「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) in the case of falling under item (ii) of the preceding paragraph, the trade name of a Futures Commission Merchant who received the consignment of a transaction from said customer. 例文帳に追加

三　前項第二号に該当する場合にあっては、当該委託者から取引の委託を受けた商品取引員の商号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 85 The jurisdiction of the first instance over any suit falling under any of the following items shall lie in the Tokyo High Court: 例文帳に追加

第八十五条　次の各号のいずれかに該当する訴訟については、第一審の裁判権は、東京高等裁判所に属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Persons in Special Relationship (limited to such a person specified in Article 27-2(7)(ii)) with a person falling under any of the categories specified in the items of paragraph (i); and 例文帳に追加

一　第一項各号に掲げる者の特別関係者（第二十七条の二第七項第二号に掲げる者に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pressure receiving diaphragm 7 positioned at the tip of a detector 9 is arranged vertically to a falling direction and directed upwards (opposite side of a bottom face).例文帳に追加

検出器９の先端の受圧ダイアフラム７は、落下方向に対して垂直方向で上向き（底面とは反対側）に配置される。 - 特許庁

The bar-shaped members 18b and 18c consists of a guide part for guiding a pachinko game ball B and a ball falling part where the ball falls.例文帳に追加

棒状部材１８ｂ，１８ｃは、パチンコ球Ｂ（遊技球）を誘導可能な誘導部位と、落下可能な落下部位とが構成される。 - 特許庁

An error screen is displayed when the falling error occurs (S701), and either the recovery (S703) or the confirmation of a mounting position (S704) is selected.例文帳に追加

落下エラーが発生するとエラー画面が表示され（Ｓ７０１）、リカバリー（Ｓ７０３）か搭載位置確認（Ｓ７０４）かが選択される。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method for a resin welded object for preventing the falling-off of a rejected resin after laser welding even in the case of the occurrence of the rejected resin.例文帳に追加

排斥樹脂が発生した場合でもレーザ溶着後に脱落することを防止する樹脂溶着体の製造方法を得る。 - 特許庁

The boot replacing device set for the automobile is provided with the shaft falling preventing device, the band fastening device 2, and the shaft connection auxiliary device.例文帳に追加

自動車用ブーツ交換装置セットは、シャフト落下防止装置とバンド締付装置２及びシャフト連結補助装置とを備えている。 - 特許庁

This instantaneously lowers the temperature within the test chamber 12 to a medium temperature, with the temperature of the sample 10 also falling abruptly.例文帳に追加

これにより、試験室１２内の温度が瞬時に中温まで低下するとともに、試料１０自体の温度も急激に低下する。 - 特許庁

The articles 11 transferred to the sending-out carrying means 26 do not pass through under the other mechanism to prevent the falling of the part to the articles 11.例文帳に追加

送出搬送手段26に移載された物品11は他の機構の下方を通過せず、物品11への部品などの落下を防止できる。 - 特許庁

To provide a ventilation fan capable of preventing a mounting bolt from falling, even when the bolt is loosened due to vibration during transportation.例文帳に追加

輸送時などの振動により取付ボルトの緩みが発生しても、取付ボルトの脱落を防止することのできる換気扇を得ること。 - 特許庁

To prevent sector color filter segments from falling or being scattered, by securely fixing a support and each sector color filter segment.例文帳に追加

支持体と各扇形カラーフィルタセグメントとを確実に固定することを可能とし、各扇形カラーフィルタセグメントの脱落、飛散を確実に防ぐ。 - 特許庁

To positively eliminate forgetting of hoisting a spare tire, reverse side faced storage of a temporary tire, storage of a normal tire, falling-off of the spare tire, etc.例文帳に追加

スペアタイヤの巻上げ忘れ、テンポラリタイヤの裏表逆向き格納、ノーマルタイヤの格納及びスペアタイヤの脱落等を確実になくす。 - 特許庁

To provide a preform which is prevented from falling while being conveyed in a production process and makes it difficult for a ring to fall from a spout.例文帳に追加

製造工程における搬送中に落下することがなく、かつ開栓後にリングが口部から脱落しにくいプリフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a falling rock preventive strut capable of absorbing a shock when the root part of the strut is directly shocked.例文帳に追加

支柱根本部分に直接衝撃を受けた場合に衝撃吸収することができる落石防護用支柱を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric having suppressed rigidity increase and excellent flexibility and is free from the collapse and falling of the ridge parts and the closure of openings.例文帳に追加

剛性向上が抑えられ柔軟性に優れ、また畝部の潰れや倒れ及び開孔の閉塞がない不織布を提供すること。 - 特許庁

The shutter 42 interlocks with a spring 54 via hooks 46, 56, and a tensile force of the spring 54 is applied to the shutter 42 in a falling direction.例文帳に追加

シャッター４２はフック４６，５６を介してスプリング５４に連係し、シャッター４２に下降方向にスプリング５４の引っ張り力が作用する。 - 特許庁

Since the lowest floor normally has the most people getting on and off, a probability of the wheel of the caster falling into the gap is remarkably reduced just by this.例文帳に追加

通常、最下階は、最も人の乗降が多いので、これだけでキャスターの車輪が、隙間に落ちる確率は格段に少なくなる。 - 特許庁

To provide a weather strip excellent in sealability, in which a hollow seal part is not susceptible to falling down even if the weather strip is installed to a curved flange part of a vehicle body.例文帳に追加

車体の曲線状のフランジ部へ装着しても、中空シール部が倒れにくく、シール性の優れたウエザストリップを提供する。 - 特許庁

In a performance mode of a mode S suggesting a high-probability state, falling-suggesting performance is executed in a 2R winning, or the like.例文帳に追加

高確状態であることを示唆するモードＳの演出モードでは、２Ｒ当りとなったときなどに、転落示唆演出が実行される。 - 特許庁

Because the chain 2 is secured to the body to be secured by the securing band 5, the chain 2 and the padlock 3 are prevented from falling and being lost.例文帳に追加

固定バンド５によってチェーン２が被固定体に固定されるため、チェーン２および南京錠３の落下や紛失が防止される。 - 特許庁

To prevent a male screw member from falling out of a designated screw-in reference position and to accurately locate the male screw in a screw-in reference position.例文帳に追加

雄ねじ部材を所定のねじ込み基準位置から抜け出るのを防止するとともに、ねじ込み基準位置に正確に位置させる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of burr falling off to cause operation failure or the like in a resin molded product obtained by the insert molding of a part.例文帳に追加

部品をインサート成形した樹脂成形品において、脱落して動作不良等の原因となるようなバリの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a light emitting element drive circuit capable of rapidly falling an optical output wave form with suppressing ringing at start thereof.例文帳に追加

光出力波形の立ち上がり時のリンギングを抑制しつつ、高速に立ち下げることが可能な発光素子駆動回路を提供する。 - 特許庁

It is possible to prevent cracks from occurring in the dielectric body 14 by an Al slide in a temperature rising or falling process since the recessed part is in the GaAs substrate 11.例文帳に追加

GaAs基板１１に凹部があるので、昇温降温を行うプロセスにおけるAlスライドによって誘電体１４にクラックが生じない。 - 特許庁

The parts 30, 31 falling down are received in a point part receiving frame 25 disposed in front of each shooting base 15.例文帳に追加

転げ落ちたポイント用パーツ３０，３１は各飛翔体発射台１５の夫々の前方に配置したポイント用パーツ受枠２５に受けられる。 - 特許庁

Since the vibration delivery member 5 is located apart from the cover 4, the possibility of the shade of the vibration delivery member 5 falling on the cover 4 can be precluded.例文帳に追加

振動伝達部材５の位置が、カバー４から離れた位置であるから、振動伝達部材５の影がカバー４に映るおそれがない。 - 特許庁

To provide the falling-off preventing apparatus of a disposer easy to construct and generating no allophone even if a material hard to ground is charged.例文帳に追加

施工が容易で難粉砕物が投入された場合であっても異音の発生のないディスポーザの脱落防止装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate sticking to hands when using a woodworking bond for house construction and falling down to a floor by dripping when putting into a tube from a container.例文帳に追加

住宅建築の木工用ボンドの使用時に手についたり、容器からチューブに入れる時にたれて床にこぼれたりするのをなくす。 - 特許庁

To provide a mouthpiece for an endoscope which is prevented from falling from a subject's mouth while achieving simple and easy attachment/detachment.例文帳に追加

この発明は、簡便にして容易な着脱を実現したうえで、被検者の口からの離脱防止を図り得るようにすることにある。 - 特許庁

When a force in a direction of falling off is applied to the female terminal fitting 10, the thicker rear arm part 31B generates high retention.例文帳に追加

雌側端子金具１０に抜け方向の力が作用した場合は、厚肉とされた後アーム部３１Ｂが受け、高い保持力が得られる。 - 特許庁

To suppress the attenuation of light quantity of a part of a band in two kinds of incident beams of light falling on a single incidence end by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で単一の入射端に入射する２種類の光における一部の帯域の光量の減衰を抑止する。 - 特許庁

Thus, the extension part 17 connected by a hinge 18 rotates, and is bent in an almost vertical attitude to be held without falling forward.例文帳に追加

これにより、ヒンジ１８で連結される延出部１７が回動して略垂直姿勢に折り曲げられ前倒れすることなく保持される。 - 特許庁

To reduce operation force by lightening the weight and to realize flatness adapted for a floor surface of a baggage room upon forward falling by thinning the thickness.例文帳に追加

軽量化を図って操作力を軽減でき、そして、薄型化を図って前倒し時、荷室床面に合わせてフラット化を可能にする。 - 特許庁

To provide a snap fit slippage-preventing member capable of preventing a thrust fixed part from being slipped out by the falling or vibration in transportation.例文帳に追加

輸送時の落下や振動によってスラスト固定された部品が外れることを防止可能なスナップフィットはずれ防止部材を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the display is so controlled that the individual domino characters falling are enlarged to be displayed within the display screen (S406-S408).例文帳に追加

ドミノ倒れ状態の各ドミノキャラクタが拡大されて表示画面内に表示されるように表示制御される（Ｓ４０６〜Ｓ４０８）。 - 特許庁

When the main switch 2 is turned off, the voltage on the positive power supply 3 and the negative power supply 4 starts falling due to the capacitors C3 and C4.例文帳に追加

主スイッチ２をＯＦＦとすると＋電源３と−電源４はコンデンサＣ３およびＣ４により徐々に電圧は下がり始める。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an absorber capable of preventing a high absorbing polymer from falling off from front/rear end edges of the absorber.例文帳に追加

吸収体の前後端縁からの高吸収性ポリマーの脱落を防止し得る吸収体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A long water stop member 38 is mounted on the lower frame 4b of the door frame in the longitudinal direction of the lower frame 4b in rising-up and falling-down relation.例文帳に追加

ドア枠４の下枠４ｂに下枠４ｂの長手方向に長い水止め部材３８を上下に起倒自在に装着する。 - 特許庁

To provide a food service cart capable of preventing the inclining and falling of tableware by reducing the vibration of a tableware storage chamber.例文帳に追加

食器収容庫の揺れを低減し、食器が傾いたり転倒したりするのを防止することができる配膳車を提供する。 - 特許庁

Consequently, falling down further inside of the outer ring 4 is avoided, when external force acts on the second bending piece 4c of the outer ring 4.例文帳に追加

これにより、外輪４の第２屈曲片４ｃが外力を受けたときに外輪４の内側にさらに倒れ込むことが回避される。 - 特許庁

To provide a rotary cutting blade for a mower, having a devised form capable of preventing the breakage or falling off of its tips without damaging the performance of mowing.例文帳に追加

草刈性能を損なわずに、チップの破損や脱落を防止できる、形状の工夫された草刈機用回転切断刃の提供。 - 特許庁

To prevent a tapered roller from falling off from a cam groove, even if external force is exerted on the lens barrel in the optical axis direction and the lens barrel is deformed.例文帳に追加

鏡筒に対して光軸方向に外力が加えられて鏡筒が変形しても、テーパーコロのカム溝からの脱落を抑える。 - 特許庁

Hereby, the powder sample P falls vertically onto the center part of the pan 30 without receiving the force in the lateral direction at the falling time.例文帳に追加

このため粉体試料Ｐは落下時に横方向の力を受けることなく垂直に落下して受皿３０の中心部に落ちる。 - 特許庁

To provide a plush product such as a carpet or a mat, which is excellent in glossy feeling and can prevent reduction in quality due to falling off of a short fiber.例文帳に追加

光沢感に優れ、短繊維脱落による品位の低下を防ぐことができるカーペットやマット等の立毛製品を提供する。 - 特許庁