳に追加

ラベル貼着時にはラベラー内における剥離紙からのラベル剥がれや脱落を防止し、生産性を向上しうるラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a developing apparatus, a process cartridge and an image forming apparatus capable of regulating a developer from falling from a developing roller.例文帳に追加

現像ローラから現像剤が落下するのを規制することができる現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker that prevents a damper from falling from a voice coil bobbin while maintaining performance of the damper and voice coil bobbin.例文帳に追加

ダンパーとボイスコイルボビンとの性能を維持しつつ、ダンパーがボイスコイルボビンから外れることを防止したスピーカを提供することを目的とする。 - 特許庁

The maximum outer diameter (ridge diameter) B of the thread ridge 521 after the rolling is set larger than the inner diameter A of the gasket 5 to prevent the gasket 5 from falling out.例文帳に追加

転造後のねじ山５２１の最大外径（山径）Ｂはガスケット５の内径Ａより大きくなりガスケット５の脱落が防止される。 - 特許庁

To provide a can lid having good lid opening properties by suppressing the inclination of a rivet without reducing the pressure-proof strength and falling strength of the can lid.例文帳に追加

缶蓋の耐圧強度や落下強度を低下させることなく、リベットの傾きを抑止し、良好な開栓性を具備させる。 - 特許庁

Then, on the downward side of the exhaust hole 6, a holder 9 for receiving the unnecessary substances falling from the exhaust hole 6 is arranged.例文帳に追加

そして、その排出孔６の下方側に、排出孔６から落下する前記不要物を受けるための受け材９を配置する。 - 特許庁

To prevent a spacer from easily falling out of a bolt and a hole when the spacer is inserted onto and into the suspendedly installed bolt and hole.例文帳に追加

垂下して取付けられているボルトや孔に、スペーサーを挿通した場合に、そのスペーサーが容易にボルトや孔から抜け落ちないようにする。 - 特許庁

To prevent a sidewall falling inside in a terminal metal fitting of a form projecting an elastic contact piece from the space of both sidewalls.例文帳に追加

両側壁の間から弾性接触片を突出させた形態の端子金具において、側壁が内側へ倒れるのを防止する。 - 特許庁

A light source driving signal has a waveform of which rising and falling slope intervals are equal to each other during the pixel charging interval.例文帳に追加

なお、光源駆動信号の波形は、前記画素充電区間内に傾きがプラスである区間とマイナスである区間の長さが同一である。 - 特許庁

Foot portions 4 for preventing falling down are integrally formed at the lower portion of the front side of the frame body 2 decorating the image body 3b such as photographs or pictures.例文帳に追加

写真、絵画などの作画体３ｂを飾る額本体２の前側下部に、転倒防止用の脚部４を一体に形成する。 - 特許庁

An external timing control circuit 720 generates a write enable signal WE based on the falling edge precedent to the rising edge as reference.例文帳に追加

外部タイミング制御回路７２０は、立ち上がりエッジに先行する立ち下がりエッジを基準としてライトイネーブル信号ＷＥを生成する。 - 特許庁

Since the inner blade 202 is not in contact with the photoreceptor drum 3, it can effectively prevent the developing agent from scattering or falling.例文帳に追加

インナーブレード２０２は、感光体ドラム３に接触しないため、現像剤飛散や現像剤落下を効果的に防止することができる。 - 特許庁

Exclusion means 31 and 32 for selectively excluding falling food on the basis of the image pickup data from the CCD cameras are provided.例文帳に追加

ＣＣＤカメラからの撮像情報に基づき、落下してくる食品Ｆを選択的に排除する排除手段３１，３２を備える。 - 特許庁

To provide a power semiconductor device such that a heat sink mounted with a circuit portion is securely prevented from falling off a sealing resin.例文帳に追加

回路部が搭載される放熱板が、封止樹脂から脱落するのを確実に防止する電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a housing case of magnetic tape cassettes which is satisfactorily molded and free from slippage and falling when being heaped up in piles.例文帳に追加

複数個積み重ねた際の横滑りや積み崩れを防止でき、且つ成形性が良好な磁気テープカセット用収納ケースを提供する。 - 特許庁

Falling of the tool is prevented by holding the head part of the pull stud by the collet energized by the spring so as to close a front end part.例文帳に追加

ばねで前端部を閉じるように付勢したコレットでプルスタッドの頭部を保持して工具の落下を生じないようにしたものである。 - 特許庁

To provide a stud wherein peeling off or falling off of coated layer on a castable refractory can effectively be prevented, and a lance pipe using the studs.例文帳に追加

キャスタブル被覆層の剥離、脱落を効果的に防止することができるスタッド及びそのスタッドを使用したランスパイプを提供する。 - 特許庁

The falling edge position of the transmission signals M_CLK is modulated corresponding to data signals DATA0 and sent out to a transmission route.例文帳に追加

伝送信号Ｍ＿ＣＬＫの立ち下がりエッジ位置をデータ信号ＤＡＴＡ０に対応して変調して伝送経路に送出する。 - 特許庁

To obtain a material-testing machine for protecting a test piece and a detection sensor by preventing the bobbin and piston rod of an electrodynamic actuator from falling.例文帳に追加

動電形アクチュエータのボビンやピストンロッドが落下しないようにして試験片や検出センサを保護する材料試験機を得る。 - 特許庁

To prevent the falling of decorative members when a precast concrete plate pre-fitted with the decorative members having uneven shapes on the surfaces is produced.例文帳に追加

表面に凹凸形状を有する化粧部材先付けプレキャストコンクリート板を製造する際に、化粧部材の倒れを防止する。 - 特許庁

The rear seat 30 has a seat part 31 and a tiltable backrest part 32, and is stored on a floor panel 55 by falling the backrest part 32.例文帳に追加

リヤシート３０は、座部３１と可倒式の背もたれ部３２とを有し、背もたれ部３２を倒すことによりフロアパネル５５上に格納される。 - 特許庁

To prevent a tape drawing pin from falling off from its holding mechanism by receiving drop impact or the like in a single reel type magnetic tape cartridge.例文帳に追加

単リール型の磁気テープカートリッジにおいて、落下衝撃等を受けて、テープ引出ピンがその保持機構から脱落するのを防止する。 - 特許庁

To make recognizable as no abnormality exists even in the case of failing in write and also falling in read.例文帳に追加

データ処理装置において、書き込みが失敗していて且つ読み出しが失敗している場合も、異常なしと認識できるようにすること。 - 特許庁

A stopper 4 for preventing the falling of the sliding door is engaged with the bracket 3 by utilizing the opening between the bracket 3 and the upper guide rail 2A.例文帳に追加

該ブラケット３とアッパガイドレール２Ａとの間隙ｓを利用してブラケット３にスライドドア脱落防止用のストッパ４を係着する。 - 特許庁

With such a constitution, orthogonal angles of a rising waveform and falling waveform of the drive pulse are changed according to the value of the reference voltage Vref.例文帳に追加

これにより、駆動パルスの立ち上がり波形および立ち下がり波形の傾斜角は、基準電圧Ｖrefの大小に応じて変動する。 - 特許庁

To obtain a recording tape cartridge which prevents an upper flange and lower flange from undergoing deformation or breakage, etc., even when the flanges are subjected to impact by falling, etc.例文帳に追加

落下等による衝撃を受けても、上フランジ及び下フランジが変形或いは破損等することのない記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁

It is also possible to integrate the received signal after being smoothed and then specifying both ends of the data falling part from the inclination of the integrated waveform.例文帳に追加

平滑化後の受信信号を積分し、その積分波形の傾きからデータ落込部分の両端を特定するようにしてもよい。 - 特許庁

Further a transistor having an accurate region can be formed without causing falling of a photoresist film in a photoresist step.例文帳に追加

また、フォトレジスト工程におけるフォトレジスト膜の倒れが生じることもなく、高精度な領域を有するトランジスタの形成が可能となる。 - 特許庁

To provide a refueling machine, capable of accurately working for exchanging fuel assemblies and preventing falling or derailment, even with respect to earthquakes.例文帳に追加

燃料体の交換作業を精度良く行え、地震に対しても転倒脱線を防止できる燃料交換機を提供することである。 - 特許庁

Next bars of high-purity alumina or zirconia are attached to the molded bodies 1 to avoid falling of the bodies 1 and then burned.例文帳に追加

次に、薄型成形体１が倒れないように、高純度アルミナもしくはジルコニア等のバーを薄型成形体１に添えた後、焼成する。 - 特許庁